<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03512
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 6, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03512

Full Text







l|s ANCIEN
._N D'AITI


cRNINEST C. CKAUVET
SDrWcteur.P,'o~wr taue t
EL. 5 %, -


F1RED. DUVIGNiEAUD


QUOTIDIEN F ONDE EN I106
LE PIU' REPANDU D'HA ITI. ; ',": I t


- SI


IO11MIENIR DC 6 lllDECEIBRE 119 1


riistophe Colomb, jeterent
idans la b iak profonde et si-
;M6,3&.cSt-Nicolas.
I que le T e Deum Lauda-1
at lieagrerTertT chant&, une
';qpieusem:'nt imouvante se
t'r le sol d'llaiti le 6 De-
..-1492.
m b, tenant. d'une main la
'de autre la Bannimre Roya-
ie.jet a n gnrou:x. I1 baisa la
ijaouvelle b rendit grtce a
?s.'en versant .iew lartes do
6:,Sn exemple' tit -.t'. p',' gnons. Enuni :' ii ti-h sonn
Ik Mploya Ilon'i.:.l royal. prit
on die o le u nom du roi et
&h reine d'Esil~,avn2, et requit
eaux (in;l 0". nt pr::-cr. d- ie
A-prater '.rmint ; d'i.:bbisance cn
Sd'Amiri:' :t -, -.. r'-
t .
hi t de L, ::1- .\l-ifle .
It depuia, c', l.ti'n it .i Nouv'eau_-
MDe grand!: Idr ;!;:. ..i p!:Ls Ie.
Donuvreur. 11 par! c* n:LSien--
tt It arne &I i .'A .L' -i.c .
. ..Ik Continent Amr',an. i surtout
M Otn cute g radn d :,:Tl'. i la r(t -
.:ie'du Naviatur.
SMoonumeif'n., iers tautu:iu', lIt;
Fi^ fl Seuries. .c e resir,, de pro'-
i s.aM gloire.
'i.-1i tats-i- nis e.nt :" pI l, in.





:'.., le Phar' de Crlomb, .sa:. I
'd'aIliance ammeri' ine:. sera ,-
$ISes fetix luminer: pr'ocia:ane-
:teI.core plus hautenlct lie grand
t i.actomrpli par le eitsbbre DDt-
'SUireur dans le Contine!nt Am&-
dab.
k:7 n Is geis:e.

v ne saura., trop applardir,


6crit mon excellent ami FP6li Ma-
gloire, (Le Matin 22 Novemrbr-'
1938), a l'idee de perpetuur ,-ur1 I
terre me.nime d'Haiti. la d-: iv-rtc
de l'e qui porte cc nom indien et
'tqui fut la :remiE, re A o.re (,.;'
eI cri d'adlmiration dc Colo'ib, A la
vue de I'Amifrique inlulilairt vieLrpi
et nue..
Ces rflcxiions funt appIc ;". iAUtre
indifference.
OLi, il el plus que tTmp.fs dc pt r-
petuer saur nos rive's Ia Djr'inverte
11 est pi]uIs que temps d t6m.,i.g
dci notre prr'fonde reconrnaisqinc,.
au genial\ Decouvreur.
I:r attendant qui',un IMon:Rn- It
symboliquc, Tmai.', un C.rtitni.'1bh M'o-
nurment, granldiors0e, imp1 1 : 1 ,. -
nant s'EJ'e uan ji:.llr t r :.ppr.ir e.'
tdarns une co-nimmune apotheo; ., 1.
G&inie ,.t le Ma'heur-, !e C(o'r-;,ae
";' lIa t'.,LS;i;', pen:- 'ns donc a I'.,-
ve'ir u:nt Crix-Mo numr-nentale a,' i" .-
ie St. Nicolas --. e pourqun: ra.s
'an prochain r,-pr6tart a-n.i I .
geste chr'tion accompli -ut :u'
rives, avec tanrt di:' oi par Co!ml'b
;t 6 Dfcembre 1492t?
Ce vceu, mis dep'.-is ]ong[rmi'ps
par nous, appl.yde par la Pres):'.Lc ha-
tienne, (Le Matin et Le Nouv''llis-
te surtout), et raffraichii ces
jours-ci par MIes JoubtIrt Do.gi, et
Felix Magloire, Ciu'a-> Lh',ri-son.
Luc Dorainvil. ~ tua kt a .h,.-
rvteurs, de Colombl, -'. rdaL;ab.'..
Tcus, Irr .tr ton. --nc',tus it l' .r ':'! a. s., i-
indifflreinnee. Car. cittl, Cruix'L\'-
rntneaCtl.'ei, qui domir tara laI ba;i: d'u
'll'. tpp:lier aj\ gxrp-titi',ctin
qiue, !a Terre d'IHaiti L-.t rau'ia .-; .-i
p2iv'i'ik'gLe, poor a'':.ir ch di :.- !..
Nouven'u-2londP nor .so utlenc,;. ia
pren'mi'.':a t etrce o.crnencnee p;r Pa
foi chri&ienne. rmaia ausi pour a-
voir ite fonltce par 'un id'.et h.m-
mt(s ls TiL.S; illustres du nmo:rdv,'
contemporail: C(hritophe Coion.h. .


Con.tantin DUMER\ C ..


':LS REVENDICATIONS ITALIENNES ET LE

:. GOUVERNEMENT FRAN 'AIS


Ilxpllicalion du Comte Ciano
:> a't pas satisfait Paris
:J.ARIS.-- Deux jours apres les
iJf.estations italiennes en faveur
...to ur I 'Itali e dc la Tunisie et
:~.I Corse 1l gouvcrnement fran-
i .R'ait charge son ambassadeur
'e de voir le Comte Ciano
: hi demander des explications
i' ..ijet, Le chef du Foreign Of-
S: Alien a laissd entendre A Mr
: Ois Poncet Ique le Gouverne-
te11e nana aucune part de res
itbfrlt6e dans ccs ivinements a
V Ltnbre des i.)epLut6s et sur la
..:e e Vtnise et que ces mani-
I.:tatins ta ent purement ispon-
t 'i Selon le dhrni;cres inf-r-
:^ if scJmble que les officials
ili ne sont pa i satisfaits de
i snPe italienne, parce que le
.t0rabent do Rome n'a pris
e trmesure itur emprcher ces
trnti-franuaises.

.ier fait savoir & Rome
-Blh'n que la Prance ne
er P as sea territoirs.
-Dans un communique
~ ar ee matin Monsieur Da-
CIAra un forrael avertisse-
.tle et A& Allemagnae.-
S:; o governampmant franctis


a indiquie danus sa S.laration que
la France n'a .a I'intention d(
donner i- quiconque aucun de ses
territoiret et qL'il protigora .leur
absolue intt'-grite par tous les mo-
yens;. On croit gue cette d6clara-
tion est ine r6ep :.:e- Clir'te i x
retvenlicatJonls iaii'ne. sur la i
Cor.se et la Tunisie et constitute mc-
me une reponse anticip6e A toutc.s
revendications crloriales que pour-
rait soulever le Reich par linter-
m6diaire de son ministry de.s affai-
res tranrg es Mr Ribbentrop qui
arrive domain ici.

Ainsi Daladier a elairci la

position franchise

Qucluies observateurs pcrspica-
ces out excipA de cette declaration
pour affirmer que ]e premier fran-
vais a clairement 6tabli la position
franQaise tell qu'elle sera rev6i1e.
aux. discussions francallemandes
de domain, c'est-i-dire qu'elle s'op-
posera aux demandes coloniales al-
lemandes. Mais on s'attend i ce
que cette attitude d'avance dlfinie
ne soit pas an obstacle A la conclu-
sion d'un pact de non agression'
teqtr laes 2 pays. car le premiere
trangais est d6enrmn in r6alfser


MARLDI p DECL.tIBRE l.9:18


Mr 1)Dataditr projcltte ine tourn6v
en Tuni.sie ct en Core.

La champagne dc press italien-
ne pour J1 retour a l'Italic de
la Tunisie et de la Corse a pris
de l'ampleur hier ct aujourd'hui
En prisencc de cette manmauvre
fascist pour crercr de 1'agitation
en Europe et maintenir l'atmois-
phere de guerre parmi uin people
qui mange A peinAie sa fanim, fMon-
sieur Daladier a cru bon de fire
connmitre la position francaise dlans
un communique official. 11 a pru-
fit6 pour annonce'r aui p.uple fran-
gais et au gouv'ern.-me-t itali-n
qu'il a 'iniontion die visitor la T'u-
nisie et la. Corse franajses peru a.
prb a leler Janvier s'it rest enco-
re A la presidence du Conseil.
I (Vol suite en 3e. et en 4e. pages)


NX. 20.1:S2


PROPOSE ET FAI S DIVERS


EN PASSANT...



Pendant plunieurs mois, de tab-.-
rieux travailleurs avaient besogne
a I'abattage des grarnds arbres, ah
l'effet de rendre plus large, plus
ouverte tant a la traction mecani-
que qu'A la traction aninale, ]e
long ruban de route qui conduit de
Port au Prince a L.6ogane; ei,
den fire, aussi, une des plus im-
portantes voies de pinitration de
la Capital.
Apris un salaire bien ga.gni Jac-
ques Alar i'en retournrit ailUgre-
rent en ,o n pStelain, le corp:. bien
disSK:, .'e.sprit. n'etant, trouhld par
aucun souci materiel.
Qui rde nrus, travvrs.; i l blle
arltre suh-urbainre. ncrmbrce cer-
tain jour ide foules paysannes, n'a-
vait eu I'avantage de renconlrer
ce jeune hornet, dans le dicor du
raysage rural .s'eveillant lente-
ment lit circulation;- de voir ,sa
ilhouelle se confroncre avee le -
choste et led's gens des campagn':s
environnantes; puis, entre-melcr
it eux dans uinc admirable confria-
ternit ?
Qui de nurs. dans ces voisinari.cs
si frequentis ne I'vail coudJoyv au
course de rquelques-unes de nos loin-
taines matinees de la semain: qui
commence, andis qu'il a;mait hile
de gagner Ie chantier proche, F'c-
Lin6 :iux transformations improssS
par k's a ieessiLe d'tia rct':mfmi
routier nietix amenag!?l
('Cpendant, quel ne ful mon de'-
.:ppuintement. quand on m'apprlt,
il n'y a pas longtenlp. (u'e1n bt'i
dlure te i Ia chautli'te (qu'il longcaii.
une auto ilant a perit d'l.Sene':.
et pri'e icomine !ar Linet sorte de
I;rurit acceierations dejnn :an-
d;_es. alla heurter l'inoffensif inr.-
con At le renversa nel.. ..
Or. vous es;-il arrive de dvods de-
mander. ,-ouenu, pourqluoi le cia-
valier oui le cyciste, pourquoi le
conducteur d'automobile nolnam-
mrent, refuse--il de filer ta la vites-
se rgl:mrnntaire.? Iourquoi 'cvs
derniers pr6ferent-ils encourir ka
prison,. sinon lamende, en contre-
venant ainsi anu rielements sur ]a
circulation?
_E: :.tC'ovez-v.ousi cIUe les che-
valiers du %olant sooitn les plus re-
doutables des firoces, me reparlit
Epaminondas l qui je venais de

(voir suite en Genie page)

,.. .._.-- --------- ---

le palaC c. ()ni : Ia prt'uCve ^tda s le.
lait que ds, c'.'nvler-ations for-
n}lces out 6t.' a:rrainge.s apr.r laa
signature dle accordrd.


. i.'i .1 N .tiii n i'. [ 'i .x i;:.i'iv -
d ,,-., ',' ,1 c l '.;a'< : it i r i' i ; t ,

ci i,': "r l d' i -r ':' to o't ",. .t p .
V' itu,;' h'u .i::t i -'.'i A- tou'r' Aci ;t
rix.:, in' n;at:':i1.:n' s.n ti' un rl a..n,
'* 1'.1 it [ n [ i. -' L- ,tLi t".'Lt'. 'i (L i .;
{-tr( t.ring-,p(-r'if ir:nu ,idiatit:.r 'st a
I'lipit,,: G Cn .ral.

LA .me DiE I.lASC.\ItADE:

lli iOr ..,uir. aI Rex, uat li.. laI
d iuxienK' d(. -":'. ;csc(:tr (de:. la 'evi c
statiriqg.n d i;c. no.aibrtl:u: y ass'istaitL et r;'
m;archanida point ses applattidiss.-
ent'-ts aux acturs et actrice: gtia
t(.,-i i] ';ut.ii I'cl 'Or\".m .itro', s'n''-
qiIitt.''.'.lt a. Cc brio II.. ::ll' ro [ C -
N ':as rl' t. ',', 1 tiS .I s nos c.i:, -
plimniet L; I 'anltn.' tj l. or r aupt.
P(:Ic-M'',.'


PIECE A CONVI ('TION


Do.,rnirc'omCnt nou aVOIIns 'u a,
dliioneier i' la Police qu'un quidam
qui se faisaiit passer pour le Doc-
teur Talteyrand exploitnit la bonne
foi d:u public et des commercants
en ltur derandant. par tlI6phone
de sounscrire 11 la plubIication C'un
ouvrage qu'iI pr'parerait en colla-
boration avec MM, Amilcar tDuval
t A Max Duval: :
'riAceh 1l'obligcnce de AMr Au-
xila. Ic conuoi-rgant. bien co0nnt 1
Port-au-'rince, nous d6teno-&t un
billet quite ct cscroc lui a atlrhc-s.
tout ri.'emt:n ent. cn v 'ue de! lui :utli-
rcr de ;'argent, Iapr-; -l'avoir aippe-


LA WHITE DANS LE NORI)
Apres I-'s travaux elf'eciu,: sur
,a roUiL Calap-PisIanrce qui.. ta eth
seCn'il.)Ite'r'(:!t r-tmi liorec'est main-
tenant le ,tour de la route dc Don-
dion. De(: chantier v st. runt bt.nrtat
ouli ert.s.

I,'ESSAI .,

a:." int r-c sante _iance ut liu t
timantclhe ltdrn'r ia I'AssociatlioL
:MiAt L.i;'rti'Irc ,cL'Es.aiu. un Mor-'
En a Tuf, ;in coinu< de laquelle on
proeda 'rt c'tin t du bureau d -
filitif A-t ;I irstat latioi de i'c I e-
,io'1 ifVminiln ..
Prt_..i:n'~ .Jo.- J [,!. DouILd ; Vicc-
Pr ts lent : Gis,'i: s iLrigno! ; Scrd.
ta:ir Gtriral: AndrC RosE-at n;
eor, inir.- ljoi : r Rutih i trd.i-
At'ch vi ,.. I Bibi'] th'L'air,.': C(. IJn
I'tn T ,s,t.-r: R A : .,Ho i ;
Tr, r.-, .'ire.: VIM:;.'-rt J( i',, n e' ; C ,-
sj.2l.-r.-:: An... in', F qLuiire, Emie
G ''r' inuu: ',-,'.'fil'c'e.s": Olga iI>-
.,:r;,. _[a Thrt., oux.
N!'U.I- formi is to s s r.cs vceux dI:'
inc r'C' r.rI-.,tQ6rit, 0 c et(' int0-
rL'5santJ aIl.sociatio n.

MILSE A LA RETRAITE

It rrt; n'6 p s-idtnti. l en date
(:4 '2 \(,vc'r:h,'r rn s it lL: r..-

"i : \:'a. 'V-- ".'-.';tii 'St r -i' r-
,,, ,''.'.-: ;, ,'i'- i ina ; ( i il d 'A -
{ ). 1,<:.- .,t ^ i, pr, t ;n.'g


Ecpima, crevasses du sein, Pru-
rit anal et vulvaire Fissures, H*.
morroi'de,
PAUL COUPAUD,
Distributeur pour Haiti
Port-au-Prince.


_ : ..... .. .-.. .r ..... : .. 7_ .............. ;.. ............... .......... ... .... ............ .. .. -7 ::. I* C

NRVROCITHINE, EST L.A MEILLEURE AF.bSKAlTION FOIE.
I EMOGLO)BIG N E.-


434me. ANNEE


I.1


*PORT-AU-PI'NCE, hIAIT1


'P~UI ~~ll~k~LYli-~r U4Lr


'1. ;:ai it. phi .t pour lui demanarer
;sa tij'.i'n-t.~'t.t la publication du
vrr:,i'-Ln.rl oivrage. Ci-dessous Ie !H-
i bItlle to la pitcte a conviction:

*Minnsi;,ur Auxila,
,4J. .ous saurais irnfiniment gr4
dci bit' vouloir remettre au fae-
t-.'ur l, co,',iot de votre num6ro de
ma hrochurI.o: La Vie de Tm ,s:ti rt.
Louvertur lie!.
,.Au.:.itLt. que je la prendrai it
PI'npri.iton. je vous enverrai vo-

3tr 1 n i mn.-rcie. uits,
Dr. TALLEYRAND.T >

('.nm:, ..n It vuin ce quidam n'a
!.a- tI'ri, I IU i pout r' continue,
mtl.r' i'1'.i rtissemecnt donn6 a la
P'o c,'. -, ; bsse besogne. Par ail-
l..r- i; e.-,. :. o demander ai e fac-
tUlrr I!.:.it i! et ftait men tion dans
it t'i!, i'r..at pas !,-erc qui em -
i pii~; "L'''I'hone avant do se pre-
:.1 .ntr anu d-evant des si.w-c'rip'tuurs.
:En tIou t cas, noui esperonc que
; P.lic-., ituira par mettre la main
a Iu co(.!:t a i n m a uI i qui te sert
cs. l nn'ms d'holuni'.s gens pour
troi:npi-r .a bone foi du public.

IftETOUR DE
)c. IL. HIPPOLYTE
I)nimanchc ed. re ntr6 Ie sym-
t,.. tim; C(. mmi -:'aie- r diu ouver-
.m,' e. ii'o e ami Mrc. Dominique
I ii'. t i s'e.ait rendu au Ca-
SE- i,:r;: 2:i 'UsHI *\. iwn ( Santo.
SX ': ..., ., ppris aivec plaisur
,;..t -,':1 .. ecst son-l.e.ment a-
Si';,.~ ,';i'," : 'i moturrt u. siojS peu,
', 1 :.. !r s acti it s.
Y .t: -. ,..: rI nouveon touted note


.\-NlVi:l1AI..\IL DE LA
.(;. E i'TE DUI PAIAIS))

Aui..'i;'u i 3 Dr)cembre, mar-
N 1 i r'.n. t. li ,u 1l- "r; re di in
'f. l t I ilais., iirgano juri-
S uii ,' ,l i -dite 's, urs ia Dir-ection
I .nitr, i.- ing ami Me. Her-
umr Chn:N .v
t'e t rre quiC e:t iut precieux
glics :.1::.r le mondet de la basoche
s'.LffJ'Jl'ilnit' :Ltjue jour ( davantagi e.
(r'e- Ij.ur nous l'occasion de rie-
n ',II 1'. s .i ri'l..' ...ir sentiments
AL n .tro (.'.nfrbre M. Hermann
Chain,:. iS Nes dvou6s collabo-
ritt',r M..-,. Maurice Rlivire et
J.t.tis pii S.,i,, on.

(voir suite en fit. page)



LA. SALLE DE LECTURE
OTTA WA, CANADA4
MAISON DU PEOPLE


PERCAINAL CIBA
Oniguent analgsique ('t antiprturi-
gineux produisant i une analgesie
sure sions cutanto.h ou muquetuses grai-
cc aux propridtdse anesthcsiques in-
tenses de la Perenine.


i:i;
""1~"1-'- '`,


S('i: J)-: LA I it





.PAGE .4


--" 4 LE NOVEL LIS STE. .-"
.. ....~ e tn ,,


CUISINE CHINOISE

(Vo-r le No. d' ier>
(Suite -et fin)


par Simone TWry


SJo clrcqafs dt'atLXorcId (JUL.' ck H
guetitos~ 071 41) pfi'tflit ~itic: cc- cann-
quc- main, c.ro JiC' d>~ bttge i ;
e m- oT u .c ri i
absoItxcW 1"I, rcr I i r
-Wnri oernsemble d In r:aio it i uitc
ett dI.Ii -.e. N. h,- : i 1 1: i.. 11".-rI




COLJ', Lill kU:.If III'. I ?' J !1.




Il:.-ce(UO 1
COUL tj 11 lP Ci'c -



im 1). c. n-,
( r I il : -X
]Irhq rM i F.-







sirot ftlu::.








Ciii > l.:. 2
A 0.





c.. 1.-.









r:1u3 n,1 -j



jo


dtu rnunlde o'nsi.cbl .ne sonlt pas
ninii.j61 aulssi riches cque la au'le
L i.si.e chinoi.s. Vous pouvez fai-'
r ni mile irPs-chinois-et, chtquit
S.i> vous gciterez pour !a premi-&
f i: tio:- it notirveaux plates. Ft cha-
cttn ':lI'v:ix (' 'It comfrin snvanrItrneit
;.. L. (i, a Puma,;(:e, des herbs, des
'.oniu} ir c.Iei;n] : m yi 'ieLIX, C1it doti-
-: P....r des fourneaux e toter-
2ce, i.tf a tmoutrotusomnent india. t
'' ; '[.. t .' jours.
47 cn mpigzion crevette5, poulet,
.... A-' "C ( ii semble fire le
S y:':L( in :.i W i y chinoise. Alais
S.- .. : y en a une .r-

Sl nwjLlnlj .- on ]"eminct
(.:e : -':.i t : oa t
. "u, pu,'ot l do





-.
"" .': L u. rS (, f


S:'. ,i 'Li: tr c -
:CO. r C'et1











"" :; j. : n'diH.-.i'x ,:
i '. i I Ei

S. -ie

I ." .r
1 7 11,' sat ra et
S- ': F F d T nat.gra<





I1 in2 ( -n
III*' ii : ;^ (id sca rab '* *.*
... : {'* *' : :r': L i(^ T unag'ra,'
*( *!' T');?" de pr n-


I. -




.PAITES VOS COM D DES

A


Uk BOULANGGRIE & PATISSERIE
PETERS


Chemin des Dalles T l. 5195 19 a

Qui sc me: iL i, d'[:.osition de son aimable clientele, et du
public fin guoi:v c'! en general pour les products sains et pleins
de vitamit.f qu;'e:le leur offre sous les varieties suivantes :
Paina Bl!ancs iF"Iutr pains Sandwiches, rolls, etc.) Pains
Noirs, Pains aux raisins, Brioches, croissants, coffee cakes, etc.
Elle .s re.cn-:,ainde egalemr nt. par sa patisserie fine et exs-
quise:

Tartes de Vienne (conrfiture au choix). Gatea aux a fruits,
aux am tndes. Angel Cake. (;Geau au chocolate, au cat, etc.


TOURTS .A I' POL'I.ET ET CH'AMPIGNON


VO)l. Al VENT
Pour :.s n;;l: ...1tage- e-t lhai.n: .m _- kM. c. mmande- z lne vari6td de
grants gate'i ,:-t-r tc s ol:it-, garni.s de fruits et de
friarii- es :.,i ;;.-, .. r-t. mn:t.lF.l.;:s. -i: ti.sseries plus croquantes
IJ'f unes-; quelt ;.u' I t .i .
Pour les commands le fin d'annee, veuillez vous inserire a
1'avance rour 'tItc-r 'encombrement de.s dcerniers moments.
La ?lai.-c. :::,:.. Le j;vse a toujours (te: Varite --,Qualit6
- Promplitude. d::;r- cagalemenrt du pain A domicile, A Port-
s. a -Prince et I'i ti.natea.Il. e
Estomac.s de.cA.-, mangez du pain et des gateaux Peters.


: I 1 f t ti-
C Xq~ii-. cie It
* ""-' ; ', ;;' Tn ,:i.r: ,c m erin- t
III' I :I if (IIx m il ans
n un., : ;. ,-.


AV ENDRE
Un grand .'ir'no (marque am$..'
cair-) en parfm-t 6tat.
S'adresser a Lync6e Daurs.e
pere, Ruelle rl;chl Oreste, j.
Peu-de-Chcve.


simon- T.ERY.


e'B*O ai : % .F V" V 1 :,.61 : '," -.'. 3. 1. t-f D-C-PlP


Devenes votre propre Comptable en ouvrant tin
Compte de Cheque I Ia Banque Nationale de la
R6publique d'Haiti


BERILINER HOF


iE


J RHUM S

c'est la quint
DBA


meilleures vari6te

d'un vaste te

reunissant les meill

C' st ce qui fait

GOITTEZ ET

Le fait est incontest


AVIS

Le Docteur II. E. Nanum4i"'
vant partir le quatre Deam*"b:
prochain pour I'Etranger0 o4h i;i
journera jusqu'tu mois de tMai
1939, porte A la connaissaaedbeli:
bienveillante clientele que d :'
son absence le Service de sa'O:.
que et dp son Laboratoiret l.U
nuera i fonctionner. cnomme :'
dinaire.







essence:



As de cannes

rritoire

urs terrors. I

son arbine

COMPAREJliIl

ableI


Sufl utt~flIt;flJt fll e 04k,# flflbOtebG uflt


A BANQUE ROYALE
DU CANADA


A HAINTE ROSE3 g
Dimrrnci 4 D thmbrert .-r ji
de Journey .te Vente auP
Ste Rose dev Lima par raa
des Ane.i.uncs Elbveg, 01U p 1t:ii4i
Ds 9 here a,. voj; t i.:..
rez *Miles, MAme. tout ce qip.
vouqs atre tile et agr6ableg i
vaux de Broderie, de Pelntur :
tous genres, Robes d'Enfam ~
tumes de Garonets, enfin, tb :i:
extra rapid. Spci6iait po.r
sorts d'osbjets A des prix 'n
quos..
A 3 heuros p. m. la r
fera l dlie deslice s grand K .i
petits: Tombola, Bazars I :
Attractions diverses. Comptoal .
choix. Et 1'accucil le plus empr:.
sc vous sera fait par noas ::
mantes jeunes associ6es,
Venez done en foule, Diman
4 Dcembre, nous aider al ru:
le noble but de notre AssociHfttj.-.

La Secr6taire G6nerale,
Mmie. Eugene DECATRfl .: :


SERVICE NATIONAL DE I
PRODUCTION AGRICOLE R gT :
L'ENSEIGNEMENT RURAl

AVIS
En vouI. dI re(ratement d'iA t
tuteurs.. puLr ldes ecocles releva&4t=-:;
la DiviJuin de i'Enseignement Rv ..
ral, des conco.I'urs -:erontu tens asi
licux ct dates ci-lessous: :
Dam0nin, I .5.' dic-mhre 1938, i.

Port-de-rPai, le 19 deceambr
1938, ia 10 houres a. m.
Les p-eLrsounr.s qui ddsirent prz.
dre part. A1 'ln de ces concoursdo6
VOl' Et: ri nlnrcs dti brevet lne'a
taii'e et d'i.n irfrtificat de.boutn
ma-1.irs sign diu Magistrat Come
rrmtna}l ti-t Ilu Jug c ie Paix de lenr
Pour tiu- ri-i.seignements it.
rp]iflmnt;inr.-., t-'adre.sser b lf Dih-
sirn gi ]'do Y -'.-ent Ruratl i D
mien ou I Monsieur Mars-Chib
phrlivt., Iinspctour-Instructeutr dnI
district du Por,-dci-Paix.


i


~


Bti)RI,[NER HOF


I


----------




w, .,..U,*w*IU*W*man^ ^,^fLWt a Ia,.,t IN, S* q
^ ^ --a^,W T'i' A O "i'


SAVANDE -TYARDLt E


dans I'ambiance
de la beauty feminine
Dans toutes Ics capitales ofi r-gne l' igance,
vous trowu.erez la L..axande Yardle .. dli-
cieue et fickle iocatic.r Je Ia lav anInde anglal.se
immortalLkifc par Yarcdley de T,ondr -rs... ct les
products dc beauty Yardley ,. aide prdcicuses
et indipenables iL 1.a t beaut'; t e d tre tint.

L'sxt.'C',t [e !,.: 1' :e ;'.,i,;.': -- f t; r .'L ..-, de C ''i.' 'et
a;;res P fi :r; l2"rd.'e,., '.w .'L :. i't.f ,Cr ed B .ui,
Pcudrr de R:. ; .2 :i:rs; i.. 5 ';u S .', Pei ir: di Tal c,
BrTjlia:u, ~c.


WW,-P YARD L E Y


I LE NOU VELLISTE.
Rue dL Cvsctre No. 1S 7
DXs5-m a.V Te;l;phone 2282
SQUOTIDIEN FONDE EN 1898
1 Par
R: R CIUAUVET & CHERAQUIT
(: ,. Dirsecfteu r-Prop;dta'ire;
|. ErEsET G. CH UVET
, Pirft eur:
F RED. 1JUVIGNEAUD
R ic nC!, r en Chef:
MAX DUVAL
C4't(i. do t a Ridaction:
YVAN JEAN.NOT
Ad)niniatriat.yrj
C. BE AiOBRUN -



iubrit
hs rhumes,
la ft r e et lei
S TABLETTE maux de tdte
: UENT. occasions
IVTTES NASALES par le rhume.
Sy.i ez aRUB-MY.-TISMp
S*hlleaur Liniment du Monde.



SON DEMAND

A. h h." tert ou i" affertmr
MiW de 10 4 20 earreaux.
arroase a prexrinti
PIP .P r in ce .
a au Bre ,B
$1,1-, 1,_: . ......... .......... :..... ......... ."..


JOCKEY CLUB D'HAITI
Le Jockey Club d'faiti por.e i
la connaissance des proprf6taies
de chevaux de courses, aux entraf-
liurs, jockeys, que Ia Saison des
Courses sera officiellement ouver-
te le 2 janvir 1939 A P'hypodrome
de Chancerelle,,
Les inscriptions seront fermies
Sle mardi 13 D6cembre courant A 4
I lures p. m. au Bureau du Club
i (Ltage du Rhum Sarthe) Rue du
SQuai, et les poids des Courses
(t liandicap seront publi6s le ven-
dredi 16 Decembre.
Les entraineurs, jockeys et gar-
',o011s d','enrie vouIdont 4Lgalement
passer an Biurc-au les lundis, mer-
credi~ et vendredi. pour 1'obten-
tention d Ie lalr licence de 4 A 5 p.m.
Port-au-Prince, Ic ler Dc 1938
JOCKEY CLUB D'HAITT.
Secrilaire di Comiti Ex6utif.


D E
STENO DACTYLOGRAPI-E

Reconnue d'Utilite Publique
A ngle Rues
du Centre el Miracles
Telephone 2620
P-au-Pre

STENO DACTYLO
COM PTAB1LITE

Le seul 4tablissement jusqu'ici i
Port-au-Prince oi les prescriptions
techniques sont rigoureusement ap-
pliquces.
Une reduction a et0 faite au ta-
rif gin6ral des course pour tenir
compile de la rarete du numerai-
le. Demnander Prwspectus.

^l.^^Q~is'-S**? .. 't'-'l* *"T WT^ ^


a*. \ V'ous pdites di.c'u Ia jeunessC,
'ai I' Ygc des rves, des illusions.
N aintenant vous ne jouissez plus
sn ,.i "u omme auparavant de Ia joic de
vz' ivrc. Vous perde-i cheque jour
-- votre nergic pour traVillcr C

A' vie ilesse primaturc', ctr i NuO
Snfl e"tS pas S vIcix pourI sentir
ant ld'inconvdlnflc Is C Pa.. prLsnt A prendre de ina oferrine.
e Beaucoup de persu.IPnnes uct :, Iki 8 1! cs:ncmes malaise., quc vous,
apTrs avoir faith urine cLi' de ce rcc'ux tonicjuc, onr dit qv 'is so
sont sentis rajeunis dc ipl ;ULd .Z: V:.,s, plis dc vic, d. samntI.
C'cst qie la Bioferrine cCintia tous les laments n.cessnircs
pour fortifier l'Organisme.
En vente dats routes les bonnes pharmacies.
0`
1 .erl .1









I q CADEAUX DE NOEL D' HOLLYWOOD


..I JarnaiLi avant MAX FACTOR, HI ( L L 1
W0 0 1) O 'a pr&ente un assortimeOnt si ctrie

< ". de (CA)DEALU DE NOEL). 11 espices for-

matnl Ies vgiar fs Wtle 1Chaqu femme arimera.

DEMANDEZ A LES VOIR AUJOURD'HUI
i ". q .ME M E


Cliez


u u i


- LE MYSTERY DES RUINES
DE ZImBAOU


L'Arrique. le second continent
connu par le~ anciens en dehors de
f'Lurope aprbs 1'Asie, eat aussi ap-
pelie ale Continent Noir.. Ce qua-
lificatif ne vise pa s;eulte.ment lu
couleur de. premiers habitant.-: Co
qu'il y a ide mystrirk-ux et d'inionl-
nI dans les r6gionr- inacc:":'!be's
de l'nt'rituior, ce qul'ii y a r e'ran-
go dans les hommnes (pygm.it:t) et
les anlimaux, htabitant di.. le-.i -
paisses fctrtts viterge- tut. ceta
n'est pa-s ;tranger aux div:er- W l-
pellations: noir, tunel.)reu-'. t:,.v-i, '
rieux'
Dans Ie. arncie(.ns ian uim rit.s
pers.ans et arnbt s .- t ,iu.-t tard dai..
1 % oitt I Eag oirtug Iis (i 16e iL-
cle, iil ,t-. faith mnln' on d'une t1 'ie
gittIle en Afriique. qti raurit. L't
abandIonrd'e d(ie'is ti.cs i'cles. I.;s
irntigenes conmi.isaient 6galmren.nr
des recits mysterieux relatif; i
des -sconstruction.s tn (ierres-, qui
aulraicent exist't au fond di Mashu-
lna, roali r'er~rn' n' y ar-corcai'.
crtL n,"'c ju.isiqu'a.u .i r oi l' exp'.. r:
teur Karl Mauch d6ecouvrit (n ef-
fet cette ville t'n 1871.
Les ruins s-r cEomrnposent da
deux parties; isur nti colline de
granite se driestr '' n-.;ir- !t
100 m Tr,. (c, .- r t .." "l pr(.., '
tr .'.:. fi r *. L : ..


*'-.ald L. Losi-.' 'mt' liU'es si t consti-
t.I Ct .ti r d1t: ph.)itrrts n n r zIar I
pilac 's Il'n ii.i-dssi lit- t it
sanL IItcrpositicr dcr morti'rie. L'ne
choI-c srprenante es..t di vir coni-
bi Ln ce.. piterre tnt peiL ol t'er:
des intcmpiries t:-t rc,-:'In ( ll-
Sont 6tI, peL atlttaquets Ipar h',- minr-
sures riL trmp>.
Dc- quell civilisatin :.s cobs-
tructions fen pierre'.-. ts i.-iol'l- I.C
rested Le-' Ph Onici ,.:-. 1,-: C'haId -
en.- oi'les I''er-! .- uk:it-ii eFxt'rait
(i_1 I' l r' r tL -t- '.*': L'I i un Cc i.-st'U ..-
tic. 't fc:ite ; Ir i r i n!..' Sti Se-


rait c : !-' ) i v (l ir.
S '' L I -i i r T -'
'tal ,.' ; ,I lL t ,.. ( ., t i ,. i 'L"j ; i t





.u' C]i ,' t i h L



lIsrne a ;' ',i ? '. -t t143IV
: ri'IC ... -', ; i;'r, ",t '. :' 'r T





no ,Jr : V y i". l!'I .- "'v'<' .1d


te p lu s n'"tit : ,1' 1,,' : 1" ; tl'i-
dism ,:, a

A iR' It"); (:lt'.- ti',.i i's '.,.; ,ip i, ', iq- ;


teC lt aui.'irr' .i rnnIt) ,-'., nf
n',ir-1>',tt( (? r .-,.' i i'i,; .' .'t-" ic 'l rt%' r e ie
L.2IA rli'.- du lI tI I'.L i ; lilI.- !. rn','-


pen a(l inti 1 .;, Ia la cld.os-e 0 gi ratmnri i' lO)( dt'e qinin
yreiscritr fili' ut ('.r mmril:'i nl dut
Pa-li disnin' dc he sa S'ucit' s c. Na-
tirns t., s'il vi t.it-' .tre atteint
par lIa mn ualiiII tri'ri:t -.o 1 g ram-
ime1 ;i00 (1(e quinine lpendant 5 i 7
jo tu) IA,
Et qultidt ofn eontemiplt' CL' conIs-
truction.s giganltesques-. on nie petit
que regretter ique les anciens peu-
ple n'ailent pas connu ce rema de.
Peut-6tre Q(ue Zimb'tou serait en-
core une cite prospere...



AU NOUVELLISTE

ET A

LA MASON ROBELIN

On trouvera:
Le Brevet simple dteCapacit&
Le Brevet Superieur de CapacitO.
Et lo Certificat de fin d'Etudes Se-
ondaires classiques (26me parties)
Dipl6me due Lcecni6 en Droit.


*33 OLD BOND STREET, LONDON B .a


~*##*eflflH*#flflfI~*H*~d*I* 1L




I PAGE 0
: : .


Faitcs
i lipertinei
sel qu'ils
mi6pris qu'4
les font.


PENSEES


.


remarquer aux enfants
nce de certaines fines-
volent pratiquer, et le
elles attirent i ceutx qui

FENELON.


9 '
est I'energie sour-
de la volonte.
LACORDAIRE.


EN PASSANT

(Suite)


faire part des graves dangers aux-
quels expose ai conduite de ceux-
ci.
-----,-Le superbe rengorgr qui jouc
des' 6udris, me dit-il: et I'intellec-
tuel frelat&, attentif a s'assurer la
comtplaisance des milieux faciles;-
le feroce du barreau ui debine,
force la clientiele, puis denonce par-
fois calomnitusement, dans sa fia -
vre de parvenir; celui de. la dot,
toujours en quite d'unr.bon parti;
et, combien d'autres encore, n'ap-
partiennent-il as 5 lan funeste co-
hue dts it.ahtbousurs, uinsti qtU
des 6eraseurs du type de nos iris-
tes chevaliers du volant,- lo uns
avides de Ibruler la viltese; les ;au-
tres des ,taps?: retmarque ce lu-
cide obhstrvateur des tares de notre
milieu social.
..)ans ces conditions, s- malgr6
iTois q('Ii rIdlmentlent la cireu-
iation des v hivcu'l; .i tmalIre ile
code des nouveaux ricthe dint un
des articles rrescriL. dit-on, doe d-
clcncher toutjours un vactnrmIe epou-
lantaile ii distance. fin tde ne ja-
mais passer inaper :u'i Ie piston quii
circule traji.uillement; le profts-
sionnel digne ;I',june fille ma trier,
de mmne Itapt de gens dans beau-
coup d'aulitfes domains, nte so1n
pas A I'abri de leurs m6faits, com-
ment pourra-t-on diminuer les con-
sequences dte 1'arrivisi e en nolre
ambiance?
J t N 1[



FAITS DIVERS
PIROPOS ET

(suitrl)


W\.II t1I);


i r- 1. i i ,i A
M ui' bilbii .


>charltrout


La };l. .'le.li. : IL iptiale leur ou-r
ra d.ntti .re '1 ..- St. P 'irre d,






Ait;o'larr:S




siarv''lua ;, t rt i, i l'A 3 c do e I
ailS.
Lis fui6irail I- .troni[ lieu cet a-
preis-mnii i -1 hee. i, Ia CathC'-
driale.
Le convioi p.rtiria de Ia mais-cri
nortuaire sist' Rute Ilh)nne-Foi, Mai-
son Augu,,tel Matgluir,.
Nous jpreentoii.s nos plus sinca-
res conrioloicntr s uix parents du d-
fuint.
me,
Nous avonsi appris avec pcint la
mort de na
R. M. St. Odescale,
n6e Maric-Thir)eFo Archet,
Sd6cdd&n cc martin A I'rge de 68
ang.
Ses fun6iraille iauront lieu cet a-
pr&s-midi, it 'l Chapelle des Saeurs
de St. Josieph de Cluny (Lalue).
Nous presentons nos vives eonm-
dol6ances ait famille de la ddftun-
te et la Congr6gation des Soaur.
dceSt, Joseph de Cluny laquelle
Cjle appartenait,


Gra e


Line


Agence du Cap-Blaiien

Service de luxe rapid entire Cap-
Yaitien et New-York.
D6parts rsguliers dn CAP-HAl-
TIEN tous les Jeudis a 4 hours
P. M. et arrives h New-York les
Lundis matin.

I"ROCHAINS DEPA'RTSl DU

CAP-IIAITIEN


SANTA
SANTA
SANTA
SANTA


PAULA
ELENA
ROSA
PA ULA


J.5

A)


PR'IX DE iPASSA(

Cap-laitien-New-Y


Slre Classe:

Cabines exterieures,
minimum ..........
Cabins intirieures,
minimum..........
Pour tons autets rn1sei
sl iI' .-.ti r a :
II. CIA XCIVLLI


Cap-Haitien


P


Decembre
Decembre
D6ccmibre
Dcembre

GE ;

'ork,




$ 135.00

$ 95.00
gnements,

&Co.


hone 291


ti ;'- "."'..., "


I I>
4i










e .
St






















du Comme ur rce Elsaieh etS





IRue du l e gasinC
I J- t<^ a























e nrATIONiALE De



La Compagnie Nlatio nae
ciete ionyme hailienne in


siecr de VEYRAC, et qu'au.
ai t *d i' '11















gner au nora de la Compayme
el d i dager ellei*.CI










LE CONSc L IADM/NISTRATIVON,
L e
4 n CvPprtri lril~~














t~ C~SEa; UAu~r~vsfrri ~~$A


A LA HI2iS


C'est ee soir quIa\ occasion de
la Dfjouverte, notrt collaborateur
Constantin Dumerv4 donnera son
audition au piano.
Nous avons publiC samedi le pro-
gramme. Nous .souhaitons succs
A notre ami,


PETITES

NOUVELLLS



Le Moniteur du lecr DNeembre
pubhe le Dkcret sanctionnant la
Convention pour la repression dtu
Traffic illicite des drogues nuisibles.
On y troupe galemeflt le plrotoco-
le ide signature et I'acte final.

Alto Allo, profit toz tou. de la
bonn.e :iiabzinc Mhdam 'Simon r'i-
glo dcs riles Magajin dle l'Etat ert
Traver;i'-rt' nffre L.craci.'Lasement
itn baWlon r(I'ine valour tic 50( cc'n-
Times ai touit acltchutelr d'aln .achet
d poudre Ros.ol ld'Llne Gde. Pour
une fois. chores lectrices. vo's pJurIr.
rez farloe le bonhefur aut tuclr dC t1ousI
iari bour-se dc-Iiher.
S^ :


I,. 2-1 noverm brt, .p
di, a la B. N R. H. au
de G. 50.000 en billets
de la B,. NR. IL.


ridtidriordS.


J attire votre attention,


Sur lcs Casimirn es U uit ltine,
les Palmbeac:hs fantaiirs. s FlI-
nceilts ray1rtl'ts mode, ls D)agonals
noirs et. melarinele Serge, les Shan-
tlnng's T usors (die w1ie en tout
Uin, ies F )rilys -Miiiio, L .re, etdl
("<'ashc d' (iuaiuit pr'uire qu iun
Str Ai c .\( A lXILA r.<- TrUaver it-'.i i

Tc i',t c 'i': t r 'i's. '- p iara !. ail





C in X c '; t'an.. Vt
S I l iM tei m : A t -tur .it itur i
(-c'' rt w s aii l '' nL iroh n d'u
( Cap ; A e<- propo's e' c-' t q ei s (!tt
; La Lan.ta er;^ :-; (., e; t amtu-
sn t c e t '(?.' [ i-!' v' ir l -.;i > sor .-s fie

t1' iif ir.- so j'ttli cr '- v prc-
| ,''n'i: ' lirEtr iu qLiu S avitlU a .- : ina7 tciers
et prcts Ie cas icl-a;.," ;a trans-
|formt4- t' n maitres ch. aour^.
9 '


Lc es i0gants en gei..ran ceux qui
,eut',r.t f'aire. ne portent par ces
temps de grades (... c:ir s ue Ie
drill fin. 1'asser iAu Monde Chick
;,rci:,';:e tlaison Jerin Talamras e
vets sercz satisfait.

?IM. F'u-tei Latanro e i i)uci
Rcm .
i1i20 dft f,' ;!r lit.. society d'assis-
tano1 mt' 0,i @io .eoutir aux bpn-
ves n(i,-s' t;\ t aux rapatriesc
de ia I)m ir ii''t, Is ont org1 ani-
s& (ldi ,naunc' I XeK.mbre une pe -
tile ft'Ui't ii ; ii> nement reiussi.
|No s < iin 0 a0 ces d6voues
I tteueat.cU c^ fli nIass;e ruraie'. -
I, iur iii;' :,>urraient servir
d'exnmpe a Iu-, d'un.
#*0
Pour fairf-t: iilbonnes emplettes,
on ne malnqri jiamais de passer A
').'Ri. :" B 'I v situ ee A la RuE
Bonne-Foi, ii e trouvent les meil-
lturs pImroai;i alimentaires.

IfAt:-.4. c s> SLuienit Ia t~l'ett de leurs maga-
sins. Orn s piail i admirer les cou-
che.s do^ pointulire qui donnent tune
lnouveile piarreU aux locaux. Tous
nos comiitmnflts.

Mais oui, MoI'nie.ur, i\ vous faut
un anouventi co.surme. Voyei aujour-
d'hui nimbu Louiis Vilmenay Ju-
nior, maitro-tailklur moderne, ins-
tatlk an! Bois-V<:rna, a 'angle des
Aveutes Lamartiniere et du Tra-
vail. Coupe franqaise ou amlricai-
I ne A volont EIlegance garage. -
Prix imbattablea.

La Cour de la Compagnie Na-
tionale des Cheminws de Per est tr's
charmante. Des parterres fleuris,
des manguiers et des cocotiers
charment.

Pour avoir un bon pyjama. des
ehapeaux fins,'passez au Bazar Mo-
dene, 91 Rue du Maugasin de i'E
Stat. Vous serez servi & souhaitl
Pays.

Le. Dpartement d'Etat Amrri-
Cain a annonc6 que M. Antony
:Eden a demanded unye entrevue au
President Roon\svi'lt. Le diplomat
..apglais arrivera A Washington le


Librairie


Nouve


. ,Le caractire
de et constant


Be rlI iner


Hof


55#S Its e'.3'at P a Da6PCCI t., to~ B 'ls~-tn e- O.O-P.P~~bt.J~C.PUt9~fl-P~'flPtftfll4*fl


JOUETS


JDUE' S


- JOUETS


ASS .1- ENT;, I 'LET IiDE JOI 1 [TS POUR ENFANTS.

PASSl \ I.':( li:NEtI :,A li. ON FRANCOISI FREDA, GRAN'..I
RUI l;'L ,.~vr AL ILZ L'ESMI. RRAS DU CCIOIX
t tt Ff2 nose fl ""'Jea p "o"esn, oo "".t""f t -f -*


,a et 1 ira tlsunT, s par i'Amni.;is. a-
ldeur argini Sir Brna. r I .. La vi-
site d'I (t-n l. it :-ern pa- ;t .aid.S',:'e
come of ficill. c-ar u lt-o: 1 il o-
yage pour s'':ar'..ser a un- rceu-
nion d.ies i .uI.itrelt., Ern dE .rtia:rnec
hienre ion Irt.i'l*Tl uC quCit M I tAli .4.
pris pi.,-sagt.- hiltr mnitin i llard dIto
I'AqM ui tnia i deQ iinatiiri. dt' E.
ats-Uni-:.

La bicyciett t- < AIbMSTIONG S
don't lI- repr&.' i ant .r. 3Mr. IFrank
W. W t L So N AdtrninislIratur
cle la Exide Storage tl Iatter. S. S,
est bien t c olil, i cans I c liuil(' en-
tier p ur s-: suicli(dto et a.n mloer-
nisme.
Nous avons en stock tous lea m1o-
diles : de course, t honinmme, tfenm-
me, et pour infants. Lo prix est
essentierilment bas..
@0*
C'est. hier soirl, i 5 heures pr4-
cises Que le Doctenr Lescouflair
pronoi,-n sa iconicrance : Le Som-
meil et ses niysdtres au Collage
Clainville Bloncourt. Elle connut
, un vif succe,
*
Avec les d6rniers arrivages, la
mason Paul AUXILA s'est pour-
vue des vurit.s des teileries des
plus fines de la place.
Une visit s'iminpose.

Environ 235,000 dollars ont .tI'
rdunisa n Hollande, samedi dernior,
pour les r6fugics alletmands solon
les statistiques prnliminairevs.


Pour I1tre chic et elegant, hal
lez-vous chez Maurice FlaMIbt.::
tailleur moderne A la Rue de4 W'
strikes No. 28.

Au cou.lr de cette semaine ii 3
nura a Port-au-Princ ue une r6Wu
de tots les Eveques,

La m6thode employee pll i:
Blanchisserie uNew ChIm tiPR.
Rigaud h Petionville, pout 1!.
paration du line, des ro bea40t
tumes, donne entire saStllI ..
aux aimables clients.

a 2a1 -u


Vous trouverez partout
les cItebres denti rie ;

GIBBS

A 1.- Gde I tb

Les products frangls
GIR B BS
seont les neilloturs


La CIESTERFIBLD
n Cigarette doet lte i
sult :

fJ*lf~lfl1:ue* afleeeeflAnVWt kl~~pntnwrntanennvrr


I.at I brarire la aeux aosrtlft

liaisonn de Confiance) :

J. E. Hoover (Directeur de la Police Fderale) : Crim. : .
Etat. Unbi ..................... ... .........
Dale Carnegie: Commont so fire des amis,.......... "'
Paul Reboux: Le Nouveau Savoir-Aimer ........... .. *. T
Robert Birasilach: Corneille ..........................,. <."
Nicolas Se.gur: La Chair et le Cw r .......... .....,........ i
Louis Pierrard: Terrl e dre Iin ien ................ ... .
L. Diadiet: Les lys sanglanrts ........................... ;
G, Lenotrc; Le roi Louir XVII ..... ........ ... ..
G. Lenvtre: La Ca itivitd et la mort de Marie-Antoinee .... ell;
G. Lenotre: Bleus, Blanes et Rouges .............. ..........
G. Lenotre: Le Drame cle VIarennes.............
G. Lenotre: Les Ma.ssacres de Sep tombre ............
I. Iloussayc: 1814 ......................
1815 (LeU cent jours)......... .. ... .. .
1815 (Waterloo).................
Ln i : MapoiCon .. .. ......... ............ .". ,.*,* *
Saint-Aulaire: Richelicu .......
Saint-A iia'i e 'f ilL:'.ra d .............. .. .. ...
Batart:lon ( .n: ;iia ii,.:lue de cmptabilit6 (2 vol.) chaque vol,;
Biat rdoni: La (.' in pt. tilit' a i pcrtde die tous ............. ....
De.chin;, ('.'u.- "t',riCniitairte tde commerce et de comptablt.fe (
i. I.i;;r::c L. A mmerce': et la Comptabilit] ...........
(oL: NoI' .,L .r11 t:.ire commercial .. .... ." ..... I
.1I La.thir: mi,. an correspondent commercial en angli ,
I.a ; ......... ........ .. ...
La i Nii-i aitienne ........... .... ....
1 1. T (I.; ..econde abdication), La terreur bll, A .
ch .......... .........

I\ IVf It I)'!:ETR.NNLS CARTES DE NOEL

.\jI \.\N.\( II Vt;R.MOT- AI.MANACII IIACHETTE .




SE Il i D NL I0H)EL



.N N l-:I I.I. ;I L:EJOI'RA LE CCEUR DES FINS

i.;ii. IETS

1.' SUPER CHIC

f.-;iLA SLERL DL.- ; ;l i)' S1 ET TOUTE LA NITT

A I.


**LE J NOUVELe ^ .LI SEMSln .


n *