<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03515
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 9, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03515

Full Text



GES'
::U
U ANCIEN

IEN p'HAIT j
:."'"..


1t ,.,
"q W -9Fr-


QU OTI'JEN FO)ND )EN 1891)

LE PLUS RIEPAND)U I)'IAITTI

E .s._ .. W A .. .............. .


43e ANNEE


V


PORT-AU-PRINCE


VENDREDJ 9 DECEMBRE 19.3


No. 20,135


I:iNGT-CINQUIfl I I ERSi IIE
S ILA FOUNDATION DE L'ECOLE NORMAL PRIMAIRE,

pIopOFESSIONNELLE El'T MENA6ERE D'ELIE DUBOIS
It par Ic I P. J. Foisset C.S.SP.
A: um6nier des d Reisieuses,
Filles do Mlario.


I. Le Ras sem.blement du
.::.j on Sacr6 d'Ouvrieres
S ApostoliqiIs

g Cute 17 cl.'tiKre 1913. A Port-
.Nitnce, un gT'ulipc de voyageu-
..:~ang&res d.lbarqun du ,ISar-
's,, de ina 'IHmburg-AnmCri E

..'' groupfe -t iUmpo.iO .L d'6 t'-.
:4 religieIx .' T" (!.!'int.1 u-
Opn.Le R. P'. (nili:, Sect-teiire
:.'al de I'Archevch6, ct M.
|ates9 Boucheie.aui, dFlcgue dui
:emerfment de la REpublique, se
:pet.reent, ntus.it6t pour -'salier
.:l)distinguDes voy-agCeu~s, aLI nomT
b Autoritis religie'ur.t .t ci,.!t.-.
O jfJau sort.ir du wharf, la 1vi-
Wte Victoria., du Prisident Mi-
dl Oremte attenduit pour condui-
tes~khtes au Pcnsionnat N. D.
ISeri.l Cteur, chez les Stx-iurs de

l'Nnt qu'eleq- roulaient A ira-
vo rumes deI la Capitale. ,-' Re-
li tres tning-re., ne tardierent
pis dexciter la cnur:.-1it' de.
Prtsau.Printciens. DL-cidS.niL, c'.
fiaent ni dcs Screurs g :.-..- i'
d iSSrs ubi-ues. Jamai- ncUi ',
rO enavait vu puaril corC.tunm
... Re)igirclu. s qui veri,-.ien
*arriver port:atrnt out, s ne c ro-
de serge noire; come serre-
|W un bandeau do fine loile blan-
te, descendant jusqu'A mi-front;
b tout, surmont6 d'une gr.ndc
S:~fe de lin"amiidonnet so tCrlni,-
'uat en point dann le dos ;,t re-
.Wterte d'un voile noir tr-ansp ,-
. mt; sous le visage, une guimpo
Stole plissee; sur la poitrine, uin
I..tft erucifix en argent, symbol
!." l'immolation religieuse; enfim,
Ant t6 droit, un grand chapelet de
6 te en cuivre, suspend h
Stceinture en forme de 3I, lettre
S.tiale du Sainrt Nom die Marlo.
Le M nir minme, lts journaux de Il
4Citale anncne6rent P'arr!iv6e dc,
teligteuses de la Congrlgation b]l-
Sdes Filles de Marie. Co fuIrenti
Sar Marie-Elisabeth. assistant
|i is 8uperieure generale; S.aur
S*arie Michaili, Sutt)ricire de la
S#tele Communautd et ScOurL Ma-
l. r'-lieei Elles s'6taient adoi-in-
I a trols jeuneOi files, J.I pi'.rn' c
iJr3 4e 6cciies sup.ricmur-:- IC.g!:..
il:'iR Maria Mathy.s, Mlatrie
; '&, Yolande Van Haivu. La tfl-
w ue catholique venai d'Wenvoyer


XhLLn Z LA BILE
DE VOTRE FOIE-
; '-et vos sauterez da
S b ,:athin "gom Fr boQ".t
:.'... ut ps c tu bjtr i Urun tr t
ii A ;* ~t Wa*,x di1grnt pja jp n putr <-
.. :f ..l ...l..t, It r 5
Man it me 6' emJ t(Tmne at votl
: .sVrU ,,-~0 m1 t' dat d P-etlrt. T Ev-t mlto
.:.,,.:: p 4'alam-c Is 1 n ils u
f *b tia; aur far e clp oter iu
I' *:. *'."t P i...1 ...t. .." r "t .
# A. Ia:;: a. i ,Ki Distributnet

ii.


\ ,a ,a urLCJI ant.l a..o atr hat. a iillon
Ss cr'- i' rlit-r-es apostc( 'iit.S-.
Ib:. 1912. en VIu d't:r Foi,-:in -



Xc L,!
tio1, i ; 'rt-au-PlrincL 11in. li ,-t
Le PIz'ole.-sion nci l, l e Coi '.'T.-.r :e.-
ren e T;i.ntrde A" i gste r 1,
: ,,' .' 1 -:, ':.er c 1 .n R1'EC r.:-
.ii i. tilut d Pe :. ayei, ;, r.-



















'JI.-
n ; : p le :
,- I.. '. r .i_ -r e" A. -
:. r m.':: .. -1> 1 ,i';_
.L I :
I- Ii t ciLL a'. t. o cu'.'ntrva it
Si i... A. itar F,.ind c n l-_-.j;-,
ar .'. (.k'-rcule Panrid;ens, ,iL.!L-
t1'r,!i "ltre Y nurie-Th6r&.',e. '- I'li-
its (.e 2:[cr:e d.rigent i, L,.Li.air,,
o.i.i',1 ::cU E u.'i, PrI''f ssiol '.?e.,',
u Lc eA.:r' Noirmalt, agr e, L p. IlE-
lat. L'igc-. L' 25 octlh're 1012 'c
.b" U .. .-l r .r.:n -vue Oi;;.Ci. .l
li;., (.ic i e P sc c :t .11ere Marke-
ince'nlia, Supfri-:''-rc g O. r i -
Fi I'.'i ,.L:' M ar'L. D 'auire:- en, ,. ', .-
..tL it ~L): l ('f; ti 'l yil ar ," .n'_, "
i.:'.: ra t'. .p "r ]'"i.ho!r'r tit .2', -
i 1'i :.. L : .i. t '..' .:'in da te :*; .:" -
i :'i S .; i p.t !. :.r 1 1 :- -
\'i:, ",:a. :, ,'(tiY^:! par le 'Jarf'-
iiud I.. .1. lter ier, A rcher. q,..- r'
\" a": U' mrndr a 2 .*- -
P l,.. f ('i4 '^ t\ l t r i .-.a t i_ e. "c
e, :' -:,it.-a dit M% LtU '- ti c .: '.' ;i '
t Ha;t. La' mort~ t ,rg q't du ii ,.. -
Sd i.' t T a 'r- ,,e ,..t A iuste.' reta-i-du i i
I .i n a :r:T a l'_ c '' ;. .'-;it 'ia b o rl cl r '.'
C I 1 h "u ; L' 2 Jui ltt lfl .1



.[c'- :u'.v::, inule.s par la d!-
ine Provi fnc-'. ne2 -, Le d n.,'i.foppein
p s5 e sar.s .;.r tluse:::-.; e n<, ora :.-
dii-en ,ufe f,-o d ai in a -.c:t-
SL', -. r, ctu'i -i.- :t entreprendre

.' I, i'- -., Iil]--. de M tirk', r'e
d '.Va L pa.'s ,,-': -ii ."i 'r l ot dc e c ,'t-
.t ITIt. -ti, I:, cP2 h1 hol 1(l l N o Il l 'u-'c i
Se UL puiidl;k .3 furent IP, difficul-
S' I .r ., c ;p '.c i<[;'t l ci cU:"
c ,re, n. ow-,uaint sun a, (pa-

tn v',idi le:s rts:0tat.!


LA SALLE DE LECTURE
Ol'gTAWIA, CANADA-
MA.ISON DU1 PEOPLE
-- --- ~1"

DES CHANTIERS S'OUVRENT A
PORT-IDE-PAIX

Ce mating se sont ouverts a Port-
dc-Paix le ehlantier & d la White
Engincerinf.g. Sur une ~suggestion
du Pr6fet Caiyair, des chr1metur de
la ville do Port.de-Pfiik ont e6t cen
mnijorit embatuchcs par l'nug1 icrunr
^mith, atiin de pernl"it'i : iLx 'a'y-
bsana dte s'rccupcr de Jeurs champs.
L'ouverture de cea trivaux a pro-
duit l' meilleure impression sur les
populations qui l'e savent gr6 au,
President Vincent.


MANIFESTATIONS EN

TUNISIE E EN ITALIE

LES JEINESESES DES PROVIN-
Ct:S ITALIENNES ENTRETIEN-
NENT I,'AITATION
(COTRE LA FRANCE
ROME.- I.aprsis-midi d'hier a
it-' rniartil da.' i to.ute.- ls prin-
CLip.'aIe vilit:. de provinces itn-
I.ennT par dc.s ma (i nifet'c .tations- imi-
i; t.e:l.t.F- ci.lntr. l' a Pr nce. A I'T I
nivi..r.-it4 die, Naple .. ihs 6tudiants ct '
c'iiers 'nut des.trt.e les c-i.ses
:' it'* n-.r;''.'- r s. 1 I consult fran-
. '. i ( uit gardt par de' [ .)r -
cr~ ,. "rotoupes. Us oni rebrou.s-
.h, ri. t ni pntirade a travcrx
,..- r* .' :- [, 1' ci k v'. dri [ul ic:ux [,-,
, :..' 'i ;nt :Tuni.'ie. CCrse,
1 ..h' : : zct ;ekit meant Mussolini.
A IF" r-;nce ct ai Pergie les ita-
: i.-' I J. organI-t. dties meetLing1 s
'. 'i -r i', '.t ir eur frtrres op-
mr i- : Tunisie ,e .de la Cor-
... A G.L: .., Trin, h M ila;i !es
ic_-lD.:- > ,_i.i .l -, (r pl clause poi, .
S i .r ; ;.;.- .it e i d; y dimnons-
r .i ..,ln. .,; -f-ran'ouisa,.
r-.a: Sc-i.e S.in marft.-.ants pr.e-
iten. gak ri.nt contre le- traiterenr I
i P.iig pj ar ls fran-.,;..i.' le rs cor -
.ptriY t.-s s:ijc urn :i: en Tun.isie.En
SSi: daicgne In v.-ite Idu sous-s ecrG-
tai.e rc' E ,.I t i ki G:-mirr le Grnr r ..!
\A 'ir ti i.: i .' hiciL altt. Ls
."n. '" tr. i ; r vl yan t.r s *co* tr.
SLC: fr it
Si u.. .: ,n ..o t -an, t f l I-




T II,
PA i-i;. :'!(r i .' tdi;i nt,-. c,,t t '..
'*: c1': ih : (.'. :. I h.- i (at l:i-
":n. g ,: it .i. r" ,ls b .tei c riits lc



f '. (J .. ,(, -. ni '. n .
SG( i':;rli;.l'i1 i.- i riti ;or-, prn.rincI(.
i':t ." ; i. .:.!:l' ,e .


1.'AMI.lS. : ).1 FRAN(AISE
TOLJOU'RS 11ILITAIREMENT
(GARDEE
Lc< t'roruC Iit;ial-innes ont recu







CITE I.'IANT':RVENTION DU
tl,(::SIIENT FRIAN('AIS
)i rIc' die ciarde(r touj'.ur-s los- a-



i'a'i dTe i'Am asii ie frario nise M n-
L;n i' ,corn n itdi e r atii t t'iers s.eret'-
cu;m-l.''n a ri;niii' e ci-. Rcrnme.








jet dll. m a .i.d 1 l ,hl i,(. ls anti italin-
lI. PC dSIt c oit. eiTAI'ENOVi dS:.
cntre m.nifE.s an atin Mr Lan-


'ant C., '; iS' i..in:i'i r es t erint.r

I1-:; luratML rridhement d(iper's; ouA
ni uri .'c, It r l: c..- lit i':'i 'raf(,nqiSa iiL
Jco- 5i-iI nrii' irlt ( ra 'i.tild I r.in t. al tl c -
,1 c P id, it (ee tt't. me.tures oul' er.d.;

cher los manifee:'tins francaise,.
On a (14merti oi';tieilem nt le b-ruit
t ,ici's ii0i..J1 'fi tistes i C'i <'tiet.


qu1 le r ieprsentant diplomatique o



italien aurait moniacl6 I resident
des n-tesi'res d'auto-d6fense: cdans
Ie ca.s oit ces manifestations an-
ti-italenone.-i ne ce.seraifent pus.
On assure ln' aiirlenr.-i que si do te:l-
los m.niices avaicnt ef- formiuci9',
elk8 aIIraint r -..u nnf tin (te n,,n
recCvoirl. lEt on s>11ift lit; ikr'om1r,
du eprrvice di',irdrc dm(')IoyV jour ;-t
nuit dai o toet I l vi-lle sj urt.oui
idat. Ic vO.oM1 ta des d "enLt.prisD.
italiennes.

(Voir suite en kmie ft 6Ume panes)


VISITEURS DISTINGUIES

Ce martin, noui avons eu le grand
plaisir de recevoir en notre R6dac-
tion Ia visit de Monaieur S. Roger
Wolin qui effectue au nom de h1t
Pan Americ-an Airways une tour-
n6e de propagande dans touted I'A-
merique.
An ctours de son nagnable visited.
Mr. Wolin nriou a faith part dle i 1I0,'-
tle intention de mieux fire cornmi-
tre le pays au point de vue tourn--
tique. I1 a dGja pris. les meilleuroe
vues de Port-au-Prince. Ces pho-
tographies, nous a-t-il d;t. serctI
aggrandies et places avec des rno-
tes elogieuse. dans les (liff~-rr-nts
bureau de la Pan-American Air-
ways qui enbrasae ta.ii .e:- a';:I-
vits les 3 Amreriquis. Moilsie ir
Wolin qui r,'a p'ass6 que 2, jourV ic;
cst reparti ce midi, pour;suivant
son voyage de propaganda.
Nous ]e rcrmercicns vivenmet t
ainsi que Monsieur Edouard Hour-
ric., Directeur de ia C.ie A Port-ait-
Prince, qu I acccompagait, (de cci.-
te marque d'attention don't nnus a-
vons (tC l'objet de leur part et rnou,-
en prenons occasion pour :.s IpriTr
de croi'rc ii ri:tre' profonde s.yvm-
)-l.a tliE,

LE COMMERCE P'HAITI

Tel .t 41 re ('un ,1.- raitce Tn
prt arai.ion e: ,fi i P'initiativP e d..
3.I Lao.riei. L. osv.mcnrd cf yi-
Vatn. (' "{ n .iLidt' i 'ComuM (..r::;.
riuoi. i' but M ,t'L dr fouIrnir-
"r-: hsrnney d'nfair d';,utr rn or

".: In 3 .'1 _'t r1a ,;. '... :. < .t -
LCt s c!( r n.cignm.n ent,. s -s.ir ),.-. 1, :,
.lO.tue tari' (ido}-n i *. ', n -. priic ..-
lea denrdes, etc., etc. L'ouvr:igo sC-
ra ,,u'.>! en ia gttgues ('ainglai.s,
e>-pag no, alnlmand et franqai- ) et
contiendra ,",0 pager.


S.-........



SAIME"DI 31



DEC(EMBRE


GRAND BAL


AU



SAVOY
m a S wA !


A L'HOTEL IE VILLE

Depuis quelques jours, des ou-
vriers appliquent tne bonne cou-
che de peinture au local de notre
Edilite qui est tout re-.Tp'ndis.s-nt
de propret, et de fran.:i*.r.'

CONSECRATION DES
25 ANNEES DES SGE1.RS
'DELIE DUROIS EN HAITI

Comme on Ie it, c'est remain
in D6cembre que commencer, la
s 4rie des fetes organis6es par i.s
anciennes e&!ves d(Elic I)Dubolx;
l'occasion du 25emre anniversaire
ei Hlaiti des Scturs de I'6taolise-
ment.
J I y aura tMesse solennelle i 6 h.
e,' lemiie A la Cath6drale. Monsei-
gtieur Jan, Evkque dtt Cap-Hai-
tien prononcera le sermentt d'uage
en rappelant les -atvrut, accomplies
pr ces bones Scoures.
Dans 1'aprEs-midi, une seance a-
c('l.emique reunira, au local d'Elie
Dubois, le personnel cnseignant,
les anciennes eleven et les religieux
t-t. reliigieuses des autres Congr6.
nations et scra eliturke par une
p;t're d'e th~iatre.
Le dimanche, 11 d|cenmbre, at-
iirctions diverse de 8 heures et
ilnic i dun martin h 6 heures dUi soir.
1! i. aurn kermesse, tombola au
r,;t de 6tab;liissement, A midi,
'u:. Oiner 4(0( couvtrtts r'unira
..n ici .nn. (i,:v'-s nt to.

SLJR IE QIAI

est. avec nlaisir qu'on note (ique
it mtmcnt, maii situremcnt, m-tho-
diimement, sC poursuiL I'amenage-
mernt de la Place de I'HAtel de Vil-
I!.'. Maintenant, les spacieux trot-
toir-.; qui )i.rilent cet 61egant pare
i ,sun tous m.unlis do banes de former
i- riliigne ou reetagulaire. Et les
I;fitcrres fleuris offrent ;i i'mil un
asL;,ict des plus reposant-Les a-
S!.'ours. imm6diats tde la plice sont
Sat. 'si I'o.jett de Ia .-cillicitLde vigi-
lant Lie ld'Adlrn ii.sirationi Locale de
la Capitle. En curtains coins, ja-
di.-. dTputoir's A immondices, s'&ri-
get'ii, ;inil al[ ives, des plaques Acri-
to- en lettres ,.rois t ft aisant d'

fcrne d'y jcter des dhittitus. lUne
I transformation d'envergure s'op&-
r1! lit. C'est tant. miix t. nous en
ftluiitons v'ivcnv:.t le R.dis' i.gu6 Ma-
1:;ig,,stltt R. Pn'uiard.


CARTES DE NOEL

Les plus jolies vues du pays
V(cux en frana.is, anglais,espagnol
Mme. COUBA
Rue du Centre 117-TME. 5136


PABUTOLE, CONTINENT SEULE MILES VITAMINS DE TOUS
LES ALIMENTS.








E D. ATH 0 N


Distributeur


PROPOSE ET FAIfS DIVERS


1 Y IILIIYT I


* ,-.- ,., ,r 4 ...- ..........


l, .- l


ERNET G., CIA. VETr
'l.ha'c tei.-1'- rop tqfirif
vFtiED:. DU VIGNEA UO

i/
, /iCff'
j





P:AGFA *f lAE*4#fWWf9flW**


DFS TRIBUS
QUI N'ONT ENCORE
JAMAIS VUf UN BLANC



Au course d'une interview don-
n6e A diff6rents reporters par 1'ex-
plorateur et ethnologue hollan-
dais C. H. de Coeje, eelui-ei a faith
les declarations suivantes:
cJ3e me suis joint A la mission
qui s'oecupe depuis trois ans de Ia'
d6limitation de la frontitre eRtrI
le Surinam et le BrNsil et me sauis
donn4 pour tache d'etudier la Ian-
gue et les usages des Indiens O.I-
yana, qui habitent sur cette r&-
gion frontiere dans Ie terrnitore
.arros6 par le Marowijne et IAma-
zone. Cotte tribu n'est pas conui-
de'rable, elle compete 600 person-
nes environ, mais elle a une lan-
gue et une civilisation tout-A-fait
particulire,
A partir de Paramaribo, nous m
avons remont6 la riviere, qui 6t it
fortement grossie (c'6tait la sai-
son des pluies), sur de.s pirVnues
montces :iar des Indiens L das4:
rnL;Tgre des boi4 Ct nof s somm-
trrives i1 TapontS, ou j'ai PtU x,-
9u d'unei fti;on crrdi;iTc par
O 'yar,:n Ii y a : ains de cebi, Fa-
vais dejii visi6 cett tribu <
members !es plus vicux O-''-
naient trbs bien de moj, car i.-
vais alors apporte une gran:
quantitslc de vorroteri) e don't i,
r:affulent. Cette fois encore i'av.tl
bt;auccojp do verrnteries, mais f'i
v:- 6- a!por'. dvz Faq F ';
batis, des bacixs. cl ce;"
aii' i q Fue d (. F anim;FF -n (* FiF'-
ch},ouc et des ir pttn p 'or r
tol ants.
Lea Inrdiens ;.i; cons~iruis.i':nt
une hutte en feuiles d(e pariier r
me dirent qu'ils no comprenaien',
pas tres bien ce que je venais fa'-
re chez eux et ce que je leur vou-
lais avec les feuilles de bloc-notes,
sur lesquciles j'essayais de d6-
chibfrcr lear irtnguc. La langue de
ces Indins est trees difficile, mais
j'ai pu repondant ru.s.ir A en dI-.
chifrrer ia grammrai' c' .t a cons-
I s.:r un dicti.onnair-.
Les Oayania viveint d'une faq.-n
tr ;-S .r : T::i ; : is s'occ lent .:r-
tout dc chiass,. de r.l*. !n et de Ta
culture d, la cassa;ve iUs nCe stF,,3
pats ;ii r .:.. rant qu'o.n les itis-
sc itr:i]nqiiiBle :riris ie, fIcci: ean:.
poiso inees s5Ff' /hP L.:x 5< 1 ra. a
h.)nn *':i, d{e >oF ) I il 5 F l rud nt
do So t.Tmi-r rir S.is :i'rd;'. Q :- d.
on' *jmtre p;w : c.an (inn 1 DLFn"
riew r, I> Jo di6s FEnt e5 cessiv o-
mont da.g-rewx. I v a a des 'ri-
bus tj.ii :n'on ener,:- jamais vu de
blancs et don't 'aittirude a la pre-
nicre r-encoire a lomin d't-re
amica i, comrnn a i n-iniln a di
se, reIIlrte ,.'. '".0' o piu.itil'P rs rc-

J'ai'fini par 1 hre ti' ..Id par uan


insaete et -la 1 pide I vl ~Iant pa
guetri'', j'i ctit; fi.rc dct revnir
dans 1, monde civilijs, pour me re-
mettre alux mains deo mrde Pour co qui est du clirnat, je Pai
"."""trs bien support. Je rriaTs tous
les jours de la quinine et de cette
fawon j'ai ett U pargn6p par Ie pa-
ludisme, qui constitute un danger
mortel dans cette r6giona,
Pour tous ceux qni vont dans un
pays oui rcgne la malaria, la quini-
no .st aussi indispensable que le
pain. quotidien. Si Von suit les
prescriptions de la Commission du
Paludisme de la'Soci6td des Na-
tions, on prendra chaque jour a ti-
tre pr6ventif 0 gramme 400 de
quinine pendant toute la saison des
fihvres, Si pour une raison ou
pour une autre une cruise de-mala-
ria vient A se produire, on peut la
guerir en pregnant pendant 5 A 7
jours gramme A 1 gramme 300
de quinine journdneeient,
*. .. .


COQUELUCHE
Ne "gukrit" pas mais aide A
diminuer- leo aI A ae
acch de touxt Aj
IBDB B0XAAB


VU Wffm9*W#4WCPFI*MnCM


C","""'t' tLE NOUVELLISTEI$


L fi est i tistabl


V s n a. s n.. r .. . .

.:t e n t se" : i .", JL ... c .


F,'
r ~


(4 >"


17- ;%\
s-. \s
"i i/
C^ ^ n
-^.y


Donn;:ez-ieur a de-
jeuner ouaugouter
unebortietasse de


/( ...-
, *
.\ ..


,aksesfldt#iWWfl*4V rrgwCwr


LE RHUMI SARTHE

c'est la quintessence

DBa


meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meileurs terrors.


C'st ee qui faith son arome

GOIJTE4Z ET COMPARE


HYPOLITE JEUI


Distributeur,


F.) -


^ti^ -.' -T- --'. ,.
i:i c 1"' .:"-/27 !: j
L^ ^- .- ^^ ; !:^.?. ".'. ": .*^^ "
LJIV ., z -'2,
L^-^ t: ^ '1:4'


L'aliment i-nique, fortihant
nourrissant,dego0t : r "
aogreble, qui corm-
pensera genereu- s-
sement I'energie
d6pensee dans leurs etudes et leurs jeux


4-,~n
/r "?'./3


4~ X
ri is
Fr- F"


F-n--.--
r- '"
f> -*' F 4


!ad,
4)


Devenez votre propre Comptable en ouvrant un
Compete de Chque t i la Banque Nationale de la
Republique d'Haiti.


I.
f,


-Ft. P
f' Y
Fi~ /


MILO est un product NESTLE

[*: ii ;.; :; 1,1 : '^ i iii [ i i [l l ]'i i i ^ ; 1. ,l r :. ll ii lllIl

L. PREETZMAN N-AGGERHOLM
AGENT DE VE YTE EN GROS

tL' AU DETAIL : DANS TOUTS LES EONNES EPICERIES





A RASE' dc CODElNE TOLVL et FUCA LYPTOL *
CGOU AGREABtAL-COSERVATI' PARF.AITE
TOUX, RHUMES, BRONCHITES, ENROUEMENTSh
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS r
'PORT-AU-PRINCE, HAITI, -T L PROVu NCES.
^,^^^^^^^f^^^^^ ^ ,,*,,,,,,,,,,,,,,.*,^*!'.*.S^ CIL......r .** s ...*........ H~ f t- *^Vf. f


Aux infants des miltiers de dentists
recommandent Kolynos
I S I E'$rS et les gencives dfli- prenez-leur A s'en servir martin
cates des enfants exigent et soir,
action douce, inoffensive et d&- t p1rotgera leo geneives et
licate e fe ul Kolynos assure le prc x inil do leur
et que les dentists ecmraan- ie p iu i d eur
dent. Au surplus, lea enfants dents. II rendra tours bouches
aiment Kolynos. Ils aiment son ct; leurs baloines douces et
got agr able et frais. Ap- fratches.


AN -i

EE les douleurs qui en resul-
aoe su nixpn acausne de


tent nt sont !j.UNCl AAVsouvA %u
trop d'acides dans l'estomac.
Facilitcz la digestion en elimi- _---r =-" i t
nant ces acides. Portez vous ,~*'
micux en pregnant:
.,.-..-- _=
-




LAIT DE MAGNESIE e
r (ALSS1 SOUS FOflME PD TiABLITES L
Agent Exclaailf ERNST LUDEUR.



.*:.. z Cff .- '"
2,,w. ... :.:
VOTRE PROPRE

I COFFRE-FORT



suran a at autroe nu;l. r.
preieux no devraisnt is- .'.
n tu io t gardis A 4 .
.naison ou au bureau. m
cause doe risquei de fou.
do vol ou de porte. Cte
documents, ainai qur, 1*
sxtraits do hbaptero, c"n-
,s a de rnarinage. lett.t
devraior, Ptrc guard .:.
dana vo't.- ccffret do s.t .. :
resk. VYou pouves n
touer un pour Q 5.00 pr :r..
an. Les plus grand c'uil-
tent un peu plus cher.-, ,: i













L
.... "..
















BERLINERi HOPF
i,;,, i .'1


F .F .F F .FF FF F. .' F .. .:


'A.VEU'.i .

Ce product change la
votre chaussure ftel on
voua portez ou stlon .vuoi
tume. Toutes lea cole ir
prig or et argent,
II ne craque pas et lain. a-igi
magnifique indc bile aia.. '
il rend to soulier plus nea$frv "i
fatigue.
--
Demandez MARVELA-. e,
vous habillerez avec 46Iganedee.t
monie sa.ns avoir a d6pen :'j I
10 pairs de chaussures. i
Une seule bonne paireot
fit, grace i MARVELA.
En vente partout,


ii


''
i)
":

.r

L1
'
~I~:
:::i




:
r


Im, :
..i
:
R
:i
~I:.:
:. :i;~
,:


t


04


Y I


a





ILEj 4 NOUVELLISTE
f O NVOCATION

tllen nralc de l'Asao-
nembres du Corps En-
t 'e rdunit samedi martin,
e, & 9 l. heures, au
$. Justillien, angle de. La-

di Jour: 1) Lecture dau
.5a.nuel, 2) Renouvelleme t ,
eil d'Administration.
t nembrEs tie cette Soci6th
js de prcndre part A cette
iante reunion.
L. FONTAINE. ,


COLE SPECJ ALE
C l1D
S;NO- DACTYLOGRAPHIE

Sfnaere d'ltiliti Publique
Angle Rues
i Centre et Miracles
Telphone 2620
P-au-Pce

STENO IDACTYLO
COMPTABILITE

S Leseal Etablissement jusqu'icd k
,td.*-Prince oit les prescriptions
tA"iquessont rigoureusement ap-
:n reduction a nt faite au ta-
il giral dei t'oiurs pour tenir
:a~pte de la rarct du numirai-
ItDemander Pro-pectus.



ON' E [ I.-I.,'DE

A achefer ou & affermer
epfriiet de 10 U 20 carreaux
Sterre arrosie i proximity
k Port-au-Prince.
dremstr iau Bureau du




FAITES ATTENTION
LE BAZAR NATIONAL
Eacore UNE -'OIS, s'enorgx'eil-
& d'tre LE PRI LI.1ER a offrir a
aClientt.e at :.. Pi lic les avan-
ktge de NOUVEIAUX PRIX d(-
ualiat.. die i'A.Lor: FRANCO-
* rATIEN, po i et.- rayons de:
S Parfums ]es- [l.is ( vogue de

S VINS FINS
MINS MOUS-.vux
CHAMPA GN r
UELTeiS K.- ; famenese mar.
91We Marie -3ri-rt>.
Vous le de lit vous-nimes de
IiTR nos .ir yons.


'"*Wetf --l--n*~~pn---n-fle tr'gv I Mesbsswst -- p rr


A Ia veille de la comm6morationz
dut XLtnme annti:ierire de lintro-
duction du tp rt en Haiti, p l.e
Nouvellisit., qui fut le premier,
soilu: lt direction de son fonda-
!ctur, 3L itri (Chatuvet, bienfai-
i, r de F.I'. -S..l, a acclimater le
.i'iri t oni no:e milieu et qui sut
s.iule;er l'-n:hhoutsiasme dans tou-
t .:=-; le cle.-s sociales, se fait un
p!'isir der cL tinti:cr son concoursi
ai : C('it6 Olympique Htailin en
l!i contrant r; ceite page:

tN I" CONTRIBUTION
O T;' IHiE-TO'n UtE

I [ r'.' 1 .': < t ; i p p i- .;: 'iu gn'and nation at} ./-

-!. ^ :,:1.'. .i- ii'ca (Ce d I l onuf,,l
:,i., ...-. :i, '-?re olym pique O ;

i. l ,'^ '. ...'rhc com me siege d -.-
S.l:';* ;. M K1-m O)ivrnl iadf- e ;if
i 1 '
i : ... ..,i><: ihn ruat cape ,Lir
,,: ,. 1 .. ,i d. *; }, u F iniia',", ,


n rit-,


FORMULA DU DOCTEUR SLOAN


i .


I~--a~,~a~---a R1a8- ~IIBis~- "L~~prrmflz~f


-' to

S tir- -w


0 a1
,,a txu voiA m~ j


AU NO'VELLISTE
ET A


SLA MAISON ROBELIN
DA touvera:
SLeBrevet Suil(irteur de Capacit6.
Ie Brevet si1 .;le de Capacit.
i *Certificat de fin d'Etudes Se-
Mdairs elassiques (2eme parties)
)iplI m? de LicenciL en Droit.



*LE NOU VELLISTE a
Rue dit Ce(:' re No. 187
U Postae No. 135. T61&phone Ia 2I
SIUOTIDIEN FONDE EN 1896
Par
~CI CHAUJVET & CHERAQUIT
S DirfoleLr-Prop-'idtaire:
ERNEST G. CH UVET
Dire:ctCur:
S PED. DUVIGNEAUD
Ridacteur en Chef:
3MAX DUVAL
S storitaia do is Rld.'ict;on
YVAN JEANNOT
S Administrator:
: BEAUBRUN


tAle t fcrire Remington
Wd a calculer Dalton
P pier carbon
yo s achati chez

;I .. Gu ritL

:. le rhumes,
tl fi Bre et lee
. MUI TABLET1TE maux de tote
i RUisBI_ oc 'casionn6 a
bi .t NASALEB part I rhamd.

',k 6 U tr Ltniment du Msode.
i3..c."~' .... ..


-notre jobl


.tej t w -Ide

temt de


ELLES i nt u.:ea. Elek vivent, toutea cinq. 3dj M i 3 ;s.. si me-
nt^o: SoIngcz qu'ellet vienneut au mond(, au-c .di moins
d'avane ilnmediasmntmen un probe e pcr: Cnrumtt .ipner
leur pcau dtbcute et teniet? Le- experts xipt'-ndelt : .- etn t'lhile
d'olive! Mo ai ientlt le Irroblme ec po-e de n1ouveac. Qul r-I avon
leur donnerL Les experts rtpondrnt : Pilmrolvc, n.-il.r-ent!
Pourquoi ? Parcc q 'Ni gral- ,- -.nil'h lt. mi colnraoi t rtficieLM t .,1r'1UctvO v.,
M.lame, po aqU'El ia 1 nttase on'tuOUse de 1'rlhnotve c st i ,d.lo .,
1 Lieafisante pour Il pcau deC tout petitY I'.u 1u la t re, plus
forte r;Jdnl onficz-lui done votro betu rolitni' clo tlc vo
enfants.! t souvenez-voItri qe cballu bain plntnhvo cst nu bain
do jou~ence ponr tout Ie corps.


dr^ .n ; i.p -i'i no cr" i-
* :; ,-' n;,i-pagne acha --
i. '.* ".inte dtes eft mn i-
'. :': u .a -s .t








'.. i
: ;"::!1iit;; p ',, -

"()yn -
_


l '



S ". C.ELL ," .


















--,- ""k t t q t -
(- E ii '











".. t. .. -ao ., i .r tie vo :e
lt q, II I".,



S. .. .N i.s dire d ive.
'.oi l'i'n-.: que rous portions a
",i d"i.'usi. t.i T .e rOhlmpisimt en
l; ii. ..I' ,- price' do croire ute
je ..nr.ti n!, fiours heuro x dy pou-
\.:ir con n"rilber de queique matit6-

AU.: CHEV:I CALLER.


l1.' pr:it r l:,- t.piU dlu people
'inlandais

E" i 1'9.1. .iiand I "s jeux olym pi-
qI'. i'll. ni rc 'suscitCs It iqu ins
l n ":- :- ond, entier envoy"
t*.'. ,t t!, s p:. i t'. ntt, i V v
grian'.td, '' .i u la Jn dste s-. eit dic
ia :.l t'. i:- siprt finllaudais o 6ti1
enre or' d(pi' it, dur 'a d gran'ti


MAlaiis 1 caracttire ide la nation et
on rte:n'r di. vie foarmaiert. des ba-
sews s;,lirt.e- ItirIr'dducation physi-
que. Do n.tlmbreul.~es sp6.alit6
.i-:.r'iv1,:,: nide.rnes. comm e le ki,
raviron, la voile, appartenaiert
aux nrcessits dte existence quo-
tidHiene. En outre, le people pra-'
tiquait de nombreux genres poptt.
laires de sport, de gymnastique et
de jeux. Sous FIinfluence d'imput-
sions exterieures, les sports mo-
derne- s'implanterent rapidement
dans Ie pays dds la fin du silkek
dennier; mais ce n'est que durant
ies prt.lmii't; ddcennies du XIXe
sicle que naquit le sport finan-
(iais indefpendant,

iLa situiK.:,1 politique du mo-
m:int conttribua h r6pandre et A
f,'rtifr l, movement sportif en
r'F;i.;d-'; -. Le ptays jouissait d'une
jarge autonomie au sein de FEm-
pire rus;: mais vers 1895 com-
,n iri rn ; Ief d(ures annees d'op-
;:rs-I.;n, durant lesquelles les Rus-
v..s i.rment gravement les insti-
-ti;n.-i dt pays. L'activit% des so-
cint m :po rtives fut aussi entrav*e
|fio hi -n des mani&res,. Mais Ia vio-
i inct p!.r.voqua d (.s reactions qui
;.prot ern:ti a;x sports : on cr6a de
r nouvtn's s:idt(t's, (.n de'cloppa
.... s x nin c firmer urn
S'fen des


I. ii i trse du people
I ,-,i i':V' t ,:. nue teo le qu'el-
: '. Iv:.-:sLa par des sympt6-
m- u.:ce r-it ce active en conne-
troubles survenus en
i:;;-,. ,.n 1905-1906, In tsarisme
i n Twnru son (reinte. C'est
:,'t- -- qt n mputi fair approuver
r d i'Union g6nerale
.-.: .-. -; '-tives, lequel avait
a ; ,- ,. plusieurs an-
,: n J:. -ii i.'it :rm nt. Ce'ttte F 1b -
r:.; f;* .'-:ibiUiiia do Gymr nastique
S :-- .'fT;a it la Fa YdN'ra-
i :nat ( s S.ports, c
S i : T nnnaance
s,~. ,. .: ..,; i ntcipi distinct


a'i u polit-
S-. ;:- i. .- .' i gmerand



;r e 1 decide




I[ ~ .':..!..' : .' l ande i i'his
;.: '- .. :< I-Yn i.,.' e a pro-

: :- :_ *.: it .<.... -o tance, natioaa- -
;*. *. *. "'>p au -.i les jeux
itt',p'n'i;t ntUX yeux des

:} :.tt' : < ts',i.d q-'' Chut bi.n d'au-
|:. ,.,a:in ... I t'ardcur qui marqua
? ; !- ,n;.p; ,',- ,x joux de Lnn-
^i-?:.- n : < .ock.b. m n',tait pats
: de quaiita sportive:
i,.' j..i-.: .-ai4 eni prem ier lieu d'u-
|<, '<. ., c dO, -i do Dn'trr au monde la ca.
'it.' 1 ( -i... inltandaik plans le do-
Sr.i;' {tl ; e' u 0 re phiysi tit.', La


! :* ; .,patin aux jux olympiqueg
u il j '; onts d s arnnes sp)r-
i1\(.- tii:taivnlt la protestation du
S-.],.fintoudais ontr* la Rousie.
'ti.i ipourtlquoi les concourse olym-
I piques in 'tardcrent pas gagner
Stoue la s ympathie de la popula-
tion.
Lorsq 'en 1918, aprIs la guerre
S .d'.i i.ui_.;hi-er:, la Finlande cut
secou6e l joug stranger et conso-
lid6t sa jeune ind4pendance, elle r&
oltut de container sa carrier olym-
pique, dans le but de se fire con-
naitre i 'it:ranger. Les victories
rem'rportes i~ Anvera et A Paris
curont une action vivifiante sur la
jealmese du ~ays, -en Pattirant>&-,
la vie saine et, fortifiante dt -.
sports.
Dans ces conditions, il n'est pas
Utonnant que les jeux oiympiquit
soient s.acr6 pour lea FinlaTidai


(it suivre)


PACt t'


PAGE OLYMPIQUE


I


:










I


.


r '


1 j '

1


f
i


p





PAGE 68
,F. : t.E '


PROPOSE ET

FAITS DIVERS

(Suite)


LISTED DES CANDIDA S UtI
ONT REUSSI AU CONCOURSE
D'ADMISSION A L'ECOLE
MILITAIRE

Bayard, Franck (Cay't.)
Bazile, Robert (Port. ;t-Pni'i:c
Beauvais, Charles (.Jacnt:!)
Beauvoir, Daniel (Po:-a .-PrivCu)
Bellande, Denis (Jacme!)
' Bouchercau, iDaniei Kp--;.i-ti)i
Boucicaut, Jn-Rent (m-ai.u-Pce)
Boyer, Yvon L -(i-au-c ..
Brun, Emile (Jacmeci)
Clerie, Guy (Jertmic)
Colon, Marcel (Jacmo)c
Constant, Girard (Pu '.au-Pri'CCn
Corvington, Roger (P-au.-Puc
Covi, Jran (IPrt-a u-Prinrce
Crepsac, P'aul (Port -ai u-PI ce )
DIayjfs, L(gvros ];mil (GoC-,:me.)
D)esrochi-es, lenriot ((.C: ii.e'n)
Farcau, ArdrL (Iort-aiu-I'P:xc)
Frangois, Pie re (Cap-liiti.n)
Garoutte, Hamiletion IJr. )
Jn-Louis F!lix (P-n: [' )
Jeanty, Fr:tz 'i:;-au-irin -
Lafontant, Raymond J. (.P-au-]:C)
LaraqLt, Paul (Jrtrnmitc)
Lespinasse, Lucnen (P-aus-Pce)
Manigat, Ftlix (Cap),
Martin, Maurice (Cap).
Merceron, Pierre (Jeremie)
Mervilus, Christophe (P-au-Pet:)
Neptune, Harry (Cayes)
Nicolas, P6issicr (Jacme!)
Pasquet, Alix (P-au-Pce)
Pean, Ci ilaume. (C(a!)
Perpignan. Henri (P- u-PFee
Poitevien. Albert (Jn-Rabel)
Prosper, Lecet.e (I'-au-l'ce)
Sajous, Andr&-I'irru (,Gona; -)
Sicard, Georgus (C(yct-)
Sixto, Mauric: (Gonaivv-'s
St. Albin. Lucen (P-au-Pc)

PERIODtIQUE ILLUSTRE

Le sympathiqu'e Mlr. : .ard
Houriet nous a fait le I alV r 1de
0nou envoyer l ,: iaulloetin tis nm
de Septembre At di'(O)ctolr 1 9.8 ie
]a Pan American Airw-ays dlon. ii
est le .)irecteur rn laili.
Lest avions de ct:e ctUnlipagnia,.
les plus perfectionnu, qu i suicint
jusqu'ici, font le t'i et du J 'tmru
a Incas en 3 jotirs, travfr-, i' 0 PF-
cifique en 5 joiMs. )Du ler Aotil a<
ce jour, ils out d.jI p}rouiP ru r5;,t),166
;Mit,'s \'avC l4e fol't po)tircetntage dt
98.09 oo 0o.- r rnu[ariti dans it:ur
itinTraire.
Cette compagnie a un tli-ctif de
4,943 employs et conmpte des a6-
dromes dans 47 pays et colonies a-
mericains.
Ces ,quelques renseignements
suffisent pour donner une id& de
P'importance de Ia Pan Americani
Airways et de l'intrit que q prtsen-
te son bulletin.
Nous remercions du gracieux en-
voi,.

SAMEDI AU TROCADERO
GRAND CONCOURSE
IDELEGANCE

Le Grant Concours d't6lgance
feminine le premier qui sera org-a-


/ nise en Haiti aura lieu samedi soir
au course du bal de la Pu6riculture
qui ouvrira la saison des fltes de
fin d'annee; Des numerous sensa-
tionnels seront 'ex6cutes par des
amateurs de la danse et du chant
cmme Baussan, Gerd s, tDes-
champs, Casseus, Walker, etc. Des
prix important seront attributes
aux laureates du concours. Le jazz


|: : PENSEES

S Fals taire ton imagination, con-
: iens tes ddairs, dteins ta cupidity.
Que ton Ame se posside elle-mnmre.
MARC-AUREtE.


II faut prendre Thabitude et sw
fair une loi de consulter la raisin
en toutes chos~s,
"MALEBR ANCHE,


Nous avons appns a)i-)_i pcmin la
morn de \
\ Mme Pascal .M1ilery
nee Amaila Hlogarth.
urvcnue, cette ."(int, en so c-menu-
i^ a rt+i --hnt /,
La <; unt et a diridrJ.,; p. ....ant
pls rdo 15 ants I'Ecole Nationaile
}Blmoinr Lepine @ rL. u: n1 .
(' in.stiutrice
11 n'y a ] gas lontCmp qu'eleV
ft. mise i la a trarite.
Les funaramites auronit Lieu cot a-
pri.-msidi.
Nous envoyons 1'expres.ion de
nos plus sincere condotiances aux
parents Oprouvts, p4articul0reCment
A M. Pascal Milerv.


*,9
N<;o ,, S-: ft" Lment parvenue la
tr[ te n'niveiit_ ([+, la ,,..n de
iMo;nsieur t.'onst!;antin 5InuIrandi
Ex-Lieutena;nt Cd la G. d'H.
suienut m'athini. 'a'ge de 29

Les fun' rc : .-;'i.t clant'iees
c-t apre-midi, ia I heur.-s, ila Ca-

"Maison r.'''r re: C nF I iU.iC e No-
-re-. ; n,1. h n-: ~'.!v i ,a uo.
Aux })ar';s (:'o't, ; par ce
h ir.. F '; et a o .[ E ie nne
Fi, r'FF:, no .n t'.- I.yonsji nos con-
(koianiceS ,cfm f .


:: ^ ^ -* .f'(F

,' ... f -. i l ^ -,



!n e o e I i

r Nt m
.tti *. P1






it- -,-, .. m tmv A

:a obte nu\", : ... ,it y

to iVC.-, ta
.c K K- e :cir, r.:;.

:..o, qui pssou
'". ct ccu au 1 H :'- :, h ne
.F.. F455 4- irf;b olt ln.v





i i cunc : faitssbk '. ;; .'-
A i R ohczt d6 ou npl
a obten= z a om tempi Cqtt



{-nant ,ar lc Ilonimes. E^3wer ce
:. fne ikcirfx: le "it Ba. orfix I.rilal.
Nte u put n!i 4slso s .- : hcIt. A

A i rts cirS. ont"ent le ,' iL, e
^t>., 1'inin ;c e p6itrolc ui arrl a
d.n c ia<::c-; Ot ni, irc C: Vtilnacies
N> l. icutn pai' uinrlp" harm" -




Agent GnoEral


.,E NOUVELL.ISTE "


Grace


Line


Chancy se fera entendre dans de
touvelles-'compositions up to date.
En foule samedi soir au Trocad6ro.
Les consommations seront A la por-
tee de toutes les bourses. Les car-
tes sont en vente chez le Dr. M.
Armand. /

LA VIE AMOUREUSE IDE
BEETHOVEN

qui sera donn6e difilanrih au Rex
en premiere representation a fan.
revive avec une intensitO de sgn-
timentalit6 et un Juxe de sfiret6
dans la touche historique la figure
symboiique du plus grand musi-
cien ailemand: Beethoven, Ce film
est jmpregne de la musique bee-
thovienne. Les images sont acconm-
pagnees par cs s fragmenLts de lAp-
passiunnata, de la bonate au clair
de la Lune, de ia Symphonic pas-
torale, de la Symphonie a' tv
C nwur... ---..-u

AU COLLEGE CLAINVILLEL
BLONCOU RT

La priot.r;lit':!' IcotU' t'C b'C fe t'do-
maaire au CULIeg Ciai ;t l ..Le -
court serf. pronon.cd p&ar AMr. L.r
coau Lnuis qui 1cn rt.:lndra 'a 1
taicI de : '4d 'm Dgesu-nJs
(. Co'-r l ri toujour! as habit ...'
fie i'Elabi r i- + *nt coriias;
n-ntKi in vi te liu;< ii h -ur+': de
i'aprfs-mrlin.

NECROIOGiE


SANTA ELr'NA
SANTA. Ua
SAN'i I 'AL'LA.


15 DeCembre
Dcu ibre
.hJ U.t:-rnbre


i I)%X DE P'. -SAG;E:

('c:'-IaiiL-n- Nc -York,

I;.re (Clas e.


( abinc. xt{ riurc-s.
Ca ',iiir'.: i ,I ri* ~.

n J S


125.06


i'" 1 .1I \1c hAI l &' ( 6co.


. 1rC;nfh.


Ia ( l- ,itt; f i n'


LE !. I .


Is "'


P'ho!'k, 2."


Agence du Cap-Hfailien

Service de luxe rapid entire Cap-
taitien et New-York.
D6parts r6g'uliers du CAP-HA!-
TIEN tLouI les Jeudis A 4 heures
P, M. et arrives A New-York les
Lundis martin.

IROCUIAiNS DEPARTS DU

CAP-AIlAIIIN


FAIBLESSE
:. FAIBLESSE


S '


* L' rc' :
S .. A .'xia. ; .:
!. .- .,( it. r l


Er'





.1. I .
Tia ,**' '


-HEMOGLOB i

wp DESCHIENS
R6ig4nrateur du Sang, prescrit par I'e ulindSkcl.
Sup6rieur 6 [a viande crue et cai ferrugiritux. Admis dans les HipltowdnMf d


I' 'fl~C I)tlr\L%'r4~
it ~


,21?
zl~CS
FT--ic










-I


' r :. ,.:.r r -..-A ir:n t
" .1 : ': '. i a, i t



S .* F F1-p '.i .i t

l' '. 'cca -.i'.n e l
';i r I ir : ', ic
.. n' F '2anor B'en-Ainme

..." i ..iile m ere. I. c.te

er.: .cr it .' -


F ... ;c 7 D;c. 19 .


LE SECRET
de
L F E CHIC;

D 'it .. :i r;i't irr d, !' tl- er
I",F '. Grrand'iu,., N,.G. 65
I 01i. .naissancu des aina-
hls .. 1;. i rSecretl de I'Homme
''"1 ; <. i: n l' eui r disposi-
lor i ctupes i. a arood. -
CO .. ,; .V:le.o .Habit, Jaqvette,
S o....., :,, Cunditioti av n. ta
ge i:-..
Socin. --- I ;r, n:rItiiui h .-- EI dance.
A.\ !.,i.u::i,,h; LAIUSSIERE,
Tailleur.



V-Jns trouverez partout
!Cs cdklbres dentifrices


GIBBS

a 1.- Gde le tube

Les products frangais

((GIRBBSu
scnt les meillours


-- -


PETITES

NOUVELLES




1, Oll r d'ertendrc:e ar-tite Thir.
'ihn. Salnaet dans ur-ne page inti-
.tu.i!: L'ne promenade a travers l
Republique. Radiuphiles, aux t*cou-
tU de! la Station FrfH2S!

A iro Cr'i.-x-des-Bouquets, deiux
iH r,-'l de bLIoduries formant deu:;
i.'blite-b,:dlc-t i- o t ete construites.

I'r u'In avon de la Pan-Arner~car
A 'ir\.y::. s- nt arrives dans le pays:
A3IM. Martin V. Ileise, Narci'o Lahr
-: Alex H. Roberts.
so*
Est attend pour le 12 du cou-
rant. Ie steamer efBLenaventura:,
cIe la ligne floilandaise. vt-enan:t de
New-York.
8*'
.hllu Allo, profitez tous de la
-bunne aubaine Madame Simon an-
gle des rue-s MaIgain die 'Etat et
Triaversiere offre gracieusement
un ballon d'une valour de 50 ccin-
times A tout acheteur d'un sachet
dc Ioudre Roslo d'une Gde. Pour
rne fois, chlires lectrices, vous pour-
rez fire le bunheur autour de vous
sans bourse delier.
*s:
A Port-de-Paix, les travaux Iha-
bituel-A de terrassement s'effec-
tuent et dtes fosses ont et6 cure6
A la Rue Mgr Lebihain, 37 m&tres
lindaires de caniveaux ont 6t6 r6-
pares. Les digues de protection con-
tre les crues de la riviEre de Port-
de-Paix ont et6 repar6es.

On a achev~ au S. N. P. A. !u re-
Iev6 des sols' de ]a Vall6e de Ca-
vaillon.. Ce relevd a dt6 fait aux
frais de la White.
***5
A la veille de cetto historique
conference de Lima qui a commen-
c. sea travaux aujourd'hui, Mr.
Cordel Hull et la Dedlgation Am&
ricaine se sont employs a sender


I :-s lh.'t, ,al.'.i~gations au sujet;."
I prj>;Lt Rorr'cel d'unificatiori (*
i'h(.lri;'iL, accidentalal du pomtd
Sv: r:. .<' ,;. mrilitaire c woate
S;i;tO t aI rt--rii d des pays fasdi-

I eve
- Par Decru-Loi paru dasleo Ie
niteur, No. I.a 5 Dacembre.i
sieoirs C(harl Dijean et J*,:
Vilairie -nt C t autoriss &$ h
ger, le premier deux portdiw.
etrre d piendrant de 1'har
..Ceri.sioer centre deux Ppra .'
d:)maniatale situtts t P6tofi'
mrovennait unle soulte de .
gourde.r, et le second unhatI:
d6pendant de Ia m~me ha
: Ceri.si -,er' centre tn emiW1
r domanial sis en la mdme m O :
no.
*6.
Les ex:amens pour 'obtflte-,
c;-rtifieat d'aptitude A rexer ':
.fonctionsc de notaire, d'arpit
de fond6 de pouvoirs ot de J:.
Pa;x, auront lieu au local di .:
quet de l'Anse m i Veau auS IS
suivanlte s: -
1.- Notariat: Jeudi 16 Isw
. bre h 10 hrea, a.m.
2.- Arpcntnge Vendredil~ .'
cembre it 10 hEures a. m.
:;.- Fu1jd de Pouvoir ato :

4.- .TJ io Paix: 'adI
ceibr! Ai 10 heures a. 3m
t o r" .. :
10)51 ccr-Lificats pout
speculation, 3 po ur ulnes
dlivrda cs jours derfliu
Agents Agricoles du S d
Us ont v6enri 187I. '
don't 1.279 ont 4t6 soi.:;|
conditionnemenlt. ,.f*l.WNL

Dans 'int6ret d'une M
ministration, il a Wt. ,
formation rd'ue com ,gE
gee de grer jt lsu' ,
elections le intr
mune dei I'Acul du sah
Commission est compoSA
toyens Cnetus Jwin,
Damentas Lapormr ;
COlestin, lcret --.m.


wsttannn*pc gnnnne~ern*eNflfle*eeNtf~F*NwCL~lYNrN~Ns nw


!


i




j



i


Librairie Nouvell
La Libralrir la l1eux assorted

*(Malson de Conflance)

J. E. Hoover (Direeteur de la Polic Fl6drale) : Crimn aU-: :;
Etat Unis ............... ..........
Dale Carnegie: Comment se fire des amis........
Paul Reboux; Le Nouveau Savoir-Aimer...........
Robert Brasilach: Corneille ...................
Nicolas Sggur: La Chair et le Coeur ..... ........ "
Louis Pierrard: Terres des Indiens .................
L. Daudet: Les lys sanglants ..................... ....
G. Lenotre: Le roi Louis XVII .............. ......
G. Lenotre: La Captivit6 et la mort de Marie-Antinette '4*
G. Lenotre: Bleus, Blane et Ruges.............
G. Lenotre: Le Drame de Varennes .....
.... I' '' '..... .. .. ........4.....
G. Lenotre: Les Massacres de Septembre ...........
H H oussaye: 1814 ................ ..... ......... ...... :
1815 (Les cent jours).................
1815 (Waterloo) ..............
Louis Madelin: Napol6on .............. ......
Sairit-A ulaire: Richelieu ........................... .
Saint-Aulaire: Talleyrand .... .......................
Batardon: Cours pratique de comptabilit6 (2 vol.) chaque vol,. i
Batardonr: La Comptabilite A Ia portde de tou ...........
Deschamps: Cours ~l1mentairde e de comerc et 'e comptabt
C. I.ejeune: Le Commerce et ]a Comp)tab:,ilit6 ..
Capon: Nouveau secrktaire commercial -............
3L. Lauighlin: Nouveau correspondent commercial ( n angaiaj.
n franasanglais
.L en fran ~aiS ....................... .
I. i'eo;egarde: La Nation Haitienne.............. ""
". ..... ...... .... ..... ha "..
1815 (La second abdication), La terreur blan-
the ......

I.VRES D'ETRENNES CARTES IE NOEL

AL-MANAC('T VERMOT ALMA\NACH HACHETM iE

t ~nmun aT*....r"...e.
B Ia .,LILI T .I. ICI:..