<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03507
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 30, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03507

Full Text













QUOTIDIEN .FONDE EN 1896
LE PLUS REPANDU D'HAITI.


ERNEST G. ChAUVET
SDirEcttrur.I'riditaUtr



I
FREm^D. DITVIGNEAUD >

: ffirect ur
e -k WJI:H *I -" ,


me. ANNEE
4&eme. AN NEE

AW--


PORT-AU-T.PINGj HAITI


I MERCREhiT 30 NrOVEMnRE 1t8


XN. 20. 127


- ~ I '-.tIfl


I..,.


LE SIINTl-SUIIi DE TURIN



SELOU L iES DElNIERS Tlftllx




par le R. P. J. Foisset C.S.SP.


Au regard de tout esprit, qui
k.rde I'histoire stans parti pris,
*:texiste pa. de fait historique,
'v6lB ppar de.; documents plus
:' que la IResurrection du Christ.
':it:cord de quatre enrivains indi-
'a".daots, la prediction et la vie
:. Saint Pauli, la conversion du
..mode gr&co-rnmuin, le ttmoigiia-
: sanglant de plusieurs millions
.ie martyrs: autant d'argurnents
envergents, autant de temoins
dat se dfgtage uine certitude in-
vincible,
A C6t d re tt grande nute de
t'ioins en favieur du Christ Je-
suai, en vokti une autre! T6moin
'knmble; makni cnmbien 4mouvant!
tllmoin mtuer: 'Iais combien to.n-
chat, cumbien per.suasif! II se
'pente, rccrnor:mande, appuyd pair
is science moderne, que des cs-
lits exalts pr6tendaient nagLue-
S. accaparer au profit de l'incr-
:dli: et que el-,rt:ins autres vo.t-
:faiit, encoiv aujourd'hui, dres-
''"iiSatre notre sainte for. C t-.
" eLt'eest ki Saint Suaire de Tu-

;- Le Suairt, myi;tirieux. Elof-
e tftyeloppi't josqu'ici de myste-
., roul Ce A l'itricur d'uin t.oiffrct
ihtilique q..i. nriluni de .serrur.-
ttltiples, s'ou.re uniquement ai-
VWe tautori-ation( diu chef de'"
Ihuwn royalor d'Italie= et la.-sen-
tklent de l'archevCque de Turin.
Ses t un drni, large de I m 10,
Bf de 4 m .;,. Dans son axe ap-
lpatu- la Idoslo trace, due it iun
lort, par d~.-%us ta tete dtduuel 1'-
taf se replinr, cDcux silhouettes,
Ptne drsalea, I'autre apterieure
011ti itdiques a insi, par clds mar-
.BST roUlsses, asez floues, don't les
'.Dd estonmp6s se percent sur le
Ite, un peu brunitre aujour-

1I 21 avril 1902. '6toffe myst6.
ease acquit biusquemenit nn re.
Jt Scientiiique. Au nom de la
science pure, Yves Delages, pro-
* ftSs r en Sorbonne, exposa de-
YBt 'Acadomie des Science.s la
nation du Saint Suaire de Tu-
Flit proca a L'existCnce d'un
Sit positif, digne d'une enquete
. Sditifique, Encourage et aide par
hi, son 61ve, Paul Vignon, se mit
& reatvre et, au bout d'un an et
d(ln, prksenta les resultats de ses
8taux: faisceaux d'observation
tAtrante, que M. Vignon jugea
S-Outant insuffisante. 11 se remit
M travai, s'assura des collabora,-
t ; et aujourd'hui, apris 32 ans
SRtherche et de labeur, Paul Vi-
:..P ,. docteur is sciences natu-
llt, licenciC lN sciences physi-
I::e., professeur & l'Institut ca-
".ilique de Paris, depose, dans un
..beu volume, illustr6 par 11 plan-
':i si t 92 figures, ses conclusions
"ife 6mouvante clart6: le Saint
&.8;sEfre, de Turin est logiquement
:II ..tiqtr uei Nous possadons les
:i'.. de la figure du Christ.
.: qtons brievement les diff6-
",: ..tapes des travaux de M.,
ignon. et de sea raisonne-
txa cittilques.,


i;sii ; Lrton.j de la science
llf.titV 1 *La' dernire -ostension


du Saint Suaire ett lieu e;n M330, %:"
la cath6drale de Turin. Pendai:Li
troi:s semaines. il y cu.roninait ii
auttel d'or vicilli. quti coifft'- I, mai-
tre-at'.u:l d r marbre. Lihrenmenr.
durant de.s heures,- les homn-ms 'do
scienciCe r:vaient 1 !i~loto1:grah-. r.
re'tirI dt siO cdre et m;s San. :l. .
c(tn ver'R, Ai portlCt di ir'-or n'.:-
Ce s:ont : '1 photi1'g i' h :: 0 aiLth'i -
tiques. COil I'art el a sciYnce tr-!' -
vein' itgaltmrent leur comrpte, qult
s .ont & la base des, rech.rrcehl. scien.-
tifiluq-, de M. V\'igr.on.
I Le Suaire, r-'rnari .. lt d nif rd "'.--
'minent pr-ofe.-.ur do i h.ti ut i -t
tholique dre Paris, est ,a'bsoI-. .
Ilenn t -1 art:.: i a.ivit enve'oprd
e corr- di'ur.n mn. D':.-rr.llde. ['hom-
me du SLInre eLtait morr: l'or.i.-
lette droite de son ccEur .tait p"r-
cce d'une lance ou d'un arm:: .1-
inalgue ; et de ia plaie, obiliqu-
ment ouverte, deux flux avaie.nz
Scriule A des moments diffTreonts. A-1
moment oui coulait le premier ft.'..:
Y'homme dtait. defhout; lau rnci"'e:
Sdu second flux, Ie mort' gisait, .'. .
diI stir Ic idos: ttmoritns, ru:i..c-
lets traverses, quri q uiv'aien.t '-
Stonds d i Pge;rs plis, f.itl; Ir "
drap sen-' l s rein-, Creus s;c -V.
Vr,'lit'. N 'J.; yoelx:- pO i'.' t [-!: '-
nor suir I',toffe !-mi, v.- c s dcci-,
c' it -e t'i'an.rzemi--::: ca rm ;ne,'.- .
16g".-i-.,- p r.. endroits. epa s5 e -
]kIIrs t i' urftiLant dies gr)'lmeinux.
Qt cc' mon) fit Ltn crtlc-fic. d '
fin1s ri'-a.s obli -ent. de 1'.acc. -pr.',"
D'br-.i ia r.s-Enl-2e auix mAini 1'-
,aux p '-. do plaies oecasiunn --:
plar ,It,.. d i.tzes- algtites, par de.- c 'I -
EInsuite, liii Hti:-: chapi.'- de la pi'-..''
visible dc la main gauche et coi.-
ianm stivait une verticale quti e:t'-
reuspond ia i posriti:'n :oblque Y I
bras d'un hommne en crei-r. rt
lihonmme du Lincr.ul.: avain i-t, i-
..
xA sunr la croi:: par troi.- cn .' tI n
mme cloin a .ca trusnp.p,-rcer er r-'-
terni" s'es th di: pieds, qui .e' recu.' -
vrent par les bouts, dans It Suld-
re, parce que 6videmment ils s',-
taient r-ecoLiverts stur ]a croix er
que la contractuire empichait ialor,
que, dans la tombe, on no mit cer-
rectemnnt les deux pieds cltre :1
cote.
En arrkire de I'6paule droiic


une talure large de 5 cm en-iron
et, derriere l'4paule gauche d11-;
traces certaines d'une irritation
douloureuse. L'homme du Stuaire
aura done port sa croix: port,
transversalement; porter une bar-
re, une poutre unique, destined ai
&tre fix6e sur un poteau, plahrti
en terre d'avance. Mais dira-t-rn.
est-ce ainsi que Ie Christ a pojrti
sa croix? Oui, r6pondent aujour-
d'hui les philologues et les ar:hLo-
logues; et Paul Vignon de le mon-
trer avec un luxe de citations et
une finesse pen'trante qui ne per-
met pas la r6plique.
Constatation plus 6mouvant.- en-
core! L'homme du linceul avait .tdk
souronn6 d'6pines ot flagelli caon-
me le Christ Sur sa face, tout en
haut et 't gauche,, unet mouchetu-
re sanguine, entourbe d'un s6rum

(Voir suite n S pap) .


PETITES

NOUVELLLS

Des milliers de plants de coco-
tiers ont rie distribute par le S. N.
P. A. aux planteurs de3 r6giins
,de I'Artibonite.
O*n
On announce installation lru-
chaine aL Pilate d'une LuSine moder-
ne pour la preparation d u cd f. --
C'Wv -t M. Antoine Geffrard utIe
revient cette excellent initiatii .'.
s*.
ID. Chef de la I4. Sectioln r'.rale
deit Gnrniv:s. Hteniri Romulus, in-
forme J.L Co-urrior deo 1'Artib'nii-
to: a Pti' cdecon6i pot'iur rgligtrcet
g'irav, dlnans son service.
8*6
Centre la (rJppe uy;,-z tocnjours
u r.it.d ldi lit tun couverture en
laire et it>s. que l[a tempGrature
ntevienri prs fraiche et essav, de
Svous i!r.ndre en traitre coTurez-
SVOLts 't sauvcgaLr.'fcdezR votre sant.
u, 'i ltr.u)lvcrez n choix en coil-
\ vdirture s lie lainl' on toutes diimen- -
sions et auL plu.I ls prix chez NM. -
,ia i? Simr on....

Le:- concerts donnas aux G s.i-
xvs par l'Orchastr.1 doe in Ga.rde ore
: t' l'..' a T r s ara ro'.n(qur Iun tin![-
Mrifrt'oe a,'.coIttirjlai' l aux a 1 2s ] -
fo:'r,.i et n:-tre confr&re -Le C.l-l-
rin r d i'.-A tibonitc. tniplore' I
dc e.r i' E. v,.ti oir rr.i-pchrr qrj
e-.i f-nr',nt.- fex cuttnt fatout r :;.
IS-q;LI. ct -s cor tor-ions pirfr( .'i.:


I.' u co ''rt i, ni '. aii (Ci.: t. e ,T
^. -am' ei; t! Lr l nt.rh tre S, -':; -
I \.iu \c i' (1l. ., n ,:tIII on ,lcin .'io -

a. a

S C s''. ; l I 21 XN ..r -, r.. -,
i ',.. ai i.v ': ap, 'n ';a '



'L, U di"C dilcsou" j i 1 .


(voir suite en 6z page)



LA SALLE DE LECTURE
OTTAW. A, CANADA.
MASON D' PEOPLE


i'lYTINEI CIBA
Phos phore. C'ai:ium, Magnesium
Tnnique et reconstituant
Hemnindralisant.
Exc.itatc r pi,'.,isant de la nutri-
tion celluiliiiro. d'oii l'augrnei station
de 1'apFrti eIt de l'Etat du sang
qui l', In ob Sri-v: aplr.q son admi-
nist ration.
Convales.cei'ces, hiuitiratherie, d6-
bilitE c,.ni,:;itutionnfele, Andmie,
Tuberculose, Grossesse et Lacta-
tion.
PAUL COUPAUD,
Distributeur pour Haiti
Port-au-Prince.



Vous deves pref6rer
la Quintonine aux autres extracts
de quinquino car, versee dans un
litre de vin de table, elle vous
done un litre d'excelent vin
fortifiont; so formula est, en effect,
tout 6 fail special et infiniment
sup6rieure aux produits similaires
et son prix est tres modfque.
Toutes Pharmacies. A Port.au.Prince:
Docteur V. Mathurin, Pharmacie
Sogint-Fran ois. 1 I


PROPOSE ET FAITS DIVERS



LE RESULTAT DES ELECTIONS LES ('OMMERCANTS


POUR IE BATONNAT


Comme suite A la dtmibsion dO.t
SBitonnier dte i'Ordre des Avocats
de Port-au-Prince Me MIon tfU'rrir
Pierre et de Sron Conscil, ct con nfor-
' moment A la convocation qui e.ur'
a eta faite par Me. Emmanucel
Rampy, los avocat.s de c.ttr- !iI-
ridiction s tin, au Palaui.s c Justice. en ;vnl1
de combler na vacance.
Aprs quelquces tours (d:e -criu-
tin, Me. Lelio Joseph a triomph6i
dce son concurrent Me. Louis Ray-
moT d tv eC: une n..ioritL cIt, 74

I. nouive) i t; 1 .1ri .ltlniii t i forin.' ln
comrnmeo uit lsn Cont--ii
Mo1. A. Dominiquei S *.cr 'ti ;
Mes. F.lix M\JL,''i':.e, Auc.LTL.S. c
Dctl'n on. Tirrmlith'c P ar it, A( i '
C. Mittorn, L. Louii-.in:. Ii. Ih;
cy. B. Malet:e. mnLemirt.'.
N o .- preL.-ciijtorl- I:s- \iJt ;5 i'6 :-
citations ntu Jrtul: nicr Lio .l-
-cph et au\ niro-mlbr:,es di o Son ',:n
soil, en leur ouhauitant fructi.1'u-
so besogne.

LAT TENTATIVE DER CREVE
GENERAL A PARIS A
ECtIOUE
L', tiJ(.'r n im e. 6,''ticn-i r':\., :it u- i-
](.iti'd'ht i p-ir la Lt.g :D. n i.- i,' rn -
:': ni irrcf ('i t it a t I 'i 'i "1 > G tu1 u'. )i \ F. lilP IlV. ; :
11


; i n ... i dI t 1;. i I -
l' t i. h r'; i ,n '. i 0, 'V ; t : i -

!',.' t <: l,.. d .,' l '. : i. t ,. l :, -- .
:t,'b'{.-- n.' i n n"' : t ; (i i ; ... "r L


PETITIONNENT

Nous croyons savoir qu'un
grand nombre de coTrrmer.ant. im
p!orftateurs de detaillants He sont
entendus pour demander au D&
apartmentt du Commerce de fxer
par tn statute definitif les heures
Sd'coiverture et de fermeture des
maisons de commerce,
D'apres nos- informations, les
commergants ont opt6 pour Pho.
im.ire suivant:
Overture: 8 heures a. m,
Fermeture: 4 bres p. In.,
< ixcpt6 Vt sanmedi tt la veille des
I,'.'s ou tes numias:.s resteront
i~.t its jusque fort tard dans la

i I'ententle se g6nraise, ii est
;'f probable qu'on fasse droit A
I''' :* requcKtU) C

A APROPOS DE LA FETE DE LA
PUERICULTURE
UNE SUGGESTION QUI A
TOUTE SON IMPORTANCE

ii .so dit que Ic local choisi en
V1.0t.- e !a fete de charity du 10 D&
c:.'nbre,eyst quelque peu Eloign6 de
la ville: Quand on .aura paye sa"
:ai'e cinq gourdes. it ne restera
!..; grandchose our le transport
S,1 L coiTfl'mmuttion.
S' .i A. '. !, naturelle-
[. ". I 'i 'adre.sent pas aux pro-
:1' i''' di- E ul'tifu l. -rict' n'e moins at
e,,. *.ux q:tni pi'itvent se payer
., .... ,n' ii dis.lra tion..
n"' ; .drit vi y va ,t ;int"tl s r'U.
: I ;'ci (ii I-;t tit ite d s'intir. e e n.
?iionsieur Tout Ic Monde, ai porteQ-
fP : Ie feuiliu du borgeois ventrtu,

(voir suite en imGee page)


-eeJtIart.rr ,Jrjspetj,, ,.fts t .,,,,,,,t&,,,,,,,,,

'\


I 1:i~~


'I
lb
'I'-. i i





.' ,.' I 7 ^ --?-,, ..',^ .... \,








ment pr6sent6es, co lme le s' nt






T I routes les joli"s bo les contenant les
'cieux bonbons au chocoo" .
'- 1 .. .... *1t'



., A. ..... '.'.*'...' \ f : .'::. ..'.F
UP.. .




? v 1Pour faire plaisir,
7 donnez do bonnas chosos, 6lgam-
/ men? pr6sentaes, comme Ie sont
t.- \ / routes les bolies boaes contenant les
/ d61icieux bonbons ou chocolat


tIf EITLE


Repri.enio'n o en Iataut pIar:
1. PR EE fTMANN-AGGCERIOLM



AC(:TOK, C'EST LE FERMENT LACT:QUF A MEILLEUR
MARCH QUE...


. *... ,.V.- .lW.l


ill


f




II~
1:*i
:~:~ :
'*i
r:


4


Coin des Jeunes


UN GESTE


Par un martin splendid ct li a-
pid de Mai, k I'heure oi la n1aturs'
se r&veille et s'agite, c ecur !W'a
de chagrin, je longeai. anxie ui at
route de 'H.6pital Amr'ic:ain, Leu.
riantes montagnes pri-ent aent a I
regard lur v-rte parae v.r- -
disque prbs de moi, caches..aus ia |
feuille, de -nperbl- oiseaux lan-
gaient verA le ciel clair leur refrain
.matinal. Le spectacle trait beau o
ravissant a voir. Le soleil se '-
vant A 1'Orient radieux r6panmdnit
au i lointa, ses multiples rayons.
Non loin de I., des vov',r, ..lI'., r3 -
venant des months avoisinan'
courbes sous le pioid de loeu-r cih;n :
ges. s'entretenaoi ;nt gae1n.' nt ce
leur vente prochaine. Qu'i
talent beaux a voir, -. ce' ho11" :'
et ces femmes marchanu a pi
presses, qui mangrt les f:tigue. .v
ies difficultts. s'en allaieIt sa-
plaindre, ignorant (lans ieur e rs-


m: rr rhiaIt-- ,.

tm- Q i.i : : :* ^: *



sant un g

ic -;. n'o' ':.;'if ', : .; ,' F


1

INGENU



moniller la paulipbre ct je me suis
p ris A r6ftichir... Qu'avait-il com-
pris t1 i ariU.,a.nt ainsi? Pensait-il
qui: e'6L;tait orne crix qui so trer,-
aiit li-h;.:aTJ Que cette grand,
mait -riiIn !;iT litnc une .cgIise? --
J o no;, a :.s. L cL'c.; tib el pour mo..:
eat quie iso geste m'attire autant
(qu'ii mr surprend. Vous pouvez
rire mes amis de. c movement
natf det -spi.n aI.t de ce sot pa' nmu.
mais toujours es-I qu'il vanit !-
peine d'etrc retenu et admire. Je
ne dis pas qu'il n'y a I une mnpti -
so e sa part; lje nte e pas q;10
c'st son i :orance qui lai port! rit
p >.r.i''e u:e ma.son3... p'ir M, C'






I f.. i !
: ,O n t cm .






}.:- : ., f, :7 .:[- ;,,, ,;.TA ( 0


K'' '" '~ '33 .*. ..%
LA ~ 7. K .tK3'A :41 it t 7
.'r


. '-'. A. ? ~ .

. 1 c L *J ,,;


S .' I-
na


I : '
w it ill. pi

... .....



l 'p 17 1 1 : '
C-,



; u i,', 'r t,' : 7 .V .. .' .


4i:' 2.'. l


1)I XI Mi NO ("l'l N

A Mo;na





..
-------------








S 'hu t n t tit

'erce

En Aalnlotanm.

160

A SAINTE ROSE DE LIIMA

Dimanche 4- Decembre G rtn-
de Journ6e de Vente au Pensionnat
Ste Rose de Lima par l'Association
des Anciennes ElIves, au proFt t -d
ses muvres.
Des 9 heures'a..m. vous trouve-
rez Miles, M, lines tout c qui peut
vous &tre utile et agrrable: Trnt-
vaux de Broderie, de Peinture etn
tous genres, Robes d'Enfants; Cos-
tumes de Garqonets, enfin, toiter
sortes d'objets a des prix modi-
ques.
A '3 heures p. m. Ja Kerniesse
fera les dlices des grands ct dcs;
petite: TombDla, Bazars var'is,


...- I iEN iS


'a










or e
2 8 N o v 192


tit






Attractions diverse, Comptoirs de
choix, Et P'accueil Ie plus emp.:es-
s6 vou.~ sera faith par nos ctuir-
-mafites jeunes associoes.
Venez done en foule, Dimajn:;he
4 Dkeembre, nous aider A raiUer
Je noble but de notre Association.


3'. : : :
'3..
U'.;.r r, r:3'


'rO'h


i J-", i....
S .t .: ; .,
r il .'.: .: : -). .






-



[, .:

i..; .a -





. l : ..



















S ci n- s r .
Tn(('3. K -
















Sas l : t *
Chaiwi. .- Pa", ".' i;
CGrand .: main p- '.';' -
sOrvnietn' c soire

-BaSerie ti, r''n seline
Bas deI : .K: ':K .
Bas id mtC fi f:ri r ,in li
Cha..as. friur blar-ne i
Chapeaux Pale tagal damr n
Chapanu>: Pail e .up. dan
Chapeaux cap ne sup. dame,
Chapeaux Paille canotier
Serviette de toiletto 3 poutr
Serviette de chain .3 pour
Lame mnoltott pour grand lit
Damasst pour matelas
Damasse a nappe
Toile A drap i-cr
T~te Indienne A draps
Quatre fil pour cadre
Toile h tente


.! ,. ln. dC'irrt er








i h :


'. .- .,: 3


S2.5'




S.2





2.00

2.01)

5 0
1.25
-, ".,,OO





*.. .. 1.50
.00.


.:. 2 1025
SM).1
125.0


7 250

7.50
l1. 1.250





S..,. 7.50




1:..- 107. .0
,, 7.50.






J 1 : 7.50]


I:' .50


i o


12.00
15.00
7.50
12.00
10.00
5.00
7.50
7.50
4.00
3.50
6.00
4.00
3,50
4.00


3,00
4.00
7.50
7.50
10,00
5.00
8.00
7.50
4.00
6.00
5.00
3.00
2.50
5.00
2.50
2.50
2.50


I


La Secretaire Generale,

:ime. Eughne DECATREL.


PETITES A



Mais oui, Monaieu.
un nouveu costume. Vog~
d'hui m~me Loui8
jor. maitre-taiIleur ao .
tall6 au Bois-Verna, a
Avenues LamartiniWre deu.
vail. Coupe frangaise on a
noe A volont6. Elegance gata~
Prix imbattables. ....

Le fait ne souffre plus dedoU
les calenons de Bazar Mod' .
les plus durables et les armle
proopiss it Ia nature troXp :16
Pays. N

La m6thode employee
Blanchisserie New Chipa:f
Rigaud h PCtionvi1e, pour lt
paration du line, des robbed:.
tumes, clnne entire ~satf
aux aimables clients,

Pour (tre chic ot elegant,
lOZ-Voll che. Alaurice Flamnbi:
tarilleur mrn[i.:rrc L la Rue duna.!
Ernes- N. 2.3

Pen:r ftirte de borne e :.i
uon i nr T;,.i.nrue .iiais de passi
'Ep:ice:r Bua:ly', ,situee h a'It
lonre- eo,, ou -.c trouvent les aii
leu ;i's ,its ; rmenlaires.
10 dv

: A\lXILA s'est !
i.' ti' ; '":rl ,'is des toileries. A
plus ti<,-, :ie La place.
L'.!itne ,sit 'imi .om'pe.

La ;,::. LuAu.:,. ARMSTRONG0 .
dr:nt i- ;-reprt:';s. lrntt est Mr. Ppi.&
W. W I L S ') Administratio:
(d la E\ide Storage Battery S.
st [. Cii ::.... L' t sa:.. le monde e-
ntir p.our s.. ,i;.,t et son rmoder
nismc.
Nous c ;,LI c:s ', at stock tous Ple- a |
dees : dt. c.:.. w .'2. ai hormme, fAm .
nt 1 i.::' .: if: titl. Le prix.est


Voult'-'O Itu~s,;i Nir en affaire
dans k Iv. I I, A ';: 'l- .. nii mimefair s
J ,r: .1 .' v "- riiI-.: rtes par Louis
'ilmnenay .laninr, ie lmaitre-taileur
ri .;l :-,:, J ;r .ti f..!.i lit ]e sluees et
d ,!i t.-' : i .- ,. '. i'n.:: la Ia persf -
r, o1it i',. cid.er an
Adre .:'::;:0 des Aveussl
LI.arnarti nit < '.t '1n Travat, a g
t B bi ; l'e'rn., ":.
L s ga s .
Le. t^ ian. on gonbral ceux:..j,
'.'euIcrlt ';. 'ire. : portent .n.a
temps dle gr:ti:J.l.s chaleursa .jue i
drill fin. Pass,, AI Monde CI :
ancienne Maii;':,on Jean Talam asi. :4
v'ous serez satifait. :1

Machine l ecrire Remling :l
Machine A cnlculer Dalt. .:
Rubans, paper c ra i.
Faies cvos c ahac t^ cahe
G GI l#


RKEMIEtL'EMENTS :

Les Familks De5fmang& tl \
res. et tous les autres par t a~i
allies remercient Son ExcUelSi;l
President crTfaiti et. tous ': Its
tant de la Ctapitale q vinice, de la vive sympnthie t ..
gnte i, l''ccsioi de ja mort' i.
regrrttte
Massillon Dlesmanges '
et leur rennuvellent ici .s
meant de profonde reconnl M ;
Port-au-Prince, le 26No ....: :
-a
u LLE NOUVELLIST
Rue dig Centre No. 187
Bot Postalo No. 135. TUaPI.U W
QUOTIDIENFONFDE E::
Par
HENRI CHAAUVET a& :
DirFetourProarl H : .
ERNEST G. CHttV4 r
Disr turt : .:
FRED. DUVGNEAU
Rzer chct
MAX DUVAL
SeAMiir M cir 1a RiMO8


G. BADisBKt *ai


..........PAGE 2 .. .* ---..n--.... ..... .............................*............St t L- NC).. ....V.. .L. .I..ST. ......... e .... .......b.......... ....................,--.--
PAGE 2 LJOw^^-"^--^---^^^,^- ----- ^^^^^ ^^ NO(JVELLlrT ^/^^--^-^' -*^


~Jrarr- ~f

B
L























































































c'est


r,

: ;
~ss,
'.l*":t
~ "~"~'
c~-rrps~ -


la


Iheure


-" -"'*' '--"-. *0 i NOIUVELMST*g -


CHARLES FEQUIERS
& Cie
INGENIEURS
Consultations Projets Cal.
culs Constructions Agc-nces t
Repr6sentations Ginerales ;orn.
missions.--,
Rue Bonne-Foi No. 54,
T61: 3270
P. 0. BOX: 198
Port-au-Prince,
Ha'ti (W. I.)


'AU NOUVELLISTE
ET A
LA MAI1SON ROBELIN
' r, tlrouvera:;
Le Breve; .sijpl;.i d Capacite.
Lte Brevet Sup 'riuti r de Clapacit&.
Et le Certificat ,e fin d'Etudes Se-
*'f nirI l's l:in : :. (2er:. partio)
Diplm e c Leenci6o an Droit.


ECOLE SPECIAL
S DE
STENO DACTLO~GRAPHJE

Reconnue d'Utilite Publique
Angle Rues
dui Centre et Miracles
Telephone 2620
P-au-Pce
STENO DACTYLO
COM'PTABILITP,
..Le seul tlablissement jusqu'ici 6
Port-au-Priiuvc oh les prescription-
tehniques sont rigoureursement ap.
pliquwes.
ulne r6lductin ;a dt; faite anu f
ril gndi',aJl des cntur-; pour teni-
co.mptle i l; tlara.tie du numera.
tc. Demander Prospectus.


MA GES TIC


F Ft I s doulurs quiI c'n risul-
tent sonnt iuvent a cause cde
trop d' cides dans I cscom;ac. i
Facilitez la digestion en climi- .
unant ces acids. Portcz vouS or ,0
miceux en prcn'nt:
jMI L t f 't*'i



LM T D .t> rh'u.-..'..- .A ,y-.


Agr-t Esc.lsif: t- N'I I.LLI)'TS.


Conriaissez-ie's


111?
I I r s A q


li~gere


meilleare



actuelle.


GOUTEZ UNE BOUTEILLE L1 i E


ET VOUS EN'


La IERE ODS MALT agraablemenl sucre

contenant toules ls vitamines est un TONIC

PUISSANT, coinvonaaant a fous spcialemflnt

pour le iatigai, -s lpris et le aourrices.

EN VENTE CHEZ : SIMON VIEUX, At' BON

- MARCH ET DANS TOUTES Lbs Ul 0N N E S

EPICERIES.

; ____ ___ ^^__ -Ib ^ "*


flW~*fl*Jen*rhte*emssrv~awsseJ*nltflesir- rt '~*** +B*~frl'lS#0


AVIS

Service National de la Prodtntion
Agricole et de I'Ensegnement
Rural.
Section de MNdeeine V4tbrinaire
Vaccination contre le Cbarbon
Bactridien,
Le Service National de. la Pro-
duction Agricole (Section de M6c c-
cine Vter-inaire) so met i la dis-
- position del dle61evur, et propri6tai-
r1.4 de laitUrle. pour la vaccination
pr6tventive'e t-de Ite.tlurs bu fsfi contre
i. C(mrbon bhtct6ridien.
La vaccination est gratulte.
8'adrceser an C(hf de la Section
de 3i-Mdecilno VAtArintar'.
T6plihone: D)amien No. 2965
Tcfkpihone:. R.bidcnce No. 5310


L I.A TROUP, PEI.E-MELE
'Prisente nmreredi 30 Novembre
au Rex sa 3i me Revue
MAS( CA.-ADEF


...f'v'ue A-lifr "il,, hiu.noj'i.tiqLle,
n iin p i-c 'lo (h ,i' t lf I ic c' ,s c..ra ..-'~ i-
r6 r;:r bs i. c tliI'S s p.' istS foptulai-
3',s ct 1,:.s i.,1,- mmTlE-s du puLbitc
(,i t ]: -
Poi-'.ov-Day. C't"rmnt'.n Lahen.-:-
<. I)ctro'nlit. <, Pr.nch, 3. 8:, aSylnii.
L, LMasccaraudo Passe... Too. ]Ic
m >,I:i. .!. i ,riL ni m a.isqu'.':
l',t".'c.;t. IC r.ii t'. t in, l'horm m e (I, 'i
rI.', I,. a >f l'imme mr ;..'i0, la je3 ni i,1-
le, )e poliu ickit ie pro.'vinc'iI.
T oN:. il ; [,..*'ei', ii.lX 'ir T ..
MASCARAIDE... L'n" C.itdI- iS-
d it de's rCeuvr dh milieu. Des sc-'-
nes de la vie haiti Lt.o .. MAS(C'A-
R. A 1) ... un v., : (t long ciat de
ricr... MASCARADE,.. dte chan-
,ron-: savvourea.t-.s exceuti r- par '-un
h a d;-cr dt c IcIlt .a j .inf.s filics s'ir
I..s; niaci s Is i mlu- n -i'd ri',cs .. Chi,-
;ic i'i dIe Ia rue et des salons......
AIASCARADE... r .>ipartic:- spiri-
1.n lj(;- ( i ful'iri nt, ]au .:;rt(-:,,, m or-
linites.. rm ii; tiujilirs me urit .I .
MASCARAlD. Ita .n cvc,( ia
t.li'.- s lritl.01!4 .iEm:L rti 'rncI''lr -.l-
| if t :l(;i:i 1 :-tn tpt;',t io ml i .-
J 't*; ; ( '. d l i I t.i .'i'.-ll.t !:.ii t'i l t.
MASCARATl l.I) ir i


I[!i4 i.D'c t'i ,, ( it 'll] tll L ii}rt :-..


\. AS.('AIAT'\ I.: stl !, ,,-. '*


A L'El.OLI NATIONAL-:i
DES AI.lJS T METiEtS
('il. sien is)

O(I rtott voir xp-.r: '1O'n char -
bre' c nI l her LiC,17',I.--- st ij I'lr.,-
Jernf e, e, cti:.e -. ; A to.:r-< (;"
I'EByle'.
V .iJ .s p itllir, (de 9 h. 12.-

... .. ......... -
So ir : d(c h. i. C 3i.




r E
CINE-THE_. ATPE

BvII Iit l g lttt V

POUT LE (CONCOU'RS
D'ELEGANCE

(Dames)

Je, souaignd, desire que

|. ..................-

fass..e partie du Comite qui
Sdirigemra les elections au
prochain contours d'l &
gance du REX.
Ptau-Pc, ..... ..1988



N..1D.-.- R,',nptiD.( h : i l'
tin, dttachez.., I1 doit 4tro dw
*poA dans le4 boitta disposes
SlP ntrhe do la allt er dandnn Ist
lobby diu balcoi.
L ta


t


LUTTE CONTRE


UNE CALAMITE


On pFut it just titre s'abstenir
rte considircr il pour et le centre
tl' la thI 6,rie d- tk la rtlativite tout
in 11 t.'otllnaissanlt qui tout ctn cc
mond dc- :loit itr' crn-riddr6 d'ure
facirlt relative.
Depul'i h:. 0ts p'.iq u l,-i pi'ha 'e-
LI.'Ns, diritit. I'histb ire ", L t .l( e fix e
par lf.' ('hir's o uliI' iurP-, I rn l1,' a
subi bia n deis i.alatiilt.'- 'I ,.,r'iL',
1.cos V V NO N >' 'Lons Lpp o- i
t' i -: t, stilzi ud.s: e-u. cn-
nit.-son-, ide catiamits natfl r il-'.s
r 'e ulian'M l* 'i;,,. .lir i i, d IirI. ,
et ,ciE lt' L,'t.LtiS '[ i m it 0t i'
iif suitrrm a'!t'.- t' ri p;-,ch 'V ',hes
desr d1-.. rag h-an s c I." Ir. r:n'. 1i m
p r't .1" 'i0 ('. il ''l'O,1[)lil th ILL':'! L1t 4
r.'it '. i u.. ':t i..stl d. r i, rr c' ': f "Z.I1 ". "
*. c. ih i ,'-' c'tic'r, a t -)"'t, fi'.aut
I .tt i..u,-r In la >. i dorninm i >ti tI.
* (if on.;ntt"t', uxi. t'ricti',: <' ;i, x
|s ji r.i.Idih lnt in' -: is
Sdil'r nt peu'.s la ..' r.' c U -



'L -.
It L (i t. I n. : t.s, ''.. o r'
1 c, i 'a i t : i l i ,'r1 !.. I ..''-j

1,.. i :; (''._. ,, ... '. n: :.' .. e t

S i;: 1. '. f'." : I t.I.'. t r i t. r '

) '.e p .i c I 'i .i .' : t .-.' i l '" -


F, la n r, J !' 1 *' i-*,
I .itv .}' i l "*.- 1uh ^ :r l .; \ ,,.-

i ,;'< .- r 'i: m o, ^t rn a, i.. .l '. ffo
', -.. :', K .i i. '. -'
'' x ,!n st [i- .


; 11 .
U 1 .'.
L '



o : ,, '. ', lt


I .. .': .. ; .

.
,; '.. ') 7 ,. ,. ; ; l
,' 'X ; 1 ;' :, '' i .'






4 42








.. ... ," :<,, '- !i
S l l! ( f 'i : ij 1: ;J *
r i !': i. i ; it ]




6 6 6 '. : I i .:' ir:.l a' ."'.'-







:a .. iI et --. I








ile mill ur Liniment tdu Monde.I '

r- --
r1- Po" !' : in. ii. "'"h'"a n' r- qui




( ) et 1 a it Gu ritat
Iei1 rhaume,
; fSrenvrc et 1Du
LIQEIDE, 'T.ALETIEc u muux rie ttse
ONG ,e N T, OccasionntDa.
GOITTES NASALuES par L' rhtume
Essayez (RUH-MY-TISMP
Ie mcilcur Liniment du Monde.


AVENDRE

.T.i; gr';ui.i .iii<:* tn[m arqtrei ameri-
c.iinl) tI >l i t'rfi t 6tat.
Sadre-.s'r. 2' Lyrzce Duroseara
pi'le. i.ui. t. ,i; jcte.! Oreste, Bas ',
t'eu-c-Cho.e.
1 Wd(4'rflO$C


,nnr fdf*wlf> lmrfrru fl i w niz ffin t


A :4SE CO K ,-.. T L. ,f E C(.LYiTL,
lt.aumrapp7--e. a jm,ine t i'sa ml.d ,&^ 4g'r- 'l'ar
G E r 4 C, AG E'L.. C..- :: r' i-. A E
TOUX, RHUMES. BRONCHITIS, ENROUEMENTSI
INFLUENZA, AFFECTIONS DF.. POUMONS
"t F;:'T-A -. J'PP,:.- !Tt.. "?I ": .kov: t C IS .
r 3 P'I A'J V


Ia Were


Delieieuse t


Z.H.B.
D)OA''IEZ DL,! .xu[.' LELLES A
iV'S A MIS


ulirr.L--


r ~-~rxs* ~~I~


PAGE s


r!


i





.: .. .- ------

I .p


ENSBRES


''
" ~
*::

'''
::
''
''


(Suite)


au coffre-furt bond de greenbacks
du! comm-erCant enrichi, mais en-


au pourtour bruni; puis (t fin',s ri-
qires, s'enveloppant d'un pen de
sang; vers le milieu du front, rne
blessure large d'oi s'est c happy e
une flaque a direction tran.svc-sal],
sans doute pace que le flux san-
guin avait rencontrt uu brin du
cercle de jone qui retenaih !Cs Gpi-
nes.
Et cet homme, couron V;i i!-
nes, avait te m6thodiqu nimet fia-
gell6. Paul Vignon a recoior-tu
le flagellum don't ste so:m servi
les bourreaux: trois lanit-s, 1o0m-
bees du bout par deux petit, but-
les de metal, mises ,lun' 1 e 7 c''r &r
l'autre. Ce fouet, le Suaire notui,
le prouve, avait dechi e le do:
du supplicie de blessures on former
de alt&res, marbrb e h bant ce
'f poitrine de coups directs, heri-
zontaux, imprime, sur les pirtis-;
charnues, unte gerbe ignominirt-
se de 18 couPs. envel4 s nuilt;


... .. .. .. c r mais, au.si, mais surtout a la
de ses laniores le moilert uce. I i ressionnnte des h
,i ;-fo;^e imoiresionnante des deshe- *
m arqu de ;Irien (iecz 'i','.!;,::: ,. ; x. *
marqud Ctre stis l .e ; ?,it.Y- ,la i XV: petits salaries, p&-
terieur (iu mollet dr it, r.ivt, : e ,
i o nr l c, : fam e1 ,e au budget restraint
coups aisemenot observabkt. '
l--i wreve,1, sar.? oubhfer 1'armre de
re de cette jambe droite. .
n-"ros joene's gens aux resources h-
Par le supplice et par la morV, r't i es
f ', ities. D'habitude ce sont c.es
la majesty de son auguste figr: rn
derniers qui mist:nt la folle rtone
ce condamne pouvait et devait -
idi:.s i enthoiisaSme de leur jeu-
tre le Christ. Mais le sera-t-il a .- s thoe
,nes~e prji:nf di -lu.sions,
si du fait de la mise en s put lnes pleiie risio
P nsez -y Ienr: ,;
se demand M. Paul Vignn. e
Le corps de I'homme d. ir LE K L. ROYAL DUTCH
n'avait pas 6et lave, au r. n..m(~
e a garden, en effet, le d(I au i;: :l. .ang |n
echne sir le Iront' a po in .
SaI T- ,tl'-s f .res- E. et G. Martin en
!a maik garch(. I,'. e to co an n i-1 ,
-: Iac, no l r (fquaitf d Agents, nous ont
6.e pace no sous le lince n f t ....
?o u liaistir d(, nous envoyer le
te d'un mritangc puiveruli:O ;i- ,
Ncwvsrfeel for the Caribbeans,
loes et do mrnlhe, sans. con' ,
Ib it.tin 6mis par ;a Compagnie
doute. DOS exps. fu;t ,-' chin qua .
o. Des x chm e H uliandaisea aviation, qui
]'ont pri,i- ., ce m tl ange c,usti- "
S;e t t b'an nbotup de nouvelles in-
tuaI: la substance caJnabt. !', s '- .
; [ "' [ '"... l c--'Sr Si n'' i act i\ !te du K L .
1. RL .,vi:'' Dbtt-ch A irlines. Cette
c6t6, comme ,e c:rp. dol tout ho U
:me longunemt o t h n' < randle al,, :Tr 2 '. jparai -i, s it
e lan cement applici' ,, .
-h bo ut'"i c i n :,c *' di rl *i *,-e i' -' r0 r' tii dans son
r'ouvort d'un dpi* rK he Uen f.
provenant de sueur.s proftuses; o! c c
. ............... .... ........... -. .------------ -- --
degag-eait des vapeurs laoniacm n aaa- ,
S(' areas. 8 u;ra, Curacao, Aru-
les., q i bruiiiissanie t hi distance r a
ai. u nac: S.>. ,.e: commencera
dra -t d( ::..i a issane:. aux ,
hag gatv ua. re nt; un ;.tan service rdgu-
ags it d S (I!j .'r-'tr iinad, Barbados et
Dapres I'Evangile, aura-t-il pu 1, C 1 .
iroe ainsi ;nu, le cirps du ('hruist [ cn o eux do vo- Ie
oin* de* (i, I ir f! h ure-,.ix de voir le
Pomnt ct dcoutE. t .-. J @s--.in''t )t ,h Airlines ,
:Vt;vit d so maire,. Le orp oyal Diutch Airlines
S, Tr s';te a ison project de com-
Josus h ,I'a t c- ni iv 6, ni oi t, I -
i i ia t r 1 l ve, i t., t 1 i 'ii''.'ire I a lti dans son itineraire.
lie de bandes. C' st afin de dCi nc, .
boi(td: di~tcision faciliterait enormn -
au corps du Seigneur les .oins : dcion fa terat eno
m in:r uio s communications avec les
dinaires quo les saints f.. rna
S pays dcic;a enumbres et ce serait
revenaient au sbpulcrle le tdima \ '/
Ievenaent an. spe tout profitt pour les hommes d'af-
che e bon mating, tornqu'eltes Ire'r!:-
...- 1 .... .n. -., fair s.


verenCt le t. ombean vite. uln avat'a
done pris le corps de Jesus, et on
l'avait enveloppe tel quel dans unt
drap; mais au dire de Saint Jean,
il y avait eu quand mrme Ksuivanrt
la costume juive N des aromates.>
Qu'une pou'dre d'aromates, alors
celle de Nicodmne, eft, impregnd
le drap du Christ, commune pon-
dre a imprdgn6 le linceul, et Photm-
me du Suaire peut, une fois de plus,
avoir 4te J6sus-Christ.>
Mais, objectera-t-on, t'6toffe mys-
t4rieuse en, question peut-elle da.
ter du temps de Notre Seigineur?


.(I) L'aloi. content deux prin-
eipes chimiques: Paloitfe qui doA-
ne dans I'eau une solution jaune
clair et se dissout en orange dans
lee alealins; et Palo6tine qui s'oxi-
de failement en formant une subs.
tance brune, surtout en -presence
- des alcalis.


LA FANFARE DE LA CENTRA-
LE AU KIOSQUE DU BEL-AIR

Continuant la serie de ses con-
certs hebdomadaires, la Fanfare
de Ia Centrale offrira dimanche
prochain, de 5 A 7 heures P. m..


.LUE NOU.VELLSTEs .,W^Wrtl*^PPnnrnw W nrnnhlnnlWDr4Wn


Nous no trouvons gubre de gens
de bone saen que ceux qui sont de
notre avis,
LA ROCHEFOUCAULD.

*
Lorsque les plalsirs nous ont e-
piulsEs, nous croyons avoir epuise
les plaisirs; et nous disons que rien
ne peut remplir le cuur de I'hom-
me.
VAUVENARGUES.



LE SAINT-SUAIRE DE SURIN...

(Suite)


Rassurez-vous, r6pond Paul Vi-
gnon. Dans une des vitrines de li
salle 6gyptienne, au Louvre, se
voit une tongue pikce de toile, or-
nte aux bords de filets bleus;.cet.
te tWile date de S3.00 an.- +'r1lez-
la, comme il a e4t pertnis de ]e
faire au savant professeur de 'Ins-
titut catholique, I'impression d'as-
p6ritd que donne un drap neuf
continue d'y tre perceptib l.
Pour le tissue, le Suairc e~Lt un
serg&.. Pas plus que 1'etoffe ille-
m~me, ce serge ne prete a ;a cri-
tique. La science du tissage E'bt an-
cienne. Le musie de Pompi)- ex-
pose des specimc'ns de ,-rge a de-
mi calcine, nais d'un( air.alyse
pourtant facile. Des series ont ete
ddcouverts dans des tombes gal-
lo-romaines, pres de Clermont-
Ferrand et datant du temps de
Notre Seigneur. Bien plus, I'armu-
re serge, connue dejh, au 3.e sib-
cle avant le Christ, ptait Griginal-
re de l'Aram qui comprenait l'As-
syrie, la Mesopotamie et Ul Chal-
dde, pays en relations commercia-
les constantes avec la Judea. Des
iors, nulie querelle ne p'ut etre
cherchee au Suaire pour sen ar-
mnure.
(a suivre)



PROPOSE ET

FA ITS DIVERS


ler Dkcembre
S Decembre
15 DWcembre
22" D6cembnre
29 DkcernbP&-


PRIX DE PASSAGE:

Cap-Haitien.New-York,

t1re Classe:

Cabines exitrieures,
minimum ......... $ 135.00
Cabines interieures,
minimum........... $ 95.00
Pour tous autres renseignements,
s'adresser h:

H. CIAA'CIULLI & Co.

Agents,

Cap-Haitien Phone 291

-- - -

'Nonobstant i'ai. c ,mpuetnt des
nmdccnsC Ili:i. nuos cro-
yons savoir qu; propri-taire
mordu, refuse de sc soumettre au
traitement Pasteur. Ignorance ou
stupidity? Nous ,ignalons le refuse
A qui de drolit,

A ST. ILOUIS DE GONZAGUE

A l'I':.-' .: de St. Louis de
Gonzague les travaux c'agrandis-
sernent qu niu i s:g:it '..r., sent
aujour d'hu presque :.hrv .'., Le
balcon central] a 6t( prolong a
droito et 5a ganche, et s'c:tend au-
jourdr'hu sur toute la I..ignm-c::r de
la faqadi- quji donne sur la Rue Re-
publica;ine.
L'Eti .-..' .-rent a completemcnt
fait pc"u ".'-"", et offre le plus jo-
li couirp '!.. ,ivcc ses portes d'un
i vert It'.i. ,; chant sur le jau-
no-p:!it i!., rri:s. Nos compliments
auix -. ,es de Saint Louis
Grzonz git,. ';i:e reculent devant
aucunon n-rice., pour am&liorer et
modce: n:s-r ;:ur vaste local, et lui
donnEr n; aspect de plus en plus
accueilant,


,ES FUNERAILLES DE
MR ('YRILLE LIAUTAUD

Hier a;pri: -midi ourent lieu au
Sacre-Cceur de Turgeau, au mi-
lieu d'un lrand convoi d'amis et
de parents, es funerailles de
Monsieur Cyrille Liautaud
Ancien Magistrat Communal
de Port-au-Prince.
L'Administration Locale de Port-
au-Prince, en signed de deuil, a mis
hier ses drapeaux en berne et a of-
fert une couronne au defunt.
Nous renouvelons nos sinceres
condoleances a la-famille eploree,
particulierement A Mme. Vve. Cy-
rille Liautaud, notre Confrere


un grand concert au Kiosque du iMaurice Liautaud et Mr Albert
Bel-Air, Liautaud, A dIr et Mme Leon Liau-


C'est pour nous 'occasion de
renouveler nos vives felicitations
au Directeur de la Centrale, no-
tre ami Fernand Crepsac, pour
cette heureuse initiative.

ATTENTION AUX CHIENS

A la quatrime Avenue de Bo-
losse un chien a mordu son maitre,
un Jamaicain du nom de Bur-
roughs, et un voisin.
Examin6 A P*btpital, le chien a
it6 trouv4 atteint de rage, et a
6tc en consequence abattu.


taud.

UNE TRIPLICE DE RARE

COMPOSITION

La musique, la grAce ot la ma-
gnificence s'allieront, le samedi 3;
Decembrc.prochain, au Club Priv6
de Paul Fils-Aim4 pour fire vi-
vre des heures exquises inoubli&-
bles.
lo. La trepidation des notes du
*Dynamique Jazz,,'orchestre sans
rival de actuality6.


Grace line

Agence du Cap-l aitien


Service de luxe rapid entire Cap-
'aitien et New-York.
Departs r6guliers du CAP-IIAI-
TIEN tous les Jeudis a 4 heures
P. M. et 4rtiv6es A New-York lea
Lundis matin.

PROCHAINS DEPARTS DU

CAP-HAITI1EN


Li. I


. G. 2.00.


JOUETS


JOCUETS


JOiLETS


A.-ilTlI. INT COMl1I.T DE JOUETS POUR ENFANTS.' :

PASSED LAN( IENNE IAiS' )N PRANC'I')1 FREDA. GRAND ('!

RUE L' \'".,'L> .-;E' L'EMA U...A DU. CROIX

p.pp>..*e-.At.Ptfp-s^rJnnne*arJ-,.,nne'a f lteeaeeac r f -St ,S ee tfstn-se.f.t.ff


L -T
i

"5 .






t' 4






I' I
2 l C

















v .it
Rue u .iamas in

ma-n de cEta het






Antoine Ina crPme d e las me ini-
t&^ tropical.
o. La magnifaitece une pet simp
tl -- - --*- -- -





tueuse demeure onh se sont d6rou-
I6es tant de merveilleuses fdtes, de
nuit.
Trois formidables cachets don't
sera seelide cette grandiose soiche
qui aura sa r6percussion dans les
4ehos de notre mondanit6.



BERLINER HOF


milus fi.-i:ainth:. et M. Merciae.-
Toius nos complirrncnts h nth'- att
IMexrcictr.

Or drplore, au Cap, la mort do
. .Jeain Pasqui.s dtied6 le i ? tte
courant, 6 'Age' de 29 arns. No SoiQn
dolancE.Cs t sa tamnille.

'iL, s Annuls :, l ('apoises' inc.r*'
menlt (lue i m.rI'e'':i'edi 17 NoW1 ".
brei. I: darimT; I.-.mrrbnord Thkadiw
'i:.i *-i, it, t Ia Gra nde RRivire du
Nord, pfar .:i:, It'un choe qg .,::
fpruuva d'un indiiidu a cheval"'i
la renver.a par terre.
"*.
Qualnd vonus descendez eit .'
n' oubliez ,a de prasIer au n .
Moderne ou 'cr tronverez O t8 i
sortiment compkrn de todle
dea chemises die route bA itr.
Qualnti garantic. .* .
$1,
-Hier asnsez tard le Mit .l
Chamberlain s'cst rendu sau i .
Buckingham on il a rendu O
te au Roi doe son entrevjc le I2 : .
vembre dlernier avec I do:
Windsor. Is ,ont disc-i,4 iii ret:.
du prince cn Angleterr .
... "
Jii:

Cie D'ECLATRAGE ELECTRi0P'^
Interruption ... ,,ll
du Courant Electrigid;iO

La Companies d'EcMi E1 ;|
trique aviscsees abom&ln qe. 41
lui permcttre d'Rffectuer leos 1
fications ncessaires sur sea i
de transmission, le courait:iti
supprime le jeudi ler D
19388 midi sur les cireu.4 .:
servant les quarters suij,
Rue de l'EnterremeLnt, ;
Centre, Grand' Rue jusqu iu'~i
Rouge, Rue du Magasin do
Bel-Air, Rues Bonne..FO
cles, Pvee, ontalais, D
bry, C&sars, Fronts-Fort* I
masse. .:l
Elle s'efrorcera de e i
vers 2 P. M. dtu cas imTm6r 4
Port-au-Prince, le S3 No. i
Compagnie d'Eclairage c

des Villes de Port~pw-.
et du Cap-avJ .Y .,
LA..
OR:! i!


a~I LIPUnflaflsflse*mflhttftAfl~fflflwa -~' :etY'" ~ Lj~Wj~Nnnn


Librairie NouvelI
La Libraire la lueux assurtle

(Ialhon de Confiaance)

S ..:'.. !.
eF
Robert Brasillach: Corneille................................. :;Yi
H itler; M a D doctrine ..................... ........... ......
Pierre Lyautey: Revolte au Mexique ................
Henri Bordeaux: Premiers ronmns......................
Zweig: Marie-Antoinette ............................... ..
Vercel: Croisire blanche ..............................
Amet: Comment on apprend i parler n public .......... .
Footballeur entraine-toi ....... .............................. ..;
uffier: Soyans forts ....... ..... ........ ............
Jagot: Magnetisme, hypnotisni, Suggestion ......................
Abbe Julio: Petits secret merveilleux ..................., a'.
Abb o Julio: Grands secrets emrveilleux .....................
Jagot: L'Hypnotisme distance............ ... ................ .. .
COLLECTION aLIVRE MODERNE ILLUTSTRE. (G. 1.) i
Binet-Valmer: Le Desir
Claude Anet: L'amoun r ..n Ru sie ':1
Carco: Le roman de Frangois V lion J. ,*:Aii
Carco: Perversite
Celine: Voyage aue bout de la nuit (2 vol.)
Chardonne: Los arair;
Chardonne: E.-a
Chardonne: L'Epniehalamntae '
Chevalier: Clochr-in. :le
Delteil: Jeanrne dArc .t
Rostaind: L'hornmre ir j'ati tue
Prvost: L'hcimnrnc v:ier-ge
Mlora:n et: iMrr.ujt n re .. .. .. .. .
Moranmd.l: Tnoir! ; t; ,van:
Ma r iroie: Ariel L. C (c-de Shelliy
C 1:rt e i : )::


'" "


SANTA ROSA
SANTA PAULA
SANTA ELENA
SANTA ROSA
SANTA PAULA