<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03609
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 5, 1936
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03609

Full Text









--- - - ... .. ' .' . . .' ~ f r ^ T J ' ' ' .* ^ .' ^ . ^ '^ ^ ^ .' ^ *
- - - -* .* .. .. . .. .. . . . . .. .. . .. .. .. ..... ...... ... ........ .. ......... .. ... .. ... ... . . .. . .. .. . . . . . .. .S... ... ..a....'..........






-- -- ----- -----_ _. .... __........ .. ,,.,........ -----------------------------* -ti ----------- .*fa -- --- ^ y tf ..n M i ^ 11 i' w ^ r w v y/ /w n v // n /





---- ------ ....... .. .... ...... ......... %.. ...... ..... ... .
JeK .............................................................. ........
-- *------------k r-j& a L : i .i ~ ^ ^
... ... .. .. ..f ...... ... ..T ...... ...^ .. .. ..... .- .. .......
.. .. .. .. .. .. ... .............. ..........a..... ................
-------- ---- w f f f ~w ............ ............ ............ ........ ...
.... .. .. .. .... ... ...afc ....c o .... ....n .../^ .f^ .. .. . . .
...... ...... ........... ...... ... ......A ^ rm ^^A TW ^~s
..M ...6 V f .~ .... ....cet e Ie ..... ..n ........y ^-
...st .. ......nuser ODH S o tric
.................................................... ......................^-^"""^
..... .-- ... ....v i ..ri l h a bt.n ..... .. .... ...... .. ........ .....
......... .......... .......... .......... .......... ..........e-------





d a I'll I'll, .... '' '',, p oI ... ............. ..... c a ai a e ~ a .. .^ .- 4 .
. . . ... . . . . . ^^cmt i-rv eu n ri e m n ; Jn P^(
.. .. .. .. ........ .... ... .. ........ ......................................


^ "....... .... ..... -7. 7*' ---7.:n i l t /, l > I i ^ i i i / J *<. n^Vn pT ^t
ro& ~~ ~ ... .... .... ...ltin -7- -7-7-7 :'7 r----7 -7. ...ac~rir ..r- p u p ress ous irn J ^ ^
n e s e n s ................. ....... ......... ..............u r d u P- ^ ^
i~~r~ tiicrp... I..........a... -1 ------^ /*^ ^ l n t^ ~ nr ^ n r H- n : Jul in s
.......................... .. ... ..... ... ------ i ...........i T i t ^ ^JE U~ C .^ f ~ ~ v *- .^ i H ^ .
~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ...........ip ~ / t f? u /i t *, ,>^ (, ~ m ~
et......... Fa Viin .....s.- ........ i prtsa ne e ps sdlee xim e ti -^o,
plus~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~. ...... ..etr ...I ee ie use.^ p~ d a^rpnedv nc le
v~~i'i Mao~l~rtf~co coT~iins~nu~nt Y ^ *..............n m r~it ^l ^^A ^*^'i ^^<
1^1~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~7 -7-7-l'-'-' .7.incii ^ -.. .............O t^^ llc^ tj~ *S^ *t r-nrriin
i......e. .. ---rn a ti u ...........i ~ ~ n dp e c r a i e n d e ti n ,^ ^^'^
............. .... ......., ^ / i t.1 i -f c \ t t vj t t A^^ ^*mp ^ r p P^ n
^ r f fi h.............t p r .......* 3 ..... .......n r p ......p v ; ~ vt;. <. ^/ .v u ^
fo i .n ..... ....j~ .........ov au c e o t 1 mp -i c r21 ^ p f-i^ c ~ ii -\^ ^ -] / ,



S........... ........ ..t ^ .11 .'.. '~c ^ p ~ i i ..........t p>' f


,.f.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ....... a u u i < t u l ~ ;. ~v u 4 M
/'^ ^/^~~~~~~~~~~~~ .. ..........y/ ~ o f i -, -^i^t"^^ !^ ^ f'- ^iJ :^ J i 1t l l'v*c




*"L----L"I'-'---'-'-I^ ^M-'hlI"e"^ ^ --i "L^"----'^ ^II^ i-^ .^ ''-.'V --V *~'T IL^ Il LIII-''' '-'IJ--'J^ I^ .I^ -I-III '-- -'''rIIJ '''''^c F ^ "'^ ^ m ^^ M *****F *^ f ~^H ^ <~-^ tIIr***T T f'''-' ftTt '^'f ff'T" 'T- -"\ '\ ''-\..... lr\'e-t '''t'l\ \'\ '-\'\''.l'\ "\'''^ '^^'- ''''^ ^ ^ ^
'.r.7 -'"'_'"'-'''''-_.-''''-- f B- ^ *j -^ .L 'B ^ L ^ '^ j ^ L -'---'- ^ -t" W ^B ^D .-- '-^ B ^ i'-- r -I "- '.<* f .S T V ._''' ^ f .^ .R -^ '^ '''_*J 1 *J ^ ....'_ "....''' ''..__.''''_.._'''''._..'' '.._..''''_._.'''''....''" _..__''''.._._'''_" ''...._..._' ''.....''''._.. ''''.....''












*~.""."".'"."".' ~.~.""."'."". ~" ^^~ sr ^f ~^,' ^S ^f ^L 3^ *^ 's ~^ ""'^C "^" ~"~" ""' ^^ ^^ ^L ^HL ^H *"**" *"** ~^^ *" B '* ~ ^ j ^f ^^ ^C^ "" E' *"**'**" C'^ ^H"'^ ~Cr~~^E''^v ^^r.'..".. ^ ^^^ ^"..".. ^K'.""."' '" "" ^ ^^ .".." .'.."..'." ^^ ^^ ."..'.."..'.."..'..".."..".""."'." ^^ .'.."..-,~." e Bd d* d f *"** ""* ^r'"."'.'"."".'' Ad.'.."d---.' ..r.' .".. ^ '.''.'' '
*:::' \ ::'. <-\***L.*^^^ *^fr ~~~e iK -FT t':******C f R K ii-^ -\''-\w Cj^.j ::i^lk ''^'r 9i ^^^ ^^'^^-- *^* '^-'^*d^'^^^^ **^^ ^ ^*d-' ^^^^' '^^ :L d-- :dJ :irji-jii ::::::*::::*** f ::::4 + ylM:d----ld:i t ^-^ -f '' *''*l--d'*l d'- -l *'S y Wf -'^-' ''*' t r *''
*::**::**:-**:-**::**:-**::** c--- ^+--ac ^ ^ ****:-- ^ *:* : -:-*:-**: : ^:^-^:--^:-^-: -: :---^ -^ -::--::- ^ -.t ^ -:---::--::--:---**::**::::*-:::**: ::**:: t -::* f *::** --f J -.:* J : :- g g S <~ i -C f ~ f f. in f -f F ~ c1:* U c rl -f d l:**::: :::: :*::.*.: --*: ::- -.--.T .: ^ :-::* ::- -:i^ ---" :* -^ --^-::**::. .::**: .-*: .-.:***::: :: :*:::**: :: : *-:
*.-. -: : ^: -:::- --: :-^ : :< ::- :*- ":**^ .- *- .*.-:**f ^ \ ^- .-.*. :*< --^ ^ : ^ : ^ ^ ^ ^ :-< *.* T: :j ^ ^ :- **^ --*: -w ^n t r t ? '***: *** *'**** t l r -1'1-* -* '****: f H ^ A A '::***: 3 ** P ^ *** ^ *l "^ rt**'**** r T .***:? **** ****: :****::^--..:--^-****:- -*. **.--f .' -
1*- ---**** .-..-******1--:1-215-e.-*-********-- **i.-** ...- iff..-..-*** r''f ..-f .***** ** r-.....--- T.--.*O**** ** ....-..- ..-..- ..... VI Z-- .... ...- '- v V .* 9 .. .: V '. W *..*^ ^ '. W r '^ .*.. ..' ... T ^ T .... r W *.r- .... ** *** **..*....*......
d, .r--** -*** ..-- ....- V Zf'lM zf'e--**-j 'Z it 1 '' -* ic '** 'I^ ** <' < r T ^ f ** -, *r, ^ ....***- '-- ** ****** ******.....-. ****'****-..........***************-...-***** --***** .............*......**** -* ** ** *- fl,- I .j-^.-











.* ***..* *ii^^ ^ 'f^~ ^ *^r^^f^ ~*^ '~ ^B^t ''^^'^^~ l ^^'^ ^'*J ''''^ ^^ ^^s' ^ ^^B *f ^ i t3 '''''&'**** **i0 *..**. *ii>. ii**ii ---'Z* ii -..* **i^ ** 1**> ** >* >*11 ^. O11 i* ***11*
,-::::::::::-::-:::::- fe ^ -.cl tI^r -d.^ -K*-^ :*l ::: ^ ^ :^ ^ -.r:^ ^ :^ ^ ^ :^ ^ ^J ^ :^:; :^ :^ JJ ^ ------- 1.::::.*..: : ::I::^Ia^ 3ir -d. -r ^^r 'w i~~ -.r^^ -::.*....t -1.1' ^'^^rd-t?^d* '1'd1' -*':^ *.*dw''':*' -.rfl B ^ .t t -d ---d-.r--d-d--^^-K ff-.d-.-.-
:-*::-*fd**z:,* :**::-*::*-,-,-7Y-7-7Y-7Y-^* ^ --**:--7Y-7-*7::* 7: -::f-:-c-c-v:;-*^ i|*| :*^^:;a:-**f-k-t*-r :**:A f y :: *^ y^,-: :'::::* '*::* :c:+ ^ l:r -5l l -f :::**:i::- f F::-:IfT:i-v"c ^^ :*::: : 3' :::*dtJKc* : L :: ** :*:::*:: *::* :***-: l: :''::.^:::: -:: -l :
"'.-*---**-*.-***,-* -...*****----**-.*****----**-.**---****-.-*.-. '***'*'.-* ..*?* .*** ..--* ** \ .'.* .*. *^7- .****-*---"::. *--....**' ^..-**...**- ....* i ---'' f -- '''- w '-*f -f f l ** f t -*** > l -7-B ''' ff i-;'l W ** .... ^ *. -t7J *C f- -.eI Z* ** .A7A '-A W -i ^ I












*1*"I*I" \ \ *^*" "*^* *-\ -*L* I'l ^ fc K ^'l t ^ ^ ^""' '*-I\ | J i' '''I I'~I'-\ 'I' ili~ _^ 'J k -' 4 ii. jlj'~ i~ 'jli '^ -^ '''* *'* j~i' 'jlp ]Ei j^ L ^ ^ '{ v X f'* ^ '*'* *'*' '*' '*'* *'* ^ '*' '*^ '* v *' ^ y 'l' 'l'l -*/ *r'l 1\ 1 '. '. '''.'. '''.'.'' '.'.'^ '~'. '. '.'' '. '.'''- '-''''. '''.'.''. '.'.''. '.'.''. '.'' '''.'.'----------------.e' '-'-''- '-'^ *'' '* ldc \ \ \ d1\ 1\ "" r e I\ \ *^ r '^ '^'^*^ e -
dl.**--**.r*-*.-*.r **-**.--.-* -*--** -*-.**-.-- ---*-..* .-**.----.* .***..-**..-***..***...**...***..***.-*...**...***..** .** .**...* ..**-**..---** .**-**...***.--* ... *...-**. .*-*..*'^f l f -''f -I '-C -''--Wif 'U ''-T 'f H -^- Il U '**'S t f t d fd- '*-^ *** JI P IC d^ *** ** ** -* vdv W W. di f -W .-**..** ^--.^^ ^
vf--.***-*ff* -. **...**.T r -fr---..-**- *,r*..-**..**.ru-t--i- -**-.***.***V-,T'**'' %%fi ^ --''---''--r 'i d.r.S-B'--'' +%****** ..***.-**.*.**...**..* ..**.-***..* ...-*.. **..**. ..-*... -.. .. .. **. ---f.**** *** *..* **.. ... .+ ..**..* ** .*.* .. *.> .... .. .. .. .. .. *.. .. .. .. L- .. ...* ..
*---:*::-*:: 'r -7-7.r- -*-:***.:r-*:."-.:r-::---:--:-:Z-<- -j :y :--::r- *--:- j-7-7.*::7*: *ej-7.:--.:.r.:--r.- ^3ry --*: -v 7.--':-. *'* **^u-7^w-7''''7'w--'-'-f v*7M7*'*''* *'^-7*(-7'l7M V ** -f-^' --'-* '*7-e *^ .7..-.*.... y ^/^ 1 v ifr- t 7st**%.f v /t ** /i w ^ fv A ~ l .Qm S 4^ ** '*' "* *** --* 7-- ** _7 .- **' & :
.::::::::.::.::r^*^T:::W:-::-=:*f*'W-':\ \ ^' '* :Ma:-d-.rtr-- A:---^:-: -fc:::'- *'*'*'*^fjK:^^^-^.fcy^.V1-*^1''^ x^1!1 T f fJJ H1 : -Clf'fT -t ^ ^J*1 ::.:::::*:.:: j s fjr-'-^ i-l ?t '1 VT^ST- '*'* T-rT iA-t 3 J---**A Z ? *J.* 1?A V7 ''* '*'' '*'*'*** '* '*''**'* '*-:::: ^B '*J''- ^ r ----- B












.;..;..^;.-;.-^..;..-..-;.dl. d .. .*: -: M .**d ***, ***** :,-! -:x d :mex :-x-r -:aw e,-: '::L:--- --';:L::- ---- r --------- ----dl ---l: --- -1'*.*.' ----dl-----, -1 -1 ---------, --.e ----------dl-----, *d*..*.*' '-'.'.'*' '.'.'. .*. '*' '. *' '.'.'.'.*.f *^l f ^ W L '--L- '-i l f :--!: !- '* .-*:: l ^^!? "": I '-? 1 fl----'.'. .9 5.'. '
dl**-..** d.d .**.-*-..* -- -1.* f-d*- -- -- **d *T f X Vl-F '''*' -V w'fd'----SedS-V f -' **'' n ''*- f W V- -J i-* -^ t ** 'n *'' '** '^ **---**^* -J ''.*******-.^.*-j-.***. j .^..^ -m ^ -* **....^ ^ .j j kf *a-iiL '*-^ tf ;,'- -iK- i -J r **. **..* ... ..Sfv* .. .. ---- ..T ..*. *.... .












:*::-*: :** *-::**: r:**:.* *** :: -.r 2 f -^I J '::-3 t : *t *e :::' ^ U I -'' *** : 1-7-1.-l- *' *.- *-;:::-::-*: *'*'*'*' :: -ff j *r '*::: T ^ **:t ^ I ^ -t '~ fi r Z'~ O H -'' .- -rf -r r -*-- -*'** *- d -77--, .. -7-7,-7-7-7,-7- .. ---7. ****: I **-/ 1 ^ -*** r ^ r ** t t '' 1*** '* ***^' ^~
". .' ". '. ." r.. .' r-. .r" r.. .' -'" --.." ---.' :-,, fff''. ." ". .' ". .' ". '-." ';-,r;,.-"`7--,-----. '. ." '. ". .' ". .' '. '-.r ." -. -.r'. ." '-." ". .' ". '.1 '.^ ^ . .' ." ".'r '_ .' -**. .' .' '. .' ." .' '. . . . *..
::::^ :::::::::::::::-.1r^^ :: ^lr :*rft <*r-^r el:\ :^ ': : r:ir --t -S -----, -1 -1 -----,:: f --.r---,: :: :: ---l:: :: I H I :: T I :! : ^ :-\--: :: I :: ::'1 r : mS t ':" -, -:f:::: ::---:--------,: .'':.::: .: ^ : :. :* ::: '::^ f : '
/:d;;'*^.^ '*.'.'* .' '*.'*.'.iiri-j_*.''*'*.'' .*.'_r'.'f '-.'.'-.' 'v 7 .'.'- *.'.'*.' '**.'*^*.'** '.'*.'* '*.'*.* .'*.'.'*.' .'*.'.^ *.'-.-^ '-.it .' .*.'*.'*' .' .' .' .' .*.'*.' '*.' .*.' *.'.'' .' ;;*:.;; f .' :;r;:';** ***:::::: :::::: **** :::::.
.i ::::- .r::: :::::: d-d-.r'^ ^.r-,r ^- g ^ at fi : y *' ;**:::J t *:' *.*^ w ^y '^ :I*'y ^'t ^ ... ... ... ....:': :^ ^ : :- :: d'^a :':-::': ;j i ^ ic j ':::Id lf ---I:: :* :* ** ^ .~ c : :: 4 *^ g ^ K : :*: -: *, : : .-: : : ::. :**:*:: .*: :: : : *: : : -T : y^ / .e.:i .. : : 1 1 '' : : : :'*













*.\-\ .\.\\. .-\\\ \\ ..*.~fc. --\ .-. if -f -A ^ Bj f -f *1 C -B '-'--'-J MF *'**'***-* -'l f-'f X-'T *J *'*C f ** -df^r-l B--* :** **."**d^--~ i*-,ilr"-'.-e -. -. --- --------. *:w V
*:::::::*.r : r-: :*c:', :: -- -:,--,--,--:-: ::: CT A T ..... d. -C-'- - '* ^ ^ % ':* ; '':: ^ ^ B-ll-, ^ -r
*.'-'- .**.-*** **. rf .- .- : .*' :****- j *frr -:'- '.r -'*-*: ** ----*. d '. *::. '' ** ****.* *********A ******* -* : ****.:: ::*:** : *** : -- .*..- ------.^:w : ^ -- *:::f i ~ r :*::::: r T ":: ~ -A :T: -- ::I :::T f --:* ::: : : : ::: : : : : : : *: :: :: : : : ** :: : : : :
*:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. :***::z** i r- 'r .r : % -, ^ ^ : : : ^ '*' : :' *.:.:* %*:' :*'*. :'%.*'~ :- : -*: : ** B : *::'-:
-::^ :: : :: ::: : ^ 1|~.r:H A *rl -. .: .r ,* e* 1 : .r- -: .::-: -; .; -*. -. -- ------ -z :. --
*~ ~l Y, -*C Y^"^.^ 1^._r^ &. I--.r -^ -ffflxL .^ X L f ^ rn. jr ^.*^.^^^.* t*^ *-*^^ t ^ ry_ ^- r.e %.:::- nB -- ----y.e-l vo -r d *.r.r-- 4^ k *f

:: --: : -:MV M A Q:X *--~ o --- -- ::---- fz 1w w 9. Or- e-l --
.:*::::* .. -7. -, -: -:: -:*,:..r--:*:*-::-:::x::-:* :. .::^ ::::: **:**.:..: ^ ::*::: -: *::::::..:*: :.:^ ^^ ^I '' ^ o y^ -^ ^ '^ Q i ^ lw r t < A ... *. .-.-:::: .; .-::
* ** *. .. .. .. .-r .. .. .. .. .. .. .. .. K^. .. .. .. .. .. J J .. .. .. .^K .. .. .-.. f J .f f'** J ^c-i-.K5; ** *kf* ** *^__^ e 7 .rkk f.r ,-------I.r------f;-T::^^B rJ '^f 1 f *. .
^ ^ ^;-:,--1j;Y ||i~-xrrd-^ li U ^ j i ~ l z-il e'^^ V a h r n *;,:.* :::;. **
* r* :* ..: % . *- ^ : : . ^ .*. r : : ,. 2* r_, d** ^ -. .* . . . f *.r : f ^ T ^ : V ^ ^ v ^ *^ F t T : T + r w + ^ ..r -' "7- 7 7 7 7 7 T S T r y T .t S ^ ^
.r-l -..r- ).rrd.] -ld :e:--' :* 'Nii-:; -e} "' .----- .rSr .r-Pre--.e- -d- .el -* -* "_ -wf -J -" -I .- j -
X. .. z v -; -,-:I. --- -dd-... .. .. -. . . ..... .. .. .... -, -- ...r- ---,.:: :-:- ,- . .. .. h- -sijf f f -Jr J K w -w r el 'B i > M f ~ -, s ----- -229- | ^ *^ ^
* *". ^P eR f ---- --- *-,- f 'rr; E .r -J %% -. -% ....%l%% --- ---- %-' r %.r-r% % f T S.- ^ _Lj ^ j V .- JLf 9;p". f ^ ~ k-i ^ ^
:42,j-ri~. -X--- -k j fk -s -" 7z- *'* ^ '. ..7 ;.7 I I .: t..* _r7.. :.r ::':'. :--e,'* '. '.. _/ t '1' ^ ff ; --f t-Xz f:,:,.,.r-c,--::--:Y:.-Y- f *.
'-f:ff: ye^^j -~a euwe ----. -. -:f-d,,:::,.-% .%
..-rr-.-z --*,- **;- -* -** ^^.e 1 7. : :, .;.*- -- rfv V)ELnt
f ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~r:- -tf F. -'?t --r .r -*^^ -r -r -r -- -.e -* ^- <"- --^ -7.:,-,. ^ ^ t ^-i + AAAS / V V/ A4~


- -. -.r -,i~ -. -.:--i -. -.eJI~ YU --- y_-_7 -V t, A Z--------.* ---L- --r:::z': TY^e% :r^ I -l
OPer n d eX--_:---a; -i~ d eCta,--g u ey-. Ie up d a ns---- Ie yesi -I-u ----e P%%-m aires.r-% | ^n
reIer-.X -.:I-id e -77reu--777r .-77r:ind ep en---1r~--.. -1e u ne--.177---.r71: p os tio -ai a e jr ..~~ .r rv l^P t^^ I i
- .'rA F.rt .rl/ H -^v ^/ f( r:v^^X *^* CffU ^ Cii/i iel
ttan cfj-.rrr-d.- -o i i u en -el s n --l ns e d at b e *m >,,-.-, /n
.r-t t .r^ 'l t ^ L ~ Y -t l A ------- ^ A '. *r-r,.~- .rY l ^ *Tr --l ,^ i .._ _,1, -i -ri .7rr -'7% .rEd.,d ,.,.7r:, ^ -a-- --7% 7 7 --..0777 ..r77:....-.r..7777 -

-^ -* -. I -" -l --- U t I- tk lt ,j ~ -1 ----fo-/ ,,,- ^ 'i t ~ 't'/ ll
--lr ,:-:: :: ,-..^ 1 A __ 1 o : I77-77-:'7. m.F ~ _.- 1 a77 7 -7.-, -.:,, 4 7 +7 7, 7. -,r i 7-77-'--'--7-'--7'-7-.:,7.r, -,-, 1-'-.r t -11 71- --- i.1-c- --7-7 -7- -
Io e .... .a eo ~e _a ____- -a nu er ------t ,n rd n .. .^ ..--a -^ -.^ -7y'._ "l .:7
-- --.r----- A C*-,. --- ---l ---r^- -1^ -1C -1 -1 --. -1 -- dl- ---. ---, I ---- -^ -d^ ---. I Id -- -. I I^r -- ..... 1 -

--- -- -- -- -1------ ---- X. -~A ^ l -^ ^ -- -.e ---- ......----.. --
-- < / --iil-.r.. .r i r iii-- ..------.. .. .-- -. -- ..- .r ..r.7. -.. ... -1-7-7--7-1-- .r -1-7-7-1 ----- i X t
tra n e ais e n e m e e m p ^cir it es pys d i p os l- sB~s!=s a:-- -- -- j -l e p-y s -nut nl .7.....-..'.'7-X:....'7:7.....':-.':.':.'-.------ ,---'A n j d 'e u x m e me s q u':'77.X:...dd.:.'.':':.'..'...7.::.-.77'.'.'------ a i e n tc- '.--. 77-..77.' ..' .:r-.. -'-7--:DT7J- -' 7%'7-,-- --.:
--r c h ----- -a -ce o lvqi d**e,--- -,---- l esdl-- ---e s Ihrh ---- I.. r a t ------.----e-------------------r----_ y An------.---------------------------r-----.-------..-i-....---.-.- 7-:: e- ... .---
.--rr---r-- .d p er n Ie protect:on |-.- ia h ral e u lqu e^^!^_
,:-s m ~ d. -" t ^ -:. ---- .------.--.----..------T.------.-----dl.-. --.---.--.--. ............... ... .......... -- -.--- .. -i- -
.jn i i i i .elL i ^ ------e---- ----- r-b ~ u^ -.em a --------- : --n c --- --.--- ---- -- -- -- -- -- -.r-,,---,---,. -a-i-.. -. -.--,,------:ds
-~ ~ j ?^7r777.177171-------1I:-.~- -1 -1-1 I- t it---Ir-.i x-I:.:-,-1- -.:-,:.:. .:.,.,- 1 7. -- --77- 7--1-7e-77- :17.,- :I:,, 1.:-1.:- .,.,:,, 1 1 1 71 1 7- 1 :177- ---71 1 1-77- .I-1. 1 1 1 71 11 -I I- -- -
-rffxemfp'::-es-: -----o n p o ur---.-.-.------.-.-. m o u -1.--- p ay s d e- da P etite--.---.-.--.- E nt nt co-n --~ee~r i- --- 1---- ---.1- ------.------I1 1- .-::-::Y--S7--
t rer-..--.- la. s-ua-o E n -u n c e .a t r n .' d e d e -'ns G ... .- -- -----e8 -. -'----- -----1111771 -----Ie-. ---- -- H-f
o n crea--- -.e In us.i ----e --- ----ss enr-- ----- -pos n -eu -~^n -d---- -> -;e---.- ----------


--^U -------- Iu n n -------. a va-l ,c -- -. -.en .n r eux.C Mn 11lao i
i---e d, ul ---------- ----- e_-_, d ont- -1 -a io -1.1.iqu ,.I-,-,-, -Xe---,. -A -- dC O L
.%Yi a p ro%,duct-11- :%.... io n attei%--%%---%-e -- e ------ t 5%.21%tr%% --- ---- -----L es--- -%- -- -.e- -.- ----% -e--- -r%----%---- .- -.. .- --X.-%p rol- YK E -- r-Y\r-V eS COI-.dF F--










- ** ..**..* .* *ii> *** *****ii ** H ".*^^ T^ 1^^ ^*^^^ rj^^'^' 'r".~jf j-**i 'F ^ *---^ ^^ j j'jBj^ ^ j ^" ^ ^^^~r r r W ''"V ~ m ~^U j f^B^ 1 ~"'^^j' %%,*** -%, -%, *ii -%%, > .***. > ..**i ii* ..** *..**.. **..*> ^^ ^^ '^ J^L
------ - - - -- --- -- -- -- - . ."- '_ '-. '- -'-. _. "'- ~ j r. ^ ^ v .' '. r ~f -"-. -'^ .~ ~." "" -' ^ '-" ""'-^ "" "J -"'J ^ -" "/ -^ L '- -~ ~'- K C "" "- '. _.""-'-"'- -' ' '-. -. '. -. .
-** ---- ----*** ** ..... ..... .... ... ** ** ***** **. -. --.. -- -.... -.. -.* --* ** -i -^ -^ D -- ^ -j iw ^ ~ j u ***j ~ -i --c....j -- ... J -- ... ..y ^***** -**j ***. -,. ---. .... -... -..*** *- *** -* *.. .... -.*.. ..... *..- **** ** ** **** ***..... *... *** ** .
------------------------- ---------------------------------.*. --- ..**. .**.*..*-.*.**.*--.**.*..*.ldl-------\-----.r--d.----.rd.------------.r----.e.---d---d.--.ed.----. ** **'*' -'** ** ** *.****. -**. -* .* ..** ** -** *** ..*** -..*.**. ** *.*.. .**.* *.**. *.**.*..*.* .****. *.- .*..*.* .*..*.* .***^ ^ k -'-''-'--F r -' ^ ^ '- *.*



% -,-,-%%,-* --** --** --* -****-* -* ........... -. .-. -. 1. -.* T -7 -. -. *-. *. -. ****** --.-.....-.. %%.* 1* -% % -1./ %%% %, -% IM "-77 -- ......* ...*..**** ..... *** ..... ..** ^ t-*- ^^1 ^ .- .*. j .": :1' ":**'**: ...- T------ -- -- -
...........:::*:::::::'::'::' *: : ............'.A ^ ^ t t v t~ C t ^: *''***' *'**' ***''*' *' *:-:':''''' *^ :::':::''*:: :::^:'. *::.::: ^ ^ ^^ ^ ~ cA l ^I A I -; :':*:*::^ ----------------- **'*** *::' ':: "' 5 Ky ~c f f yw f '*''*S ~ ^ '*'1
----------- ................... **:: *:S B i+ ^ : ::: 1:^ ^ ^ ^ ^ ^i -i SB if ~ ~ ~-~ii:-:-i~: *:::::::::*i~ ~ *..i:ii ::'''''''::: -.-.;i;: --i :^*f l*1 7 t ^ :^ H ^ !" ^: ::^ '::'*::'.\^'':^ --: :*::''':'' *:'.' f~/* .* v r ** ~"- .*' ^*" '*.' ^ **\? l
... .. ... .....-... .."" .. .... .. "" ... ..... .."" ... ..... ".. ... .. ---- ---- -- ^ ^ **f ~... ____^ "_. _... ... f .. .. 'r" i ... -" ''" '' .^ C u' ... ... .' .. ... ... .. .. .... ..'' ... .. "". J E j ^ A
............ .. ." .. ."' ." .*** ..... .^ ...^ ^ .....^ ..-..... j .* .^ fl """* J C I J''* -- B f ***Il" ~ ~ ~'. ******* ''"" """"* ... ^ ..."" ^ ''... ^ -.... .. ...... ^.... ...._ .
--------------------- --****************** *** ^ -^ a----- --------- f ~ f J -- t ^ ~ t i h k ''- i "'''Y 'A ^ ^ .............. ..................... ..j ,.., .***.*--.. .. -..........-.**-_ ,,. ^ .........
----------- :::* ::*..:: ..::: ..................* :* ..................... rx j- .* ^ "''^ f *K ^^ T ^ '::3 -' *:I ~ l m ^':I tt ''' ** :*': : : :''** ^ '' : ': **''''''. '. '' ..'..:::: :.:: :::*,: ^ ^ ^ ^ F ^ # :^: *'**' '**" .''- -',.'*-v~-' ''*' ''*^ Lj s ''- v ^' K '-.*''' fW ^ -- ~ .x ^ '^ c1*'' ''
.."L .'l .~.' ll.~"" "'... ...... ''"" ....... ...... --- --- --- ------- -------~-~ .**..." ""' ~" .." ..~'.'''.' .~' ~ ^7 '' f ~ ~ ^ ~~ ^ H ^ '''j ('^ "'' "s -'& L f ''"t ~ ~c '""'' """''" "''"" ''"""' "" '' ". .. ''"""' 1"..'"""''11..1." ~''^
----- -- ---- --....' .. ..'' '" ... ^ .^- .. ''.. ... -... -- .^ -. .. ''l --7-7 -,'"' 'T '---* **** -** -* f '* H f m ...* < l .... .. ..... .... ..... .... .. ... ..... .. .... ... "" '.... .... .. -. .." a ..
X -------------....------- .... . ... .. _.. .. 4 ..j X-* ----------* -* ......... .. -.. ... .. ..J 4 f r t -r-" T -T -- r-- Jt tl ^ x 1t m -t y l FB l ^ d r '- A ''l ^ ^ H ***..* **... ... -- *-...*..... -*-m -*J ''H --L ~ j J q -4 P--1-***m tT .. ''..-- *....... .. .
--------------- *: :' *-*:.: '*.': : -'* : : : .I i C .t *v F J.^ ? :*.v :^ ^ ^ ::: *^ B : :* ? a ^. ? + '* :.:r *? r V :'''*''*''''*''*: :*: : ''. :. : : : : :'' : *:': ': ::::::::'::* ** *** ^ ::* ^ ? ^ ^ ^ -- : :: i :: :i::::.^ :-:.-'* *: :*. : : : :* : :.: : :: : : .* *' v vwi .
. .. .. . . .. . .. . . ..
.. .... ... .. .... ..... .. ... .... .... .. ... ...... ... .. ..._ ...... .. .. ..' '' .j __. _.' *_. __ _. _'J '**_*' .^ '''. _.." ..''' ". ...'f ~ '* *.. _. ''.. _.. _.'' '... .. '.... .. .. ....' ...' ... .... ... ... V v K B f .t -J. f ~
-------------- .''' ****** ..... ... -------^,__'^ '" ^ ,~ 'J t 11t f | ft "~ C f ft r"^ J L W W J "" '"" "^ ,J """'* """'""""'""J *.. *-*** *****-.. _.. ** ** .... ...^ .. ^ f J
----*..* ------------------ .. ... .T -- -** C ^ w -f sJ ** ***j ~ ^f ..4 v ^ L' f**+ -- *C 1 ** y .... ... .. ....... --......... .. .. ... ... ....... ^ .. i ... .







-~~~. dd r -- ---------* f i ^ W^ *p *I ** B' ^ ^ T ^ ^ / r j B ^* H W ^ r ^ ** i L ^/ ^ *
.. .. .......x..1 .i l .j ...........j f...* ...fj.j. ... *.... . **&..i..*'.f : '-. ...i. ..T ... ...... --..--..---. .. .. V.











-. -dd r .....S^^^ 1V -1.s dna Xo jor e, del delve r.
i~ ~ ~ .. .p^w ~ e A E tm t o ^ a~ si ..m .e ...er ......~ ...........posX
.a . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ... ... . . . . . . . . .
veu dipy^ ra vi^ ...L .... j.....................26....a~ d ss sve da le elt re nhsi ue
....A.E........ ............... ............... ............ .. .............,
<^uh^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... ... .~m ...~h .Bu Flowiwc.~~~~~~.. Ore nvnedn m st yT c ls ~ ia}~ ll^^ r ^rO r hme e i
------i------------------L U .. ........C.......i.h bl i ~ ..U ..u^ ... .... .............4 ......
:x '^mnp~s enfif~ueen f e se;n CiusAms





....... ------- --- m rq e ePa s dE rp urP p ct mi
.Ii^ ^^^^~f ^~tl~le~t l^t^~t~W ti ...... ... ...... stolcr ~ i1 r.G rrdK
.................................... .JK .... P-o -------'^u CO7In................. onai cu, lA fOC AI






































......... h i m w V .........e
.-^..:......- ---- Ai ...................E s det Tuji l
-~~~~~~ ........-_-- .............^ os ca mr s r id s c'tP r x: ele
.. . . .. .. . .. .. .. Y .* ^v: 4
......... ...... ..... .. .. ... ........ ........ .........N'iiniin r iinM ~ ^\ ^ ~ cn ~ i d xi ss i p ~i i m&



..... ... .. .. ..... . .. ...... . . . .... . -W


................ .....H ......... ......... .........e ria emn jBC TV D
1| j^ H^B^ l nfll : invte avisitr nore ..............j5^





"rr J-C- Rx-*---*r :pr r*a.- -.* .*-. -- .*- *-.****-. .**-- -**-- a--d* .***J --* ** --.-- -- v --.-**/^ ..^ --i- -"--- *-- -.----d..---., --- .- -C --.- -**- *-* --...*-*- ---- *.--- T ''-.** -**- .-* .... -... **** **- *- ** *- *-* ** ** *....*...--...- ***
I...-. *** .. I...... -. r* X****-*-***--****--d I f.7-- d.' -'.r ZyZ< y p ':" -*-**< :" -^ ^ :: : .:.: :**** *******..:'':''':::*-''. ::'::'-*-*--*-*--:'.'.':::.:"****- :...* ******.****.. ** ::.:.: : -..f t f f WW '- --S ~ *''*
rr-7 rr:::--::-::::--::::::::-: *-:::: :* i k r t~ ~~Klc :* ^ ^ 1ld* ^ Jc jJ *-**:-::. -::::: **.:::::*::::::::- *-**** *****:-:-::::::::-.:::: :*::--::-:::: **: : ::*: :*: :: : *: : -::::: *:ifj ft t ~ c t J f ::--^ A t V ~ -F V t
rY. -** -** *-**** -- ^ -^ *^ ... ^ .^ ^ -*^ -^ .... -*^ .. *.. ** -^ -*^ .. ^ .. ^ .. --^ .j ^ .-.-.-- -- *** ** ** * **.-.......... ** **... ;;:;**;.;; -.*;;** *; **..;*;. **;. ...........








-^ ^ \:\::: ree 22- \ \ \ ^ ^L ^ fB h^ ^ ^ ij^ ^*;. :* :::::::: *:* ** : : 'rL.::::*******************-*.'*-*.*.'*.'* ^ i^ -- f i f j ~ ft '^-^ i^ 'f f ^ ^ i^. ''t ^ ^ ^ r----::.' .''..****-***-.:::::
---***.**.. J7.....**.*** I J- *....*Ir. J'J ..g .IrJ ..**** **-T.***g7^'K J j.-**.VS m ---S ~ .S -v -W ^ r '**** ***..K --. ...**-.*.. ....* -*.-..**.r::::: ::^ -' ::^ ::''- i?: ::^^:'^^::*J^^ :J^::l "*::;^ ^':':^-''-:'' :^:'': ^' ****:^^''''1'' ^--::--'-*:
.^;'--:;; .. *':..' ;-:::::::** **:'**^^ *J T ^ f ~cfc J J '^ciF --Ji~i^^ f d l 't' ^^ ^tkilcJ if W I^ 'jt j r ~ i I ^ M *'*.if.*'*'t *^.'. .*'.*.'' -' '*'. .*'*'.. ''*-*'.** *'.*'*' -',' -''-'*'"*'*.**i .' ." _.'-''_-' .' .'A_*' I'*'' .':..'* .. ::':'.-
*i ** i *. .. i. ii ** i ^^^^^^ _.'^ ~ K **_ ^ uK^ '^r ^H. ** *^b ^ _.k r.* *,^ j Kf^* ^^. _t'w ^K> S ~f^w r^ ^ ^v ^^ ^ ^r^KJf *^k ^ ^ ^EV^ J *j 'J^. i.*i i i. i iiff **1i 9 1-117 -? ^nL ^^1..^ ^l r
*. ****-... ..****** *** ... ....*. .... e: -5; ... *-*******.*- .... ***r ... *****'*** .*. 9 T F *** c vV '*""****""*** ** *** *********. '** .^t '**"'***""**'. .. ..... .* -.. "' .. ..... ."* ^ ..ji ~ A-^'''**'*^_'**
-. ... .... .. .. .... ..^s ^^** *^^f^ *^ *^ ---^** ^-^fj-**^--* ^* .. -*L-**/-** J^* ^f**_^ -* *^r.^. ... [-.^^ ..~f. ^^.. j ... .^ ..JHL^B *^- fr^^fl^r.^** ^^f^^ n^r _^^IP* ^P^H *** ^^^L* ^P^E^^^F ^^^v ^^^^ zzzfc ^^E ^V^ .. .. .. .5..
-- *::***.***** ** K 'rEX ;.:*: *.** *:.:*** *******::**. K -------:*.*:*:::::*-:::*******-*..* **:***** *-*--* ***:*---**** ******:* ** .* ** *:*** ** t *** ^ ^ y ~ ^ ^f ^ f ^ ^ :**w ? :B ^ *^ ^^ ** ^ ^ ^ < ^ ~ ^ ^ ^ ^ .^ ^ ^ '* f ^ ^ Ar j -i : ~ ^ T -- *" ~ ....
^::^.::::::: ..*.:::::.:;* ,:-:::*e:*:| *^fCv yK S y ^ '*'r' -r- w Xa ? yte f i n i i 'n r^

J7^ ,!!! ]:^ ^^^ I I^ --.ru r 1 0r c-mo n s -J7r r-7-7.
J....: -. Z xv X, -.. *-.. .. T ..........T .. .-.*. .*...*.^ ---...1:-." .. *- ". .:^ g .' ..^ .... ... .... ..^ r t ~ t F .- M ^ ^ f j .f u ^n A ^ ^ ^ v L V ^ A ^ ^ A *^ ^- "- .i i~
J- :* .*..::.:**.. **:*. *.:*:: r* *** **:-* -** .:r* ::**::I:* -I *-:*. J-..::: .:::**. **:* ..:::.. : ..::*.. *.-.. ... .*: *A r.

;~~~~~e t/up J-ii uei -ee Z, i T, -ftle a e e tob^ eb m e vo se eti .i.x
: '' .'* .^ :-:** ..' ::. **... *''. .: :.: : ^ :'. :.. ^ : :. ..'*e: *..: .. : ''' .. r.. .-7.^
teouya,;n j~w aa clu gm de ibratar tes qiia tite d'ame----------~i"


Jlu .1 -:-ct -:-'a:s d Nt t-c o ceq e9 eo la e ta orse u rndn m red, IA
pareillef a -7ecu on u I ie s o t u sevce7esre less,!s rxite ntpis A CR
Haeing~~lub~aitiendeuxana j.l bel-et'-7-7i d m e l ufc.;p-B



............ --- ----------------- ----- v: _: .. ^ -7' -. z I :- -u -u -ne y Ie ,hmi n a llea n d ,Lf hna se ,ACAJ.
natd~~~~~~~~~~~~~~~- -a-7. pa-7bu-'-o.--7. ote n nfresd eeleseeataBrpo
Ai-Z-: do eap re n t 7 s l 'L go ta gee E p -l rd n el e meu e'el
nenr --7-7-7, il-:aC-e7.l. na rpan uG u- fo fire eia ok, p o a
il n'y a a --7 -7- -.r. IVa.pro- vr e e taeca at a l m n o rme: **e a





-7... H .nia grn . . . -EII O' - -" - - - -^

.......... paV:'. -. .. -L MIQE ." ...rp
..e- Xns l n e p u e tB R I .A l ut ku
r--lbj a---7 deu Ali ......... 821111s a s leq es_ .^
simue I dept o la eco ve- haq e lo chedeciaitde l '-7.
.... .. ..... ............ ------c o re o e la d f it l .-^*- A
tat........ .......bd o a- iue a ta~e a d L mp aiD ~ n hi-po n in n\ ;
ves d venr fa pass (195) ietc p oela e vanoue r, a-r..e.o....... ....... 1 e
...............................5......... e ~ n luK fc s l~ r ;v ;& m e'
Port-au-Prince~~~~. ..... .. ....... .o........e.8do bls.o ch s..Ieue........s au:- Jar
rire~~~~~~~.. ..... u lpon p e u ie n n eLe t-^ sk ieie tr c ~j e
1'U. S. S. H~~~............. .v i e-11-1- ......ee ,a eic il a.^^ ^ y/ rvs ue -j^^
b lie r o 1...11.-1-.- ......... ... ........ ..... ..t in .......... e e : w ^"^ nn n ; ii d
AIM*nd a C u e big ,l iu e a tH n rkIo ln u 'n-~ L';~le a a n.m
d'Hati.Estce one no s d ; llem nd.le ieuenan Ho- Irnou~e~e ^'^*- J^ st~e- j yJr
Iui~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~~~~~~~........ ..............l fl t e L eue a t h r, e te' ^^.^f^ a'Ib ttn
...n 'rn a ./ 'a i ...r i ...~i ... ....' .. ...i i ~ ... ........ .......... ., ,