<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03511
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 5, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03511

Full Text
w u i tr .. I ..
:a .- I '' :


B.".-PAGES

INPLUS AiNCH-l
i.1 II las A T
SO;glI~m .~ p~a rJ
r" f-


QUOTIDIEN.FONDE EN 1896


ERNEST G. CAUVET
ri Dret ur. P raln itaU

I '!ED. DUVIGNEAUD

Directs M
..-I -...-- c~


LE PLUS REPANDU D'HATTI


'.< "43eme. ANNEE ........-.............. --
4mN:N PORT-AU-PRINC, HATIM I.UNDI 5 DECEMBRE 193, 1n. 2i.l31


UESTiON DU JOUR


DEFENSE CONTINENTILE


-.ce titre. cThe United States
un grand quotidien de Was-
darns son edition du 28 No-
dernier, a pos0 la question
#ll#oir comment les Nations A-
es devraient ttablir N, so-
lih wntinentale pour la dtfen-


': ouvrant ictt' enqubte :nti-
iste, The United States News
ai. precise J!cs tr.is points prin-
ix coimme siuit.
4'":.e, Pr6sident Rcosevelt a def-
lilt defense na:i:nale commenun
ite de doii.l:rit contirenta-
bda Canada ail (i an Horn. Cette
ni'velle proci hmti,,n1 de la Doe-
onie Monroe r.c ;.I tire dliVutle a
Sprmchairnc r~ tlfirelce dcs Na-
fiosamnricair& iA Lima n r', s'ou-
.a~ge 9 de cc Ur.s. La d6cehratt,,n
#t purtf.e .ir I'avenir du Pani-
Akaiicanisme r.o soulecve ur;e vIs-
e discutssion pLablique.
Envue d'obwnirir des opin'r:: ;u-
tWies sur la qiu-stion, The U.ni-
WMStates News a propose a pll-
ra membres des deux Cham
Wet du Congr ,. raux Chefs dsc
Ipn~ationstf s'intmressant a.lix
hi~s i ~trangeres, aux econo.
'.ltt aux autres, les qtestiot.s.
Jatssaes:
I). ans let ca: oi kles Nations
Atlnricines acceiltent in thise du
,fense du Preiid.ent, quelle forme,
iserz-vous, pL.r:r'L;ti pvendre lt
pNrmmne tilc. diCfeie die I'II6mid-

6es R6pullI:qutes Americaines
le Canada ,:kvraiont-i!s r6unir
forces de citmbat en une force
lnanente de police de l'h6mis-
mre occidentali'
8) Ou bie'I ie, Nations devraient-
mRainteniir kIurs units de d6-
Oe sapare. saul h les runir
id les circontanlces critiques?
:Ii les rcponse. varies qmui
.t pNenucs jiusqu'ici au jour-
tl, lous relevons, it c6t6 des de-
[Ftions d'hommes politiques, de
peseurs, et rd'autres personna-
..&amricaines, clcles de M. Elic
-se0t, notre Ministre i Washing-
tUet de M. Auguste S. Boyd, Mi-
Se essn


nistre de la R publique de Pana-
ma:
M. Lescot a dit:
dJe saisis l'occasion qui m'est
offerte de fire une declaration pu-
Sblique de mon opinion sur la pc-
sition qui devrait Stre pri-e par le.
21 Rpubliques de ct hemisphere
et le Canada dans l'etablisscment
d'mu programme de defense con-
tinentales, tel qu'il est dl6fini par
Ie Presidcnt Roosevelt, du Canada
au Cap Horn. C'est par consf'-
quent. avec plaisir que je rtponds,
separrement, A chacune dv t'.sc troiis
questions.
1.- Dane le cas '. t loes Nations
Amrcri.ains acceptort la these dt.
defense iuI Prisident., lque,'e fcrmc,
pen1sez-vous, de'irait prendre .:
programme dde rifense de i'h6rr[i-


phere?
Dans le cas ot les Natiins Anrre-
ricaincs acceptent la thse d.c d&
fense du President, je pense que,
chacune d'elles, tout cn accordant la
plus srieuse attention, a ses corn-
ditions generales et h sa propre po-
sition gbographique, devrait se
mettre en ligue avec les Etats-
Unis, la plus puissante Nation do
ce continent, pour I'etablissement
d'un progrurmm de de diense dans
la forme la plus pratique et lhi aF-
porter tout I'appui effectif n ces-
saire.
2.- Les Rvpubliques AmEirichi-
no.s ,t 1 Canada devraitent-ils
reunir ieurs forces de combat e-n
une force permanent de police de
I'Hemisphete occidental?
Si, pounr le moment, ii ne sembrle
pas n6ecssaire pour leo 21 Repu-
bliques americaines et le Canada
de reonir leurs forces en unet for-
ce permanent de police de 1'HI-&
misphCre Occidental, toujours est-
it que lee Nations Amt ricaines de-
vraient avoir come objectif ra.
mdlioration de leurs propres con-
ditions do travail, de maniere i db-
tourner 'attention de leurs popu-
lations des influences fichenses et
prEjudiciables qui pourraient ve-
nir de i'extrieur; une mauvaise si-


(Vor suite an 6men. pw)


efLacSSlrSJD -" -Z'UL~B --U~B '--l


LA SITUATION JURIDIQUE

DES EMIGRANTS H AITIENS DANS LA

REPUBLIQUE DOMINICAINE


IDI. USSION DU MODUS apple A fixer les conditions d ad-
OPERANDI Y REIATIF mission et de sjour des rnigranlts
haitiens en Republique Dominicai-
llt Ministre des Relatiuns ne et des emigrants Dominicains en
: Ext6rieures Haiti.
Voyage a Ciudad Trujillo On :ne peut que souhaiter qur-
: ,-,cette entrevue des deux Ministres
ier,: dinmanche, le Secr4saire fasse aboutir le plus rapidemint
i':atT des Relations Extrieures, possible la conclusion de l'Accr.-d
:: o Laleaun sest rendu par envisag6 sur cette important qLes,
k Ciudad Trujillo oh il ren- tion.
irera son colligue dominicain S. Ex. Monsieur Garcia Go.doy,
pradel, en vre de s'enten- Ministre de la RWpublique Djmi-
aeC lui Our la ^rmule dfini- nicaine h Port-au-Prince, M. An-
S Pdu i MsK Operandi d6,i ae- aelmo Paolino, Secrdtaire dN la L&-
16 principe par les dit.x gation et M. Turenne Carri, chef
'Pet events." du Protocole ont accorlagpg Jle
strment diplomatique eat Ministre a l'AMroport.


PS T ILA PLUS 2P FICACEp PREPARATION DHUI-
jij .: -09 DE MORUEZ.


Ft 4 &-----


LA SITUATION EN

EJROPE

Sous les menaces italiennec
i
la reconciliation national

s'Wbauche en France



PARIS.- Utie des cons quencce
des manifestations anti-frangaises
qui se sont deroules jeudi martin
i Rome et de la Ieampagne violent~
de la press fasciste pour le rettour
h I'lizrie de ia Corse, de ia Tunisc:
et de Djibouti fut le raliemient .son-
nd autour dte la conservation di l'iri
t6grirt terrritoriale de 'Empire
fran'ais par toutes les sec ions
de In press et de l'opinion fraln-
paise.
A l'.in:imrnitt in prc-s.-.e fran';::.ai-
se -'es.t mise derrirre te grotivern:; .
ment pour rejeter vnee indigna-
io;n toute discussion territoriale a-
vec FItalie.

Mr Daladtir Demande au
Patronat de ne pas brimer
les ouvriers


Mr. Daladier ordonne I'acce1iration
des pr6paratifs de Guerre

Aujcurd'hui que les rcver.dicjn-
tions italienr:s sur dies terl'itoires
et protcrtorats franiais ;e sont
prcisees dans la presse fascist
Mr Daladier a cru bon d'inaugu-
rer uine .sric doe conference de i,'n
defense natioinale aec les minis-
tres de 'Air, des finances et dc la
Marine. 11s ont discute l'acceilra-
tion des prparatif( de guerre, I'ex-
tension de lia fabrication d'. vionsi
nussi bien (iq- i'augmentation e1 :
la marine II a it utine important
confOr-rnce avec le g^enral G. Ca-
tronux qui command la l19cme corps
d'armnc de l'Algerie qui border In
front.tire tunisinitne. Car c'est. do
l'Alge.rie que vitendront les princi-
pales forces fratinaises dana l'6-
ventualite d'un cntlfit.

It est possible que la France
rappelle son Ambassadeur a Rome

PARIS.- La possibility s'est po-
se- aujourd'hui pour le gouverne-
ment franqais de dicerdter ltes va-
cances# de son ambassadeur en Ita-
lie i moils que le g ouvcyrnment
fascist ne mctte un frein seas
revendications territoriale.s control
la France. Du moins c'cst le bruit
qui circle dan.s les milieux inti-
mes au minist&re des affairs etranl-
V res.

(Voir suite en 3Ume page)


INCENDIE A PORT-DE-PAIX
Le 21 NovEmbre. le feu -ctata ih
I'un des d6cpots roe cafe de M. Preetz-
mann Aggerholm. repr&.-entC i,
Port-de-Paix par AM. W, Iuss6.-
Les autorit.s doe i'endroit ainsi (imt
les voisin-, accourus ont pr u a r,-
raison du sinistr: en I e ocalisar.'
On crit ltue 1'incendie est dtt i
S'explo:.ion d'un moteur,

LA COLON IE AGRICOLE DE .LA
TORT( K
Les Iravaux d'organiirationr .:,
ita Co-inn4 Agricol de la Tort'!e r .-
:,ou'rsuivst t activment. Cornm
:nonI.. 'lannonc'Icnis derni'lerpmtn n
I'arptntnige du- terrain sur Cle 1
elle .u'teriilr" a ; 6t' ct m pl .'T i ',-.
r-'-fLli-i. E. .k- : tlnr!.!I >.tr ]'i. -
habit. tion Jac uJtL .-ntr. l r -,.
C ift'-V incer' t ,'t les I"alm-t'i.i l:.!,.
aura in.. 1 .ijpi rt i ki,:' d i ( i
ha. scr' nit oftTtci.S; a r ui i S 'i n t i :x-
pt.r:mer ntI al d.i P[. A. et F:.
C'".st ]'Agrronomt Max Be.rnivr.
c cr.it-tm, qu'i .;era ap:.el& Li l a I)'.-
rectionn dor eetto coloeni .

LA TROL'PE APOl1,0 A
PARAMOUNT
'1 Qu'on oublc pras q e11 c'eIt :,.'-
Scredi scir, a Paramount qie i


tr:tup-- ApoI:~ donn'.
Ifli at hodtrait.
La--; ICt'9LiFs PVIn-L
(it ir ii~ dSrttiV&'Uufl.i It-
s:n vt-.


tilt talirlt '.


1 I' fInVt,- J,.it.,' ;d liramn.. ,'',
m ercr'o lli :*'.i'.

RETOl'R DE D ;11 l G 0IT'
I. 27 No,:-.mf ire e' r.- .'r, ,!.
F"'ruic-t. 311gr (G .,' '-. ', i riu-
S I'. r:-.. -li:- :x I, I',.l- ..1. 1. N I.
O ) .-i t ,i ; 0 _,I i-c -eur.. x ,- '' .[
tn r pfriifaiit :-; ini ..

LES VOLEi'tRS EN ACTION
mtl l t(tl i .-t r. i: n v :c '.;'*(*,' c'. t>c I'*l'
:1l fA r;i n a c' e t .' .'i:' tl 1 t n'1.-
gasin do i \. I"'lix Lti-'san, si- a i,
Rue "T iavetrs 'hro par ur in di.i.,t-
qIu'o n 'iL n ta S tnc'rt ril'.. l. i', ...-
procK s-ver-ial drsc-R hi (r int:iit
par 1it JtLu e MI tor c, -'stat a .'a.
no cortaini 'A'.e u' r t'o: o enle't6I .- ar
le ditinquart.
Et co matr i, pro' es.-v.rial 1'!
constat a it0 dres;- par ie Jlug.
Mentor an Co, oii unn vol a te oper6, sA -r.;--
di dunm a mnuit. Le voleurit ii[ nali
ba.s, a.ir uni v ilenLr I: 1 .2fi g' ,.,r-






co-haiL it~in,r i S si-ntil-t -oit, Itc-'.
pro'duit:s pharmiceiutiquones d(c p i-
vorance tranicai.se soul vctendtl
dans la pluparl des pharimaci es de
Port-au-Prince a un prix tre.s Ile-
viC. Nous signalons le fait a quIt dl'.
diroit'

MASCARADE LUNDI AU REX
...C'est ce soir, 1 8 hres 30 anI
I Rex que la Troupe Pole-Meie of-
frira la deuxieme repr6sentation
de t Mh-ascara(do> la tre- spiritual ,
revue musical satiriqut et humo-
ristique qui a tt( applauded jr .1i
dernier par plus do 1.500 spec:t-
tenr.. t Mlascarad'-.... C'est le ri-
re vt' le sourire... ('s 20 chnti.on:;
savourets e t exhcuLt.s stur des air-,
les plus modernics le. plus) popuitti-
res. Voos acteurs pr4fre6s: Pomn&r.,


Day, C. lahcns, E. Depradines et
dte charmnantes jeunes filles. Mas-
carade cherf rd'eurre de. gaiet6 de
Iir'.nf hnm .iur ot d'-'spfrit.

HOCKEYY (CLUB D'HAITI

P'rogr-amme d ;la R,1murion Inaiu-
.:ur;ile dt I Saisrn Hippiqu' le 2
JAirvilcr 1 '.:,S.
l&re Course.- 2 -I2 30 p. m,
Course 'Popnlair+e 4 furlongs -

)Luverit. au.x c i;'v.tau- ha:,tiicis
rior. !.reogistri.,% IWLr i'J ,Jickey C'lub
d'llaiti. Lc ch '.'. ;. i rt.nt le
p,', ti< ,i, .'*,.r .;i,, \ _.L j,,ckeys


2'; fi- LC .i : 11 p n%. Clas-
:'-i -- 5. f,:r t, --. -. inscrip. Or

I .,., ii a. ,iv.rIt i. i clas se D.
'r':: lr .Or 50,r0-2o. Or 10,00,

C1 h ,ai Im o. rt 's.-i'. t i' 1 si gs
-, .- in'-Ip. Or 7.0.
Htarrdf nip (.,uIrt :.ix ih L,auxIn

Prix: l r ,r "0,1.10, 2) Or 15,00.
4n m C('urse,- 4 I. mn. ('la"Ise
c et C( 6 furl,,gs Inscrip.
Or 7.t(0.


chl'tlIvaux


I ,.Jiti.i ,p .t,. rt C.
" :tit n. .'i:. L t : 'I. C .


Pr'x ,- 7u.i,0 2e or 15,00.
( ;.D.'..' C.i*.".:v.: .x- 4 H. p. ni.

'; G,I"
il}i l1 : ..,. .iN h eva '.I:
t : '. .- i{_ H ; ..4 .-, lk, .
I 'I < I r ,' '' L r 1

S f'. i i i):


fit
it 'r\ I c i t 2 1: 5 'U

MON AN.ITE

N ;o.- ;, ,. ..i 1 r. [[,:.sir i,
ni ;' iar: t'.; i K' e i. u: rn i c .
Id 11e Anna V'itiae

Mr. Henri cerulli
La VI1tctli ,it i n pl t e l e.i r -
r;i d i ,2ciiil '.It 'E'l' : Parc, .-iah do


f.:,rm' rn..i. d;t %a'it x ;l' ontihefl r i uc '
I,.' V.*tL -''. di.-Lting .i coiipl e.

V O'S IE SAV EZ PE'ET- ETRE...

Q)u ''C Irfumh:-. en v',gue ide.
rn l 't'u r t'abl;rircan ir.t tCie][a in.
I ,!i'.i!,, ( 'h nei C'oty. RigtauOd, Ga-
).it,a ,'N,,th. I hi ub. i ant, Molinard.
(irI, PtiN:I.ti, Lelpl(ong, Mn.ztc.habel-
i, L< ri,1'"ric, Rolrgeois, M illot,
i.tc. .'t'ht tent crhez Paul E. AUXI-
SLA, ii liimur'yt: ur dui monde ,lJ-
gant.

rPiYTINE CIBA
Phophore, ('alcium, Magnesium
Tonique et reconstituant
Remineralisant.
Excitateur pLuissant Fde la nutri-
tion elliulaire, d'oi l'augmentation
d.- i'Fapplit et d(e l'Etat. dn sang
ique I'on observe' aprZi4 son admi-
nistrat ion,
C,,nvale sconceS, nourasthenie, d4-
hilit cO.mstit utionnelle, Aninie.
Tii cr'lo.rGse, Gross,iesse et Lacta-
t i:,n .
PAUL COUPAUD,
Distributeur pour Haiti
Port-au-Prince,


PROP03 ET FAITS DIVERS


-s. on~a~


/


:1 -'"


,..~.
.....

::I. :


En dehors de la press de droite qui
avait condemn laI grive gtineranl et
qui maintenant demand des mesu-
res de clemence e I'egard des lea-
ders et des ouvriers qui av:ii.'nt
faith la greve du 30 Nov, M. Dala-
dier personnellenient a indiqu6 an-
jourd'hui qu'i est control tort re-
pression centre Ia c-lasse (ouvrirli.
Prenant en considerations li noi,-
,.eau danger iqui vicit de l'Italie it
chef du gou-'e:.nermt-it fr:inwii i .
ordonnL au I 'titr I dL t'innuler -es
peinets corn: rf I-s OLi ers (:,i4A
'intE rt'- -,'l iA r',cnncilinU tol- n;at:,.-
na e (o Ie i 'L~, In dui pe i-p,, fir,-

i-. ,',.-ir;a l L'Ordre~ a rc .t c-.
matin n gr:t.-i, mnanchc,_tte -t.: -
vrcers d atoculrdc'hlii, Soldiats d-: dv-
main.,>


r









CUISINE CHINOISE

S(Voir Il No. d'hkiw)

(Suite)


par Sirone Ttry


"'-. C'est de In Chine que j'avais 1'in-
tentiun de vous parler, justtment.
non pas de la Chine des diploma-
tes, maii de la Chine chinoise, et
tout pur iculi6roment do cctte
-chose range et. drflect:ble qu'e-;t
la cuisine chinoise.
Les gcns ,biens, IA-bas, vous di-
ront que tout ce qui est chinois est
mipprisable, qu ces gens-la sont
des sauvages et que leur cuisine
est une immonde cochonnerie.Mais
les -gens qui ne vont pas en Chine
dans Je soul hut de gagner d(l I'ar-
S gent, cOux qui ne croient pas qu'il
est fiesr.air'e d'avoir na gross nez
blanco e (do sinir- e ei adatvr -- car
e'est gains; qve ieS: Jirtmes, cuX,
-nous \v. ,. -- p:r'." ire civibY1 ,
les gens (Q4 f t, (Kh Va cu(rio"itO etr
Ie gamt d, U; m..vert, cx q ui
essayen: ht nn .: '.. c p n-
drn, c.'ux-it,,
C'fs;t a z ( : -' s
ceut x-la, ca;r l1or{q- i:. i'hit l ,',;
a arracher. Corm b d i r.'.r
j'ai renel.mtrs ia-bas QU ti l-
anlent rplus ai ciihni's qu1en

i a" in Chine quie
U jie -,,yV U.,;-. -.- !7;:C avo ir 6t6
ler ^: .t --..:'' ,t h ] oen
ai connu s." '" n :iq...i-
naircs ,s, ic \ ; .. .,-

de chat' '
(m-e i (;:. 'iG : .7' -:: .. mie

1)'11 5 '., -I (7 1,21W>'-. i. s V;
IW\ c'e. cuit-ie ,c, 3 vou-
lais vous entrct tlir, Quand on
commence h parlor do hi Chine...
C'est bi.:-n ::s.-.7.1'-. me disait
Ie bon Curnonsky, 11 n'y a dans le
monde que deux cuisines dignes de
co nom: la franqaise et la chinoi-
se.


Je vLus cii. Curvi :,-'.- .y pace
quo, lu, c'est unt auloroit. Car
w.os n.ot me ero.iner pCut-itre pas,
vu\s qui n'y av'c- pC-' s 10gUitt, quand
je vous aurai dit lc qu'on mange.
Vous aurioZ tor, co sclait simple
prdjug4 dr: voirc part. Jt mer' mre-
fiais m ; .-rnn. u... i', do :'c p ',jd-
gg^n mv-,. qi-'k je r;:e (Ii '.':^;''":. ja-
fmtis Ti n-a tu, fler n.> n yst. e-
rnx in r v. Fe n: d: les
,,tr. dI n mes
"0 ti. d. .t-" f i .onne
pr, .: ion, commK c vous V :'.-'Li 7.
Erava^ 5u aIn _,. e e'ouhi:- san. s
doute n'.-ii-ss:-nli ua franc-hi mon
grostr, n('s: put-itre pas at-
| t hir.t me Kyr,.;. .^: lor Q .1 : j'a-

E- Qi



CA> ustn ffit 'i 'fi
tin mots fort -chrci. : i- faut al.


Ou pbio er, ans
ost dii ^ ..(.i-:-... :i d. hie ,.










le Oa en corae qio
S- Cost, e a do la gupe nax pcort-

S comos dMe enouil qestn es
N Ou m me n
-qu C't On suoge. fEaius ;si de
















grenouille nouuites. qui West
des vcrs, lde: vr't do palmier. C'est
un mets fort ch'eldrchl:,": i1 faut al-
las chrcsi loi les Avers au" somiet
du palmier, clans Ie cur, puis on
lens avec horre qur etruemrs lci-
mints, tin fail ,doucCment cr4 c reri
le tout, ct y't donne a. Enicoru mn

Sur ge momgrent, cela fait unf
coup. AlMis c'.t uro question p dha-
bittude, Prdjug6s, vous dis-je.
Nous-nmit'es, nous ninfileonas bic'n
dos escargots, qu'y a-t-il dt plus
repugnant? Et mnnme des huitrcs,
quand on y sonrge. Et aussi de.
-grenouilles. Au temps. qui n'est
pas si loin, ou les Anglais n'6taieiit
pas nos bons amis, its nous appe-
laient avec horreur et m~pris les
imangeurs de grenouilleas, frog-
caters. Alors .pourquoi pas, dane


les grenouilles, les pournons? Pour-
quoi pas les saiTgsues de mer, le
saucisson de chien gallons Mada-
me, ii faut etre honnete, tout de
reme le cochon eat une btte bien
plus immonde que le chinn!. pour-
qloi pas les nids d'hirondelles (ga,
cela sent la mer, e n'est pas mau-
vais, mais enfin, comme disait ma
grand'mere, je ne me teverais pas
la nuit pour en manger), pourquoi
pas les vers de palmier?
Un repas chinois, ce n'est pas
seulement de ia nourriture exqui-
se, c'est un poume, c'est une sym-
phonic, c'st un ballet. Dans les
banquets. ii y a une douzaine de
services, et chaque service est com-
paso d'une der&i-ldozaine de plats
diff'rents (bien entendu les coo-
li.<, eux, ne mangent qu'un plat u-
nique, le bol de riz et encore un
bipn petit bol pour leur pauvre
Sventre,t mais ce Hrest pas d'eux
gi. Csi qacstion ici). On appor-
.to .: plates dans des coupelles de
re-laine in, drcssiees sur des
.upport.a,~ ._i,, ~. c. ia fai.t une
Cjtot1ro0 ie a.u (1nt :hd Ia :1 t r"n- |
d| Al\ rs. o: '; '.-"l d rs les pat- s
\avt-c sesC i .LL.::W s t on ramene
icsa morceaux da:s sau bouche, a
mrins qui'on no; Ie d6pose dans son
bha individuel.
( A t;ivre)



CLTNIQUE
du
Dr. P. C. DESMANGLES
ancienne mason F. Duvigneaud
(Rue des Casernes)
Consultations :
4 hres a 5 hres. 30


BERLINER HOF


*De nnr~nr. nalrsz Man-rt 4


cLE NOU VELLIS TEP *a ,~b***- 4*''


Les Fabriques de


Go0 Iers


et Vernis


LES PLUS ANCIENNES ET LES PLUS
IMPORTANTES EN SCAtNDINAVIE,

VOUS OFFRENT LES SPECIALITES SUIVANTE8 :


..EMAUX
du home et
tropicaux.


aPIONEER" en 15 nuances attrayantes, pour la beauty
du mobilier. Sechage extra rapide. Spicialit6 pour pays


VERNIS ~ePIONEEli de grande resistance l'usure, s'emploie
pour tous usages,

Peinture.pr6par4 commandde pour les Trc:.iiques.

LAQUE SYNTHE'IQlCUE SADOLOIDP en 24 jolies nuances. Ef.
ficacitd incontestabi-d- lur :I mit.e a neuf des canions et autos usag6a
Laques nitroceuii- .. .. *.SADOCi en 48 nuances, employees par
les fabricants d'autr:.,bi i, *ditreri's, Fabrique Danoise de Carros.
series, Fabriques de Ml nta: go Wilys Overland, La Compagnie d'Au-
tomobiles LDanako -.d.-er, La. Ge.::erl Motors A Copenhague.
Encaustique -SA.' ...r '.:;i ntr its mcubles.
Colle en poudre -'.:: .r
Teintures A bois :-,:,lt:,..

Encres d'lmprm.n .. :. -;....'u... ; ':-c',le p.o.r lihographie et ty-
pographic.


SA" .N &. HI.IMBLAD LTD
.PiiION 9 : MIAGCET


-. ..:1 ,(I n rru 0 pour'


lHaiti


Devenez votre propre Comptable en ouyrant mU
Compete de Cheque e la Banque Nationale de la
RBpublique d'Haiti.


-42.000 dentistes corwerntent que to Magneasi est ie plus
cOfic ce mayon de combattre les dangereux acids dv lo
t-oche, qui cause la corie dentaire. PHILLIPS MAGNE-
SiE PATE DENTIFRICE cG tient pths do 75% du wroi
PHILLIPS LAIT DE MArGNSIE.


Agent Excltsif: ERNST I.ULDBRS.


.3 CADEAUX DE NOEL D'HOLLYWOOD


," J.atmnais azvant M AX FACTOR, H 0 LLY -
S 0 00 1)D W'a present uan ussortiment si vari~e

tie (('A IDEAiUX 1 E NOELa. c1 espcos for-
mat les va'rictl que chaque femme aimera.

s' ': DEIMANDEZ A LES VOIR AUJOURID'HVI

ME ME

S.ehez
.. .. ,DON MOI





ton".
-- ~ "*~~" ',t ik' 4 "5pj '


w4


A SAINTE RO


de Journx e de Vente au P

de& Ancjennes Elbves, ai ~
aia outevrT,
DBs 9 heures a. m. vo
rez4Mlles. Manes. tout e a
vous etre utile et agrs 5 lz -
vaux de Brodierie, de Pejsta |
tous genres, Robes d'Enfa4t
tumes de Gargouets, eniis QW.
sorts d'objits & des p$ 41
Sques.... ..
A 3 houre p. m. I .
fera les d61ics des s grainds l
petits: Tombola, Bazar ;ig
Attractions diverse, ComjI
choix, t I'accueil Ie plc h epi
se vous sSra faith par nos ein n
mantes jounes associees,
Venez done en foule, DimaT
4 Dkcembre, nous aider i i
le noble but de notre Assoeijt

La Secretaire Gencrale,
Mme. Eugene DECATRIlj


SERVICE NATIONAL DI UE !,,
PRODUCTION AGRICOLS EUii
L'ENSEIGNEMENT RURAL:
*; '?:':i
AVIS

En vLt diu 'rcrutcment d'I L
tuLteurs pourl- ds .cles relevat..'4i
la Division deo i' EnigremeaiSt
ral, des coUcours Iront tenu.ji
lieux et dates ci-clessous:
Damien, lc 15 dikcembre I9 l
10 heure) a. m. .
Port-de-PaI":., l 19 d&eambeX;
1938. 10 hc-unr a. m.
Los persornn. qti .dsirent p .i:
ire part a i'in de c.s concourse dS,
vent Etre muniies du brevet 6145 ::
taire t ci 'n ce,-rtificat de .boa i"
n;ce.urs sinrl)e d Magistrat Co ..
muna;l t du Juge de Paix de ler.
commune. .
Pouri LOt:. rt-n.aignementa sa'.
plmentaint rs, s'adresser tIa aIs T
sion de I'En.sigKnement Rurail B .J
mien ou aMonsieur Mars fh..,
phontei, In .pecteur-Instructet. ::
district rip P'ort-re-Paix,



,E ..

VoL).s trI.'o vrez partout .j

les eiblbrel dentifrices ':

GIBBS

Hi 1.- Gde le tube

Les products frangais, i:

GJIBBS ,
sout Iue n;eilleurs :'i







REX

CINE-THEATRE T iRE

1::.


I'Ol1i LE CONCOURSE
U'EI'.LGANCE

(Dames) ..

Je, sousiTgn dsire ;9
.......... ....... .:
..-*. ,

fasse partie du Comith'4t4
clirigera les eec tiO
proI-ha in convets MI|
ancbb di Ri 2on.
Pt-u-Pee, l .e




tin, d uh- 4Eo,. ..t 4

lobby ... bnton.l I:,


...ccr*~CT~r*UR~rII i,


~u~g~wlT ::____1I::I111:::I:::::::___p


- --- ----------- ---


p




,PIIINE .1ue fltlEutrffllUf* -ft kE ENOUVELLISTEs
AIIE CHAUVET


Edition de la Giogra-
Si .publie d'Haiti Par
vet, adoptee par le Dpfar-
:i Il'lstruction Publlque.
nouvelle Edition revue et
S ct en vente depuis le
echz Robelln, A 1'r-
t^Librairie No-velle, etc.

: -.-

siBmdez A votre Cordonnier
Iff.
MARVEL --

: product charge la couleur de
i aEussure selion la robe que
a s, ou -lon votre cos-
Toutltes le.. couieurs y com-
et argenit.
'. i q craque ;U et raisse un fini
s qfiu inde:ebilc mais encore,
tirle soulier pus, neuf s'il etait
6.
p..landezs )AI.'ELA et vous
.tjbillerez a.c: (.:4gance et har
Sfs ans avoir 1' d6penser pour
jires de chE-,i~ssures.
:.i. geule bore paire vous suf-
ce iMARVELA
.b. vente parlt..
S fYPFOLITE .JEUDY,
Dish ibuteur.


FAITES A! i l:NTION

LE BAZAIt: RATIONAL,


S.Elanre U 'cnorg.-eil-
Mfltre LE N 'iEt offrir "a
aClientele t ;. liic le,~ avan-
tp de Nou'" T' 'X PRIX d6-
tiant de d FRANCO-
AITIEN, por rayons de:
Prfumn. le ;.- t'in \ogrue de

VNS FIN..
'hNS MOUS~. LX
CHAMPAG N-L.
LIQUEURS : :;L faineut mar.
mCMarie 3 r.: ar ,,
VYoa le devez 5 vcous-m mes de
.TTER nos -:,, ns.
M~hu1.15.


"SAVOY


CAFE-RES I' AURANT


Demanded i v)s amis et
IIBvous cotni rmeront que
all part a 'ir ,--]iu-Prince
on peut rrmieux raanger et
appre&ier I'. fonnes con.
ommatioi.n: .ii aru c SA


VOYl, sittl(- u11


Champ-


SdeaMars.

- m


.'
IE. -. R
|tfllnF 1"






i oyett de ls fire

eirt bri ler 8 heures
*Ifls les


i taat un
O mp&to t.Io
A-tI



F t I I

t4 on en Oiak

At I t F ,akerx Bila-
: aF IFe 1 ''les c i. voux


g L rt... dF ni
r1 ..^ e ,t, :*;h,'.t Ori ri t o p, iTM




a e3a a i, i p trcl.' qui rre -toL i
mel In '.Lines
.aL:?~ "::v:,"- t;.*'- c ur. phaftma-
ALPHONSE MAGUET F

'.e t:::. A Gn@ ral
N4 ... .


LBANQ YALE
DU CANADA


g/^t8 -rp f JBrlJf d. tJ S j^.PFPO*FtJtft bF,3Srmf ""fl "fLf S S F F*Po


CHA.tIRLL'S FEQL I.K .:
& C(ie






cTe:: C3TO








'e Br .i ll'I SE i Pil;t
I. A-pa -.-I -I





Le a rcvt t ie, c1 Cu2it
Et ie Cfrui inc.i i a I ir. Eud -
ndaires. cil 'uai s 'mnie p",tr.ici
tipiU It Ia 'tt.ci' n DroW .


E'uLE1 SPECLCALE
LE
-:*.. .,,, D; ACTYL.OGPRAPFIE

I:ccSnnZut d'L'tilitf Publique
ingle Rues
du :utr(- el Miracles
Tcl phone 26W0
PI'-au-Pce .

iTEN(% DACTYLO
,CO.C':,.'TA iL ITEI

Le .zeu] 6l .blitscment jusqu'ici a
Port-.au-Princu ou los prescriptions
ttahniquer .snll 7 rig'IturreM-ment ap-

'n r i't'dui' : .i ; e. I faite au ta-
-if pti.ntnl ([e., tours pour tenir
coumpto 41.' I'n l:retr' du numrerai-
-e. l)D and; in ru ;Ppestus.


11.1 CJS TIC


pJ~~ j--J""FJFlSJ"'SR r -Jrf J ***k"tFF. ti U61


BERLINER HOF

...~P 't ~. ..,,
x 2 ?


PHARMACIE BUCH, Distributour pour Haiti.


PAGE 5


UNE VISITED B'IMPOSE .
A L'OCCASION DES FETES
DE FIN IYANNEE
MASON
HYPPOLITE R. JEUDY
CordonRerie Mont-Carmel
Grand'Rue No. 139 en face
dIe la Poste
Elle vient de recevoir par le der-
nier Steamer les articles suivants:
Jolies Cartes Postalet Vues dur PNys
Pardessus pour Hommes
Costumes pour Garconnets
Bretelles
Ceinturons pour Homme
Ceinturons pour Dames
Chemises
Cale9ons
Lunette.
R6veil du Matin
Crash Sup6rieur pour Hommes
Drills Supkrieurs
Toiles A Matelas
Chaussettes
Casques
Chemisettes
Sacs d'Ecoliers
Jarretelles
Brosses h Habit
Valises d'Avocat
Rasoirs de su3ret., ou Gilbtte
CravateR
Mouchoirs cle Poche
Pyjamas
Robes de Chambre
Casquettes pcur homes
Broses L dent-.A
Peignes Sup6rieurs
Porte-FEuilles pour HommeM
Houppea
Plumeaux
Comb Crusthes
Arretes Cravat.es
Scrvlettet dei Bain
Parfumerie. ete.
Vous troiuverez un a w.s.r':'trlitm. t
Scomplet de chaussures au pr:: c
liquidation; et nIC biiC'z pas les fin-
nmeuses pommades Nu-Nile et La-
Em-Strait. Assorument complete
d'articles de Cordonne re.



Aujourd'hui plus que jamais
LE TEMPS EST PRECIEUX
ne perdez pas le v6ore
i chercher dans lez Journarix et
es Revues I s Lari'lt;i citant '.otre
rom ou traitant d queattC.nsl qul
rous intI,'t saq it puisque
c I,IT T0 U'T,
Buirf:a de CoLipLUre't d'e J'. r.ll-iItlX
Fonud en 1889
PEUT LE FAIRE POUR VOUS
LYLIT TO LUT
rl LS figle sur tout
S c qui e:t pul.,lib dana les
REVUES
JOLTRNAL'X,
& PUBLICATIONS
de to:;te nature
Poaraissant en France et a
l'Etranger
Ch. DEMOGEOT, DirecLteur
21, Boulevard Montmartre,


SLE NOUVVELLISTE
Rue du Centre No. 187
BoIto Poatats No. 136. T414phone 2e
QUOTIDIEN FONDE EN 1896
Par
HINRI CHAUVET & CIERAQUIT
tDiroteur-PropriJttira:
ER-NEST G. CHiUVI2T
D4recteur :
PRED. DUVIGNEAUD
Ridacteur mn Chef;
MAX DUVAL
Seeitawe do la RMddatiBon
YVAN JEANNOT ,

c. BlB UBARU

CLINIQUI
du
Dr LOUIS RIPPOLYTB
Midecius Gnt6 len
Phone. A88R
CONSULTATIONS:
S 1/2 & p.m.
Chemin des Dalles 7 & 8 a.rr
------ --- -- '""""~' "" '


ON DEMAND
A acheter on a affermer
propriety de 10 a 20 earreaux
de terre arroase a proximity
de Port-au-Prince.
S'adresser au Bureau dA
Journal.


COMMENT

LA SUPERSTITION

FREINE LE PROGRESS


1P011ut-nrm irt'O;Ai ner in 1 .taIt d'es-
prit plus luniF'r.lrm:ntr r6pandu
qui.' la s ;. r.-t iti ',' Q v .soit
t'ct, -.u) nordf rt ilal .-ud, dans- les
contrie-s !-i ihus r'c lder., partout
IiOLIS relle'tlba r n la iuplhrstition
dains t iLtc'.. s I L,]. FnF tf In popu.
lation e0t u.ous ,dIs f','rm,.s multi-
pit. ii y lielo do rntmairquer que
(dias on gu iad ni.i.nbre do pays. le.
limits (I, ia : F.Iper tt (I, devikn-
nie'!t. d" .tLani't p'],s iIt:,rtaines que
IU 'qtLJU C0i,-cFi 7' fFd I cAt onstituer
n1?! .r&itIt .,&.b : ~,.F p.i ; ali aulrs que
Il,-; o' F' i Fu li, :< i 1, ''10 (1:nt alec
l.LunceI:: t it' philc-,f.phi- 'a supers-
tit .1 v:itnn n'..c:lt": t tce qu'ils. la
vr IcnTr pra;inqueir courammeint tous
ieF jour, i! a.14 iF i s ,cieti 6 europi-en-
'. i v ; r .'' f .: legions do
Ir-. .I *i r,'f t.is- L categori-
ql;T'l T. Ci-' -'iLS .)ir At tltabi', quand
; r, C- 1 I ''s:t ,r
;., ,.- sri'.' (^ h-..;'- i ,u i,, .r at ncore de
!;;:^,:'" ir .nii tu.i., 'e X (x',c m -


F ~l ( ii~lLI. ;It(~
tnclA.F~ .F:Xj.F.


F IT Fr
F ..i L It F

t.F


i *. F" *F'.'," :, f

F' ,. F, "- i ,. . ,, t '.,' ,r ; F 1 F' .. '





,': F F F F FF F ; '
i' '' '. F'. : F "i
L: I TC, L' t '" .'" -


F. 7F ,


FI F F F lFF F 7 F F H
F F LF S I



F F F> 11


TII II












.
r :, F '. : 1' '' i .j


. : ii .
L. .', .i F ,- L '. i --





S Frim ; 1 10 e ui-












i ue ce it co re la ralaria' ou

leL 10 Sertko idde latte centre le,
11:1iA'I1; e i '. q' sule et m' -


Sm titch!: en r i t bie la c mpa-
* gr(: : I, a i i"' d. 1 1-
















,nie ans. FInt'-it d 'r l' n population
rune pCaidiLn1 5 h 7 jours, po'i" gu.-
rir u no crist d e pal cdisme. qgui, Ic:-
galig(., I:.,irAit avoir des $tlite,4
mortcLle .
Quo OE' .-oit coitro a rm;iaria o0
contre to ,3uperSt itn> des indigi-
nes, !o Service de lutte cuntre le
ialUldiafeC n'a qgo' ifo seule et m&-
100 thcho: ment-r ia bien !a campa-
gne daiy l'in/tSrtt (d In population

et de la sante publique,





EMANGE


4h~P01~00d~l~*Y~ll~,~~lr~WWI ~t~WP~lrll~,~ ~l~lltrJ1 IICI C I+IIPP~ 1~91rE15~


t o




'4i

PENSFEl

La sagesse est AI& t e eq ue la
santi 0et pour le corps. ,
LA ROCHEFOUCAULD,


.11 est difficile de mieux connai-
ire le bon, le beau, le vral, sans les
aimer davantage.
LABOULAYE.

LA QUESTION DU JOUR
(Suite)

tuation conomiqlue conduit A leur
facile exploitation et esI, par cfon-
s6quent, favorable aux troubles in-
tericurs .ui p::raly.seraient, sans
doutc, rlur participation L une ac-
tion commune de defense continen-
tale.
.,o.-- G:1 bien le: Nations dc-
v'raient-Qel I.. rnaimtz ir lekurs uni-
tes d(t (ii( 'I.-e .Mltarcl O', saul i lIes
retinir dails. les circurn:lt a nce' ecri-
tique.; ?
C'est mon opinion i k- hIt Na;-
tiens de c Cintin'nt, ayant peour
piemicer devoir luur propru s.aL.Lv-c-
gardc, ( Ict :, duIt n bol id aJ 'i Tn
A irn airi:. rr. L t ci rj-i,.l/:'rer
quei to Iut_ ntl; i i ii u: i: I: ii : :: -


eVLtau (U 1 m I !1.1 i t i-
lnm : atti. i!l a hi. -- .. rarin'.'ti l.
touiteit A :i premir'c" t;csn- r-
titu .e (t ,l.. d( ,',., ti, -.t r .L :r '. :
IeuN'-: f' rei C s et ]I 't.(.llt-l U t' front
comnilTinl ( f,. ri'Pen ticnr 'ui. -I r .' ar::I :..- i' n : ',-0

11 tt &. :8ti
devraiern ,, n.:.,,:u, *. .- -

continer.l.Utt i .. s .t.:r_ .ji- ':-.
n a t i,: rn a le :- . .... ." r., ', -
m cs, ia I L: !-0 ... [ ,. '.' .
le respect dc i J .'. : :,.'
Si -h.Uti'mil itt I'" :.. -


d'hui common lJt. pli'u "mt.:'' g:'ri:n-
tie de la .i er,,t ct ;ik i' :,In :L'. n-
dance des 'Niatio:s dC' crT HTr:n;',:-
phere.
En rma (tr li qu l'e Rcprs-ntrs.
de la Ri-iubique 6 [la;iti Haiit,
la PcCnie I!( Ier bt ur i t. n I i'penr T:citn-
to du Nu'v C I&1 a, de (. i ilu.t, en

aide g'n(r .iu, In .qu uc hL l-u! tiis ic-
Nations smcra! diJ.c Amdriq.t,:s :'o,
la co'inqj t d' It u' Inl.pd-p niiLtrf'?'
n L'. t' t n'- -' 1cl i'i S .i it'


-,de t'll : .' Y ... n .-
d(i:rnf]hn ,. t( [ ,ir'.c '-
s.zc4'' i ,J',:uttr c iY'i I -c A.'




A Li LI
Ie n L :i el'r r se- Lt-
^.. ,A 1i vu ii;. :,.s :h*' -. -
S. .S i ,2 t; !. i .' .. s '. 1 ; "l r ':" i '

S Limii .. 1 ..d s it. :L,.;' .-
u-. cAL cti'i. ct < ',. '..- i': .'.; rr ni -'


A C.kWI


d (1e 1 u iLIn-rn 0:1 L L 1 -
c oi ien i 'P i -
o10 in f.JI 1- t t .i I q' : -
lior s un ni-- rn(.:'. y.
sociC Ur t'V Lx ncri2\ i .,l., l', *'.- i i' .' 11"
d e s:-:.' I'n l.A6t :s l.;' -' n QM
et M trm un1 -il Ils tai r t
tat ri''r lt-tjlt'l 1;l'iK *.-s -iii l ,' r;^ '*, ii.
politiquL e t: i rla'i-ti o n dIc' -Ltu -.t Lnis
d Are i'iqe tt.t ,'qul ti nt u .~s: cla.ire
econscit' nLe deil-s l nu ries t' b'a-'-.i-
lit6s iqui leur incumbent en s'iitn-
ce d e- gr io (danr'-rs .: ,L r' -t
6ventus llemi 'nl nrcn..c:te:' zIa -oy,' 'i-
t6 de.s PeuIl. e s dio e-t i:,n '.-n .ire
et mc-tr- cii .pri1 t's urn ri-2ip s 1iire-
mes de notre Civilisatio-: t'.'utin-
ne.
sLa collaboration offc-'ie'.,- t t-
tale do la Ripublique d'.iS i e:. c
d'ores et dcjA as.'ure po"r le ma in
tien de l'ordre pnn-am'ricain r ba6
sur la justice, le respect des lAroit
do nos Nation, respectivet., et. !':ouw
. une cooperation amnica-' oat "rati-
que...
**a
De son cbt6 M. Auguste -. Boyd,
Ministry de Panama, s'est exprime
comme suit:
eEo r uponso a votra let',.i, je
d sire vous informer que 8on Ex-
cellence le Prhsident de Ia Rtpu-
blique de Panama, Doctrn 1 -
Arosemena, a eu A fire ,, 1 < "*-


alnna~nteg+eeb*nlfl*#*l0tnt##*St~flflw


ration qui .a Wt6 publle dans le
'New York Times* du 17 Novenm-
bre et aussi dans *The mSday
Star) de cette ville du 20 Novem-
bre, A l'effet que la D.416gat'on de
Panama'A la prochai k Calotfen-
ce Pan-Am6ricaine de Lima. krou,
sera instruite de a'associer A tout
plan pour la defense commune esa
Amdriques.
Quelle que soit la decision qui
sera prise A cet 6gard A la C mnfd-
rence de Lima. elle est saire de re-
cevoir le plus cordial appui du Cou-
vernaementt et du peuple-de Pana-.
ma.,
La declaration du Pr6sident Aro-
I emena, A laquelle se r6fere le Mi-
iiistre de Panama i WXashinrton,
ci ain.i i formTule6:
;L'attitude du Gouverne;nent et
riu p.euple de Panama est com:pla-
1t oment favorable h l'organis'ti.n
d'une defense 'commune de l'he-
mi.sphlre ;ram-ricnin contre to'ite a-
gre-sion ou menace d'agression
d. c'n autre contingent, onmmei le
SPr(sident Rou:i velt I'a prL)poO-:e.
t rLa il'tigatiton d:u pays ti 1 I o-L
Sniaeo C.'. nf6ronce des Ro il I,1 t s
Sarn.(iriica-ine recevra des inMsr:"'
tio)ns pour appy;yc-r toute rit -U-
:ui I I(d Iit C Ctto fin.

SDI)ECES
* t d lii hir aprbs-midi
) Ir. ('rn-mnt Chenet


\]..,.l.., .i:,! ari t ;'-' ,.v r t UL I Ce t

'An" lU r .'.
L.e ci,',voi ]ai irt a (!i IH pital
I(; ) eta.
NoR- ',pr-ent'tnims w.S .-ineeres
c.r:r,,d' ance.- tis parents du d6-
f:ni;, prtirnuliremernt au Dr. P&-
'i.:i tS:avain et fnillc, Mr Evan
. ,ui I', Mr Edgard Laforest, Mine
',:. t:.'ph:n Archer et Mr Ren6
C('t netl, _


-PETITES


NOUVELLES


R.)bia le ti-u a i. mode, voile
.pour roi.es d't 1..'. R0,siitant aux la-
"vages C- .,'" t0s, au r-o'lil et A Fair
Irari: Lu lmiis bo. assortiment. Le
pi; s Randd choix chez Madame
Simon. angle de.- rues Magasin de
it..r .; T[r:.'i rsie'Lre.
t ":rn i'a ie' \Visites, bal.s, ma-
;i ,.L--.. M. altd'nc li'?Ilt, ii vous faut
u: c:..turme-tailL':ur t lah mode.
?,i (r.,-iei r, j S.eZs quie vous n'a-
. ., ri 'nrking, ni spencer am6ri-
rii'in
\:,- c: Agi- des Avenues-
!..amrtin:.re et ldu Travail (Bois-
\..'~i:ra). Prix defiant toute concur-
I. i2. i. l..r;':;..'e Gc.artit e.
-:A-.-
Irs ':-ants en genLral ceux qui
:] '.:: i- po tent par ces
,,-!- -: t I s :hnalourn' que le
r1' i,;. %I'.-. :,"- .,...e Mondce Chico
;. C.,': :: .Ji -.! Jteani Talamas et
'*15 0.C U s.atisfait.

I F;;i, c-.c.-t m:r,'.rio C.rtommunue., vrl" -
..,r L. .L. iiUni'on Na:tionale les
c0:r1') ;.l.ige.s deviennent de plus
<.-n ilv.i-- frequents depuisi le rapR-
trioknmenl ties migrants. La Police


Pour fire do bonnes emplettes,
:on ne manque jamais de passer A
l'ilictrie BIailly, situke a la Rue
BirOtine-Foi, oit se trouvent les meil-
leurs pto.rits alinmentaires.

Lt's travaux de remblai se pour-
suivent activement dans la partic
Nord du Wharf de Cabotage, on
ne tard-:ra pas A voir l'ugification.
***


Au Petit-Goave le cafe entre-en
u1londance et la preparation satis-
faisante permet d'obtenir un b *n
prix.


LE- NOWVELLIT;fS


Grace


LI


Agence du Cap-lHaith

Service de luxe rapide entire
qaitien et New-York.
D6parts r6gulie'rs du CAP-
TIEN tous. les Jeudis A 4 h
P. M. et arriVees A New-Yoi
,Lundis martin.

PROCHAINS DEPARTS

CAP-IAITIEN

SANTA PAULA S Dici
ANeTA EL L'MA 15 We


SANTA
SANTA


ROSA
PAULA


Deci


PRIX DE PASSAGE:

Cap-Haitien-New-York,
lere Classe:

Cabines exterieures,
minimum........ $ 1
Cabines int&rieures,
minimumr.......... $
Pour tous autres renseignel
s'adresser a:
II. C'A.NCIULLI & (
Agents,


Cap-fHaitien


*1 m: .. B

e Librairie Nouivel
La Librarisea t ieux aortli :

S1Malan deConfance).


J. E. Hoover (Directeur de la Policev F6d&ale) : Crxin 1.
"p- *Etats Unis .....................-... .... .... ..
-A- Dale Carnegie: Comment se faire des amis........... .
SPaul Reboux: Le Nouveau Savoir-Aimer ................... ii
eues Robert Brasilach: Corneille ....................... ...... *
rk la Nicolas S6gur: La Chair et le Ceur ................... ....
Louis Pieriard: Terres des Indiens ................. .. ,
L. Daudet: Les lya sanglants ............................
GU Lenotre: Le roi Louis XVII .............................
G. Lenotre: La Captivit6 et. la mort de Marie-Antoinette :
G, Lenotre: Bleus, Blancs et Rouge ...........
r G. Lenotre: Le Drame de Varenne ................
G. Lenotre: Les Massacres de Septembre ............
embre
embre H. Houssaye: 1814 ........ ...... .. ..............,,.,..' '
embre W1815 (Les cent jours).........
1815 (W aterloo) ................ ... :

Louis Madelin: Napoleon ............................
Saint-Aulaire: Richelieu .......... ..............
Saint-Aulaire: Talleyrand ..............................
Batardon: Cours pratiqie de comptabilit6 (2 vol.) chaque vol ?.
Batardon: La Comptabilit a la port6e de tous ............
Deschamps: Cours 6~imentaire de commerce et de comptabii .l"
C. Lejeune: Le Commerce et la Comptabilit .....
35.00 Capon: Nonveau secr6taire commercial ................... ""
Me. Laughlin: Nouveau correspondent commercial en angi.
95.00 et en franqais ................ ....................
D. Bellegarde: La Nation lHitienne ............ .......
ments, 1815 (La second abdication), La terreur blan .
he ..................... .......
So. ...C
LIVES D'ETRENNES CARTES DE NOEL


Phone 291


L,. smaine derr.:t. r. dans la t.-
viere Renaud (Ca:. -.-, tin chien se
mesura A un caiman ci: grand amu-
semtent des badauri. ,Ce desopilant
tournr:i n'eu'c pa.s Jr; su.i es graves
pour les 2 partenaircei .

La bicyelette c ARMSTRONG
dmrt .le representant est Mr. Frank
VW WILSON, Administrateur
de la Exide Storage Battery S. S.
est bien connue dans le monde en-
tier pour as solidity et son moder-
nisine.
NolIUS aVons en stuck tous les Mo-
dile : de course, A home, A fern-
me, et pour infants. Le prix est
essentietiement bas.
,i,
lIier, m: Tuiblc nombreux assis.
ta, aiu Pare TLetote, au beau matc-h
Baccalrdi-L'E.'; i. Haitienne. La
rencorttre !e : ..rmina par la 'ictoi-
re du ..t:accari.;: qui Plemporta par
4-2.
0'4
Av.ec .-.- diciniers arrivages, la
nmai.sc.nr Par!. AUXILA 'est pour-
\ic' de ,va'rit'ts des toileries des
pIlis li:'.''s lai place.
Un.. '.iie a'impose.
a.s
Lr. Pr ':lent. Roosevelt jouit
h.z nojis d'un;e. popularity bien mi6-
rit:ce. F.t ..,oi image projetee sue
l'cri n ''l nl os .. miles d e spectacle
t'.St tc;i.iiour- .antionnee par le pia
bilc. EI en tat ainsi, hier soir, .n
Rex. C'oa.t tant mieux.

M.ius oul, Monsieur, il vous faut
un nouvilj co.-tume. Voycz anui,,r-
d'tui rnmme Louis Vilmenay Ja-
nior, maitre-tailleur moderne, ins.
taller au Pois-Verna, A l'angle des
Aver ues L.iamartinikre et du Tra-
vail. Coupe frangaise ou am6ricai-
no 4 volnt6~i El6gance garante.,-
Prix imbattables.

On ignaIle, a Torbeck, que les
poteauxi qui soutiennent la ligne
te Prhonicque sont trop courts. Ce
qui met les fila dit cL'Union Na.
tionale:t., a la portde des mains ldu
passant.

Passez aujourd'hui fire prendre
vos mesures par le Maitre-Tailleur
en vogue, Louis Vilmenay Junior,


1NMW I j -


JOUETS


JOUETS


JOUETS


ASSORTMENT COMPLETE DE JOUETS POUR ENFANTS.

PASSEZ A L'ANCIENNE MASON FRANCOIS FREDA, GRANI''

RUE ET VOUS AUREZ L'EMBA RRAS DU CHOIX


ALMANAC V\ERMOT ALMANAC II.'AETTE '
-. -


REVEILLON DE NOEL



UNE NOUVELLE QUI REJOUIRA LE CCEUR

GOURMETS:

UN SUPER CHIC

SERA SERVI DES 9 HIRS. DU SOIR ET TOUTE


AU


Berliner


Les pluies communrn-ment appe-
les XtNords- et qui durent tr..i
mois pros ont commence dans te
Nord-Ouest A la grande sati,.tc-
tion des planters.
Pour avoir un bon.pyjama. des
chapeaux fins, passez au Bazar .Mo-
derne, 91 Rue du Magasin de I'E
tat. Vous serez servi h souhail.
Pays.
09W
A l'occasion du 25bme anniver-
saire de l'arrivee des Scrurs de
]'YvEcole Elie Dubois:, en Haiti, a
la Cath6drale le Sermon de c:r-
constance, Aa a Messe sera pronon-
c6 par Son Ex. Mgr. Jean.

On annonce A Port-de-Paix. la
construction prochaine d'une cha-
pelle au cPetit-Port-de-Phixs. Les
demarche. entreprises i cetto fin
seraient sur le point d'aboutir.
*'*
Ces jours derniers, on a retrou-
v6 dans la riviere L'Acul, A Tor-
beck, le cadavre du nommf Telusm&
T41usma. Une enquote a 6tk ouver-
to a cc sujet par le Juge de Paix
de Torbeck.
'*I*
La journ6e r e. amedi a 61t. as-
sez animee au Bord de Mer, '.e
Magasins regorgeaient de visi-
tours et d'acheteurs. On sent bion
venir la Noel et le Jour de PAn!

Cie NATIONAL DU
COMMERCE EXTERIEUR
La Compagnic Natfoale
du Commerce Extrieur, So.
cietd anonyine haitienne in-
forme le public qu'elle eat di
riu6e par son President Mon'
seur de VEYRAC, et qu'au-
m atmtre employ de Ldt CornM
pagE n' a I pouvoir de si-
gner itnorm de la Compagnic
ei dPenpager celieci.
U CWONMMIl ADMINISTRATION.


DES FINS





ILA NT


oi


a il ;i


:OB

Les Pyjam8a
i Maison Vvle lj.Rr iI
Noustas ont twcP"
6t6 reput6s lE.
S leurs. Faites wit








,.Apr& le :. .
t c v i s i t O .; .: .,
Ko d. I ?'lEt








Send rWat '
E. ii"R


---------- ru
r


" "~~8a~aAsa s~rrn-


I


H