<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03496
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 17, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03496

Full Text













QUOTIDIEN ~ONDE EN 1896


AX*- .W. "t..it .'
*YL .~ (l.p r~ BLQI~BI-~ I8~~l~nWNIII* ~ ~ .. --..-.-- ~ws~r4~~rP~X~XJ


.mRNI.T G. CILAUVET


SFRTED. DUVI;NEAUD

.' .. ..
(h nw
____________;____,______'____,__'_.. ......._


43?me. ANNEE


PORT-AtUPRINCE, HAITI


A


JEUCDi 17 NOVEM BRfE 1938


Bl ND D iTlE Ui SA INT S1E6 PE jT ESri
NOtV LfiES

i STOLIQ0ti IT IISSOLINI

'P. J F s':t CS Sp. Le Racing vien de fire l'acqui-
Srer.. P. sl ition d'un terrain d'entrainem nt,
(Voir No dhier)t prls des Usnes Pillot. Cm-
(oir te No d'hier) t


(Suite et Fin)


fdiffrence plutionde ertre
t raciste, semence de hai-
creause des 5pa;'atiL i eU-
.Al~ff6rentes Iamni!-i humai-
I-" 'ttoe es- intransigance.s lt;y
'iues outrancti'r et la drkc-
j~'lglise, uni-.?nlt auL culte
Sde Ia patrie Lde 'chauu '
~u6d'une just et e lfrL,'nelle
e .ntre touted~ les pastries,
plus encore ck russ.-m-
tes les families htumn'ines
wie vaste famille re-ligeu9c.
relle: Et unarn, sanrctiant.
in et apostolicarm Eccle-

arg.e de l'ceuvre de la sanc-
iades fidelet, l'Eglise ust- la
'"4Aficfieile di marinag' :
at.mtrimonial, lIevet par le
la dignity du sacrt.mcnt.
i.dee rigler les formali!.6s cu
't:.atire baptises, de pra'cser
isa.eits ou les incapacit6s dea
tats. L'exercice de ces pre--
Ses a amend l'Eglise h eta-
[:A femptchements da maria-
i!:s ces eemp&chementa sort,
immeamntfondes en raison, sur i
3'&te du ontrat ou sur les luit
jll'ie physique, sur le. lois qtr"
i9ttisset l'ordre social ou sur
kIMies convenances naturelles.
SIts a eutit6 (des families, su.r
Wit&ts moraux et religieux
000l nts. C'est ainsi qle, IxuJL'
order ia foi catholique, elle a
t deux empichements, l'uni
Ati ibIt l'autre dirimant: L'em-
S dnt tde la rdigion mixte ot
de la disparity; du culte.
glisernsous pine dc nullit.t
SIses fideles tout mai.-ige


avee un conjoint non chretien, pai
suite avee un juif, rest juif de
religion. La dispense, rIser',,e au
Souverain Pontife. est snumise it
des conditions pr6cises et rigou-
reuses. Depuis le Concordatt, ce:
empechement e. t reconnu par ;
loi italienne. Des lurs, ecrit un ca-
noniste tries averti, le R. P. Yves
de la Bribre, dan. les Etuiies du
20 Sept. fdernir, ,tout c' qui e-.t
possiibe de concevoir raisonrnable.
ment e st aujourd'hui r-alis e O
Italic pour fair obstacle a9'.;
uionsIIS conju.gales entire juift rc
chrietcnsi. Reclamer de nouvelles
sau-egardres legales 6quivaudrait
it du pharisaism-e,'
M'ais jamais, durant les siAkcles,
1'Eglise n'a dtabli l'emrichem''nt
de la disparity des races! Jamais
elle ne le fera! Car, une parcille
meisire s'appiierait sur un crith-
re anthropologique erronne et s'op-
poserait et i la pratique canonique
t it la catholicit6 de I'Eglise, qui
est I'humanitn organize en Dieu
par Jsaus-Christ.
D&s lors, ]'on comprend fort bi,'
les inergiqLe.,. prote.stations de 10o-
tre St. PNre, ie Pape Pie XI, con-
Ire le dccret-lo; dtu chef d fasci.[ -
inrP itat:lr'..
Pui..c lia paio't atpostiiqtt, du
Sro iveriln t'nontife trIlver un 0Cho
favorable chce: Ic- dirigeants dc
la noble nation italienn<.:! Et ur.
fois dr i'us-. Ie(s -athLhoiiq iu.- tI
mond-e .nt w'r o)L;ro t .se -J'i.mir
d'une viecoir'e io ho-ii sens. d, L Ta
paix pubiiqie'. .l 0 la v rite ch"'-
ti nnIe.


[...*. ***.,-................ ,, no *

. rUNERAILLES DE t.
IMassJLLON DESMANGLES L 4-.'


t ie iprts-midi, de nom-
t s de touted le. classes do
Ot ont accomlagn6 i sa der-
S0We le regrett6 Massil-
Qtangles.
I .Ident de la REpubliqui:
s.,t representer par deux
de Sa Maison Militaire.
Imple Baptiste, des Cant;
:gchant s'WassociErent aux
bi Et apres la ciremonie fu-
.a cOnvoi recuxeilli suivit ie
ui^ df unt disparaisainv
"ita d eurs.
SPtarentta dprouv6s et parti-
S t notre distingu6 ami
'a uDemnanglis, ils dlu diL-
--itb Naveteto renouvelle ses
.: co-ndoldances.



m E), ACIDE URIQUE
Crises Infirmit6s
.I: a evitpes par la cure d'
i: l.' UINOL CIBA
: fv t 61ntminateur de
: 51ftcide urlque
; % GRANULES
PA UL COUPAUD,
S athibuteur pour Haiti
I:"' ': o UPrittee.


VOS HEVEUX

BRILLERONT DU 'OVE
Vor It f.itc cQintinuOI- Ut
lament V. nfirr t vos
chev'nI: 1 'wr I tCLAT
culoratit:iiau. Trllitfen"
to' batIns, mwlerd c t t ilt drcvit tennt
Mfes, termc-a t cassMa)t,, ItLr tital
trouve atnrindne, its ,ont ilLU6lP-'. 11 VOII
fait stignfl'r ler poktlae. activcr c;f.hmin
dus ide -bac .. le a tr ait ufle r une
nouveullu sa La lBrlltinf diuDr Tu(oj
extra fluid, eirt un rato angc d'Olle d
ric s ilalRement traits (ac dftrai ~ie cit d'huile do Pensylvanie, 1.
ploide de huiles existaiat au monde. a
jhUanticR KOJO relotaratf it vote cheve-
lanure cu p mpIsee sena et natueU K u
brilant soycux. en agisrant ur leg parties
vitaa rdu cveu. .E vea.vt parto t.

Alphonse .MAGUET,
Agent gdnral pour Haiti.

ase ,ww v em--1.- "^W, T ,, ....w- -

LA SALgtI DRE LECTURE
MASON .DU PEOPLE
OTTAWA, CANADA.


Noui enregistrons avec peirn. la
mort de Me. Enmanuel Simon,
survenue hier appes-midi. Condrlo-
Ieances i sa f'amife.

On deplore A Port-de-Paix ia
mort de M. Pranioi. Poitevien,
survenue le 8 du courant, Nos con-
olr6dances aux parents affligd;.
c*
A Port-de-Paix, I'ing6nieur Jour-
dan a fait reparer le pon: du
Champ de Mars q(tIi men niit. ruii-
nN.

1200 travailleurs haitiens qui s--
journaien' t i Cuba sont rentrm s.
aux Cayes., LIa emaine derniere.

Afin d'agrandir et de miceux ai.
rer les bureaux de l'Office doc.-'. -
lonies agricoles, la eloison en cultI-
tex, sdparant ces bureau d( lii-
boratoire de photographic a 6t6 d-
placee et reconstruite en toile mre-
tallique et cellotex.

Quciques reparations ont ete tf-
fectu6es. ces jours derniers, par la
D. G. T. P. aux endrlits suivants
lo.- PalaiM dr Justice (batimenT
COur et jardins): 2o) Mustre Na-
tionai courtr et jardins); 3o) Pa-
Iais LCgisia tif (coc;r et. .ardin.-,)
4u. Pilai.s dt s Mini t -res (moil.i'r,
matzrie dce In D. C. T. I.)

Alux Gonit'. i '..'C', It.L avi'a iv l ,\ ,i-
hcvem(' n dnIt .i- i .iiture rie a : ',-


011
thedr a.rail ,omn!. a i-c1.r fin.


tra vau. t la t iur, .'l.dou -lak'n
Lo iCt :in tl" ,J,'it'l'+ i'Y "l ;,

Le jeunt- '1 ,n,.- Lou.is, i- v:: do
1'Ecclc Datritu I);lD;i vient d'etrn
courorrrint p.-Lr i' (0''milt Haiticl IcL
I'Alliance F'itr.alinc si..: qui lci a r:i-
cerne, dimstrnch drier. a Rex, IP
Prix de conpfi:.iin irancai+,-^,-
Co mpii'mert,- au inaiU'at et a por-
sonnel do l'.'tibltiFem+!nt.
V+ <: (


Ijemirini 2. :-ni e ;t'inlr: di Chie niu
Rex av-e l,' film Is' l'IIS .ien:istiotl-
nollemeint humtil de la sai:on
<:Blanchett-::l dmnt 'interprdtatitii
est asstiire par a3 6tiiles du cind-
ma franf;is; Marie Bell, Grainval
et Jean iMartinclli. B anchctte'
developpet uni this social averi
un luxe extriamrdiinairc ti trt'mi-
glSige d'attitndes vt".riditjues pn i-
ses tde la vie de.i ette joelne fill
moranlcment I'cein;. 1lhltnch'httte-
estc letl n modornl p'Ir eixcellcnte.
Dimanche triornphtrtnt dans Le
C(upable de Ftrai-ncx:is (Coppli: P'i r-

(voir suite en 6 mne page)


REVEILLE LA BILE
S DE VOTRE FOE-
Sans aomel-et vous sauterez d
lit t mati. ''ngofe bloc"
It1 (ut qu te f I Ye f eritm h if l juour ifn litre
de Wtldanr I'irlfrsmin. el c-rtw b itvarrive nknL
rt, a tli i e nlt%* rf0i ittI Si tliL' t an i tr s e l tr -
ftentl t ,e j*j %-U; o i. Cnl. mI -I.t n i.-* f
,tllp. V ont rt.llr. flI' .wi'fliAJII t e utti
ta center. abattu. YowL't vIt~er tollt etn E t pr
Zte leacaitiar to itsr. .i -anlle. t.Fte n rTl
fore rm n'itevlrit '- r4 la calr to. S,' ules les
PETITale. PIo (,te C(A lrmf tt fairi'r h
;IlE 61t e IA IvMlr, ,'vizarf Ie lit, s ut4tlr
do bile nul --wr mcn firs- d'iTAitil.. Vi'-g^
kBe. dai a Wei P&tit t'tt'llct Cartesm prour
jb yle.taI* ts l u 'htrsawlcts.

t, gAlKME, DistribuoteUr


0 4 a W-. -.-- A 't'-- ....9 -- u...... .. .


PROP03 FT FAITS DIVERS


DEPART DU' MINISTRY
EI. ECOT


Hier, par le Cristtul. est par-
:i de.-',stitstlicn de WaWhitigtont, O M.
Elie Le,'cot, Miniitre d'Haiti It
Wa,'ahington,.
No)ls I iii sco-,uihaitons une heu-
niOi.se:' t '.rav,-'. frt. n prenorin occa-
siron p:'lr lui renouveler touteR n
sympathic:-.

NOTRE CONFRERE L'OPINION
R EPARAIT


Nous sommes heureux de voir
notre cronf'rire sL'Opinions repron-
droe ia luttes do chaque jour aprs
une el'ilpspe qui n'a 6t6 heureuse-
mntnt pour ses lecteurs que dP cour-
to diurLc.
ntLs n.Onro.elon's; l .i son Direc-
toulr, kt. DamnasOi Pierre LouiS
1noA5 r Li:curi1S' vt'x'u conffraterner-!s.

LLS A.(TIVITES DIt PASTEU'R
RI.UliAN MARC' AUX
ETATS-UlNIS

I; !i;-'.tn:.nt nou:., avons eu it
A:itn:',.;. t'iu It dicparit pour les Etats-
UnIs d.. I'astLur IRubLen Marc di.
i'Eg?.ise BIt:i.st,-, accompagnIt de
I'; o flc;nmo n,'-c C'hcraquiti, tidc do
t r.. Ie aCtiC:n i.)nrecLCLir.
Le P':t.:.s.r Marc qui a etF in-
,'iti pir t-, A' Sup riieuirs pronon-
CIAr ldne st- dii o conferences dtans
il''n,. I't: L- de l'Amiriquc,
S( ii'S.I. ,-L rn .-- r.n .t .t'rc. s cce'4.
l Tf';'L' t."L' (lit e ni.us oi ro-
ii0L' in'lt ti d it n s corrc.' polutdanIt
I, t'er-l t i 1.. It.:' Past':,r iM a (r q! i
-lr' i0 ni r,' 7,''r! ; l.i rin d(' i D 'cemr
if'", .t di"l'.. p m'!' onit' LI'V. dizailne
,le u n*rnft.r .:' t an ..: plusieur:- '-

r','i'.t I'i'o ir Ft ;irt' i'* l;i lt on 'ru: lpri..-
PlT ';s l t,' tT') !I"U ':".r'" ;' d'.l 1 .af '.-;.
N ,'* i 'E]ii ..:n [. }P t-+toi'ur tEn."
1-..i r ,.o.: 0i<. -. activitts-.

A I'flLE DE I.A TORTUE
E) jI], .'.< 1,-' .nflt) m'I i ,tn. q(t-
null ', I plS t' R i'.i\ nl It., la coklonie- agri-
(',:'tJ -l" 1- Turl.ttue '. presilue comn-
p(:.lt'nhilt t.'ablie. (Tomme on le
s;it, i n('i i p:'Fj 1 1 _,s _',-itoitie-' s I rie.,hl .A,
<'t!:tif't.- :uir k(. m .dille de ,d ;les qui
,.'tctionrri irt ;\ d'Ossemond, (;Gr.-tl
z.i'-si, tcA'L., (o)i cIt 't pricmes- par i-.c
"kli'L' mf.TU ll..lnt. I lOit.:, ill effort. pour
,i,>ln: Fetr t.-, mass.iSt'< ply.vsannes.-
s 't n : '- q I;, la Tortue a kCt' com-
r:'i.e l .rm i l.s ei-ndroits o0 &'bri-
'.'eti'. t cts novel e.0 colonies.; a-
gricoles. Nouw tacherons de tvenir
In.S Itet.iur.-A 'nu couL0'rant, Ie Iltus soI-
'ctl i p it:';.ib ti.'. dr I't qui Ie fait
d(tLLa t''' ` 'r'.1 I (ii .

A P(.RT-PE- PA X


Un loutn.Ile t fitsluvement il'turbA'
ni]m s' d.t int, C-es joUr's-ci 'i
Port-de-Paix oil dec:: travaux d'enm-
elli.t-,senlnt dte tontts sortes SonI
entrepris. A la Place de la Cathc-
drale, tdes alile.s symnitriqU). ont
Ct6 traces vt recevront bientot
dcs plaint,:ts orwnmentatls.

I 'Fr(OT-OtALL A ST. MARC
Int1 vile de sa participation i i J
CoupIe Vincent, i'Association Si int
Marm.ert .-4lotickJltaUSq A. OC.:, a in-
vit l'ttorile tlaitiinne dte Port-au-
ril'nct, ,-h)a'; tiiiii' d'Tfaiti, ia venir
disp1iutr tn rlatL-h arm icai, aiu course
(tidtIi l 1: I, l kt.t'tthtur arltru I dt lai
CoupI' \' i .NCii (1nt" fltt I'4a uI tIit: lii-
bift.ii]ii di: ,;iT ,on.j iu h i i iti ,
Nroru :'Arcn;L savoir quo l'Etoi-


le iluiitietnii, p'.ur utn rplui larwe d4-
velo;,'emrnt' du Siport en Provi Ic,.
f'ra c:e dtplacetent i; dimvanct
20 November.

DH.ETTIE IQ.UIDEE

Par Arr;,ti dtu 'ri.sident d'f Ia
RI ,putbliq .1:', u11t C .: it x ru:,rrolinfai-
re d;i Q.uarante Six Mille feux
Cent Six. Courses Suixante Seps
C(.ntinmie-; ':st ulivert au D)tp~rth,-
rmntet dc-s Finanice pour le pati.-
mrn'lt diu s.oldt:e ru potiur cjommim-
sin dt trsc.-..reric ide lai Eanq:'
Nattiorlc dc la Ripu,.btliquc dM'lliti
pour i'e>:erice 19;7-1
LeCs v' .Is et rou.J: ('t" cV c ro.-
it ..;r':lii t t irI (. < -< ,n d i~p, n ..; Ib it .-
du ir't. ;.,r EPbi 'i'.






L A;c A] ,














1. NOUVE.\AUF(ATIMEN. DEi
SII"S-. '. I ':. ; 'i ;:N;' li'i '-
i ,L "', .,. ..

iu a Eta I -

U n I m (t. l i G r:n ,il;O i i.-1 .' r.:r iut.-.


















-' .ri l, 1 I i-rl' a e S c t -J
:1 t 1; mMIII-.. ,it N! H 1F riti-e M i ii.
2 t.': rn ri- ;. L '' ll .rll : t1 il't. 'I..1tI i l' t;r .
(L NOi VE.\[ 1 iATIMENT Dp -
t'CEUIVRE i)tES INFANTS
.s.S(S'tS Dl' CAI






i r Ic M el. I 6h : t .* ;. I\
,v,- *,",* ,. ;H .i'... :!. )* i. ,





'l r- ,'. -n 1 n(.;, ; t t i.,., (n ; j]+., m ..
l^ ^.in ;i i ;n t1i.? '* t" i -. r!,;r di; to".


.t i,,:r I,.., r :,- -cl, -c.-9.;;, ^ s:; cim .
lIse'a de .la-,; ( f s j [.ise, doni
2 L" Co(;< rnfit qti{;!t,, ft quti p(io -ro :n:
rI I'P [ ri, sformi'- .' s, h,.] tji )inn, t.pn
.',a l tit.' t hi n. r,.,
(Yotr uilke en tiara. page)


t F: X.

('I NE-THEATRE


Dlrili fl VOlI






t' S.i I..,A. d ti' te qu
S.... ....... .. ,. ... .,


f;ta;s partic du Comit6 qui
diig'agera I.s elections au
)pr>ch.ain coTncou'rs d'Ole-..
gance dit REX..
Pt-au-"ee., I ..... ... ...1938


I'



11


,. t"' "'i I;' rTpli': c':'. i7'- bullet
tin, lt.hlr,'::-l .- 1 4,'&,ir trt d;-
1 ..'.. ." ;.::. 1:,, aImilet't -3tllplstIa
.t I'lnttrk tif ltit sitmle et ,tans Ii

.. .. -.,,,


No. 2'(1 16


..'.Y U.l :
T TINE POMMADE POLYREDUCTRIGE CENTRE
&ro~s;Es


( 1~


..,--'a .... w -- -- --f


, ,, ,
i;:..,


s
s


I


*1~P~Ps~Pe~Xlra~rr~~~n~--
-- ~ll-CII"


I
1


I

t







ECHODE LA GRANDE R1IFR E DU NORD !


t LII OUVML~m I. nrfl-'-C- -*~'*tna,~I*~*flssnDneteesasalscIurnfw,


Au course do. mois dernier, les
anciens Clives de toute la circons-
cription de la Grande Rivi&re du
Nord, ont timoign6 leur fitiale gra-
ti.ude au T. Ch. Frire Jerome E.
niilen, directeur de Ia musique et
de l'ecule des Frbres de l'Instruc-
,iol Chr6tir.nne. Les manifesta-
I.-Uns ont eu liet dans les salons ri-
clhment decorda de madame Vve
II. Muonmpint.
L:.nuarqu6i., dans la belle assis-
tance: R. P. Jamier, les Freres de
l'In.ltrIcti(., Chritienne, le. Sneurs
do( S:-.rIfrlh dte ('tiny, Ie Cap.
('Ua...- 'i'.I, r L t. A: titna, I'a..sse..
t rhi -rk \s ', !y, asteeiur Peti-
1guy L natLuailm. Ls. St-Clair Guer-
rwtr, LIo. t. i.jnas. MmL Ange
Novella, Luther T. Gerbier, Jn-
Mte BCloIte, Vve HI. G. Sam, Dr
C. D)orcincil, los dremoiselles d'hon-
neur, etc.
A I'heure fixed' ( hleures) Ic
tII'>r,, rlI In ifet, pirtant fitercme:
S~blout-.sants. insignes: nc -r et ;i ;ti::e e.t rE.q:.L afin m I iCi
dc la d'ligation c;nmpr:> '>e :le J MM.
Cann.nirp Phtirt. e, Alphonse Ma-
riiu- Jne. miuir, i\t tri hon, VLc.. et
saip u pir t. tr;:,'c, eL chal,,. rti '. >:
bat.n ,rl rl;s mains dal-, i'audi-
toire. ?Q. liquies n mTnutr.-: apris., l
musicqlue entolnie ,IiLa Marseillni-
so, La Dc.ssalinicnne. Et, t",:.r 'I
tour, ,1 M : r :r ur;s R t P gulist
N '.,rf, ,: L -.l II'. \ jil lt t ilJoCR l.i-
;E'L' ': K. 'K r i :s I t- g '.' ,e-4

i ; -' de
' :,^ L .. i ; ;.L ,. rI;,: t-o'n (' :Li n'T.rkf
l. r. I l :. .'- ,C "i
S'.. it n -



L i, .,, 1, ,. .'.l.:L .. .\.vx 2I) -ricL :t I
l. (,'i [r'ra1 A -r.. :; l .- 1' i'. c :t 2 ;-


disciples tC.cid&, a fait, entendre
-dans son loqirence cennue, sa bel-
le conference sur la vie du Fr&re
JerSme avec ses anciens 6l&ves de
Grande Rivire, d'il y a plus de 20
ans. Emotion... Pleurs dans 'Fau-
ditoire...
Le Frere J6r6me, visiblement 6
mu, remercia ses anciens el&ves de
Grande Riviere, Bahon, Ranquitte,
Pignon, 'Saint-Raphael (tous pr6-
sents) qui, dans le charm de leur
po6me plein de r6nminisce-nces ont
fk^t6 joyensement son rt-tour sur la
terre de Grarnle .Rivi-bre, o, il avait
seme et a rerntr- dc'abondantes
moissons-. (ommni e lpre, souligna-
t-il, i la posDtrite de es anciens
elIves, il fera advantage pour ses
chers petits fils. (Tonnerre d'ap-
pIaudissenments...)
Enfin M. Dumont G. Sam, ins-
pecteur des ('coes a apport, avec
.se. conclusions, sa note gaie a ce
grand concert d'elogges qui est clo-
turd par 1a Marseillaise. Tandis
quie, musique en t0te, au joyeux
air d'un pa' redounbl, Ie Fr're J,-
r6me, sous les applaudissements
interrnittents de la population
lma.bse Ic long ,1i It l'Avncr e et la
l-'inltce ,Stf.e RF ,,e'. ; Ia ru-e Stenio
Vincent- e* t rcitr.it.:n chez lui ani
m;.lieu d'unt .inmpo.-snil: enrt ..ye. .s

htureiuse corici;olen:c r,,n 1,r.itnle, a-
Jioutaif rt 1 .',r r)t :, f 11I m afli-
festations.
La popI uatit! r. jc. < ."'ia 'r n i'l
(ke' 'rem '' l' Ort't i r S.i n Exce'-
le-ne, le Pr-5idcr't Stenio Vincent
quii. (-n grairtiant la Grande Ri,.i'-
,' ,." L;rd, a U 1i n m dr-. t -] f DI e-
ILI
-' '-.' .:_ T *, 1i -51; ..-I;^l,/ l.;r 1 ,-. .1

.R. ; f, :;ir ,-: l. r fajiuEur, c-
,Rvr,,n. F-r.r. J.',n-e EMILIEN.
1. ni1 ,JAS.. NIX.


'OLLhiE SIIMON BOLIVAR
N2, -veAi ue J dhn Brou'n
Ti';phone: 2481
1.- ,, ;1.' -:, 1 .\N -.(:i \'lA R i. tre ;.n: .L,, i. s ji:.L sa
,. ,. .' *.1" (,,l i .ni:.'.: '" i.-: (tOl ". i ;i'. L .ts ii ; cji t: i ; I ..I ..i. ;t U '
I *-" *.' t .; i .L,:.:' l' 'jt" jarmnu s chl;: t'.' d v l su M ai-
C ,,:. -: r luurn inc. ]e r dc e o-
i : r L ..i ~t .[ int e v i. 'a l r pl.it l in et d2
i.' p!. lith.s i.1' 1. iisL 'gne ent PnatiorLai
it *, I.: '." ;>I' .U : xigc' ic r C h l' .'i r d -i'.ri du nou-
"\. ,n,. c,.i ii' ;i,'rrIt IO ,' E:-E...*.i4t.ctmrn on Ia:it,.
i,. .t -'..- ,;" ,:i;, : :r.': v i t ... ;:;,- i r i ',is lSen ;.ants
u:: ,. i i' .. .. ..<. 'r t-I Gn C'OL t;: S r)IM '.X LIV Ai
82, Aver''''" ... ln i rown. N"
PhL .:,c- 2451.


LA PHAlRMACIE CASTERA
VOLS RENSFITGNE......
L)t pu[i qQ< i'in:titut Pr':ihy'.:in tquet a rtecumninid'a a, la tPhirma-
c..* c.'i.-st era, : ito d, Lr. ic i tu ev tiri'niiilc'dyl anli u' l.' i.l giques,
oliniqnte's t S.<.vtri.j hlOt t.ir l.riqliv.
1. Ql'INIMAX
Le remnde q(ui tue le paludisme


On a constate Its heurteux ri't'ultat. ;suivint., :
1) Le QUINIMAX guHril t(.u.t, ItS ensA do paludisme, puliqu'il pos-
.side une action efficace et cCcrtaine .iur les Schizonities t k-. Gametes
df's rdi'vrs*e fr'ormhe dt plas.todium,-
2) Le QUINIMAX gu6rit tou.s le. cas. de paltiudismc. jmiAsqu'il est
plus abordable que la Quinine et qu'un soul tube e nt un traitement.
3) LE QUINIMAX gu6rit towi leIs cas de palurisme, puisque, dor6--
navant il n'y aurait plus do l udlget Ipur t- extinction (ILu al: Quinimax
seul, suffit.
4) Le QUINIMAX gui-rit tonu, tles ceas de paludismo puisque tout le
munde peut fire un dyboura td: eTrois Gourdes 75/100 pour se d&
barrasser gle ce ftlau redoutable.-
5) Le QUINIMA.X agit aussi comnme reconstituant, puisqu'il eat
un complcexe rI'Alcaloides totaux, renfermant tous les principle ac-
tifa.du Quinquina.-
6) Le QUINIMAX resout d~finitivement et avantageisement le
problime de la Malaria et ferme la porte atfx products de luxe, mais
sans action, nouLs voulons dire curative, car il5 ont une action n6faste
sur la sant6 et la bourse............
LE QUINIMAX
eat un product de contiance et de Qualite lqui lule le paludisme, sans
les jnconv6nt'entsde la Quinine et des product. do synth&ae. (dan-
jgereux).
Le produit eft en vente dans toutes les bonnes pharmacies et mai-
sons au prix fix6 par Ia Pharmacie Castera de Troia Gourdes 75/100,
qui est populaire, humanitaire, patriotique.-
Formea de presentations. Comprimts, Ampoules, Granul6, Suppo-
sitoires.-
Pour tous autres renseignements s'adresser A la Pharmicie Cas*
tera A Port-au-Prince et a ses Succursales.- -


BANQUE ROYALE
DU CANADA

nerrere-een -ns n .ss.Sefl-sSS s-a nnnei nn

. 46


ie


eL" ilk


1939


General


Electric


It'appareil le plus en vogue


Ondos


longues


550

1700


Kilocycles


Precision


voyez


Ondes

courses

13


49 mitr


13-1533
ModBle GE-78V

Purert6 -' Satsfaction


Valerio GANEZ


T&1, 3185
C'est un produit .de la General Electric Co. U.S.A.

-m --.L.-t- c .


t*rs 1 --, *- *

Pourquoi doito-w
un savon medict
tous les jours? i





-I:


a Datn la pays aaw.hl, .
nruptions ct les imparetn
peau surviennena paui:uiK
ment des microbes di rI" t a
la poumowre, -
Le savon otldiairmd
demure inefficac, tlmni Lk
savon AFRIDOL ct it, 6 :.
Ies maladies dri--pean, I a
Spropre et l'enjolivc, .
g Le nvon AFRIDOQLaui
une action deainicdwfatm WI:
icumeest surtaottIegreteta
dante, i ssdeu i a M;i
parfum ui d&liw. :
S e Protgezz-vous contrai 'la
tagions par le sav ontAFIRi:
qui et d la plu btts ha
midiicale. ..

Servez-vous en '


A f r 1 &"'"
Ato I I jon's!
Ia SAVON BIEN F
.. ", < : .! :


CLINIQUE ."'
dui
Dr LOUIS HIPPn L
Mbdeoine G&IIVRM
Phone. 337*
CONSULTATTOW
Chemin des Dallen -, :
2 1/2 A -P' 2

u. c":Nm .' i .*t:.*,;

0iKe Poutal o. AA& 1St
QUOTJODIEN 10Ol.

HENRI CAUVET A *


na paimNll...;.,
MAX DUVALn" ..

YVAN JKA^W:"L+,.iSjj
V.:EA.wO. .4;:::: )I::
C. PSMIUZ4 VJ4


i LI &MOUVCMBlt1rr *




-- f-rr--tLis SUW MO~wmav


V06- s. AVAA eea. s.. s it SS,* nest e t *ssa ars s 5- -rbf4 lSSSV.. 1.04. 4-a..


AVENDRE

NjOi nsd piano (maque awrt -A
SII tparfait ,tat .
S A Lync6e 'Duroseau
sJelle Michel Orte, Base


---5------

: ITES ATTENTION

I 1 BAZAR NATIONAL

ii tOre UNE FOIS, s'enorw.eil-
fltre LE PREMIER A offrir
gifent te et au Public les avan-
:de NOt EALA X PliX d0-
|t ^ 'A c. r' IT'A N rCO .

li.Parfum voge de
SFRAN6CE
: VINS FINFS
S INS MOU'SSE' i
CHAMPACGNES
I:: QUEURS de la fameuse mai
qu' dMarie 3risart,.
Vous le de',ez h vous-mEmes de
.VISITER nns _;avons.



A LOUEV

Maison haute en mur, sise A la
g ue Pavre tn face de la Halle Cnr
.: o.
Pour :es conditions. I'aduresswr
au bura u du journal



CHARLES FEQUIERE
& Cie
SINGENIEURS
SConsultations Projets Cal-
cul Constructions Ag, nCe. ct
Representatio:s Generales -m-
mlssions.--
.: Rue Bonne-Foi No. 54,
:. T l6: 3270
P. 0 BOX: 198
Prrt-a .-Prince.
t1Ha:i (W. i.A



S POUR VOTRE SANTE

Si vous _souffrez de 1'appareil di.
tstf, ou sa vous sentez une de
bflit quelconque dans 1'rrganisme
t ratez pas 1'occasion de vous met-
tre l'us,g de la Farine cQuis-
qaeyau (quiintessence de Ia banane
Troglodytiq.,'t ou banane Grand
Vincent.
Madame. W;'oubliez pan que la fa-
.ie QUISQU'EYA est un agent ac-
tf qui excite la croissance dea os
Sthe les Bots3.



CORDON N ERIE

MONT CARMCEL

RYPPOLITE R. JEUDY

Grand'Rue No. 139

Annonce A sa bienveiilante clien-
"Se qu'i I'occasion de la rentrte


KO T EX


LES INSECTS CONSTITUENT

UNE MENACE POUR LE MONDE


-am-n ia


POUR UNE MEILLEURE HYGIENE
PLUS DE SURETE
PLUS DE CONtORT


Servez-vous du KOTEXK recon.
nu dans le monde enter comme
offrant ]a mei)leure protectica.


DON N. MOHR
Rue Rous

Dishtibziteur pour Haili


-,o w "- -


A BASE de COMBINE. TOLU Vet B PTOL
GOUT AGREABLE -CO'iSER'rATiON PARPAITE
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
SPORT-AU-PRINCE. HAiTI, rT LS PRsOVNCSS.


:4. classes en Octobre prochain,
e s trouvera des chaussures pour
tarionnets et fillettes.
.Avant d'aller ailleurs, ti a visit
e'Imspose A la Cordonnerie Mont-
Carmel oih vous sortirez satisfait.
Demandez toujours Iss pomms-
des Nu-Nile et La-Em.Stralt.



S AU NOUVELLISTE
ET A
LA MASON ROBELIN
b trouvera:
Le Brevet simple de Capacitt.
I* Brevet Superieur de Capacitt
&t le Certificat de fin d'Etudes Se-
tsdaires classiques (2&me parties)
I tlf6mep de Licendei en Drort.



CLINIQUE
du
Dr. P. C. DESMANGLES
dti neue maison F, Duvigneaud
(Rue des Casernes)
SConsultations:
4 hres A 5 hres. 80



: MAGES TIC


Les statistic1 ea sont peut-etre
des choses bien arides, mais elles
onut advantagee de fournir dans tou-
tes sortes de cas des preuves in-
discutables.
Chaque fois qtiuune statistique
nous tombe sous les yeux, nous
nous rendons compete du divelop-
pement de la consommation ou de
la production de tel ou tel produit
et sounent aussi du degree de crois-
sance... d'une calamitL.
Morneieur Mohammed Afzal
Hussain, entomologist extreme-
ment distingua et univerrellement
appr&ci6 de I'Inde anglaise, a prb-
sent6 au debut de 1938 un rapport
h la section d'entomologie du Con-
gres scientifique de Calcutta rap-
port dan, lequel il a d"une des
chiffres impressionnants aun su-
jet des insects auxquels sont dues;
un certain nombre de calamites.
D'aprbs. ce rapport, les insects
des differrentets espcc: font prir,.
rien qmue dcln I'Ilnde anglakie et
pour une stule annie, un nombre
I de prrsonnes qui n'est pas inf-.
rio'ar it 1 .500.000, les d6gits mate-
riels s'61evant i 150.000.000 de Ii-
v'res sterling' Suivant des rensei-
grit'rn t.r s dtigtn'_A de foi, il exi.t.
di]ns I'Tnde anglaisee 100.000 esp,-
ces d'iMn-cctef don't 40.000 c.nTvi ,i':
o:,t [,:, a. di0 i :- j..I'-q ici. L, p..-
Ii i ,.rnt f. p'rti, c. dE-af m alii( 1t




t.
.... .. : :... r, s. ; .1 i,' ,.,n s. -
Sr'f i..- in.' i. : .'. .. ;;nt d;. .-

nL' ., n; 5 L QnL; ,.' hr,' 100 r( m .li:.;n


de personnel atteintes et il en
meurt annuellement pres d'un mil-
lion dels suites de la terrible mala-
die! Dans sa conclusion, 'auteur
' rapport <'exprime ainsi:
t Les iunectLe. doivent ?tre ren-
dcus responsables de plus de degats
matEriels et dte perte.s de vies hu-
maines que n'en pourront jamais
cause t'.s gutrtres. les cataclys-
nmee naturels., les incendies et que
I'ensemble de cos differentes cau-
s's n' ei oi1t .ianlftis cnuse dans
I'histoire do mondet!,
En ce qtii concern la lutte con-
tre le paludisme, c'est naturelle-
ment un ht:ureux indrice de voir
que l tes. m6thode-i sciicntifiques em-
ployfes pour Iutter centre cotte
maladtic s'introdo ic-icnt de plun- en
plis dains l'usage couranitt et que
i'emtpioi r6guiicr de la quinine se
dc'.'t.lopp,:c irol gr'-.. ivc-ment, grace
auxi efrort.r !lsuables des autoriths
pour Cclki 'r les populations. (A
titre pr6ventif centre le pal.:dis-
roe, s.ivar.t 1.- rec n'-:rm an:atics
de la Com mni.-. 0 ,: l, tfi'idillm ,i de
t:\ S ociet d .: N\ ;,'..:,: .. *..! i'' l,,';
n--: cl d- :. .r ';'r -' Ir .00
de q :. i ::,' : ':it me n' t il
I 2-kiZ C I1Vt L
4 I .4- r.,-. ..', : i in'in p'ar
,,- : 7 ). IU n'y
,.: { :... ,; r I .; v r j nt .n


'-' ', .. L t i
-.'r" i '-'. -..-', -. i: -


AVIS


D)Ipart'rnent de I'[nstruction
Puhlique

C:0;urs pour la preparation des
.Mlonieiurs t .Monitrices
d'Edicat iin I'h)S4ique

Le DiPparteme-nt de i'Instruction
Publique porte i Ia connaissance
dc's family s qu'lI sse propose d'(on-
vrir bientot des Cours th6oriquest

5.- !;) i i '." i ,i 2. ri'o'i'ii lf' '

s J m lC IIt I":-n-
i- *,; '(h- .. '! .I.' t
-b L, L ^'L 11 ', i;,I-t ir-. s t Il.n)-:i ~
.Ir .: ir t a ,:,i ,' .tr l .-" h r ;ii ..t i't
H -W 'fl u m on r i- .' d .oii-
cr.t 'r n du C rtif dt dtph itide
'erHi- .gnt:rn r.t (i' a I dlt t- or h:,- ,-

t 'in .ii'rtjtion s fc;ra n vert, div 20 No-

Centra ni Erucation 'h> siqee.
Pila,.ce !.F (- matin ted alr \cnir le n '-
cai rdi- i ,v i nement Pr'.fe.sin-sc -
ne1 ).
Le proir,,amme ,:]e czoa cour.- com-
prendri:
1tifier en l"en de- Physio guivn-
Set ri'.at. gmie descriptive (miyoo-
gie t arthrologie). Hygiene.
2o.- Pidagogic appliquee it V'E-
ducation P:hysique.
re.- Fo lirmation techniqtuc int i-
viduelie dc.s monitours et mnutri-
ce.-.
Poi.ur 6trin admits ii s'inscrirs,
les postiulanits doivent, avoir 18 ansE
au mrnoins ut 25 ans ai plus at jus-
tifier en outre des pieces suivan-
tes:
lo.- Les gargons, un certificate
du Directeur d'une cole secondai-
re Ctablissant qu'ils ont faith leur
'roisit.me inclusivement; les files,
n certificat de la Direction de i'En
le's snt nant.ies de l'ur Brevet E-
ltimentaire.
| 2o.- Un certificate deo bonnes vie
i ,t mneur s.
o ,.-- Un extrait de leur acted de
naissance.
4o.- UnmI autorisation des pa-
rents reiponlsabies, s'ils ont moins
de 21 ans.
5o .- Ln certificat medical at-
tetstant qu'ils sent aptes A prati-
quer nl culture physique.


LAI( -

I.L .. I : n

e jI, -
1?'. 1 W .. ,.. pn thi-' i.




blique,


ho 1Pu .:. :iu iS
A a (N tonus- l 'e Mm-

'. ,'f.-i '' : ; .t t .i '.ct-S
.\ [n .\ t> i


.'sT"') I


Cie (, Tit N .\ TLA NTIf'E

SerKt'e Vfit NVtvircs de Charge

M .- :f'*. r-> l -. ,.*na:'.i.L r. --<'aut a-
vi.-'--, ('!;l' i" pT,;.i..lt'bOt .SiEVRIR,-r
v{.enitt it Uk-- pr~ t. Iu N,1'dl, est at-
t;f-rl'. it IP'Lrt -au-Princ,.. l] Lundi 21
crt.
1I r-ar:.rq:r ,i 1 'rmt:rm', jour. Iipour
le. per ts tit Sut, (r is it Sfu-
omn;, t ]""i r' l'[t(i ri ir i rt ct.

lr ,, 'ri ..' I' 15 N, i li. .

.I. I;. VIT.A,, Agent.



Le Concouiers ld'idmizssion don't
li date -:cra fixeo utterieurement,
comprend uin exam-n d'aptitude
phys.iiqufi' plrtant sur los 6preuves
Sit vaites:
GAR(ONS, 60 mrtres plat
(course). SLu(t. e"n hauteur avec
6ani. Sints eon lrnguiitr avec Clan,
Grim:err I fa carde, lancement de
poid.-,
FILLES, 8:0 mrntrcs plat (cour-
Se). att.t; en hanttufr f 4tV'C elan,
Sauts oi: !in ugur avt:c an, Lan-
C'r .'utr cili-e.
C:'s +ep,-t.rv;e .ktlies, l- 50 pos-
tulants (125 garcons, 25 files) a-
yan t obte;r.u -its plus fortes moyen-
Tnes serornt admits A suivre les course
des Cievc. s monitetrs,


-1A43 5


... c 14 1


~g~g~g~p~g~d~d~BBlbd~~






I: t"' PENSEES

Celul qui s'impose & somAi. me,
faimpoe i d'autres.
F VAyUW NARGUE$.


Si un fond de bonne intention
i domine, tbt ou lard ii y parait dans
Sla vie.
i. BOSSUET.




PR9POS i I lS MIYRS


(suite)


LA FOUNDATION CASTERA

ET I.E .10LE ST-NICOLAS

. Port-.u-PrineCe, cc T Octoro !935.-
A
L'Institut Prophylactique di'Haiti
SPFondation Cafutora,.
Port-au-PrinceI
Bien cher D)octeur C,-tera,
S L'Ocuvre hurnanitair de iH
Fond'atwi.n C;tstera>, est vrainmer'
nolle 1.t amirable. Eile soulayr
par dcit act es l0 desherites du sor'.
Son u:init s'affirme de plus --,
plus pouIr 1,. plus grand bien di'
Pays.
Jo cerais heureux de, oir la For -
ldat[ n Castera, s'interesser aux
Efcoiitr- (t 'Ia Ville du Mole Saint
Nitcol.: r l. instant parvenir d---
,. '- ,t i'i ;t .rnit utile-'
cr ... t..i,' -


1 m n ,.






rrn
a 1 e ,ren-' a t e n c -
ViT-t'.. .. .

(d il, I, f ;--sl'r it' lj( l. 1 *'-i" ('-

a'i'r i I, ,' ,,;- V'.,t!'^ h '\' lE;v
--,:stantin I.UlIEI, {XF


N,-.:-. a' l,, In certitude que 'I..

;ir i. r :,. -ni..n -:I- de notr
am C' ![.\',rvA --ra comme r'gi! ;::,, 'st" o.,n faveuir d':-
o'cn,:- 1' .VilI, dfi Mome oC C .o
-ir: .. pr-m ibre Croix s.'r
TI ', -

EX PEDITItON
I)E IGU(ES-BANANES

L.i S'L- c'. ~-''; r0' tEl at du C( r-.
n i( !" l t et e\ -(:.


I 12 nil.. mhr1o 1938. a quaint'
Ii, -..'. 'I: i- gin;i s dlo 0ues- r.
'.-, i':. -' r, comrnmi liU

:'ay" .2,4."
: rn .

An .'-r-- 2,5-:
An-'' i iln'a.;:t 4. 027
M ir,, .. .ir'' 1 5-1:,


Ja nii-11t.;i
:Port- e-P.. Foid I-1.-( i range
(Cap- fi.utle


L-77-1
7,(


i'C


















I:






-il


1-
'I'

'11


dre durkc,.
LoesT mnurs de beaucoup de
sons se son t. fendillI6s,


ec ut ga pr L NWG UY5L 3. 9.*C" tSUW*' r^^^g

Grace


Line'lies Concerts

MIUV DE LA


NATIONAL BROADCASTING



Vendredi 18 Novembre 1938.

9:00 A. M. to 5:00 P. M,- Eaatcrn


Standard


.
Agence du Cap-Haitien


Service de luxe rapide entire Cap-
qaitien et New-York.
D6parts r6guliers du CAP-HAI-
TIEN tous les Jeudis a 4 .heures
P. M. et arrives a New-York les
Lundis rnatin.

PROCHAINS DEPARTS DU


German Pericid 0::00-10,00 Breakfast
Club.
10:00-10:-5 Musical Interlude.
Symphony No. 4 in E Minor, Brahms.
10:45-11:00 Popular Waltze..
11:00-11-45 Melo)dy Matinee.
Otellci, Fart IV. Giuseppe Verdi.
11 45-12, 00 Viennese Ensemble.
12"t,0-i2:15 News.
12:15-1:0') SiK'or Tnne
S.ui Nn .3 in IN Major. J. S. Bach: Di-.
vtrtrI.rwntr:n No 15 in B Flat Major,
NMozart.
ITALIAN I'EP.IOD
i I-.1 ,- Cvstal Tone-
i.2 ,.' LttCtr U,>-. r;,', Ant-n unco-
m(n-r n'a:al:a Daneai.
NF I.ISiI, PERIOD

S- T', lail Bug ni .e nncin-
i. IF;.N"H t'"PItOI)

1;.;"-,'''"'i -I Mie.1 Ba 1., F~inard Tw-


'I P-H FI~tIQk

1 -.. M -ic ora Tn T rl: I
I L





~~?.~ ci- l T v c liil
PA I I I I P,';Ir rC (-

a. a rilu
1- 3 I 4t ~ ~ I-faI:'. c:;


..
51".. c l:' LI~N:~
I *-l T~E:.gI; 1:~ i-


the


Time'-u- Eu'ropean Beam -- 17:,,70 KC,
16.8 M.


CAP-HAITIEN


SANTA
SANTA
SANTA
SANTA
SANTA
SANTA


ELENA
ROSA
PAU'LA
ELENA
ROSA
PA ULA


irr


~1;
)4II


Novembre
Dhern bre


Decinmbre
D',cemhre


PRIX DE PASSAGE:

Cap-Hlaitien-New- ork.

tire Cla.sse:


uabines exerieuires,
minimum .....
Cabinets intiritures,
minimum .... ...


S135.00

$ 95.00


Pour tUF.i. :ui c. i I.' L-i.-':ements
s'adreCss .r i :

I. (IA.NCJILLI & Cuo.
Age nts,


Cap-Hiitiien


Phone 291


*L.A SITUATION EN E-sPAGNE



'-T-..
.. "' i c-- 4. 4'~r';



It- -. -: ~ '-.1r:. f

~.


.I.



Tb~~ ~ ~ h It 7' i. :1 C



-- --4 1
I ti :.- in -. .
- 1 1


I a' ii- .- 1 ~ v.i 1 '.
Ii ('~-4 1414 4W a a .~ UT 91 1>1

r:: '-;rt: c-: P--::: ne-.- forts
I.... -I;:)i':~l 'I:chi~
14- -
Ar -'1,1. 4 1'---
4 4 4-
-. t. 4I1. 4 -- I lt.~l-
4-
I- 1 -lari:- 1.- U- 1-9 a' iLL>'
1.-- in- -


lil!ot


.4"
,-t


-~~1
4 -
.49
* '-s 1


DERBY
-.- ENFANT
Beou box coff
noir ou
couleur


mdi-


A JEAN-RABEL

Le tremblement de terre a 6t6
forternent ressenti aussi. La mai-
son de Madame M6rance s'est ef-
fondre. lUne trxntaine de masons
ant ite endommag6es.


Cetlui qui noe irteUpa.- leos chauitg-
sures- PILLOT n'est pas la mode.
Qtui dit PILLOT (dit solidity et
bon march.
Magasin de Vente:
Rue Pavee
en face du Dr. Armand.


niar eo/


i


rIl


PETI'TES NOL'VELLES


-. -. ,.. :.. :,e I zeray -
t. -i rt- .i
,, .'. : '.:. :.i '.. :-i b ril!d m -
*.". t .-'~ ::. :, :, ; ,' r par
S.1 ; -.-5. .ft dem on-


tie-c ~ rj- r.


.. e technique,
* xcessivmT -"'L
- ...': est nl tre-


: .

-',": r nt '- ,- .ilre en Tch(.-


1~
I -.

1-

N.14 t- 2


ii O petit Carl.
Sl: bo Itn plus?
. r:. -,, m aits achi .-
S miseriesri e Lafa.
t. *i -j;:in de i'Etat


A '-,, : '-'- arrivages, la
n ;.--,-; i' ... \ A It_ LA s'est pour-
.. .' e' toileries deis

l lt '. ose, -


.Lc i ,. ( :,,.; I, oul manie et It
Prince i-ir t',.- Mihael sont arri-.
ve a L.i 4acr -- vi.ite officielle.
Leur vy,-g,, ,.- interpr6t6 come
ayanit f',eitr ut vde, renforcer les
lien entry. Ie: 2 pays A un moment.
ch 1i GonIvOr oment allemfland me.-
nace la vite conomrique des Etats
danubiens au prejudice des d6moo-
craties. Le Roi et le Prince sont
I arrive's i Douvreis a board du des-
, troyer sSikho. Le due de Kent a
Ath a leur lrfneontre.

Le fait ne souffre plus die doute que
les calelons tde Bazar Moderne sent
les plus durables et les mietix ap-
propri,5s A ia nature tropical dcu
Pays.

Mr."Manuel Mujica Caressa. an-
cien maire de Lima se trouve ac-
tueliement a une clinique de Ro-
chester (USA). 'On crolt qu'llsera
oper6 apr.s un repos prbalable, |


' Et les doulcurs qui en resul-
tent sont souvent la cause de
crop d'acides dans I'estomac.
Facilitez la digestion en 6limi. (a
nant ces acides. Portez vous ,.w -
mieux en prcnant: |




LAIT DE MAGNETS IEN *
S Ausi L I care s ; 0I TIB L irs) t :
Aernt Exclusil; ERNST LUIT)ERS.
n f l iiii


P' .;r .l-. ch;i ; Rt t.eilt, hi 'l-




n .' -uirnaux: rpu-i-

q -i.' ,...-s n.: ,h--:.':.-- ; a Conf irencLe

i"r '-: ',,- r..' im e on lai, -
.- .' .- :-t'. t, (I t ;'- : C" rId angli.ita-
i ':) 'u ; o- a. It'i r aujfjo ird'hui..
L' ji;.; ., rimm -r finist CPreF'rnte
R .h,. 4 t.-cr-t .'*: gros caracteres
.ilan .:,. tcit.:.r.:li d'hier m atin :
Ln:. .:,..- n-,c: r,:ai.- la Tch6coslo-
vaqt.:c etc. 1e -.,n c-te le grand
,'rgar.. goa.vernemental -Lat Van
GU'art a crit : -rLes ennemis
pI-indr-ont dle fumere -le portraits de
en,-: et dLes Hodza espagnois. Mais
qu':'. -ache-nt que ces gens habi-
tent la Tchcoslovaquie et ne sont
pa oen E:pagi --ne... ,

Les dligants en general ceux qui
vealent plaire, ne portent par ces
temp. de grande chaleura que le
drill fin. Passez Au Monde Chic,
ancienne Maison Jean Talamas et
vous serez satisfait.

Deux operateurs de la tMetro-
Golden Mayer sejournent actuel-
lement au Cap, afin de prendre des
vues du pays. Ce sont MM. Howard
Nelson et Robert Cmrney. Ces opd-
rateurs qui ont Wtd 6merveill&s
des beautte de noa sites ont pris
2900 pieds de vues.
4*7*
Pour fire do bones emplettes,
n ne manque jamais de passer A
l'Epicerie Bailly, situ6e i la Rue
BonneFFoi, ofi se trouvent les meil-
leurs proCaits alimentaires.

Les relations germano-amnricai-
nes sont aetuellement i un point
critique, Lea dernieres measures


anti.-scrrimits prices fr, Allemagm
Lpr le part nazi ont produit, aBU
E, L. 'une impriesion des plus fi
cheuses.. Et tiler. Ie Departmean'
d'Etat a donnue 'Ordre a I'AmbsiS
sade-ur cde E. U. U l Berlin. M. Wi1.
son, de rtntrer immddiatement.
La mnthode employee par b .
Blanchisserie aNew Chinas Re
Rigaud A Petionville. pour la pr4
paration dI li~age, des rolbet et cO-* .
tumes. donne entire satisfactitl:
aux aimnbles. clients.

Dans les milieux amerieaaius
,'ordinaire bien informs. on Oeit
quo c'est aux fins de renseisi:;
tments quc M. Wilson a 4t0 ap :
le. Cependant, en maniere de laF.
testation centre les men6es WtJ':
juives, il se pourrait que les E U.-
laissent leur Legation A Berfil:
sans Repr6sentant official peidOtl
quelque temps.

A la Pharmacie Camille on trW:
ver a crmnie dentifrice Sqi4t k
fan;eux fortiflant Glycolixir .
toute une varijt6 des paritf.S
Majestic.
-.4-.


CONVOCATION
Ordre des Avoats
Meifieurs les Avoeats du B t
refiE de Port-au-Prince sont eonU
ques a extraordinaire 1e mardi
novembre courant, a dix heurN da-
matin, au local du Tribufal civit
cri ce Ressort. Palais de JutRic
pour proceder 1' 'eetion du bAtoa
nier et des membres du C'nw
devant gerer les interts de IOQr-
dre- jusqu'A la fin du priseat 'exer..
cice,
Port-au-Prince, le 18 'NOv. 1
Emm. RAMPY,
Ancien Bitonnier.


Total (r6gimes): 32,94-
Por'-.tu-Prine, Ie 15 Nov. 1938-.

FORTES SECOUSSES
SISMIQUES
AU MOLE ST. NICOLA-
Joudi durnier au Mole St. Nico->
las, vet.r- ILs Aix henres une for t
secousse :de trmblelment de terre
qui n dur&s quelQues minutes a cau-
s6 tin affolement general. On dut
m6me evacthr les maisons. Dans
l'apres-midi du meme jour A qua-
tre heures, il y eut une autre se-
cousse moins forte Ut aussi de moin


~~rCMIL*+VI~H*~9lhPnl~~C*IC~fYWI~ -I IIEIICCICI---


an,


pqg


;e :ic.~


1


i


AALA l UI A A i Al V U 1T
La Librair hia uxwne asfort .

(Matson de Conflance) .

Robert Brasillach; Corneilf ......................... ...
Hitler: Ma Doctrine ....... .. .......... IL........... ....... 1l
Pierre Lyautey: Revolte au Mexique ,............
Henri Bordeaux: Premiers romans ......................
Zweig: Marie-Antoinette ....... ........................... .. .. i; l
V'ercel: Croisire blanche ..... .........................
SAmet: Comment on apprend parler en public ....... i;
Footballeur entraine-ti ................... ............ .
RutTier: Soyonr f lorts ............... j ................................ ..M S
Abb Julio: Grands secrets rwervoilleux .....
Abbe Julio: Petiten erect, merveilleux .................. ;'
Jagotl L'Hypnotime distance............................ I...:
Jagot: Magnetisme, hypnoti3n, Suggestion .................. i:
COLLECTION eLIVRE MODERNE ILLUSTRE> (G. 1.) 4
Binet-Valmer: Le Desir
Claude Anet: L'amour en Rursie
Carclo: L roman de Francoiis Villnii
Carco: Perversite
Cbline- Voyage au bout de In nulit (2 vol.)
Chardonne; Les Varais
Chardonne: Eva
Chardonne: L'Epithalame
Chevalier: Clochemerle
Delteil: Jeanne d'Arc
Rostand: L'homnun e qe j'i tue
Prkvost: L'homme viprge
Morani: Magie ioire .........
tMorandr: Boudhai vivant
Mauro:L TAriO elIcI.: 1 fit dE Sel l
,I"i w. 1i2 v l.):.

MA NACH VERMOT 18 .. ........G. 2.00.







INDIGE9STIQ