<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03654
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 7, 1936
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03654

Full Text



































i ^ ^^ ^^Brj^^'*'"*'*'**'*'.*'.'.. .'- e' edv--" .e.e -' .' *.r.r.r.' -n''' ........ %%... ''. -n% % % %. -. 4^ n.%%%%%%%%%. -^V j ^ T I. -- .. .' %%. % % -. -. .'. % % %. .' % % %.. .. '' ..... .. ... ..... ^ j. **** f ~ jj' ..... -- -. -- -- r %% %% -% Y -% -% .' -%% -%% -7
.r .r X -.r -j -- --- -Z ------ ---- **.... .... ...*...**.r..-i. r **-- -.C. .*- J.'-.W.-. X----j- ***.***.*** .*** ......... .. ... *-*. --........-...-..... ... ..-.(.*..*..... ... .. -.. .... -.*f-'.. _M.I-.*' *- l- *_** :_ ----- BGkT9.36Sr~: ** T 3F .J :T.A ,. ** J -f ^hJ 1 f "7 f f wi.-v &A ^ /T fc x1 Br fti. I l /.f .fc.
^ ^ ^ ^ j -Xl- K* /;; --* *** ** -* *-* -- -..' .T .-^T^ ^ ^ -. .- -.
? f4 S ^^b^^^-^ r;r .r'------- rlr.|(?^ ^^ '^ ^^- ^ ... *.-a^ .-^vvy ^^^"^^^^""^ '^ *r *' '*'* *** '*"'**''** ** ''*.* '.......... .'" ."". rrf''. ^r'r"^ "^^ ^ *** '* ^''JJJ "~. ~~ 7 'v'*!'/v*^*'. *^I -^-1 -j-j^ -j-j-/-j^ -j-^Tr'. -r^'- 'i W r/^ -^r *'* --------------T--------------------------' *' '; \ -- */-'-' -'-'-' */ -'-'-'- -:^^r.'- ^ -*^-*^ ^ ^ ^'^-^ *^^^^^^^^'*"*^^'*fvr^''^'^''^^'^" "'^" '
.ry^ f-'-- -*-'' '.... d' nff.' 7z:: 91-7-7: ~ ~~----.: '' jt' jr 3L j7-.r--1--7--17-71-1h. -l 1 -- -7.-7-- 7.:-7--7 .r--77.: r- -- 7--77.:.e-*--- -.- -.-.--rf -.-r .-. -'.-..- --.-- j-.< '--.-h. .-. .. ... ... ... ..
;; ^ B : ::::: r:::_:: : 11 : .r 1. rl .1- - -- - --- .:,.-.-.-.r.-.-.-.-1.:,.:,.-.-.-.-.--.-.:,.-.-.-.-.:,.:,^ ^ / ll-^ T L-' J" "-
is ^ ^ '- ^ :^1 '^ ^ lrr; -z ,-----rr:XZ.- -- -- -- -^ -- ----- T f r -' f- _--e--__---__,------ i--- .e--l --.r ---I------------ ------ ----- -I,-- -,-,-* ------------------------^ t .. ^ -. ,, if i ^t .A .f -f -























































jjjjj ^^^^^E" **.j ... d i i i i _r^ dlrrVlrr ddxx-----Y XXd-.---d -- --L f-f L-- -- -L L -'*"J f- I* -.-J-r --J1 ---B.X --.* -J 4 4' *^^j ** _*_f J ~_A 4 -. f *-1" ** 4 BL j_ r *j1 T '*- J P ^L -Lf---------- .....................W W W a^^^rn
.r~; ^ o --- ~--------------- ----,- ,---,----.-- ---, :* i ~ .rA^ B -'"'" --****-de ***t~ ~ ~~rrrr~~~. **F i t J I'C t- A 'l. f-%% % % ---%------% -%-% -%---.----------- -% %% ,-1**',%-%-e% ,--%%l-r% -" X -1 f- -1 -1 -1-1-1 -% %- -%,-% -% %- 1--%,--,-%-,- % % ,% 1 % ,% 111- 1--- 1- -,
-IeME^' --.B :rr --. -:---. -.:-j:-- .-.- -. .-.-:,,-- ---'r -. -:.- -...-----7----7--7----.7----77-1-7-- -- ---7 7.--7 7-.- ---7:--717-.-l-.:--777---7717---1_ f :., ---.--.:.--*-.-.:- %%%- -- --:.:.-.-:----.----.: ---- ---.:A ---- -i---- -- -- --:
























































.*-'1-,- ^^ ^^ ^L ** ** rf-- j,.r---' ^^T -----. -.. -- --L. r -- --..---.--.-.-.-.-----.-.-.--i ----..---.--- .-r-.- --.-.-..---. __ J .-.-.----.-.-..--..--.---.--.-.-.-j .-^ ^ ^J^ f ^ A
eed**-*S^.-.rt--***-*-***-***-******-** -----------T-----. ... --.- .-j.- _-- ( _---- ---j Jf-- --.----k- .-1------- 4 --T T--- S-- ---- ---- -- -T ----- ---- ---- .--- ---L 4---- -----9 ----- -----.e-.- ---- ------ ---_jw M--_ ----- --- ------- -- j---- -- ---- ----dw ---
dl ^ c .rfIllrlld-.leu x o r d r e s u ---r----- --- --- --- ---- ---- ----- -- ----- -- -e -----. ----- e-----------i-x-------- -- -- ---------- -------- ---- -----a- ------- -- -- -- --- -- --- -e----n---- -.---- -- -.- -- -- -- --
.^^ ^ ^^ ^ ^t i t r i -- r ^ 'rt -Ti^ N^r' -.-rr -- -- r. t _. 4-------1171177111717111------- 111- -ll-1- ---- ,---11----------.--1717711:--- 1- 1 1- 1- 1- 1-~- 1-1- 1- 7111717177----.I- 1.I- 1- 1.I- 7 1-. 1.I- 1- 1- 1-
.r-r^ P.rrr.rr5--:.rr---.------.-.---.^A -.-- --t.~ --- --l l -. ..t f -f k -- -P I ? -l f i ^ i r.. 1 1fkii^..---- 7-.-.-.-.X -r ^ l 4 '^ 3 Iyn-77rle^- -1.i 'y ------------------17111171117171 7 ,.I-,-,-,-,. I-,.,
'**rd*M^ Ed-''*e -S"^ -Z 1 -.rr-^ r--Irr7 2 .= '.. -\/ 5-e:::: I --- IH -1' -1 --- -- _-, -1 -1 -1 -1. -J1 -1 -1 ex +. ----------%
_v-- ^^B --*- ^ ^ .*R -d pfc -- -- / ^ ?^ ^ ^_E.- ^ r_.iT t ^
'--dlttXl--feC~lfflfcV-*- ---- _--xxt- xfr--x-. -- X, -d -f -d' -! -X -d- -X -d'^ -t\ -X -d xl--__ -1 xl__ x*-_ ----- ------ *-.C.:-- -- ---- --X. l--^ t^ -









































































--J J- -~^ ^ ^ B ~~'" :. --f --^ ----^^ '^ x- -t^ 0:. ." I^~ -1 -1.^ -1 -1f^ ^ -1 -1 -1 -11" J1 -1 -1- -.IL-.J -1-1- -
Z Y-^i ^ t ^ l 't--rrr------.--- -- -- -^ -J -/ -t r %- -%' %. -- --. -- -. --- ---%......-% ....7 .. -- -%% %. ---- ---- --.. --- -%--- -- ---- -- -- --. y ......-------% -. -.. .-. %
'.-^- -*-*^ .-** *-* *. ^ -- f i* x E E lt -. I /' j~ c ^-----'^ 'K rf -* --j -- -L 1- t -/ -f -' ...........................-/ t C 'c -. ^< t -l -.b '












































































----- ---- ---- ---- e*-1 -1--. --l d -I ------ -----,-1 ----I e --, -1 ----, --- Ie -- ---------. -.e1-__-* *rr<'--- -*rdl
--^.-W ^^ / -.--- -- .--- ..t .:,.- f_ X. .. .j .^l -^ .T .^' .^ -^ j--....-:.- _i_------Ile,----.d- *r~ ----
-.rd'Ay'd'.-r. *T'- -T"J t.r t- .^ XJ -- J. r -. -. Ir -. -. -. -. -. --- -. -.. ----- ----- ." '/ v ^ i + v \ *- i
..r-* .i .. .. t '' 'l ----- W w : ^ ;. .;
.r^ K -d'A ~ .^ -I .; 1 --- '' --- I -- -- -- -- -- .re ------ --d -1-1.;- > -, ^/ -
-^^ --y -^^ ^ w A t .A .s ^ y ./^ .: .............Y...... Itp -^ I -1i~ -1 -1r^ -1 -1 -1^ y ^j -%% -%,-.^ -%, -1^ -11% -7- -^ -,.,.%,,-., I^ --W%,--%, %
.rl^ l l-% l V~rnrir FX- ---- ---------- .-l l .-.J X J t -.-- -1i -,-.- 1./ C -. -.17-1 ,..., -.^ i^ .. J -.. -1 -L -i -^l -' -71.-.-- -- -
./^--/ -/ j ^ .. -** -t '--------l''--' --S :.u -h* .^ .Y J. Ih I I -^ -J I .- I .f -^ .. I* .. -^ -' -- -r ---- -.----- 11-.111 1 ,,,I,,,
ey'^'M ^ -' -r -- -- -.. -/ %% -::: -. 7.....777- 1% %% 1% %,%, 1%. %% 1% 1% %1-1^ -/ .
.r^^ f -7-I Tl-1ii-I-i-i l u -------JEU -- ---- -t --- l i --' --i --^ -U -- -^ -- --S -- -- -,- --~ i ^ -7..e-,.,.,-- -- -- -
------ -- --J -**' I- -1 -1 ---XT ^< ^ ^TT ^z^ ^^ ^ -" > e -i '' -' T f ^ f' ^
^---*;-- ^^ &.. ^" ^.:.r I. -- I I ---.--, I .. -:. ^ w -^ k k.E ^- f- j.j-. ^. J / A.- ^ r J ^ .- -^ t ? 'jk ^ / 3c.? '1 -j J r- V-~ -l -- .. --- ----^ *' **'' -'* f- ***V /




















































































^ -^ ^ B ; -- A ^ r t i t ~i--- P -------------- ------------- t C -- --.-.--L --c l -} i t ^' f / \,- ^ ^ \ \ 4. \ ^i/
.-Ir^ B V .r-V ^ -3 -^ ----_ E5 ----IT -1 -1 -1 -% -%, I -1. I -1 -1- -1 -1- -1.- I -1 -1. I -1 I -1 -1 / 1- / -1. I 1. I- -%, I 1 .I- 1 1- 1- ..I- 1- % 1- 1- 1.I.I- 1- 1- 1- -. r % -1. .
-:: :H : :rv i r i z t j ~ A f ~ ^ -A -, -/r. .:-- -:-:A^ IA I/ -_7 ^^ A.-.-.-.-.-.-..-.,-,.-,-, **^ ^^ < ^ ^ ^^^ ^ -*^. 4 / ^ t ^^
d --1 d. *----*-y---.- Z .--.: *-------- t-.. C ----- v f ---.- ----A -.--j -.---. --.- .-- ---- -. ---- --.. -- --- ---- 11--1- A--ll --1-. r-.- --
-"' > B -C ~ -f .. -* .* .~ .a ./ .L .... ... -. ... ..--.---.-.--..-..-. .- .. .... .. -. -1 ''7----7''.-. .- -1-1 -1-1-1-1-1.1.1-1.1-1.- ^ / ^ ^ "i'
.?a :::f ....l~ ~ ixl ..... f'AmiACO-:.- -,it v V~A "~ji -7^ -C I\w^ 4t; -.,-., .^^ -7., -''.--'7.- .^. --z- -.-7 -7 .1.1-1-1-1.1.^i^-^ ,^^
:^': ^ :.r tI d -- -- -- -- :.---wa.. .- --- .- -- --e. -- .'-' -- --x- ^'r v/^ f ^ } ^ .fv *i f
f?-:=-:K:: :. -U iU ~f/ *'*11 L '-T -1---... ^^-. ------ -rd -. -Yt ^?*^ ^ ., .-
---- -1 .Ia ...-.. -.-.-.-.-.-.--7..Cw* -.,.,.-.:,-.-. -------- ---------- 7,r-7-7-7.--7-7- -.--7-'- -7-7-'-7 --7-'-7f -'-7.-t.' -,.,-I.,.,.,. J -f I' l s t f^.* ^ */ ^ *- *- *f r^ ^- '- -^ J / ^ 7 t t f'
d:r-: ,:: -. :. : *i/y : :tr-.a -fao -':'^^ :.: '.v ^ t irt r T -f^ .i .r .. .. -.. -. ^ n i 1f ? ^ ~ ^;" i ^ 4<^^ *~ .^ -,
.rB^A~t -7t .:,l -A I -k d -^ -J -~v ,M-L ~ /l -'-v~J 1-.--.-..'.....''7..777. .- v^ L /^^ -'; --' ^'<.ijA t U .:.'.%' .I ^ L/t^; ^L ^^. Ai \ .
dl^^ ^ U t r .* .' -.-... ^ s^ ^.^ / ^^ ^ ^ *c- -}v Y / T^ / ^ -. -- -+ -^^- .--t --.^ -^ -;
---- *--- ---- -- --. .y''':..~.'7 -' '.B ^ -J -L I~ 'l I~ '^ -^ -^ -c -r -I -,,,,---.-,,,I .1 1 -~ -^ -7'''''' --'- -- -7 '' -1 r .~--- .-. .
---------.----- -. --- -L -B -- -----F WrfJE.^ /^*/ -rf 4 1 -*- *' :.-C., 'i -. T .. *- .. ..-..s r-
jj "'^ ^^ ^ ^L ^ ^ '^ ^ ^ ^ ^ 3C--_- -----..........--- -------. .' .'fc .------ ---......-..-------- ... *-^ -^ -^ -- .u -* .. I_ -d. I^. I I -. .1 1- .. ..B-
...................... .. CI d e --s -ab u r s ---t i --, -- -acrmt e r "f^







































































































: : : : -: : .:71 -Xf ^ -i -r 1 . I l l l l -.- -7 -1-1- -1 -7 7^- -- -7 --.- ,
f-? dlay Ir ................ .~n^~rc .ultai ..... .ipi:^i^ ---d .^ .. ... ..^. ......................L ./
.r-^s :-.:; t W -- -% % ---%....---...%-........-------------% .... ... -.. --%.---% --....%- -- %. :Y .- .r-- --- -- I.% ,%%% -. -- .-- .... ...../ A ^ ^t ^ / ^ ^ '* ^
-1-11.1 .,,,---I: -: -- -- --;j^ -- --.e^ --t .^^ C --'-'--7-W- .^ -^~ -^ y^ n -^ -l ^ -i ^ -'7- -7-'-'-'-7.'-'-'.'^. %%^ ~ ~ i^i~ ^ /
zz.' ir i l f a r -. -..--..-..,,..-,..--,..--..-.. 1O.11S.-..,,..11.1-..,- u t.II. i lv.-,.II.. y.. ,-..- I-1 I : u:'.'' -'--' -7- .r'- ''-.e-7- '--'7--'r-''--''-- -.e-' -.-- -:: -'-: ---: X -

I"- I -I" I ~ ~ I -" I I I" I I I I-fI .I -- I-JI .I I. I .I I- I I I I I I I I .I I. I -I I. I .I I. I .- I .I I. IJ.I I. I .I I- I .I I
..........................._.............. e<<> -^ -1^ r f -1. i .^ Q It -1.Y ~ 1. --c r I^ i 'ri i I--- -1^ ^ ---l^i' p n .rtl ---l ip ^''dl- I -1 --l----,--l-l 1-X 1- .I-. .1 I-1.I--.1*I-.




f f r rAtoPv^/ ^ I`.yy^W jCI`I`I`I^y /' ^^^e ^ ^^/^'r^^^r^/l^^/r/ / ^//r-^r----/zzlz--//-e- >//e---- '--^/--^<^6^-/l- --f r--" -------r---d--yl-- --r--,F------.rd'y'.e*--'----^*----' *-i-dld,.r-- -. ."r-/^e-A-- I` _'r I- -----^--/.r/--r -- ------r/^*-- -.r- -..r---- _.- ------- -------- _.------.r -
z j rr-r --- I ---i--.r--,r --,r^^^ ^ ^/ -----"-^r- "-"--x--"- -' --r----"r-" "-- -" "-"--y -"--""-"-" /^--/*^--^--^-*'^---'--r----^---"-* -/ -.rr'. /*r-" --" --*--/-----^------'-*--^--^ ".r v ---r/ ----r-
*:-*--Ye:*:*v ;rr I:'* -\ \ \ \ --\ ':\ \ *- < ^ L-':\ \ \ \ ^ ^ **\ \f l.^ r xl I 91-- c S' _Y .^Hr. nflrJ~ .''.''.' z -,%i -*^ \ ^.-^? f :l i y l W ^B :^^ :^ ^" : ^* ^ "\ -^^ \ ^ \ .* *******- *-***-***':. :: ..:'.:*** '*. f.''.*.'- *-*.f ^ '-..**..'-* **--******-*****:' A ^ ***. ':'^y ^ t*fB ***^ t***'P.'
Z _-'---^ -**- : ****:: ****** '-' -'* --J .'*-'*-'**'*.'' s ^ -'* -'** -'-. z.W ~ V -^ f -' H 'r I^' 1-! ''* ^ 1^ '* ^ 1' ''''*'''* *' .*' '* '*' ''* '*' ^ *-1:" --- ---- F ---- ::L:L"LL^ -----::::::'*-''*. "J ^ '--. -. j. __7 :*:"7: :*7*r* Ir:r-:*:*:*. '-' .^ ** ::::-::'::: ** ::" ****" -' -'*.' -'* '*.
.r.-.-.....-...- .-.. I. x''""" ."' r"- r-' _fff rfff ff ff-" -'''' j^ f f **''''' & J tf "^ W f Tf W ^ ^f '''^^ ^ ^^ ^* *~^ ^ r ^ ^ ^ .'...... "" ^ ./..^ ./ '-""" .. '""" .'""^ '""-.-"" '.-'.r-'''' ^ '^ '^* ^- '*^f '*_" ^ '* ___' '-**xf ^ _^ "^^7^ ^ ^U ******* *****-....










*,"-,'*,'**'* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'l.-r`.~~r. .r_.'*'_._._.'* '.X.~ -.\ -'**y-i' '*' _ii-f_ ^ L_'m ^ 'J T C'- ^ ^. (B^^ ^^ ^^rz-n^T-T^i ^ ^-f-S & t^^ .^ ^J ^ rFrc' ^ ^ ^'fi l ff "' ^ ''''' **** *''*'*'***'*** **'-.r' -'.' *J'. J *_'J''*' J**'-.'*J '**' '- *-** '. **: ** *.*:*** *.*' ':' '*' .'*'.'. '.'.'.'.'.'-.* ''.'.'.' '.' ''.'-*' ''.'.'.'.'.. ''.'.'.'.'.'*
.-: 'r::::::: -'.'*-' _.-.-'-' X..-'-. f t \ f '^__ t n'/_ X -M:. : .f j f 't ~ ^ ^ .'-.' .-' ** i i f ^_^**^ *_d-^l_-' *- **' ^ ^ ..'*' '.-*..' '-' *-**'---*''.--*' ''-**'''.. -'**'-..-' -.-**''--*. -' ..-'' *.*'' f' .-.' .' ..'_' .'_ .f.'''.' .. .' '' .'' f' \***












. .. ... .j ^ .. '. ... r W X,*** ** ^ i .. .. ... .. ... X ^ .. A ~ L^E** X J ^ j V s' V ~r r L r'x S.^. ^j^ U^ '"' k I7 ; I' n^r.-^^. ^r^r^v:. ^^^ ~. .
Are*.. I* .. .x*. ..r .. ..* XjK **--*--.X..**.-*-.*:.- r.^--. -**.. ..- d *. **..*.. *.. *. *.. *..--------x.-------*...* .* ... ..**.* ..-*-.-**.< .*T *.. *.. .. -. -. *** ** ****t *** ** t ;' T E ir 0^* **** rdl----4---, Zdf ^ T e* 'I .T -^ .''-' ** jh j U f nk Jk ** Xf -''-'F -& ''*I -1.* J'












*~~~ ~ ~I x ** x* i d __Xl* dld i li x j dL dldl-- 0s X'lll- dl1dl__Xl _1 r^ bjl****~^ rf *f &^r^^^' '^^ ^ r*i**r* .... .. ... **^M^ '''^_ k j_ 'h f f
*:*:~ ~ ~ :** ::: :-' **:':'T T- :''-. r: e '** ** *** w... ::- ..' ._ :' '*::. .L:_ ..- -_Xxr^ ^ j~c:::::j^ .^ .::-:.: **if 'f1'::: .' *- :.''Id.X ^ X J f f i^ .::':/ v *_Kze f ^ ^ -f '" *T F.:::-*' .-.iir ** .:: ::::':.::.: ---::r:.
'. ..' '''' .'''''S. S' _'. jt3 ^ t '^ ^ L ,''''"'''^ f ^ .j *^ i y '* f y ^ ^ ''* 'r 'f L ^* E *** B t ^ ^ ^ ^ ^ '^ ^ *** ''"' ''' ,*, ^ ^^^ ^ iiir ~iii ^.... i>>x -_>ii> i exii i-ex i *i *r f i:::f z : f : --'-------- .^. _> >_i i > > i i_> > ^^-d'-
* *** ** .** *** ^ II ^ *^^ ^ m^_.' -** _;*I k -- Jr T ^ ..f_^Jf^ fc I* I**---I-.r x n q^ *II ^ W 1p I** ^ ^ **^ i. *IIr II .r *** *** *** *** II *** ** *** *** *** *** **I %*I:-.I ** *
,.- .: -- -- .- .... 7. ...... f 7.r-T S_ *****' 7* A J l.* **rc'* *** -^ '*****I ''I-J a c ''' 'T *.** A ^_7J .. ... .-.r .. --.. *.... .-.... *----.. ... .... .. ... .. .-* ..*j r-* f A f -- ** **ex *i. r. **i- .j -












'.'-**'**' 1.. *** 11.1 M -, M ........ T r- z .r *****. ***** ''..*..'* *****'**-:*-**** ** .*.:'**' **' *. .'M *.r j '**.. -.. --. -... -.. '** -y -f r- j t't ^ '' s **** V r c r J '--*c / '' ft i r W '**A k ^ f t^ *. -w ....T f .. .. .. -. -. .. ..f .. .. .. .
*'' '. '**'- :* : ': *:: :* .:X,.. -*** *": ,K ..* : .'M : : .': ... :*:: :*:* :*r. : :::*: ': *.:::*:' S." : : : ': : : .: : : "::: *: ** **:: '-s. -j '*: '::: :* -.::: -. ::- I~~r -r -.r 1 ^c^- .:/ A :: -.A i l -'t i .: I T ^ I f A : A .. .* t r-' : -T ^ l '.' t L:- : A e. f: L /l 2 A-J Jz J J ^ j t ^ AI r ^.. .--,.r i. '
. ~ e z I _.'~r r * ^ ^ ^ -- ^ ^ ^ ^ ^ ^ j ^ J ^ ^ ^ ^ ^ p j j ^ K M y ^ ^ ~ ^ f ^ V LJ ( ~ ^ B ^ ^ f jI"
* i i ^ ^^ ^ _, ^r ^- Mf '^ ^'*'A FJi ^ V ~ ^ ^K "^ ^^r W ^L ^ ^h^^v'' ^^ ^ ^ X X <^J L ^^^ ^VT f^ ~^ ::' ::: .': :::* *:.'' :::* :f .''*''*- ::: .:: I.:: :::'* *::'.' .' .. .' '* ^ i-''* ^-A<^ *' ''-t "' ^ I -; ty *
:::':':: *::' : :: :::* V l -t.r ':-':Trd^r :y 1 '-'E- .r :' '*E lU i t Ey* : : : '*:* :* *'*' z::- ***'*' '* *'::: ': :: I.: : :.-,-:*'*' '*:-:-.**' *''''--z--------' **::** :i .-,.j: --------' T -:'.e. _' _'.: ". *^ '*' A ''* y A^'W^"- r : *-'** *- *'*- h ^J~' a
* . J T S I .* T -1 'd d X -~^ j .cJ T r j A ^ L J ^ ^ h ^ w T .* f ^ ^ .* ^ *c T /. jr m 9 .eV V _ *_l~ 1 1 .. r- i ** Z t' Tr S^ff* f ^^.* -* ***fu T tFr
".' .. .. ".-_..r. I del '' ...../ ...... '' d.----j ....'W.............. '" '. '......... .... .. '..' ...''.. .. .. .. '.. .^ f .: .f::,:::::*::, .* .: :.^ i^* .:w,:,,:; ^.; ^.ir ;^';;;.^ ,;;;; :*: .., .,::: :: .^ ^^^ :^^^-- .^:-::-^-- -^ /^':^ "yt^t^
jj'. e '""'"" .""''""" d"".' "." '.'""" "^Fi^ "" '.. C" .X/ "..' _*_** ** ** *. ,. ^ ^ '" .' .--.-----,r- xy ".'". *l 'l l "l ". 'l ll "' .I 'I II I I I I Ix'II'-I'--'-h '/ ,.'.-' -.'12 '--f----;-.--;-'-'-----';---_----.--'-----.-_-'- -.' _'-I I II' '.'. .'____'. .'",'._'' __..
".'.' ~ -7 I *. I j I __^ ^ ^ re..^ .j i i e^ 'r r ~ -r r r j --,jr -r I \^' r~-' -V *' --jT ^ l "riLJr- *'.r .d '.'. .'. j j ^ ^ ^ ^ j^ C : -.C^-- f -z .C -: -r r r r % % .r -'r % % -% % _- -% % % _- -. -. -_ r f ^- ^' F 5 ^ ^ -*^ ^ ~ -- I^ -1 -1 -1 -1 -1T -1. ^r' '- ^ .
. .S' .. .. S' .1r^xl" r w*_t ^ ~*" W .r ^r V F ** FZZ .r-" rr ^'^rr~~rrr ^ *^ *l*^- ^.r r ^fc^^ -.e .-- -. -- -. --. *. -- *i. -- -- -- --- -. -. -. -. -. -. -. -. r-- .. .. .. i ^ 4-* ^ ** ^*** '* ^ W -'- ^ '* ^l 't "













*:**: *: .:: .8 : ..*Xt^'i"i '' m A t '_ __ __ ---- :: *. : :: :: *: *: *::: : :' *: : : :::___** ***_:__. .'___ __*** : *-. .:,.: --- ---.f t : : 1 ^ A-v t A -^ -' 't.'t *!' ^ *c:,tv 1* v^y fy. t i ^ T *'* -X^L ^
::-.::^: *::: .:*.: .^*f~lr*-:.'^ :. d` ^ ^- '*^ :^^: : : ::. :::: .:.::: : /-.'^ ^ ^ ''^ '^t* :"d./.t ^ ^ **:--' -^ r ^
S' r. ... ._.. ...e -..-7..-7.-....-7.-..... .__..-7-.. _... .- _.. f i Til 7- J 'T tf <: t .r -t t --.t--tf- m.I- f + 4 4 _"' *^ F- f i-fj- JL k L -rf J l/ I / j -J %> *- "^ ^ ^V ~^ -* W F1 ^-^ *^-
fzlz -V S': ::: x** _.**7_.r.: 7.rj.r.r__-.r- -: .r I: .: ;_lt il ^t -t f ---l 1^ Tfli^ XT -~li t3 2 -,^ ;;L.jU- -^ f-t -S 2E ---f4--
. *r_ Ar**j~'_X eexv- _-* ** *- *r--. Je ... .. ..e _-_.r....'r r.r. I r. C C J T f--.r ---, i I J S-- t t t----.-f---.r---- I --------------- X- --.r e J* --- --. ---. -M- ---irr ,r-i. JrL Jhr-J- t- -i-. r-r -- _. _-_ _-d- _- _.
___ -!-. :-__! .-- :*!! *.C- f. .. 'ri ".~ --- i /^ t-d-------,~----, W tr-- .r t -__---__'r--__ --r----- --. --- -------.e .A + ^ If --,..ex- __ -/ / ^ -/ -E -1 -,-,..- __ -1. f Qr- ---e.r__________'____'__ _1.
B~~ ~- 'QT r fi i I& f -l lf "~i' ;!:UJ *__ -_ : .r%%.r 4_ -.: -%%^, -------ftt AiS ^-wtf----W
Z.r r :. j?. j. J .*-.. ; t -.* It ",. __& -- -- -- -^ '- -A ,Jk ^ f- t l j t t B ^ t /*f


S'u -.Z-, daf& -n -end^, JU ., -rc: .`rrnrr7pr_- -7 Ir-m.7-7h p -;;- -7X- _;eu --L O MB IA

_2c : -__-_ --. -1 -1 -1. -d z +--re ----,:":::;::: ff^- -Z d.:::e I x. -::::::::I ,_-----1f.--. __f f 1 ^-w f_- ^( +,
-C _. -, 7 -;I i -f AC -- Fot -oom ed o e_--::::7':f__ ---r i b l o--------
Ar~ ---:: ----- .-- _r .. t *^- ^ ^ 1 t / ~ ^ '-_7,- .^ / --^ t ^ .< ***
_: U ^ -MlU n __ nOj84 -y ---- r. __ :::::X:: _7r777_.o__ Tc Z: .r'^ 1 f^ A ^ t ^ trr\ \ T
4^~~r 7.2 -ff Th/------ FK; ---- i ___ --- r-' r--* -- --. % _.- di-. j- --i -w -. yv --w .r- .v -7i J + 7.:t 7 -7. lCy r- t / 7.r- i *+* -:- J T --,r ---r ---- J *- .-V. # I t-. -. --- 1-.:-.:-4-t-.:
I` ^'^^ ^^ ^ ..-F* ** *T V v- I/ i *L't*' **T-"T^ *t-4 T X-v I i- -*- *\ -ir jr \ V V *r"' T / -i^ ^' /1 J J/ /frf -^ -.*/.
I'- --- -- _. K_:_ _._ -^ ------ Xl -F: -- ---.:. t I ^ : : 1 .^ / i -* f t J f.:i. :r.:S-.i f Iv.: y.- J 1 -.^. K i ^ ^ r fc r- -'^ "*'" ? i-*.: A. -.: .
.1 -------h /-lt -*- .j ------ d-d_-rt -^^ -f-. : -j~^ -. -. A ^ -^ -L*.-:/ ** 2%r A A A W -f ^ *' ^ ^ ^ /
--I.--y ` ,---- _. -Z-- ---- d.------ ------ -. --- -----Jr_---- --- / d--. __--------.e-- ------ F- ------ X _-_---- -- _--- -rz- i :-: : ..
V114 fA w Y_7 T:::*v.'T- y^ ,^ -yJC' X ':':'-'7:: _':t : :c' ^t^ i fr l r *5 j ~ tl~U~ t/ '>

'r::-f-:--'7 -? ; -rn t e .Ad ef___ -_'_7__7_-_ -t __ e n---.emme^ 3e



_-- V- 1 1* -7 .e 1 -. .i l ml i __1} T ? .r n p- .77 -. e t .7..7 --I.-
.. / -- y. __ : --I- ..-. .----.-+i /- :^ _. r '-. ./ -. ., -. -* -., -, -a -. -^ -< I -- -. t- ^ ^ ^ ^ < / V --S ..
IIIfia n I,1 0 _.r aIi v -u Jerlre d _. -_ ^ ---' -' -,-, .. ...
.r -: cB -.^ _C : -.:- 7- ^ :-c -_ ,- .:- + -. -^ ^ T^ < _- -7- .- .* -7 -. .7-., -2.r-,- t ^ t ^ ^ ^ ^v A .
-A n ju f-n ... p r e a e-.... u. .. -7- __..1 / ^T- > ^^ TP'
; / ^ .%- .. ---- .--- ,- ^- I- -r- -J _. _.(' -/v _.^ ^ "'- -r- -/ 1 -.------ ... -* k _. __ __ _. ..A ^ 'rfff fl /
LT------ou r-_-- ---- l_--_--i-- -oob a ----. ,---- ^.-. .--.- / ^r-n TarpNw

con^ n i -i nm -e r --'^ t ? I :er-r _- _-~ P_%. o -'if 1% e--------- -- ::-- Xdl

,Z:-f ': _____ __ __ -'_ .^-. _- __ -. .i -_ .. .__ j -. -.* .. -.' -. -. .. .. -.* -. -.~ -. -' ^ -.' ---.^ -^ -. -- / .1 ._ ._ ._ ~ l .
" ~ ~ ~ -- -- ..-i.0 '--.--l'-.r ----i -m^ ^^ ---, ^--. .- ---- I ----~ 1- ----^ t Or

; : : : -^ -< -r '- >% %'__ % I e _% .; -^ .1 e _- % _n % % r _ny .. . . r i -1 % -1, -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 1 1 .J.
--:-' ll-: -'--.~~~~~ -,-,-: .- --- -- ----.--- -- -- ?- -- -' '----- -- -__' -. -_- _.'__' ___ '. 1__'% l.' _.1. _._.1. ;f p, -'-77._7 ...... -
-7-7'-'-.'.''-'--7-''-'.-'.''.''-'--'. '-'-.'.'7.'--'-7'.''-'--'-''-'--'-''-'--7. '-''.'-.'-7' -- .i- .'- --: -.u -. ..:-::--

''*\- -" -* ^ -'--7 _' /- _- _f .:- _.-' -i- -*' -. --_ -7--.-- F_ -\ -7- -- 1--..111 .11111 -111.. ........v A /. i ^ ^*># ^ ^ t 4 -
-71 1 ~ t J -- -- -- 7-'7.- _. -^ ..r t A__7 ^- -- .. %:.: --- -'-' ,.---- -- -:: .- :-+ i C ; S C ^ l j ^
.Y rrr _--'r -__.__'.. _% .* jt -- 7., *T .rf..'..:7.'.-: .*.''':'' :.. r :..'7:': A..77J-. j ff ...'.'.....' .'. j:'''. *'.. -- -- -- -- -"... .:77.. 7.. '..:.-' ...7: .-.- -'- '- _.-:: _%.: .7 L .' -' -. -_


''t .. .. .. .. ... .. .. v'' 1 1 1 1 I l l i' I" It I I^ Ii IA ^ I I 1. __ '.'i- '^ ^ ^ ii* vL
---~~~~~~~~~~~~^ -- -- --- -- %. :.t ---- _- _. .^ -^ --- -, -. -- .- --, ---j -c -1u u -1 -1 .I-X-. 1-.I- %1 l% ,_.er% 1- 1-%.
K' ---7 -* ^ ', '- -- -- _' '.; -7'. _' -7 _' -7-" --' t _' __ 1. 1. I _l _'' -..--.----.--'''7''''''- -. 7 H .-_ ^ .II_ .-_ ''_ '.'_ '-- '_ '_ '.' '77 .- 'H .. .. ..r 1 1---.II ?.. x- -- :.


.o n e It ^ ^ :_7 -^ -J^ I '-'.-i __"- .r_. A) .r. .orn en rou t 'e -,m jo



;f. __1 __. __' I. __l Ic IV __. -1 .. .. .. .. .. .. .. ..^ ...., del-- :, .-. _- -
-,,-,,I .-,-,-,,, '' 1I/l II--I--I-IIII ..- _.._ .-_ -_ ._ .--...[...._''1__'..___. .----I-,, .--.-.1,- -1 i'_l-. 1 .- ---
O n -n e is r -Ce .......... .... ............ .. .......... _w -_'n ur ." I oU Pne e 5 Dc
.-a e a m e l i o r a t i o n al'%._' l. .ei t i,%.,, -11 .1 .. .. ........... '' ,'' ......... Ij1- 1-.' : -R_. -"_ --- .-_-_ -_ -_ --%-.--% % %.-. .%.- --..- -- --.-_ v %%%-- ...-.-- -----r- .. -- -.. .--.. '-rr-------..-...-










m.:






... .... ....... r .... ...... .....


ft(4*~..... ...~ --- t


qUOTIDWJEN fONDEI EN .1896


k&- I -- ,, w1a w-w-,71r4,--0- -n,


-11 1,166'11LhIk4II%W*b.flh*VAIM ttkAl" O4N d .'flM.r-ftWUAAq.,, t. lW WW
*V~w .'rfAJRpMAMl7A A S n..IAuIP0 4 11111 I .. VVJlA fA/llffffll ...dt&4% W


PORT.AU-PRINCE, HAITI


AIL kf. 1 V..Vt. .VAMAwA"2


'A;4,


U


m


m


*3 '* *


r
' fp


U


...........


;* ,'










m.:






... .... ....... r .... ...... .....


ft(4*~..... ...~ --- t


qUOTIDWJEN fONDEI EN .1896


k&- I -- ,, w1a w-w-,71r4,--0- -n,


-11 1,166'11LhIk4II%W*b.flh*VAIM ttkAl" O4N d .'flM.r-ftWUAAq.,, t. lW WW
*V~w .'rfAJRpMAMl7A A S n..IAuIP0 4 11111 I .. VVJlA fA/llffffll ...dt&4% W


PORT.AU-PRINCE, HAITI


AIL kf. 1 V..Vt. .VAMAwA"2


'A;4,


U


m


m


*3 '* *


r
' fp


U


...........


;* ,'




.e^^nf'^er^Ho eilEe'4,e:Zylcr1r _YMM.r Ir 22 2 ey?~x^y v /JJ;"^r^J ^ ^/ ^//eJ^//-"^ y/rJ-/ z ed-v---.------.r"-----.- ---------- ---* .r-r--.r*r*e" ------------ -./
'.^^^ '. Wt:P S. S. S. '? ?!'_.rrr-r~~~~ -' *.~ -' ji~r.' .rrvr .r _.'^Vyui^>uuC/ -^^ ^^'^-^^^^-^^^ "
'.^H -c rr ir gS? r "' .. r.? rrA *rr ocH ^ i^iuW '^ -^ ---***--*-/---^-*-*-***--**-* 'r-*/- r--:ve7.------ Xr-dr--
I^^^ ,' rtiSS ? ^^i,.r.,r^'^^^^ /^ //Az;.,r,-,r::y ^>-// ^^^---///**//^--*',-r-;-,-r.Z----,--------,r-f--fz-^'--//^---/A-f /-.---- ---"^y-.--------g--- -.--- --z:---Z----* ,----'.-/^
~^r^r S '!Bi!??? 'ii'?ir? f -yyyc''yiMr'-"r/./ff-'r' -----.--/-/---/r--.r-.-----.--/--.7.r----.-----r-----r-r--r----r---"/*/---/----------//*/------/-------
.r^^H B 'ic ?? i 3 dWy -V .rd d rlrri rr f y y f f ~ f f f ^ -^---^^-----^--^--^---^ -^ ^ ^ -^-^---^ ---f--^ ^---- '^-----^------- --- --------r-.--.--.-. ----------r---- rdr---------
~OreezrK A??"** H 7/10/~c C% f^^^^-^----^ -------.*--'--i--^-^---/'------------^------'' -- --
~^ffS& IcC? ? ^ 1.1 I d d'v -d .r d.-Yed**^ y' *f/d*/^z. /""--:Pl'..-l .f'-ref--'re//^-/-^^ -^r-/ /rd/---d-^ -.-r--- >->d^/ /d^^---xr-*---*--------r ----d^--------- ----*-A /-^--/-^------'^----i-----/^---^--//'------" *- -T ------- --*/ --/**- --------/---*-------/**--- ---/-r---T--T ---'-
-^^S 3 -~Ci SSi i ____i -^ f dyly.cr ^ ^ /"^ ^ ----^--/'> "^^ -^ / ^y-o p***^-//^------///*-M-------*----- f----z-*---**-*--////^-----'. 1 d.- d./-----///-"-/----//--/--*- -- *---//-r---r----r-r--r
~dld fl Ci ? !i W y ^ W V '^ ^dv^ ''^ ^-^ --^ -'^ ^^ .r/"^ -"-"/ --"-r"d^""^ / ^ >d"-^>/ ^ d/-"^ -^^ --^^"f-""" ^ / -/ -"r^ .r----d-/,./^-^-^--/ --////-------------------^----/.'''-------^---//.---/^ ----------- ---*-----*--- *-r------ '-------
r""0z! ii"i';?r! rVVxl / r-.iXr-d-ly>^ ^-^-- ly^^^-l-x ^^rr"----- --r^-----^^-y- ^^ ---^r-^ -- ^^^ -------^-------^--,---r .r/*--------^-- A---^-----^----^-----^-----------'-----" r-----r----------' ---7 --*-*--/r -*----
:^^R I .!? ? ?? '^ Srd'd'ejrd'.rlriO" ---'lr-----^-^ --^ ^--^***/---*---^/***///d-*^ *-/^*r/^^lr-^ y--^ -^ ^ ff-- ---f d---^-^ ^-^ -------^-.--r--------r---r_---_----- --_--^-----/--y_/- Z--*----------^ .2- -------- --d*---/*-------------------d/-----------------*----*d/- --/--
^^ ^ 3 jr ;r a.. .1. / j f li'y ^y / yyi ^ -"//^"//- "////-- --- "/- "/^^/- -yex^ /--e /--R/ '55--. 7^y --^ --A/--// /---/-/-V /-//^-/ ----- --/.r---r-----rr- / *---./d^--/-r __.r .r ------- _.rr- d---.r /--/-----/-*--- .r-r--- ---Q*-*-* -*--- --------- --*/- ---- --- -------/*
Iff "I ,.rf re'_.. dra' cS ^ 'M IS f _/1r^ 'S ~ ^^ ^ ^ -''^ --^ --^ ^ -^ -^ ^ -- ^ ^ ^ ^ -- ^ ^ ^ ---- -^ ^ ^ ^^ --- ^^ -^ ^--- -/ -- ^------^--*^-------^--.r--.r---r-- y ^------/--r--------r ---- ---r------------. -- ----------*-- ------------ ----. ----------------* ^--
'-'::B' -'M -": 'r .rded-y-y-s- ,'-'-' -'7 ''-d- -'" '' '- ^ '-''^-''*"''* *K '' '''*'' '- ^ "^" ^ *~^^ ^'^. I- --Iv.Br'd^^ '^v ~ ^^ ^ ^~-~^ i ~~v "S ~--' ~' r~d~~-~~~S 66 ~''*'' r ''*'* d'''^ ^ dI"I I*I -L r'- -*I I'" *-1 '.*'*'*' *. '- '.'K*' '.'.*. "'; ''.'''''''''-'.'.'''''.''
_^^ j c ^ j' ,''--''- ^^ '' '*-'^-- -*----*--.--*-..-***--***-..**---*f*-- .-^ .--_-i''*^ ^ y L'.j --y -^.^ r- ^ ti ^ ^ ^ B ~ a 'a > -- -j*^ .r^rLr- f'rd' ---r -.&;^-ji'-'*-*-j ''''''*-----***--*''''''''''''*-------**-''''' ******--.--..-...****" ****---------..-
.'.rhr~r>rKr;r_-_-_-'r .' .,., -_ _.rzyly.;-r.*.r yl_-;-r.;Y;.fl*--r ;r;. *.: ;
_'.:' _:yy.'.^-^'-'^-^" "- Ir*^ --,,.- -,- Z--.^ '*; **" ''*^^- *^^ *^^ *^ **' 'djfj ^ ^ r ^ ^ y t -7- -7-7-7-7v -7.i^^S ~ ~ V t^^^ '^ ~ if W H v '^ ^'' *' *'*^" ^^* ^* -*'* *^'..'^''*.-.^-'.^^\~--.-.' '-*^"^ : ^ ": \^^-^ : ^^*\i;\^i'i;;y ;~--;T|_~~----irfir--;r^^ h'
I------K Yj^ W r-"""'" j" ~~~~'~ """ """"*^ E ur ~ ^ ''^ B ^ jK ^ ~% ^ ^ W ^ r ..""^ / ......' ....-.......'"Y"""" .~ .~"-.........-..-....... "" ........-...~"...~ .. r ^ ^ ." .^ s^ .^ V H^ .- ^ ^ "f f fr f f f r '*~s*****'"""''""'""""'... .. '"""y'""''"" .. .........
:yzK" -^- .,-.C" "*:v*z: '.* : :: "' ::.:Tz-t 'T '' --.r--,--I / -f ---T A -t r ''-^/** I]*-** E *^ ?** l ':' ** J f -\ -:t -f J Jt t' ** .-- ~ c .'- n < -^ ^* *--*f -f -**:.'**** *** **** '********** *.'. -,* *.****..***.. ...** **********************.. .: *:* ..* **
-'r-_v-P.a"f-f-^ 52E5.'hrf'1'1 d. -'^ -A f ^ ^- ^ :" ^ ^ ^ .'--^ : -^ -^ -*' --**... -*:* -t-r. .r*- *..' *, .r*. *'*.. .l* '. ?**** r ?- l d -f .r' -j -''' -* **'** *** ** *** ** **i f *.'** .' ** '-*:'*':****** -' ***'f S ^'- -.*-*' **^ ^ ''" .'r 't z '* '*'**
deldr,-^^ J C ^ ^ --' t 'K '''J jf ^ f^ d'-_.r-d -.rd' *d-'_.z .X ....*** ****.j ***^ v **** ****.* **** **-*-**.* **-* ..*** W *-...****.. .--*. ..***....*** ..-***...-***. .---*....** .** *..***v ^r --*-^- '* .***-*--*W r Bf' a **** *** **d- .5- -f T---5Z ___ *' J '''^ *J '" S".'
.rd,-^ J .j f J ~ f ~ f J f dl .rdJ!r^? .-d.^.r-rd -^ -'' -d' -'''''--r _'\ -- __ .- _.. ** '*.'*'*.'*x.'.^.'*.'''.' .'*.'*' ''\'-'---^ '*---'.T *. ''**^-**** ''**\ '\\-' '*^ -^^ ^ ^ \ --t\^ **.'*.'*' '''.^ '*. *' *''*'''_****. *x*' '- '-*' ** --'...^***'' ''- *' *' *'d'. *' *''*''w V -' ~ '^
--- 7 _riF -- ""^.~~~~~'""''--.....r.'""".d ^^ j^L"^-L^.'B*^^*_I_^-jiJ'^ t^.r-*-'- T*( j~r ^*-""' j pta''"-.'A..j fX" t~ L[^^ me r^ --:--- ^:^ *- .i.^ : .^_jfrBj | -. -- -- d __.r .'*^'*-kf H ^^ r~ l-j -*~ c Bf ^r :':T '--*l ''l .'^l 't^ rj f'' ^'***





























^^ ^ k B C ^? "-^"^^ ";"< ^^^ .^:^ ^ '' ---v '.v'.dr*Sv-''' n Ct'^T .I t ^^ k ^ -t in t i -i i^ir-f Tll jl.^ ^^l^ **'*''" "*^* r-j' ^^- -^^- ^ ^^ ^ ^ '''..''*.' *'....'./.' r'. '''....''''.. '.... f l-W Cj-ji i^ -t *b f*j -wrbr wP *'***'*'' *.** *' ** .*'**'' ** ** '.** *' *''* '' *' .
^^^^^ ^i ijy--BIC^^^ ^-~~-^- --"-'-*""*.".""..'" ^ .." ..''.." ^^ ^ *A-J ^-^^v 'E^l'^i" L" ** *T^^^ *** *k- ^- r ^* *-*""- <** *t *I ^B if ** "*t- L-^B* *'^p^B* ^ ^ *f Mft"J*^r r ^^ir "- ""-'' *V ^ ^* "^a ^F |L ^F -^^^ *^ ^ -K^' ** ^r7t7If-7 / ^ '" .. .- .. .. -_ --% Y'-%%. Y'.-% .^^ .r ^.' .
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ffj M 1 j.-' ^r^ R C y T cr d -. -.r. ~ ^ . .% % % % 1% 1 ~ r % % % % % % % % % % t j r .v .J-f i k L v j ^ ^ L J / ^ L ^ T .. .. .
^^ ^^ ^1 jjj~ ^J -J 'j C'~' "~M ^r ~~" '"* L".I E''**""* *".... ^^ 'f t ^ ^"* ^ ^ ^ '' '' *" "" *" "..'" ''.."" .'" ''" ." "". .'". '.."I/ '""., ''.,'-%-d' _* -- ** *** ** _.* .. Z. __. ,, _.* ^ ** ^ _r_ p. *"*.* ** s^' ^M ** ** .. .. ^. K ^ ^ ^ __*
.lr -Ht ^^ ::. fzzll'____l___Z__* li*~ r t id8-: dd^''d'__'-_ --_ -_ r:___---___-rr--_ .':.%...7777.'
i ^ V S v ~ M f n f * | T t .. ^ ^ : . . . . *-. I. : --. : ..z. . .- ..r .. . .. .. .7 T 7 .rJ ^ ff -*
y^^^^C^- r"|p^ -. ..'"" ^-^- .51, .r I ._d"--.' ...''...''__ ___- _d*'^ l ^4^'"** *** '***'. .. .. .. .. .. ..'' ..' .. .. ." .. .' .. .. .. .. .. .. .. .. ..' .. .. '".. .. .. .. ..' .. ...r .. .. ^ ... ... ... ... ..
I^ R -1' M K aK ir "" -'''*** '*** ****** f.-*****< ** **** ... ... ... .** ... .. **.. ... .. .. ... -.. -*...* ..* .. *..* .. f ^ '' :1 < "^ -:--:**-- *:** <:-:--J ::I.: _j r.***.K -lM- fj Z ZZ ...; ... ..7: ... ... .. ...Z .. -: ..: ... ... Z..** .. .

j ^ ^ c ^ -; ; ; ^ ; ; -^ r ^ ^ ; ; ; I L \ \ : ; \ f \ ; ; : '- V '- T r ^ ^ k fc c M f ^ W ~ t I J ~ t A ^ ^ ^ ~ c T ^ f ~ f ^ ^ '^ ^ *^ i ~ v L 'r^^ ~ ^ ^ l j TW F
,~~~ ~ FZZ '. -- """--"-"-. "- '''''''''''.-....... *j._*__*4 ^'f '^^ ^K 1 ^'^ t''' ^ b r .". L"'* ^ ^ f~ T ""X~r """ ^ f ***^ ^ r1 I.H ^ "^ ^^ B ^ Pn ^ ^h '^f ^ ^ ^ ^T ^ t ^ "-^~t/ t^ **** ** ^ .***.. ... /' .. .'.. .
1 ________r^^ '--J-fc--." *^~_'*dl~-." .f ^ f*__r"~^ "''^ m'mvl Tf U ^TT ^^^ y^ '' '' '' .............. .. r ^^ ^ ^'^ Hp"^^ '^^ ^^_r -^L .rr''_^ .r^_^ ^^^f' Vdd dldlf ^fc~f dv-d_- X dl--. *^ *..._ ""^^ "^
i ^ ^ i ^ j i f j j ii j ~ f ~ ^ f ~ f ^ L C ~ r, r : 1w -.. --9 : : : : : : : : : : : : : : : :..r ''~ -%i e : ::: : : ::-.-:" .: -: Z' : : :.f -X *. :ik l __. d'j : : : .. f : .. : : 'n _i n'n_/_i t **_ft *n-__ m' __' v' t* x f i k' ,*r f _0 1,^ ; :* '' ..
',^^^H J 'J----J ------ *. J -- 'J~ V t.dr .- ''_ b ..^f L.w.^^VIr &-^ *_ ^ Ur_.. W K '* f S ..T %P .~f r' .... .Yr ..^ 7W .*Wh ^ f- __ L^ ^cJ ^ .z -^e^ ^ il^ '--^ '^---^- ,.,,*** .... . .. .. .. .. .. ..11. .. .. .. ..4 Z'. ..
J ^ ^ ^ ^ ^ -_ -- ^ L ^ ^ B b T -.' '. .' *. .' .' ; ^ ^ g^ ^ i f .* i i -r i *-* i i i i i * *f* f -f_ _B ^ ^ / ^ _. V i r
j^ ^ r-.-< I^ -..IIII3 r L ^ ^E~ i 'j l j -' .J -i *'S *'^ p ^ f fc '' ':: ''':' .:.''.. .'':: ::.:::'x ''..::.':::. :: '.' : ...'. .r -":-: .: __J |L ^ f.9 J L / r **+ *'' '*** **'T' *' .'
j^ B *-*--------.-----l-f ^ I 'd i l ~ f lH -w -*- .*" *.. ............... .. .. ........ .. .. ... ... ... .... ... .. .. .. ( iF **^/ ^ .t -*X -.V -*w~ r *^ A C tC t. r n l "A 1 *I wrlv -* ^ ** L* *-* ** .r .
^^ ---. ..^.-*.- j- j -xj J _^ir t* r-'.-'. *-*.*.-. .. ..*. .. .-. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... b.fj^ .* f -T d- 4'l -^* ?'l ^*_x ^ ^ J f -x ./ C J x ^ tj ** x d *** ^ ** ^j 9 S _r
' ^ ^f ^^ ----- .---* -if~ 'X .r m X x f-** w T -' --' -.. .. .. ..- .. .. ..-.. .. .. .. .. .. .- .. .. ...r j ^ // **---/----* -y B Tl *. .** .-- ..***. .. .. .. .. .. .. . ... ..f.- ..* *. ..
10 1111-1-:::::::: -.: '-7. ::: *..- :.* : ** -. :* : :* ** .. : *** : :.* *.: :* .. *::: :.- .* .* .. **: f :. .:. :*. .*.- .. .: .: / ..*} .. A pf cv'vw, f
.r .r __ I .r". I ::::::'.: ...::::*^ v :i :::.: : : .. ** ** .. :' : ** :. "' ". *' .. .***f -i ."*A :^p t ^ ^ -^ -^' 4 Vf t f f W H t l .** : ^ .i ..1:.: :v :: ^ *'' .:
..'_^B ~ K ~ E'""^--****-^'''''''''******** E, 1 _..__7_.7_"__7_7_7_7_-._ ___. _._ .. .. u ^^f* --*** e v '1 A l _- ^ *.; .*iJ.E~cJ .-J J 1 *.* A Jjj .- *A-- ./* J t'^ r^ **i / fc t- ^f it *F 'P f
_F_ .rK'-~ -''II' .__ -...---. I -I.-.-,......---- iL_ '--l.'.*" -*- Z / *^kj ^ jf.' ^-P -- ^. *^ w *-.i -N.*E .* **'rt 1T M *"*/ 4 4 'brA T K t f h ^**^^ y t t ^--^ 'wi" T .^* '.V A ** I A I r n ^ n 'i-
i ^^^ *"-fflr^ "^- ""* '* 'Lr **"" .. ..rd .r.r. _i--- _^ B b fJ^^^^^ C^ "^ t* ^^ "'^^ f^ F '^ K ^-K ^^r *^ ^r J1^ ^ T^ jX* X F^~ "' ^^H Bf^^^t"^^ ^^ ^t ^ ^ L~f -~ 4r j. ^ ^v k ~_* *. .^ e
Rff-^--^----:::-:: v^si tr, _7:* 7-7r_7ert __ T-l1Vfr1 t*-i*'A11^ ^W rifAl-it lll~ ~ t f*H *~aK J^ ~-i^* .. yf.- -* *Ak/v ^V ^f/ -r +W
i ^^^"^- j~-^'^ ff 'IrBl *^ I' rI^ fc"'m*^.''' ~--- -- ri -^t -ff ,l -j? -^^ ^ ** .1..' -l'll '. -V.. I p^^^ *^f1~^ ^ V Br* TV y kf B RnE.B^ ~ -*-" .'jZ '-C.A j E ^ ^ / '_^ ^^ X jtC fO ~ jM E'C"J j






































j^ ^ ^ ^ ^ f -- ~ ~ ~ ~ e _.r ,~~ r' ^ ^ ^ ^ H ^ J j e h P ^ ^ . ^ ..d T_' *. ^ .. x --d l ._ i _X 4 -! ^ y** ^ K ^ ^ j.. f Jr T ^ f ^ ~ ^ C j J b ^^ ^ X f j h^ ^ T jr 'Xj ^ [ L ^ *
'f K f-- fBX -' T^ 3e ''..." ... .1 ... .r .. .. : I .. .. ... .... .. r -.r^ -r**/ t t- *F { ^ ^'LI tJ r i .T /i > *i i^ -it T-* T 'j t ^t n ^ + .* lJ x i af
^*r^^*'-''* l-^ BE-r--"- -- -*'"* *< ** -** ------- e*__e -* -** -* -' -* d .. .r ... .. _Y. Y_ 4 S".. .- J.J-f r r--jy ^ J ^4 f ^f .*~ *~r i ~ b-'b.^ h P j hj W e'.M )Ji < 1 *
-rj^ B ---^ -- -**- X-.W --------**.-.-* ee'. :.7- -'j Mtj '/f ... .. .. .. .. Z -'-Z ..r .. .. .1 J ... ... .. ^ .
;i^HX>: afe -XH:AA_ 1 1^^"*j'j-^^ **----d-d- d -r __ -. edd -r .dd .r~ d'^ fdf' --- z^ -^ t ./rrd_ ---- ii- S V-.
.r.:,tK^ ti im i '.ir o m uf -et a i fr -& ------Bl r- _.r v "
-77'-7-7.'r7-''-r-'7-7C7:'-'-l^7-7c '_'^ ----:d** jfF ---:,----X_ -_: -* -rd '- ^f- ^ ? B i l l t j y + +t B 4 A ^ T j + J I ^B V t' _-_-z l...............
d..*:^^:^ .**..* ^: f~, .^A*.ni-l<"t" '.- ^ y V # ~ ATI T-+ t *4 -At
___^Il -Ii lKrt : -v l 'rUr ^ .. _7777ir:. ..... .... eer,,e7'--7 --.r'--777--77ii---'r--,r-.:--77--777 -
f"^S^:^^.::^ ..' -1 -. -1--- .1-1 '.' _ff,,--5' 7Z _'Y ** .' ^ -s-te^ ^^.t:::-y:xirt^ /^AC? i^^t:::trQ /^ M-:l'iy::nA 'I
f- d.-- _-__-d_-__-_ .. ..-... ,-- ---.~^' -1 -^^^ f ^ lf f ^ ^ ^ -r ----- -r yi~ -Z- ---. -- -- red 1 ^ ^. -1 -1 ___d __ _' ,^ f
.r^'---**'-^*-*' e**''*.rS v v^ ^- *' c j 4- *r-1-^%*%-1 r j t- -'s---f _----:-r d."-.- <.'4 .r, -2 K .r-" ----.e _- -_ __ J "^i *;)fIfi il9^ f' HibH cw Aul M9 9BH______( _*_l____fJf ^ d.
.e^B'''''*****-* .*' I^ C ..77___77' tr *r -f %%- _e ---- --j ;i j -' ----- e4 J JJ i'. F J"* E i ^ fj ~ f~ ~ B j~iB j ^* u
sB--*********** ****.r* _7_.*-7.:* -___7~ .-7.r.:'-' M-7 11 -~*'w+^i- %_ ii..--i-YHwlwdviiiihK ^----- --- ll i M "?iiiy ""i* -jl ^ a mr -wvwv w v^v* -"vv
.*^ :^-:::-::.---t^ .^ ^ frw ''^-1 '* ^ wt pp -T-1' "1"" "../v .-^t-k^.^^ w lf <.- ~ /.h A A k^ t ^ ^ .'.'^B ""--""' -.r-"** *-----'r ----- .77.. .' -7 J- _X_ _7_71_7_7_7_'-_7.- > *^ J^, T A *^{ 4 i 4
'_^Br--*''' __*-*** -** -* __- *I -v J -r ^ f- r iV.* L L *- -' T.7.7.7.7.7-xt".7.l H *-
>v ^ ^ ..-* ***.-.< i.^. ** e ...... A &. _. __: _____ dl{ t Ir^ t f ? t f .1 ^
-^^^:1^:' -'^: .r* _' _____ i tCfr- X r-L V :*l ^/A A l J7-j4k^ w
7--- IC:-::: i111 -:*-:':1'1175:11-:-:1'1-*1811161*' -7-7-7-7^ gs^S s^ sssi f| -7-1 -7-ftp P.i't'-7-7.'ip^ C7-n7 f Sl T
_'-rgr7_:::;_7| -*:': _77r7___ _' -7 ----^ ^ ^ E l | -| :-<^ fU\'ff;?_ A ___U A __wV \ V/ ^ j __^^
yf ^ ''^ '**y.':^v. '.*'**'.'..7_ ___-~f '*J?_- -* I' v* *--- -1 -1 _______l- ---t----.t i ^t S ^ ? 1 C ^ J "- : V 1 ./_ .- j 1j fIfi fr F-J o
:4 _. -::* *7 :-j- -,:-,- "-::- ^'"' -' f2 mJ0'fz 7" -'-r -- .CS'&-jh *-r%%~ --. -%% %Ill% -I -f -- .r-- *p- r;-r- ---/ ---- -^ ji-y 'f /l .1-I / l ftf,1.'^ Icf E '*T %^
YA^:..... ..-r V157z; c fiB"* t x 4 't^ l- rif f"'f/ 4 i fi / 'a& E'^ss /&/ .l .A^.'^If mii
-;;* .r Jr t-r-'~'y~_'__ dOj f jjK-jjx _- _MT -ler7' ee__7e7_7- -'--7- _7jX'r7'-r7 -7'. _- _- _'_____ _' _7_7_'-_'.- e ^ -i J r S .f X A -i ^ V y S *.J .,* ^ "^ *^-i r *^ *. _
-- -^^F ::::::, -* -- t, j r 'j rt-jClJljljhl -;fjfibl-j--- f -_ ':;-PrfTT f,' '; *]: -1::::::: 4: .' r4h 'r ;-f'Zfr r -_ r ;iS-;-:- *S "1^ ^ J 1-*I- 7^^ '*I ^ fff^'^ _' F ^-'i 7jj^ K.1-71-
..y^^Kr-': : *"Z-__C I* :1 __ 7- X. .rwr **A-dE-?diB-B'T-i -.P'e -^ X *#;t^t **"w~.--r-.r.r-- *.rr^ fA.^rZF.'/---.l-L >^- <-.-l.ir*'l'm^*^*^'Prf--jK^'ML.-..-.r. ^KB.. --.::..:-:-r. .:---. ."'j/^*t E- wj ~ v1.* tfiAl J/ ^". -<1^
.'i^^ -- Z ___ d(__rF------- --d g*TT ifi^ .'- -M --- -* -* -----.r *'l -_-^" --._d_. d^^" -iA ^J'iRSd- y .r d. xv-7aE. '--:- d. Ti EE 'f ^er 1.~ 'fdw*M^Xf-'dv' f i y+ r^ 3. -^-- a *i fl yT *a' S f I ar t + --l T < 1 t ^-^ (
*eBt-- **** *- B ^~ B'-C-C-C-:-:-:-:-: -^t : f. -'^^ *'-^ r~C^- ^fJ-l 4k ^ 'jl -..-K ^''r?;lrJ-J!f,^ LJf y l '-*- ^' C ,cJ.K.rT J -S---S-"j 1 r 4 *r i /*






































































*'*^K-^ ''** '*> Ex r UV~^T/f^W -7' ^^ -r' -f_. .* ^ f* -f- 'v -f --' -XS tT '. W f J '3*pdll~^*^l''^ "f ^ -?/ .B.r---~. te S t & f / J JU Jl mT -d'.-AiA f f^ W ^f *- t *
I-j-^^^r^ ^ ..-------- Z. ff fB ?t^"^^ ^* **P*^? e^r:--C 'r~y __1^T f-y<'j f^c^/- -S f il B'.r'^i ^ !!'\ 'S^f ^^ ~~- K "* >' ^f ^' ^ .^- .^ ^-j^ ^h*^--i^ -^ *-^*-'.**-*4^ ^ ^'^ ?-
*;-^R:* ** *-.^ r ~ i KA-BE^ffy'- ""-^ -Z''-.-_ -" ^/--. __.__________e___'^ dl *f7f*^**r Mf^iyTiid^ ^Ptl_ .ra E_ i Vj* "l,' A r i T i-^tS T A^ rdzliZ?/r/ *
*'^ r'"'' ^ W ijr T''!.r <* ;;fij-j* ^'* ^*- --r^-'-- "***'/T'rp -fS ** *rxj < + '-S Hu25^?l-*K i^ -'-F^ '' : y^ t f'' -t-t **d' T ? ? rz --,--. -.C------- e. 1 f 4 t r "( 1 T"^ -^k j t i A t.---.e
^'^^*B'1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e-* "-^DBBlS^^~f^kJ^^??^'^/y~-vf A-^ 33 -7-t53 -V'_,rwy._'r__p 7 -'''-~ ^'-7-'.:'-''f" fri 'f^ft^-^^ify zj -~ \ /t ij Iji !/j
.---^ E'- .** /A- _UW ~~ ff : ^ J f^ -------AT- Z* l'"?- __-'* __ -11-.f t 'r .rJi -7 >:W a'*' .* *^ r-*/ -^ 4 EJ JL*^ E ^J 4 ^ .J.Ar ^. *4 J V/ '.-**' ^ r^ *




"^^ ^:' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I .r; :f :::: ____ ---- i fc ^ ^ rt p F Zfcf eyj'j^-_'r r'l jf j*-'__'',rr__]-7'^^-*! ,''S Bs^S -^ ?A "< ?^ ,^ '' -< .^^**^ "^K -^ M^ ^ ^ ^ f _'; .e _'_7_7 -77r':-77777'--.-, _'_'_7_'_7_'_'.e.\s \ /N "^ '"^IY^ ^ / \ ^^ ESc t '
*'*'-' r ^. .' ^ ^^i t^.-.e dl--- _dldldl_'.edBlIr ___'. e _. I Z... _. I __ --.r------- / VdSr^ .,-rr 5 ; -w~r -s .yy -Vv r- h r ---ut.r' -.r r^*- -' -'-( -. -- fl-i d d -d' Idl Jr _.edl ld?'" .e -- d f s- J -' j -- J ^R ^^_ J v ^ ^< v JL L s ^ JL^L ^L ^L ^ *



"1 "1" '* j L .. 1.l -' dld~Q^ lE__d ~^Vfdf~!^^' ^ ^c .r -* i rl dl--- dl .f r__ ^ T^^ ^. L^P /< ^^ ^ j, mE'^p-v^^p I x '.C:------ -------. -_- .X-1 dpSC-lfth ^^ ^-' ^ *" ^ ^-^^ f % T % _i --.I-----,-,---,.,-,-,f -----,. j f 1.f ^ r
'*'*'*^, -. E^* fB tj cl yi r-- ^ 'W ^i t 't ^ i- ? -^ -^ _z-dY^ ^? ~ fc' W_A-'r ~-.e / -,r ''^i^'---.r--y ?"^-'-- ^^ *'^jw.e -- *^- -^** '- '' ^ ^fff-^" ^ 1 ^_* ^ *"r^^ ^ -P ''~^%^ v^ T /- ^-'*^d-JIE^F -^^t ^- r*
***.*.i ;* *['* v-* Tc i'+ v < v- i ^ '* -f -t Y, y'SW_%%%f v ^ y-- ~*"^' ssy sS eyTQi Y-r" *^ ^.* .eA -1 __ m> ^ ^*.j ii ^.^j'^.JL |^wjLL J
.'.'-"~-7 -1 .. *^ ^ ~ f^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ~w'^ h ^ r -1^^ -1' ..^ -;,-;-e ^ j 1* ^^ ( ^ i i f ~'M ~ ~ s ^ tV ~~ t -- T'.C 7' _7_7. -' .-. -7. _' -77- _'.~f b E l1 J -'i ~. ^ J ^ ^ J
/^' ? ** : :t.jE^^t(-''T^^w f'^ ^ ^iji 'vVf u~^'K~i' ^V ^^ t c^He?~t^"*B~3E 1^1I~f^^i ? 1 ^ -" '' ^"r/- *'* *^ +-^*- +<. ;* :f -r ^'*v ^^. ^ i -r _N'x /* ^-
***- / *; t-* __ Ts7^*r? '' r':*;*- Z_ jv ~ ^*~f~ c -'w j r xf jr J~^*^ / ? Y_ *** 'T *^ ', ^ *n j i t .*
*'*'- *f S;Z Z: .' v': a --- \S- 'I d dix., *v ~ \' -L ^ S rJ v vyf^ -j -^ '1 _.e.:77..d.%'_%f _.FjIH iH--'.7j 't -r + j t' I '< *t -: I ^"* ?" f'.
r::':^dld I. I''. __ I I I __1~b.^ I & -- .^*- ---dl-l*T S? <^ dl^ -1 ?__ -1.' ___ I- -1. I -1 -1 ____ -1 -1.AA A \ r ^ A w^4 "/ J ^ ^






















































































'-'*'-'-' ^- .. .**'', ?^w rifS fc */3 S^*r-J^ ^




.-d- d": '___d -.e '- --.- -i_ __ .7 .. ."" _--. ... .
__.r .r .: .; -l -C ^ _-_'_ -7'7r7r7-------''7''' ---'''--7' -^^ i -- S? -' ---r- -- -' X- -^ -'- 7d




,.---SE rx I ar mLuTaN i -.t .-
DECRET-LOI LA :Mme. DE PIF-PAF dAii letur- unifurnies u! 'u,. I *
J ..I1 Ja victoilre .
C'et et si i 1 ILi eat Ltte 112 :iL't,,. La u
P( P e-/ e n :, '.., !a t t ut. le ti .it c i .tt
--me rep're-enL.,tr, :L -I f- d r1 t I 'hr.,-'l ,, t C
Palf. I E gl: : ph C q c i
I'Intdrieur et de la Justice. Corn-ine ,n l,: -,. .,t ,r l u Pu uir,-n
chacun en ce qui le c-on-erne grank .. ,. n ,- ..L. ,' ,liiiL
Donn6e 'q PalA-_ National. 'ern fil.Iem-i i .. I. ,
a Port-au-Prince, le 19 No- '. 6el i t T b ,
vemnbre 1936. an 1;3eme dil ,. .... : ,' I ,.'
I'Indlpendance. et III de I ) L
Libi-rntirui et de la festur.e -i
lion LE


--- '

Prairie 0ouvel3
TELEPIHNE XV?7


PAPEThRIE aR, o-


R1,V'ITURBS OLA4 QU


. .' !r ./ Hlf I-HEQLE DE LOCATION


Stenio VINCENi

Par le Pre.'icr .

Le Secrt-Lian e dl'Etat ,les F;-
naflht ,
GeoJtIL. N LE_';E'

L S e 'r e ta ,ii I r..:' F '
A T'F 1".


N' ljnt"[if' r


Jurn iT.


P e t ''. .i .' ,
N .u t I "


Pernm-n-i. i- -- ....
NatiMl ia
I ~ .- : .' I ?',I I "




quce
Loi l -
S e e .t o i r i i -
priS ,,,., i' Lbl ~
D ,n n ,- ] .i l i ..
i P ,r t-.u '- in n .
vernt.,- l' ; .# 1 1 ',..*' ... 5:

la Lic t ti ~H I i -' '.
ratiur.

P : ',' It. P-'


.. .

l 't '' i






P Pl j T D T i \

t In ,,. I -




.' :!- t *' 'i .1 .- 1
_' l i i i- I i -



' l .r. -,r -I i T I I)i-.ll...' .i -

1 'g r e : : ,.- ,l u e I F 1 ;
'co.,'menitor'e i' t 'lh-I i-
nim.er -hi..


ATTENTION
Pour les fi&tes le fin d'jn-
nee. puur le? -ouhaits a fairt.
onirmandez v-'I earte; de vi i-
te, a
I'lmprimerie da Commerce
519, rue Bonne-Foi.
Vous les aurez soiG'ses e:
a bon ruarche.



Hailiana
MERCREDI
LA M.AISON DE LA H.4AINE
12 Premiires Parties
Entree 0J0


4


1515'! F \f'i

I -.


- I



Sn


(':




',


,,
r;
k


'sit.

aatS't~
* Sr


F I' T ,' '*'':- I- .

i,'I2.w






F .ueur. pi.s "I h'At dmt,
Afrp LWt, pr.aiu,.J.


I. '-"iLhrI" *G. tu

V 'ii ii '' itr 1 t 4ai
3.2j

L 35
as
3)5


4.3
1A
'/E i't,' LORE


Ii \IA if."


I Iil/fi' 11ElI L


5 -d '4 il ji It- dimals-

n I' I I L 'I- "''Vi k- dev ntlM




erW'c, traift-
1.n peat lij..
eruzinulantes


'1'^
"'...
* ..X5 '.


*.' ;.







** .* ,'* :,
: 4



4
-- ., I r


i ..'' I\ V'E lU REZ

S .I .'. I ,i S'- l asi
.'i '.i REX tl jolie ti'
., u i ,.rt re 'ortS
I:l de vife w':
.., It Tr, 'ne intri.
S--. .it ret-nu en ha "
S.. '. .tnce Nrrahte
a, ., ', i,. i u triomphi
Ii ii-I AF pr lat

',I A I.D [, 1:, .,1 j ilibut due&
... SATAN RO-
i i.. [_',. T,.iir.r, nier ie -
S i ,,.jtie 'alitl'aisistaw
.. .. La D&etaO
/. ir, et voM
-* ..i .-r-t,, .i t. .t- l]a scieUM

S' ..-I DI, r-pri.e p9
t i ; i. I 1 rlper dants diA
e[..-; r Leltc .-Ireits, candWi
,,. : t.-- leni .
'. .ifEDI. Le gr.nddw-
.... ,, LE PETIT JAM-
I t.E -', a'.et LiNE NORO,
'(INST.AN-T REMY et GA-
h:_ TLIQT.ET. Pour Dimafr
IJr, EL p V pa're un filmQU
"; F '.; 1 -. ,_ I'tit.'dlie enter&
i...,r.,,,U]- LE CHEF-D'TEU
VF E DE L'ANNEE.


\E('ROLOGIE


dn,tJLut 'Ili mbiats
n-dle 'eladM.5 '.h,=nlim'


'IIISTRIBTE 'RS :


Matteis, Luciani


-- .. .. ....


' .. .- ,' .A Au niliIu d'un Trand to
'1o ,'aflis et de paLrenlsL ail
.........; lieu, samedi aprfs-inidi A 4
hut-res, 'Eglise du Sar"
reur 'le Turgeau, les ftl-
railles du jeune Lois At
blard, dc6d? vendredi api*
mirdi aux Gonaives.
' A touz /eQ parents qO ca
L 6 tIeuil affects et partu]iMb" '
nient I notre ami, Franctk *1
"-......'" ambeau, Co-Directeur do
S "Maintenantr, don't le
etait le neveu, nousD r"ee
--- .....tons nos condomleances lyl,1-
.-"-*-- i snc-e; Ets les plus mClU


quo











AU COVSi
DES



F, I ]laig
Spu a lti'

Sio ar ti.1 i il
Thomas, a ca
pffluenu.., 1 a'
bai1iit niv!iie
Itiriltti ci ileS
iilleurf pla
dit re r-ervI
laii ,i lust]ci
ies '.': t ei
qui '7, plaid
snt pluls ,pi
ne .ulnTrr-iei pa
leur d'uri pal
liatii,,. M ;, I
I- recruL iinat
i ft.,i o p p or t ui
ugge st ,l'n.
LE pi5'ide
criminel ne
iint, ai sn sie
naitr ceu>X qt
MIis puiliiue
de ]a viuve e
tvlltnt juAlir
uu pri"'oa.itii
lear titr le (
dre des A, oc
Prince ne pou
jer laI question

Derriiifrem,
neTardeisi ava
[mite; Certn
li'ru? lo oni
trip r[u clcunq
iM peut -'en
pair IJc .r.'a
am planiltirs
rms d'ailtple
de plu i.len
atr' fal .id.
pri dts ina
?aUcon -qu
I r"S, ''ailLs
" 'ML iw.nt s
D'autre pa
*ds .e? dler
PItLkIr.it nt.
as le- pro
tquelit rinl
Ipnru'an.n
et rdee
Ian coup Ljyr
"Iyarit ps,

Nous e.ptrol

ration.


POUR LE
DE LA
CUN7
A la deinrii6j
otliru a l: Mi
"vL.le i'..rgi
l du20d ecel
4I dnt Ie piofi
ttBent ra a
'e I Ol at
'tEtablisienac
1 sous-cor
ki Pour les
i. enereusi



lime. G
Alfred
I EBrou

*^ Enw


-rot, 77' 7

Pf
V





ly,


"w. .


.. .. ... .. .... ""' -P '- 11n~-- P-17


L4.,
*i:l ,