|
S-'AqSE RUE DU CENTRE
SPart-au-Pnrnce. HiAt,
P P"'X I'
I r,. I : Ff I .i ii*,1 (,'t FI PC I
. . _,.,
lIACh, conaitoytnoA A/i,,wair d. Meade, in Alh
line accesA des A aAses lab.- fhir A peArA 'A inA., AAApriA
li-n-les ~ ~ ~ ~ d at odt sd i n pit Wen Cett dat d leve
PAug haiAAA eA t pa ha 'An Its AuAi do klta eAA
De -r dan s Fiotelrdee d Iar-eni d. 1 M fre t r a oll
CPoo' otrCe de AInA -o IAdlA Tie T
tAn ,pAA ti .AAAd I-A.dA
MoAnt AAA Ctt C A Al pdarC't, TaAAA'A ht
m~s ra a l'm~uaute ram tn tir :pntit'ler clanst io d srt
tl ac~A dun. m a hbl 1
o Ate qu, At At a AAAdnAAAA A AIAA, AAir A d A. al A A lePAer iC
dipoe.j dee traot-on destucu
r Aon AAe dC~ lp me d ]e ;,A A",,e v a., r
t h + pa A.'AAAte A 'A-awuin- p p t 1,t jAA
inents ae n te oa Wanlt t io s in R.,p v "ail ld ti lo Traai Ineafi
rWI lass er IA te NAA A A' A' AAtte, d. t.tV A
d; Av C Cea C t o .
tfti.ti polte diei dho-nuee in+'J~itto
q.~. bkenonqo de outr .-Ie dot des i o a h' od d
at massbtAes A t oz C C C A'A A'bo CAne t platA
wei. '6o su a de i d am Ie N lt d. Ce tt atedile-
P ur no t- nowt nones+ r I, ooousk
CAAe+pi d A AoCA/AAe, pl A A'AA cmaAAAA.AAAAAtte ea'tatAAA o,
ce~ue d l'n @rti~n pal~i- Cav A et uTraal ve
boutons A fIdCal qui galvanAa
Ae' AoqAurA dC AetAe pattnt dCta
Ae ) l At s'.aA A't tC A
Ri.n de dCrtbe no peat tta bA
r a dCraidationA d a p r
ne hmaitne et Ie A-pAi de
SAmmentt diAgA&.
- ~ .A -,
At. e' I*Ij ,
A 71.',:
. . V .
(Suito ptgA
'tAt A ,. IA -
SAAit' A .AA d At' -t f ;, I,,,.Al I ..
A..'e.6r t i A t or ,
to is uio humneine, 1,46 pent cn
otr c r co~tmmet, A hn
uit d e ih d Ire a bo lse
'A.AAAAAACAAAAiAAC At4 A baAAA
+, +i .......... on m ov 1. i : "''h ,.
La structure o!en
AA/A"nt A" AAAPAAAAA CA Ae AAAA CA -AA -,A .... ,.Ai,
'r A mtAA'P. t.
reux p~rivildr de 5 efforcer, as
:A A , ..A. .A,',
mayena de 1oi+ ealamemnt 6tt ..', ,, ,
a se t be d lai oe ci pardie ,
tie de la aa ti, c -A ,A, A
technie at d e Y.M delligentia,
soe la rich e de 'ote t
C AtAC AAAe AA IA.' At
VoitLi 4i 15 -AApuA .,..
VA,'3 A/ V.3 CAAAAmm ;+ ,' ''
de t-aail sugsat s fle-
A AA C ,. A '
tionneit de l- Z_ majite
1IW, C'tkf lEro radea
dMs Chess Con,-'ay-r,+ ;at ,.. .
A.CAAAA+I++ ,AA+ tAA tA./tA ,ir,' ,'," ,', ', "
S 'ri A ut A." hra-AA A t
tA/hA CA'PA~ AA.' A "'Ad
' a p
[*tEC L,'A'n'aES, N- I."A[Aii i m I IL'S s d SA T
A L' ZYA j c i fa u coaltk t- caiucev i uA'!!up
-' A 'A A ,A'
'A . . A A.. .. ,' . A ; ,' '. A A
!.':Cat L [l,"Int [ L'. [At 17 [' 1 IAA V ,A.AL,
A A /A'
A I,' I r' . h .- A "1
A A.. A .A.A .. A'A ... ." A! ._,. ;
A,, ,IA, ,.
A'A A. .. A
'AAA2A2.ALA,.AA:
faA
1 .' t t' 'a- t b ... ; + _d- .. ..-' v, A I, A.A, _
+ ^ i ,, + +,'l l ,r'i t I-+ I',) " t 1
: J ,.A','/' IA ". ,L' -. il A A) l -
, ,. A ,., A
c~' A'tr.t;AA, U'
EACA;:
A A '
QUOTIDIEN LE PLUS ANCIEN D'HAITI
FH :.iDE E'N f:',
iP.F.:Tri F i A 1 t rNli.n. r. EIl P
I,.A AA 'H i_ V f
: -1
,~ ~ ~~l I :,::!:,,:-;
Im,] j= I I . .
'li
r_
..,. .,'A. t A P AI"' A A A
' *-. F-r.;t ', 2 :-' A ._,'j (- ,: tti t tn! ,
... ?
,. ,- tr,. .. ...' . '
', l "' ,t; ,1 A ... ,,
*L .. .. ..L
, .- ,r
r. .
'
'
~~~~ ,-. 7- -- ---- .7.- -__ nip iiql.j -- -_.-...e-- *- .- ~. l
NOS MOTS CROI WS
I U 1 V v .' ' ,
-4-
L
6
v- Abt vlt, on
:t .'- ioi -. P d t,- D
dn L t m
HORIZONTALENIENT VERTI tALEENI1
, P h o to : .I '. P1 'r e s : N L 1 e; ,
-- SI Teint se II Odile o I \% T,,
7,7. SW R 1N t; VIt 7 rt. ,
Lo! V ,,l t',tt'-tD, ,-
DES ,
vo -' SES -.'".,
S ;, a. N RE l
7_-- _.777 1 777
Aini iar Or
k e Aiz-- Por aboutilr
u ail cela f7ls
1 7 '.. '. '
77 7. ~ 7
i prd w l
I I .1 pr,du1 l
'- ec des
, 7, rhums viesllhs
fe cinq A ,
-. .fl h.lNfes.
.
. Lote Vc -P i i-_ ,
. t aE C o mp. 5 7 . L 7 3 7
LOTERIE DE 'ETAT .IL.T ,
LIE 1i.A NUVI._LTH^.8 .
'. T . '
', ,
, U. .
7 .77
7 .7
'] :; ::" J " I'
.... . *.. . . . ..
, 7,, I --'1' l, I, ,,
h, ,. I _,, 77, ', 7
-. 77 ,,, *7 . ), .. 7.. ,
, .. .. . ., . 7 .
',- 7
'"7 7; 7 -' i
," : 1' 1 ,,: '" f l I- ];-
1 U.>IT
, ,,"./ '* i / !1 . ' . . .i
7 777
*7~ 41~
IA Cf'IATTI
74ltre 22e ,20 et 3.01
p ,a, C
.1 7ONDE0
77r 77 7177 7tI
-. ,
'A, 4; {
son
77
: :,r q-., I,
.) ,. _.;_-, ,_,' l"
:._ A' b
I 2.2.s..-.. "---ass LU IqB!Wfl~JUIU --
.t iJ' , .^ '
"C
p"
r ,"
'- .i,7 ;
' distribute ur
.:__ !i
I). /
tL q-
r11 it q- t d'nn 5p1i plus .. iortlf q.. It. co .busti-ls 1auvrea (,2.
, LA KEROSINE SOLEL EST UN COMBUSTIBLE PROPR_,,'E.
s.i PLUS 1CONOMiQ'1 A 1T SAAGE AVEB LE CARBON
denrctes D BOIS
251 -
.. .,
K.)
UNE G DERN VABIMET D1
1KOESLM TE RSADIOS
Lm LENT PIT 0 LM ME1N5 wE
DR rAIMIENT
-tt
d 22 ln 1(2 2.26 d
La mk le a
MO p1.2 'I'1122 Q,
Ar n 2 2 q.'il .'a7
es .
C r. b
Offki12 1. ,
52 1 p t iII
a
2 b1thros~
Ci te n n !o
rlre M OM,
I. t, sr
Ir aIl i nmv pri fn
b- I2 , .
,,W
an iJ m~ilo .' ,"
M, B, Cil. l>-( fo t-
14,4, ,1 n- f~ q i c
.~~~ ~ fl ..:^ -ea
-5
I OONDITflOllB
_' ', _- l l
. ., ,. -' '-...
3 ,
,l. :/ .-.
~i 'ooiHo '
:!^ i.
;.\ "..
") A ^
3m
.^ L- ir 'i'jii rli-
':1
THE NI 'EW
: :I-
I .
IL;
. A.>on1-
, .-.f d'r,
Sr
P~1T~d
::
LE MESSAGE Du PRESIDENT DE ,00 CAm131 E. z'I
, -t.i
,0 .5 j. .. o. 0,.i 0.; .0 ~ ,
' ". ,- *:,, ,1 ., ,... . 0 **0 ,., J
. .. 0 .
to OAt 19601 piet az ii mpli VAILoQNS.
too tooeffor Natiotnlo dons to 1 L fidtlitt Z teottort patient
o doom ivsot Assoti0'o sn rtti
ce.s iautil voi -Pia..x s, st inherietx de n.s masses pay-
v,,s lek-s, vea t usi e st I sa, es; la concaiense 6tlaire de
o ottto soooooi o la copn tion du 0 spit00 ot 1du
0 000-6re P- tt.oior 1'oue o toN. oAAoarot; o downbnai1on de 1curs
00e0a00. -oootloRt op r b t tto dottrchet dets Is peropetotloo
t o o 6noolo toto 0 .00 do dot to tiosp se ao
S 0., 0 ton ipoo sor o- uv oelant das a fervour de e
nl ;bcbrllte du ch Jmage or, me reconlforsent ot refont,
dmi.aai, V'instrmaent ilacepara l -- .se+ o ,
00 d01010rat0oos m attdri 0airo 0 trahis. Jy poo ui d o
d Am de bien r et 0 0 .ot' de Croire o t dt Es
pr trbs g& raoi i les pocki- er
qu .c0qu0te du traoaol dons
or s.,-,+ poladea,
toyn, eot oi ad, 'o PRIX DE
Otooooo+ra, o o o+oe .e a NEu
m-do la nt 00 loooanotmont
virte do la muiece .e- eei Aec }is emtes aieraabAnot
di u -4a6c Pa pbe D0pa0 0m,,t do
-i.-dec, .-t., I+ +u're. )mC m ere a -Itusatio est red.
to >[ea ep~rl 000ml 0000 e' 01000 00{, 1001 to 000n0
-1 boprn e s -o 00e 1ons
a Cit*,dile ee de s oot to ut d u tao
tA',ravai :,, srt de !16- Comt m'App r nne r id les
nc, 0t 00 ptrio no oo h oem ot mOoctrmo a doo no
a m-h, 0 public, F0mo 1001 ho
c~m~an d..?Hun'a ,m~ ,r: ,i~f e lia ea-euter"
le vm rep.s Lon ait cependant fue I
00te 0nt o on o pa I derta Is
,6part'int do commerce, livre p '
C*<,t pu. lb' rdo 0eho a v and i, quina _~thAe o.
0ta0 do.a o 'e ont do
t, >an ,a qe ar.rare iit
bat hooeo, to Dfpoototoont du
O 00 000 00000 I ooPrx nP-
I. slarts"a oPremier ceolA~i-
oAini it publilerit an0 mot
+ee tedo-Prix, qui sarais
00t 0 00, 30 o oit 0
o~l -;0 00n o I
I'J-t uc~ft do' JA rie'de livr6, par
erie lin te do Pajx ne Pre rait
CODE 0.id-d ooootot-doto Ourento,
00000t00l0m d'autant plto
-o :( aquerait cranmn
to -. 0 ,". d I ooffhr ., porao do,
o ai- -otoooto oooot. -y
140 bi.
-- ?.ooiitiTY.11o
* !D .t33!~1 ii K Dlii 01 ..hio.. %.0,
P 0 40 O...
I ~
0.00
I 0 0 .0 .0 . 0. .
0 .- 0 0.0... : '" ." 0 -. ,.r_ ''- "
. .0 0 . , 0
A
Ii i I
0 IONS
SINGTOt IAFPO -
S '0 ,x oftoier supa0rit0 r
p-,eeure arit ias militaIrs- de
rkai0 0 A 0 eere enoroe0 p 0rtici- pays irutuo s d000ri0 re Io tod0 o d
pent trs prStre cuains e de For, prot eIe, cel. de l
xilet un go e do control r4 Chine Commuoo oe .e trouvo
voutiont airoo tous 0 es c rimi- a0tuel, 0e nt dan oun endroit d
Aels do 0 0guerre. Poo lt t resst lle de Col.
abanius a nt- I u6 e n
t orn" o d o C obo<
is,
MAGIC CINE q.;-00:000;0 0001000
Dimanche iA 5 hres; 7 hres et 9 rinaaki3ne n lninterl
heures l1'actuad cabi ot Vnuooolit
LEt PERE ET L'ENFANT annone0 leo mIiieuWo b0e0
(let Moai) m6s do la capitals v46oau
Une r isation do Louis So et le journo x El Unt
N vatLo, Prix Goncourt. eot Ulttmao Noticias0 A
SAtee: Yves Montand, Yves guard ces doea quotidins
Nolot, Nicolo Borg-., George U& No 000m00000000 00 l0 0
Cblmarat de ia com.A io 0ran0ai- 4 oenotievuo qu eout lie
se, Georette Anyo, Bernadette Jovito Viialiloo, loader
Iltooo, L0.ureot Toozif, Wl ter nio tU ItoImb taiu0. wo mto
(Uhiari, o! Adolpho Fabrizi, Bet et le P1r4sident R. Bitsni
000ad1t0 Lhoogo oo ptodtooiono
Sooho Goodono.
Ot som tmeo beaocoup de M .
Eo effect. la fi to do tavail ne 'I
jou o pas n rth r61o Alto I
n est 0u'un back ground, ans sor .011 -
so de sine Vactio,, une action. ,,I ,
particuliiroment simple, dipouil .
A ke, faitt Ie toe c"e dl~tail's quo denvoyer
A0- tiootne-, tot oo m 0r10a0000 o,0,
0, 0.
O-.........t 000.
h-msi. L oansibl. (e ...
.o doicat do doooatiota euoloo
tra6t6 di! fa +n poitire, a ta Pot
0.0erte do ta ot., ootN dtli
catv deomot taquette let parents
e n o ain aleb rot.un,
0r0t0(Y Noel) hlt t Anlt
to oooo.s tloo. Noot) loooo 000
A
TI
d o 0, o .0, ,,
provoqu6 an r.,-.,''
polkne Ad, hi..-. :-,,.
i oies Prodido0t Nixon a i-
dr o an 4toeo d chtnoilO t tes E
t teis Unis, t laquelle participaet
e plus do 03 pays.
A . .* no
It Chambto do commerce des
Etaits Unis qui tient soe Coa-
groo annual & Washingtoe, a at
firm raererdl s"a soautl a O
e lioralisme comorcial pratlojo
pa tor It gouv0nmen0 atoorican.,
o, n ab p, -,, -.-, h .,
t o d'u o oonsail des mi street Quo "1.0 C." a Mai -
00est prolong duroat six htems I_- 0:,: .It. orte paroe
et dmli. du Dpoartement d'Etat, a dit
X t q tue tled Etts Unio ne prtpt.
U. milliolnnaireo du Texas s'o rett pas d'ar o esto centre C
rretdn a00i0rar do hI0 totE Dn ootoemntr le Porte P.- t
Cre-o tChrist Gua6risaot Am ro do ho olonotterio 0or0 a
veuole pour 0 0 demi million ainn r6pndot t aux tinslu
Sdolt rs, a-e on appris me0r O ites dano sion ds0our0 d0
do S N Ew Y ler Mai, par Fidel Castro, isl-
000 nuatisoo selon Iesquees E
to 1" ,-. 0ts Unihs proparent 0ne a-
.. .000 0..0. ..., t6. 0
tt ooo do 0 ,.
..yn : . .. r .
.,i ,~o ,
,.,
I r
j. I t
000,,. ouoao hi. t d or 0
to fo -o 00 Atdo
100 oo do to
Poet at Prince, le Dr.
',++ce m tn, {: destnati<
Ket itant k 0l -t d,.
Wter d une omrne d ,tude
th Aocat on ra.
O Bedevue MAolda
'Nrde.W,, York.
o s cuhaitons au Dr.,
t on heaveu 0 t fr0c0t0
311 terry. Itri, jibr
0 , 0 ,
,, o.. o 0 +'
.0 . ., 0 0 ,0 ..i.... ,..0.0
.... . ' 1 i f ] ,. { ,L
. .. , . . -
1 .00
'00 ,0 ,, 0 0 ., 0,, 0 0 0
4, 0 0. 1
to ,00. 0. I io ,
r, I,, t ,,, d ,. I %
, 0
,, ,, .
-) L. "ARK .- di, "- t pl. iptYble
01 -o140. 01 bo 0& 0000 0 00 p-. lo. ....th. .--t
.Io.toaC~ V
0A 4
-~ sf
L~
47 o.
I. , r.0
,. 0 0 L" 0
.. . .,. 1 J
. .. ,, , , ,, .
LA POUL1.0
LEt oIr:Jo
,1 ... ... .
,,- ,,, .... ,
, ,, ,
,i ,. ,, , ,
, "*~; ".* -
I-_.,, T I i
Lt ioi:? dtiflo% 01 0 f 0< W ;~iooo 0!-10
010j 11-J.ool o
0" 0 It". o"' 7oo1 I 0
-- -- ~ -------
Bulletins
S rlr
Pouroptsa.
,- -. l ,. la
; l ae 400 ares d.o. Roa.
ssphaltb, out ... Kr~ls, s, 910. i
M2 do esnivetux poeis, aintd tuo
1200 r do .tr ottoirst, ,Bitl
4000 m S do chaunaie rsvriont
leur cowbce do bitoarme.
CAPACAS oAFP) -t
hai
don
ome I
rt
b
ire
Pa
At6
! d,,
or
7--
-::
|
RSS
