Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03751
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 4, 1960
Copyright Date: 1960
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID03751
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
"* - ABDRSSE RUE DU .CENTRE

Port-aLI-P 1r011. H1i0 ,





0> i l .i _.0 l ,l .


QUTl'CTDIEN L.E PLUS ANICTEN D'HAITI


~0A]


I ""


KrV 0 ..



'to ol' ""


lec

L 01 Nle *a .. facer, 10141
w sons-> .'O t ri, da-> -(0oo 4 boot,.
q M.. 101111 gat1111>1
c 1 to- h0 b1oo-O>ol01 pdo

(10 0101 r-r
t. 00100011111> ,C-
it,04. du lllaoooo I 1>.






oooohoo1,, 11110 nit.1 >0,11 44 or..





.0 delgo 0>o00111

-1, .f 011>1101.

.0 2z, Mk- il y 11 11 loog 4r, fai1>e 01


(>11011111101011111 do' fir mrwl iole 111000110011 1(0 4 V
14>pobdlo00o Ooooo'ooo'o 91 1 ,.. .
00100(0.0.0111010 001 '
0* 0*'>'


SAL
" t ooo-, ,a tot al um .,+ Ill hrm'

fotro alot,'+,lue re r'

t h ao 0 1 41

A 1 10 0 0
i tr a ,r ,m ,
I qu'fle o-t pt
--No oo a 6 troo1 ..., u.-
Lrit- :e br.t der riu& re- ru" -"
to- r 0 g o 0, 0 ,n -0 .

,, oro, ,, doooo.. o.o

C h, 0110001 A -1r, -
a. n10 r de 10. ., 1 ... ,
a~rquu projet do -Amtra do
tr1014, od1 101 d(1 dio .....lo",


.,I 00.1,, l 011>10 1040110100010 to
o00t1 0.00 0niir-o,
11l ion4oo I ,0 Celt II

Loooo 101' 1 010'1 .I' ... -1
"If + i t lat e y I+ o ucitia".
rdIt. reqrO+ kitO b-+ i
'. do gou.. + "
Yiactiion 'h, c , ,i ,
u1 011100> ki011100o 1110>4Od do 011 00
110e1110r pour 101l0r Ie point 11 it
Jttn"1, V.H, sientre fiutrms tell~rn
11011-10 40 1iat1>o0101oe0t>Ooo11 pr4o uite>
par 1e- -mpjy. rert-mnt
'001- ratio
ere ribr do peratialeh aulgior-+
Wiani~ t stiailig; -gotigemot
.danwe i. it no plto p1re, do
,.,l 1,


(-j C- -> T
I1,. >
..J ,.J


>0: >1100 0010000, 000 rpC CO>IOOOC SOPBIA1I9E A001 1 EP0 RTE EN.01 T CO F,'0000
:,10 04 Pi LA IN Ul>c ) ) I To N0


1111 0 h dre01e 1 1m a J



101 h11too be er>a 1
- it ad-lk~~ muloit, de o re
au S.-Cer~tr W'Ebl, d.u U-'o,
11 Dr, 0l0e1v1 Buyer.
So., 1t, Litre tLe, Tribal.-
tion, dit Conmorie ,lourlni-e ,,,
] )ejIultl ejl-l() -utp~tooUt, to
Chambre de Cmnere'r v dnuon-
(1,. 0t. flit> .Oo toob.
doo1ne de Port lo1101 1re
Seh,,n o", "-eseir--norr,n
cat lottre a eto00 10 1 riei
attilntionl does sev co tept+-
tots, point q1.11 el - .
11u11 l 11itiativ1 do i .-l
do forool d4111 C(0111011111

trenit a It, Domino of, au whart
Emilt dmnr ule to Wee e<)ouio,
,,1 1 011411 1 .>1( .,00


0 0.0>. 011. -, 01.


1100 l 4010010 0


leo4er 1, de rsendro public 6- r
po110111>1ue 011ia dhjo 110 .e 0j ,
conll-er dIIaiti. vokie a e "i Plaignott ~u, :e'e~ "'otAr 1
jet, 'intP rrsa te letter de ee- I e-a
1, or ga0.0ationt (t ,
dpimnt tit motitio n FRn AGILE .
Iifrites -n g n oAtr O ittr s Det
r 2 -8q I's t d1111001 Cnt c -s de no fl.







0111 d d 110011111 10>01
M o-levr 0 1 0ar0 00t1 t 1h1 10d1t d 101 qool it
doa lv t rroldso au e A sd at b -







-+ e r e ado a s co m = e u 6 n t a rs e disse s pre h e ; n t,+


111110i e(0dna ed 4> 0,11
11 1 -0,1111 11 r.11 110to t
de 010 o0,1 0 01, e ir d M br lit 0a 1,








nin w C arhed C~n a en'oi de pers .e cona bles<
man antd+ sc ~ pri+s+ one perntm d+ i pourral ,
prn r"r oa, rooltitr -1at u-
t t de notlre O, roatim to ln les ir dmEtof, i,
A---r 1 ui0t0 le l, tra il taut 0e1 office s 4eu1" d fouo 10i a t10 0

oeA ordonna puni o, j+ ptt e p p l r h
>0, 11r 101(11'tll1 p(6- apa1 de clarine des i0(orueo
11r11101 tre o11 .111 e11 1 ions o ,o 1 iah1 1 u 1 oj11 deo 10>r
Chambro d4 Comr0meroe 0
d'H it! 'e WIiciao encore de tro. roils En routrs+ It, pir-oln~i,d
41 10000 in mi11tre1 c10 1pr0 oa >01an1tent0.0. 0 ig d'01 r0
,1> ,11110111 1000r 11 11010011 y de 0.011u4110 11 1. ai 4.
> 1 a minmm '>, de--porldtlvno o> jOO O 1y01 pa1
)a~l 'enssolnld do', doi&an- lipraer
'IF, ooi sent exprimafi, ei~d~sooui Lps crim -Oriat% to, ploj~ru l",
110nt 11 0 I 0 manq 101 0lr0 de >a 4o t 0(orm100 ent desl 0>u0a1 -
1>110110 l'a aut 110100 dolehtdi- 4o1111lOoop0110o1
11 J 1 0 d0 0 'e0 ', s 1111t1 ea d1 1 a Chdo b10
noire,
01r1t 01o00.0e4>1t 11 y 4 d091 1 e d10 led- 0 ,n04,1
d.010 16d"s11 1t y ritable 10 1r1he qui d0mon01or1 0
hapitre do In lea importa*.oun, Settle Unf pt,
o.a -nomulst.' lice acti-e ; i- ,' ayfult 1t,
d nyit- Tour f- Wo-vor do .. on+pablil,
0 l ndhoo1o. 1 "11 0.p0-1s e flagr 4ootd o'r
Io'do0110ooorinooe o el 0.1000>>. 110>1hose,-+4
411001401100 r011e111000>ei0,11>01104>r10r 00110.1
11oloo'> M- 011, 1111(011 ... it bO o 0

qulitt-J~ filr Iers Trai, It lout,
+M.#,J 00t01N'1tON 01N 1at1u14J, crr It, it 11.11it0n,
A.NP Q'00l.r0.. -1 01 0 10 q0 i-o -0Pratt
ts0, 0e0e0 >, uppoipo I- droito
I'llnportation, sanot Xrlir +.tol
ti fi -amrehandi-, rat ruan.


0 > -' > -


.8 qui or' ..
lB"In y ,,.
> I, >.>>, ,


,0 , looe.....


BOP.DEREAUX
0UPPLEMENTAIRF.
l.ne -ti.'sE doul i\ ln1

pour te toreororee, M0. 0, S0ier
tai0 d'E(at, une 1v6ritab11 injus
t0ce centre Iqulelle s0 rerie i
rglemerts oui fixeut dbli
timi~tatif poutr i' gtdblissement


C.,

,,pableo do nout dfendre, que de- dh _ut ,tpplf men
,uvt 1tion0 dl 110 4 1 '" 4 ,t otld0 a lquitSs Coo
dd. Edouard, unei Secrl ce que nus l om.nm Ihandi"e '-ndue e.
1 ,,, ->t41re te 4ontrmire, 0opnda0nt n0 depe s des temp La
tre peuple West ;i m..'+i"I redressement qui s'imp
pays milittriste. Mrpl, m iftit,
Casto a dit aut'i ,1J- i It It e. est de makne p.
' .. ...... ... oo... .. 1', 1 0'l10o 0(0401 0 0 1 0 1 1 > J

Ij"0 on 0 1 0 1>,iie. 11 1 lhit e o l a0
,' ne Vve AndO6 Du ti, U x Ran ast r "em pla "+ com-" (Sulte page 'i)
.... " a ,!- Preriit , ," '
,,,, do1001 011a0 n et no- n> mo Rt"n.
>..... >011114r4100d1100L111w D al.. 1 p100 011 .Woven1 110.'0,10 1 LA >000>00 '- >

A la Division d'A01 mnist1ra- 9 PP C, j' P AU
uaD6patem t deo l it, ATTAQt ....
.11000. 0.o R. BETANCOU1T. 1
of>I' '. 0_>1> > > ,, > "' .- I 0 14TAN0 U0100 > ..... , 0>...... .


, Gd41 s. 476.000.
org,, Desvaritux, ancien
, t >.eur Gdes. 400.00.
t- Alice Clntave, infirmi '
, ttmhlnit Al ISant Pui~iqin
1 0 300.OO.

e i a nIDASH GdP-,

Max BiOamby, 0nstitut-i-
cappe fcnapaci d tra-
G, 300,0


eoi Carpl1, ar0len Emplo
' T16gaphe0 Terr11stre1
... 09.80.


g(Nat don V1anzu 0a Ro0ulo Bit
Unn or't et tos m qui Pont

D'Ule 0a1on iri0a0 E a1 fait


v o... d p'ran ti -dimo
ati Cubi, e-t qle les travail
1le1rs,. 01 0t14ia0t1 lo pu1r10s
t r- trail f,


I o. 10
lant -Jut o
rnocratique


Havana
011 ah, 1 10 4 .tut1101 HAVAN0IE
Ec bo o N dt o .. 111 de Garns 0 0, Mini00 4
3 -Ioi d. NoL (3dm des bIdes, d6

G, II r Ddo,,-fk, instti~trt- faith re.Io)

6 1,de1. G 00.1 tait o l .
gSute) I e,0 lem1a> n


IPASTA ofd i. It ,
0114io lilin, ., r i, ,
nt101 Co-Ch>r11 n du s>


1001 diers1 prdo. M olo o looro
00 011 1 r ,1 O1g11io1
ti0on fit ... 0
pr10 de lonue eto itre n


n 1ou1ernem1 1 1 0. ("0.. ... ...
@lrk" avoir d~clar 6 h A )As(
Htimove ~ko,'- -i,",,i., d,1-6 u J,, .A-.....

01o do. 10(oop
Havolort ", ,+ iec+mo -
fre de RI-up 'mtion "
6tournri u approa L t, eard tot, Manaer 1,
11on par 00 elle on a 7 -, -- M
cu 'St cu a'r 7 1-hrr,"
ltmo1re Yu0ht qui 6 e1 Shop,
oue11r 11 ya 1 0o- 41 00 1 >
e .s ,., ,


DE L r I


--5 oIo Cc


, uSE. CELSkERE ET APPREClP E DAN!. .
- ... . ... ,:.> ... ->. .. .. .. >~. _A


._- ,


004>41
ir p0.0
tre on,
t liquidite
.'r s+ un
woe+ par
our l, +r,


. ,- +,. ., Lr ,q


j


dr


!


: I


: :


M


'''







SNOS MOTS CROFI E


I~ (1IUiIJHI. ii 1~ Ltw':.:~ 12,2 222 *i1 'pp 2,
2 2' 2 22.2 ''~22, ~' 2 1~A~i "1 4 ~2,


--. .m . ....- = = -=- - - =


H ~J7( 2(2: 2~22.
Fri*~Th


*2i
I II II I, '. I .l' -

,,pi L '^ -:-:-







__ , ... d M


(2. E! pa, 22



.... wnd 3'.! Uh .


EM 4N ,,.L EN', V1, W1IIC A ,EM NT
0!i 2' 2%; 2 ?-', 1' a2 ; ~- N '1 A
IVI A th-.' .. V h a .







i :, ':-' .. .. '*ll
n ', .",, .. *


*2

-le
2t 2 / K- .. 2- .


," ... ... "


2 ' l7 .




AGENC S FRONLIF Agent DisbI u:











Y.


un.2112fl222..1. 2.222222~22 22


.1

2222'221. 222


, I I ii ,
nu,, l,, Ilyl


2 2 2224222 *. '"7.2< 2~ '2 *2 222 2. ~,**2 '21 'K K" (22
2 2 .,~ 2 2 22222222


d h 2P' i 4-ls l profond g-ra I IC E EE SAN CAR
Arm te dl i nit i aI, r per aomcl


''" ' Bi,-,.i i Pid opp Mtered
t 2 12' 2 lGn en 2 de COUP *. 2 22 P2 A A T E01 N
cuisine 1 4re 1t. 22; notr 22 , .

E lince i Prinme Gr ?, aide t-LE O A MUR


merv lkux r la pIa

ran o Pr dent et ret h et 8 h
es -r&.ire G 'al Gk -, St "
1e2 camp nationall 41I- ,, 1 f k 2b1
SI marc"e 2 a at. A udi a 6 h et 8 11
, L,, .. (Salle en lokt iou)
221222 122 '122'22 ,211


LOS


















GLAS


1e22 1, 1h t 21
ATTAQUE
1'w Gde 122 et 1.50



32e4red 2, h t 11
COURSE AU SO1.;2IL










Mr'redi 7 h et 9 hre,


, -' f"l' ', ., . .. .










.W lIS K Y 2:,
2211. 263 ,1 L, *, . ll
*an 2ir

I .2 L ,2 1 F ',N


,2j'4fl,4~ ~21.71fl.42222(fl424, 2221421.


1 ., :5,


2 2 2


2.2 2'


y 2 2


.2.122j




2 2 2 2 2 2 2




2 2 2 : 2 2



2 2222 2 2 2 2


ATTENTION
f bw aliticm con emiet" a
wogre Niona|wl- Lte plus atr
ryefal'ly pav enitaie Cot en
tourager h, Entreprise auh- t
Iour competence, Ivur technique
et leur senm do abrioux, coutri
buent A maper la fghende de nq%'
fort constractiL-- En 4ct d )ia-

,2. 2 221 1 ,, r14
,12"12,,1411;2.1-221r 212 4 122 21


iB.L;. <." TIUV6 Uit'.


nest le 2 2 2
1 I .- -_ .._ I ," 12 ,-

Ni Grand at Petits ou pat, Gra iie at Patht & is tott, of-
feaat tou. Is avatnges ds. grades Voltaum, 61. 7 1 m,
Stab1lt2 co2ort2 pal2s1 w 2 t tea1s le am2gs2 41S Pd .
t1 Voltur2 e.'t* -de 6o12a222 que (80 1 W 1 mil.s so Ga-.

Fadlt*. do camAdto, tensttea ift lo> est Tu
L' l Haitm ial.
Prix. -r.4i t a..- i t. g. s d I."a ,





2' 24, . 4... .. .. . ... .


4-.-R5


I ,,L ,






0 17-E~a 0m
U mmimLuaI6E a m
Le R'AJ flflBB K1ft:r~tjxt; K,!?^P j",,^l^ Ak B t 152


..iII.


;v U- ,E D I,. '..,. J,, +,
io P~1 % ,,,yyi1 fl)fr.,.f;


ii hI II :! L
L'OP A
_7 '-._. '," wl


I .* -
I 'i'...~i:-t:, 1' -


/7~ 111-'':


port, c h f

enouiblmbin

la publiratio i
, ,, tdla


* 34l I:


.4.it


bhe): A pene Caryl Chessman
et- rm lh que d'aou,oo
0'm e v~ I, iu -n-myer


les c- ieae- del petit, ba,
geoi< d6, Vote vme
pl.u homnte, r@piaent i,,,
..fle-s pireoiii qu'il, tbi,*
et qui deve "',,I M'.-Ca t,
Ire io pl.fyr cere11. 1jo1i-
de not- Tut "I. fut- U ai
mb+ des meilleure. intentions n,-n
deaour p amin, 6pro.v..t.
On eut so..hait plls de ber- -
li dla.ance. d Mais,
a"ret-<, pa, rff d atte.Ae de,
homoem du XX6re sitelt des ra
fexi-ar oiio. 'jui .11raierit r
le.r i{, t t v, rlm h


Le Popuaire (Organ d in



taut s -oent de not" -6-,
Sref ro 1 4 ,,,, p"",,.. ov,-z


Cm ''u... t I.- av4 ,
Im 6-'ir, 'l- livru pc-r de -
er"'O'e, ,i tenir d"seogre/
de prep*,e, te-u qu -er'ts h, pay" que ),." o"" prt
dire ,, tort socialiste, et dars ce,-
1 i des payIys 'il a 114oi, -
comme dans I"s ,oleo t I's h
gme. de lEspage franquite. ,
Allemgone Hitlbrieine o- de ,t
tali fa4Ctte- ont morft p11-
,1,I lq~l4111


n oulakt n od


'drol, 1M1q r
Clhsr t pn pe
. In lantern e ...w,,




On,, pouai t u 1,.D
du it' 14 1aW
de", irats .1 -oe 11 1411
taienrt Nhag6 de -1, garde,
No"', oe Ffas~Ch a tl p
l ,nt de flort6, puisqo I'us b [,
p- i, q,-
plaura,g 'I e -,"
n po.,i t ,, j, ,, 1n l 11e1 d,
do 'I,; "ttll",au oavoa
}3nrAde a'Itoli, de Ches-Pt, 1.,,
t d, u- t o-otteu liva t 1,i


"i ejr;;;,,


// .........


. 1.


. , ,
~ , 'j 'J .

r,". 1. .


- '., l .-_ / ,




S I .:"
.. - . "r



A, : o


r,1


,ri -. c -
I9 .Iij


.- U, l,3 ... V"R :,


l






_ L '+' u,"_ ._ .


LiE












i rr.. . ...


. ,


-


I. I


Li "' '1 ;'. .34 I- .- : -2:. .("
iN'v :. : .,',
i~~~r L:'/#!


It i F E-ES


,_. _1_ ..


ir:::_::::~:i:_;::. 1.


m '


". TZ ,-; '- '. A ft..

L~, r t .. .i t .:f .


: :::!:


. -, .-I -; ;,- '. -


-::::


- 1: ,- -- I '.


,-. ,.. : .2


(I


;I"J -'" "" h -


1" ''




, LA CRAMBRE DE COMnER ..
'" K


P P ,, l p. 1 r p 1 I I






PP'P'PPeontP teppp fpp Iti.
p,T,,ppcPI,P'lepppikppP. d'Pp
ph', ootpp PPPPpp rppe
Pp..pp d~. 1. Ppp- tp r on 'SI
Pr'.' P, o P., i re1.PPp -
d ppP pe, prpPlpppppp piflu

PpPLEAN'pPPpPi GNFPPLEP

-5,ppp'p IL lepSpppp ,pP.


depP de P "p ze pppippppppppp A

pu pp 1cppbpp pluim-PP









1ppp 1 3p'ppi~pppppwp s






P..t 'pp p ppenent


Tel.- Fhash


', .P, ,1 .... P ., r n'r. P .

P.. .p... . p-


t mgucesivement dons tIme
SiP.. f... .tionn o -e ponsa
Mepppup lo Soc tAp, h d'Etat,
,,tt le.tre pest point n r&,
crilpnPtip. Elile repr'ent, ue
,6ponse ,6f ene I, votre ,tten
s vou-, vsie I 12 Jan
PPeP &.ulk et vp apporte ppp
* ,.p i ..p.ppp~ Pp ,7pp








p-zeiP pn de. ,mfflances dep




Conawpep fpip PPPPoP la. dp .
1&,mes du coamere at do lin-
dustrie dot Ices lignes Ini pr&e`
deri en soasent que le prelude
N -o, p en om que otre ViP ste

n eauc-p contribub , -usiTe
-h-r -o colg- ,ta rtgainL wes


pp qui n pend pprtopt pp hamna,
go ne PPtit AI& App 11 ietion,
plonynlon dkeprit d 6Quite et de
Pi p +u,) pp vpppi ppr.,.Ppp rpppipepp
PPpp~pspipn Pps Ppppt' pPpcipp ip
p'PPnegprpt en gpppnprapppqpp no
'PPO~~kap.ona i updeoi


-p p.. tte pp .ttappp .,1 p e
P poi'P ppp p Pol M pPP ,,,, Pz ,,
pair p d pEtat, que nop p pp .. pL
arri te anjoordlui notre swon_
de communication dAns |'atte oe
de on !>emibres d mar he vo -

SPit, PPqu P p.r t P a.jsi p

i'pp pppppd,;'pp Ajpp 15 ._ P p '


('Al iiI&


S ''


1.' x1.nL FT- '' r


























'].*h,51





F! pPP.P


, ,,., ,,,, , i PPP . .


.r i'(hamb-1- de Commeree P4Ha

S'e -o .I DE(ATREL, President
trouv"w d semiarkp pendpnt pe Pnch PBONDEL, Vie- Presidep
utir eI ju- .Jule TAYLOR, Trisorier
Si do"n; aujor-
pThui, epr: d j- e W,- ?. ie Dr Hepv6 BOYER


-. rp p P P ; i>., i. Se .'t.ire .ta d.


ic mide 4Neai-wan


.,- d'Albert Com -.. r, ,. ,I
A ",udun P' ju, PP....". P -,,,,



ptpr p d pp'I,,b d p, Aigl .,,,,
p pi.pp pP 1p""'

Ppa pp jppppp



p' p."C eP do. rP RPpol ....


"- e qu 'li m*ritent -
p ,pent p P


LAMK:


p4 p


ii


S P. Pp .. . ..


P P P 'p P P P P P P


P lip Ppp p.. P PPP P P Pp P P
P P pP p p.


I I_ p .', P .P
''pu; '.p5, r,, 'P'p p .


l 'l ll' Pp









P P ,,Pp PP P. P,


P p r, inP P ~~ >






Ih


it r. PT PPi~o I


t'u o* 'r'u, CPU.. PP.

P2..p .PPPPPPPLJ SPA ..p.piflpl


Lp -" i ".3 '- "
P.. ... pp. pPPP P
P -p
; "7. 7,: ,, r .











:L"" '~~~' I ( -'_"


PIPp ,, p -


P P p ,,P


'a. .,, ro



P i P















P. . .... .. . .. p
. I. q .. . .. ., : ,


.. ...- ... p r ,,

, r Eu x.


p '- )7-i,ppFp'pppp, ppip'- pp:] p-T p-V L


.. . I w. . . .
J f3 Fdj 7 L.1iI, i,<:'L.t!.;fpun" :u '!;,j Jt/"JL, lrt CPG,, ij ,Ji,. :r-:...;.lit' .. .


PHt,,(PCP V/ S .t 'i


'-ESwnl PAR LE GUATEMALA
., r.If RrE APIONNE UN DEMENTI


P P p '

Pt JPUJPJ,
p Pp' P.














'pppPp Pppppp P


ht, L< 6> PAL .1 LI
wi.IPpp" A P -r.,P. ~ i4



L C



L- a%-17' P Lpp l,.2 I-1

alPP

h VpPpP~p rp pppP :p-W





L.u 1 p


, ,., PP pp p,,.P,




p ,. '. P .c, P


1 r. .- i


LL




T. P


t


V. --.1p.,






I 1 L To .P .'


rI P L r- P. OttPpP
p. t 1' A-- WUp
b I.PPrpP
A 'P.. pPp .P'..PP'PPP







pT t. a. C.~ P p p~ p pL P




Pa:


S r .


i-


L I ,,


e




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs