<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03490
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 10, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03490

Full Text

'w i#rWWW"sfHovwyvn ww we~ rvr-,rrUv- -WMMWI~HH

ERNEST O. CU \ UViT



FrtEI. DUtVIGNEAUD


"I' e" q" r


S LUS ANCIENT

SN D'T
t :' .'..


";: QUOTIDIEN EONDE EN 1896


j''e" ~ 436me. ANNEE|
.43me. ANNEE PORT-AU-PRINCE. HAITI j l. .10 VE O D E 19-1 j N. 20




T P IS QUELQUES PROPOSETFAITS DIVERS

D, notre envoy special permanent IN FORMATIONS

(Voir le No d'hier) CONCERNANT 1'EXPOSITION, LE RAPHAEL BR ARD ,
I N TU TO LLE PAIIT RAPHAEL BROUARD A Ui, dA;-N ;:hrtil. ri- : i-u 1 det

(Suite et fin) INTERNATIONAL IHTE IAT t'POUtR ,A AVANE Phi -, n
I;:.. LA PORTE D'OR 1939 ('e:t dc Lain, par urn avion de la c..: (i,.
,P. "r '~Pan Anierictrn Airways, quo pa,"t r. V :, Pa.ni ,

IAmodle cette annee agissant en mcnt realiser un agretble melan- (Voir le No. d'hier) dii'tilngu6. Mair dic Port-au-Prim- -
f aimable et compreheniv', ge. -,. M., Kiai:hal Bronard iui .
S- T.Ste ct fin) -.. ..rend, la If.avnn o ,n ?.e tiendra, du
..i .met la port.ee de routes leo La ro:e pourra se faire bordeaux (Suite .t fil) rend a avae I '' : l::" -." ;'-
.1 an D19 Novembre, lc Congr,' ,-

.: irs. ELs couturier.s sou,; n-- etl empiecement du corsage des- I------ ternational dr Municipalites Am'- ) ,'' '; .: '- -
.'originalit, mdlangent sur ewnd.nt, nes.ez has, s ra confection- ic ,-uard sera accom .
i;.-jjetS rginaerisint < Board scra -ccom-
:~ mme toilette les nuances les ,n., fl vr une bande plus claire et On pourra se rendre A l'Exposi- ni !ingniur-Architecte F : ': s :-:
.g asvariees et les plus inattondli.is, nr. r.;t- "tre vieux rose.- Selon la tion par tous les moyens do Itran..- j PF'ank Jc.nton .
.. *s'6tonne, on sinsurge et puis Idim-:n.iin de vo. tissues ia petite port y comprise la march. On s'at- Lu lMg at Prouard qui port, r" '
Srya petit a petit s'v faith, -tL m. vres' droite et court, pouvant tend h ce iu'une foule de 250.000 t (i'inter au::x problimes d'ulr- tl -
ette mode que 1'on rlV uaiti a cmp .tLr ce er.semble. ce scri: cu A rende quotidiiennement i 1'Ex- F ime saura nv't:re i contrb ''
d iate de.ient implement amu- :.'.x :'- cu oordeax ou rouge position chiffre qui pasera Fe ion, a c. de es asise '.'
'.mtsn. En' yeflecicis.nt" bien on la nmaiy.'l. c .-L Lermir.era par deux 800,000 i un million les jours d, L.c;i r, i ,:l <; son r '' '''
it.oue rni ire ch..'manta pul q'i. ,..-.d ce :-.. .ri-,tn:. tes." Dt-s services do transport FL. i .'-.:. -' ~ i L .' '
S apgrmet aux fcmmes ingdi t; A. n .; : ni:"r. trop .*lr", par les voi e. aerienLiies., terre. nresirtir qi e" : ,t -'*\- *t
Sg.rh aliscr mille comoinaisons pra- u:v-_ c fait.e, en in- et. maritim.s sont. -r ei,-us p')ur It-' i ,.i, bat.e.t et tt
r Ctri. i 1 I., t i .,r ? t ailie, me ner et r nmener c tte fouled. Lti 'l i- '' .,,,.' 1
SF.. i L u- '.. :!- C..l, V .".ri nrcme dt personmne'- vov -aenut par trant -. .
Si u beau jour. profitant de c .. .
Sbeau jour pro t de c. sr ]a ju- metros, a.tobus Lt automn es ,..., : -
Sasions extra rinaires, que ma ... .
S -. ettc fccrmne pourront arri'-ver jusquf'Aux piort-,
":nt les ma -i ou- s .ve\,'., ,-, ,,, remme --is de eExpo indn. Iis ."- :.' i '.'" : t. i : '.
1t quelques cuF;.ipoFCls avantagu. U,'u : i :" S. .. ..
S Po r les teau, d pla sance pri p:- .. : .
..~ trop pe;it, pour contfectl,.- tt ajo -t, r Ie- bis s-'amarre o t 1-. I-, ,* r t ,
Smer e robe, o I tailleur ou un : re a.. Biay mois n il
S steau, Vous ',lic sauvl e : lc c .- n
fl~W&;M~i1 VO~b i'i~ F. 'CC tlC.LtK -C.&I a de 'LXTrOOZio.1n. ( '~ ~ ~ f Ci'- Mjr,


b



d

E
K







L
k

s





L
t

~...
Y
~.
y:
,i


i
I .







y













k.:.,
:
i: :




''
i. ..
il


i' ,.h;"..-'.i" .fn^ p..pi, .,',m( e-t.
[',' J-! '. : i~'.J'e trOws ,cu-
'< iM- e" tr''' ,i .s s, l un





re I n f. ,
:I3t", q .I j '- ., m1 ", V ent:' sOitlrnit
* ; .- ';. r,- r-'.. ;..m ,nn,- ],L c.,:l:ris ou

: 'I: I. "', .':' ,.F.1:- i l r 'err:t' n -.
i i : '. ; -. -" : i :i i F_'..I. LFF ; LL I ,
- r-.': C",.. C :i' t l di'rnK:r Con--
:t"'.* C-,,, '" '.. ] .C 4' i]i Z p .,': 'I It C-'; .

_i ...' ., ,.':; i.;,s :" re d '(F :. .riri-
nt,. i _F : ".- :..:. ,' di .':.,nt don-l-
: n'.'. oif Tit-t 1" (',", tIre voulus..
A ,-.-. : ; ..i. .' .:; x ,nuInce. vioC-
i.t .-'.- t sriuhcz vo'. n
ten.r aC :,< CoIC uO s di.t-.,creteS, cai-
r 't .4L, '. :,*


tneaMIn...SC~fl toeee-~ap rel~Nresesfo..~-.ofl a~rt-.Pa~f flflSSg+~~Pt-drt-'


I-i. C;-

on.~ tn


S Or: cre st' actue:'T:r T.. Lil: c.i-
na: do .scixanto enutr, s de deux mi-Tre3S quaraite .- de pro-
i i.ndu Ir A I, usage des emnbarcations
Sdie pet it "t m,.oyr.n tr r, nnage. Lre- na
vi ons t h::-dr.avions pourr,-int i-I.-
p1User Lde i'a!troport d:' North 1-'at :
a ti'ios mrit. eI' des, por'ies de I'E::.;s -
if inn. L'a ropot. ql ui i .;t nT int;l:-
Inen:'. r'econ. lruiit et cil"ra Cu1,C-

!.: ill.ol d. it .: '.K. i nt c rSPi t -
K-CU t FICA tfi tIC C-Kfli'

rixC h i' .1. F 1 I(C'uLI ri.es -A.i ''




\,de la plul!r..it -.:u i L ii ei tl.t 'i .-
, ; ::.- 1 t' : t "r r 1 i, i;'' i ..
.t -iAo .n !i.t 'i servi,-a .".n Lu .. .
"n,.,it culr,-. fol:ci' .. .ru : ., ., l og ..
:au., :cl'ro.ncs~ i lt'xp s;sit, ..
Ei,.' qIu'! i7. iCn'pI'ssibli' d,' Cj-
xer ie s mnm i .i devront rti.t.l- -
>.,.r ._ .. vi;tc'.Cr-, l's chiffre- F.li
-i;nts scri t i io i i,',r-t un'- id e i's V .-
peurnsf tSt- E R f.i u rtive. y le pr!x ira
tranlpslrt de N c.-York a 'Exp,)o-t
43,0l ra t'1 in ,f dlx cent.
prix dcns troLo :sra probabiemcnt
fix( A 75 ce'. i p.ur les adults ) t
25 cent-. iiur '- infant s I'.e tL.
de ka pulit l t it.- pvifllon talt nlo ;
tiornaux (1 u'nt.vrnatinrlmx -.- ra
gratu it i-in.- qut l1:1s r'O't i.pcSitu -
tion th&trualets. les paradiesP eI..
concerts. SeuleV i sr entrel-es dan L..
pare fix alu ttractions et certraii--
autres zone' s s.ront payanttes. I
nlus de .quatire ving-tF restiu-
riants seront iins'tal,'s dans 1'Ext 1

pour tout.lls i re bourses. il y aura
iek-s tables ft ds chais.cs put.tr
43,000 per.lonntl:s. 'nrol < t.Lr der
o, mploirfs searvirof'it allut pr[ix tu. itls
de cing e.t dix cents dos sandwi-
ches, des boissos froides et ehau-

(Voir suite n.a finse page)





REYEILLEZ LA BILE
DE VOTRE FOE-
Sas calomel-et vous sauterez da
lit le martin "gonfle a bloc"
IF fa t t- Fle. I 'i, ,'er.F d'I t F.It-*u li itra
d, bile n"< r.t.t lilt. 'Ci t' .l t.i le i-rh '..
v ail ms W Iii- tin l-ieftl'it r tns t t1'' '
ati'y Vttn. v .. P'Ciar'rF1@ ri? ti ittt t-t <'"iFF
itb at m r ala' s.ittl .- '..*l *.:.'- t.',t ets r i, 1
1,,c ]ntatif Funlt .'ih. li i- Ull foei tl i'att-'ilSt' p- ttr J i.au e i cis ute. -
iOI'E ont le -pons,.-r dn't ,,r.r I- F" '< i l

Iea iote. unable F(ristci le F t. ri-r

E,. 1t(IMn, Iistributerw.


i;iR:NAVE (CRAFT
SN t'S V-ISITE

SN,,u ,,' ,.! -,,. -,+ .r in 'I ,.-
n .T .i.i.,. i Ir (i t' ;i(' rit i Hnrnt'.-i.u
i, .' Fi'. X:-If'":; rrrnmm par te



1c,.,.. C' ( ;(:;- ..-. h ix -.

', ;'" 'S r" t E. r PLXi. ll,:'i ,', "r -.
.. ; t t '




I F''. ." C.-iI' t ,. 11 ") t (-".'.-' [.*',-I
",: :' ; ',." .; :, p .. it'+i I 'C. Cs ,.C-'"'-'


II. N'Y A l'.\D EI-: PETITE1 FETE
A U (' ,1 l' 'IVE lE -
I'.\ 1. I LS-AIMF

FliCf, :C '*. t'; a i: ,L.'-.,nf"I'ence
(IC lr i:' 'E 1.n i':'w C .'u' iE :7 me-
i"t.i'' ,! t[ 1 d ;.i -,' .111 'i.- 'I-ux Ci.i L, -:'.'
I C .


A1 lREX .1MAI)I
ID)El.X %VOIX QI.'[ ONT
C'HA1RME ,E MONDE:

p,,;. .' f i,.-i "i -tte s nr tin I I '
S knr ,'.tr -s I t';t e-at-T:nis Ie c ':;L-lr'
'tl + I..-.:t n ,i tipp',, ft, 1.-[.a t-,
Si. !' ,'; irl ILt' so..-it',pran. (o tiurl at !'r'" ri-
c' al ', .norn i Mit,,L .ud.re t (- iron A..it .-x
;;v<..r,-. (.',:., h 'un .\: (i[ r,',",. !,,r i,.





l'it xi}:lion ,t,'., la .,irn ction 1: 1 { -:<

ius 1rnt bitn voulu offri,- i on ri.-
cital- il. I n L ; .t-.A:tetrolnt ('1 d'unMei tFo-
rainie dt'i. nl:jiro capitn e ct' ils
r.art.-ent pour le Chili et Ih t I ',- ,.
oil 1i ( JIf.int.IPont de.- ; iCLu rti.s a
i't cCa..ion d'; la conf N-r ,ic,' pan-
a;t I-ricaiI C dce LiJmit, [L.Te c sucC .g
:. it'. imrr1,1if Ln, ,t,.x E1 tiat -- Un oil
0I. Ct cIF dI:it-s "tintI .rp;-tt'-
I i fc-- Opr 'rat- dV GCr;inti .2rl'-
1p, i frail : .5s, l 13 s. '1m ,ritaiu ., i
irulict.-- 01 't vi lli.-S, i-; puiblie: (iit:
Mirt ,inlitail Op ra d, New York,
(ti Sho.i{(C.'ri i ii1 ilHote'l dc W hiiyt-


' FI






F.'- r




A'. ,. I -


1' ti., -


b.' 1 .




il


1 El' .'I'i


1: lIs : DI.: illl:N ItI -K\i.



.-. ,', ( .L:. 'A q u i l ;t
.-.. p* '., : '" ,o.', F X.i ;.trit.t -

.'. ,l ". I':. ;t -C :< 1 !'J iO N t' r .'-m I.IS
C1:1. mS If .

CC I K'.'! C ,,.. C -,i-- A r --
'1, t 4 '. *.' :- i Ji E -
t 1,M L" ,:'. i' I I st i 'E- 'i-p'
" I I', t FI : i ''i
















',,.'. t ur p lur Hati -
' Iti' .. F ,-t l I r H ril E.
l'.f.u- ii C'14 r,.1' ('Ci::,i.:iitCI t IHint

*l I rI 4< C, -' .' '' i-I ?'.i'tl. H .'1

C't1 1 .F: '. CF i, : .> '. .' i 11 l t'L

V 'I.d c-.', i .i..'.li-, I ',,..- -'r S F.);,i,'n:'t p ro
,r't ,'. i',r, .. ,..i ,C C' : .C ,'IF
'[.'.'- r, rr >' : .i .. in -. ,1 -

VCI I ';- 'ir- I i i i t r lC4 rt i.i>
;i ,' !-t, d '. p ,,'l t+" e .,



C(IIlALGINE CI;PA
C:ALME JoULTES I)OILEURS
nb rili'ic, fr;'tT ui mi 'raines
phil](-, .fT' .. h]' in'littiS-.' '.*. Otites
lun >irago(s, -in'.-i:\ l .ci;i.:tiques, co-
liqIu,.'.' i>lpal,' tiq(.1..
( sl.,. ta"tcC. 1 u1:-.t <.t ni}ihretiques
anl.;laIlre iult-ii, s:-athtif
Plui-i-ant 'i -ans dtangfr
COlr I-I.'s GIU:TTES
I'A CL COUIPArUD,
Ii).-tri,- tIt ur pour Htaiti
?1 ;l'a I 'ritrCO.


tno.,ront>Sfl**flt*2fl$& ?*tstfl> lflqSPV#*Stsr- lfl*fotrJnlet*lrwlrg

E.'tRL:f.:tIN, ANT1IELUATFI[.E.NIQtE ('ON'VIENT A TOUS
[-.ES tFi;p'ITMRS l. Ut. CERVEAI T..


'I'



Si. .1

Ir




ii-


0IBPOas avantaigc'u':-;: v'Oni pouvijir
jatiBer ]eur rep.;tation. Sortaint
rl cartons oa il- r:qucaient, F.an..-
cett.mode spiriruel;e, de dt.mT;-
r enfouii jus;;.i:L ee que tl.- :nC;-
' en fassentr un royal festiln. il :
s rteste plun., madhrrim, 'itil' ic-
Pembler arec artt t gofilt.
.." e tout n'L.T as ir mettre k. -
1ns au bout d'..: aLa.tres de- t.-.. -
de diffirentes din:en.laon4;,s et r!.1
different. o;.;:l'ir.;. faut-il Cc- O-'.!
av ir les med i.g-r a\0-c I'ari-m '
BS, pour quo I'e .cemnh., aini ,:o-
MtesUn'voqul'C T]..l- n CoT'L;me d'-.. -
lequin
Le d6grai.ds :s-nt naturie:l me'nt
es effects iees piu faciles Za oilFt-
sir, si vous pc-s.,idez, solt dans Ih:s
.:.flonR, soit dans la game des
rages et vieux roses quelques pe-
its mntrages, vous pourrez facile-


I
I
I
~ ...
i.
i,':
4~
r


HIPPOLITO LAZARO

- C O bre Tnor Sewpgnl de rItputation M ondiate

So fera entendre Mardi Soir ats Rex


I


I :

:












Les territoires coloniaux de I'A-
Sfrique, qui constituent une source
Sin4puisable de richesse pour leurs
. m6tropoles, out traverse une p#-
riode heronque extrememant san-
glante qai a touched lea files de pres-
que tous les peuples d'Europe. On
a rencontr6 des difficult particu-
: lirement grande au course de 'ex-
ploration du Territoire du Niger
et. des cxp6ditions faites en vue
d'atteindre la ville Idgendaire de
STombouctou au Soudan.
Les explorateurs, qui en gdenral
se milaient A des caravanes, ont
dQ non seulement souffrir de la
faim et de la soiif pendant des mois
et butter centre les tribus hostile
de Touaregs et de nEgres, mais en-
core s'exposer aux maladies tro-
picales tells que la maladie du
sommeit et la malaria.
Les relations de voyages des dif-
frrents explorateurs concordent
parfaiterent it ce point de vue:
ouvrir l'Afrique central a Ia ci-
vilisation, y maintenir dans I'ave-
nir un 6tat sanitaire satisfaisant
et soumettre les tribus sauvages,
.out cela n'est possible que si les
Europ ens pouvcnt y sojourner
>ongtemps en grand nombre et pa-
cifier Ie pays. Et cela n'est possi-


DISCOURSE PRONONCE
Sl'zR IA. TOMBE DE
S( AM1LLE BRUN

Camille Br-un tst mort'!
A l'mprinmrie de lEtat oh il
travaillait, on n'a p vouiu croi-
re a cotte anouvelle a ssi cruelle
qu'inat tendue.
N'etait-ii pas lit. parmi nous, sa-
med'i dernier, avant-hietr?
Encore un :en, il serait mort if
la itche.
Pnct-ct re, ambitionnait-il de
tomber en pleine lutte pour la vie?
Sa passion pour ce qui fut sa be-
sogne ie fait supposed.
PersonnellHment, jamais je n'ai
rencontre un hommo plus d6voue,
plus mdticulot x que Camille Brun
dans ]'accom]plissenrpnt de son de-
voir. Chose rare de nos jours, ii se
.souciait toujours de faire bien.
Probe et discipline au possible,
Camille Brun passait pour un hom-
me original.
Original, i I'l6tait, en cffet. puis-
qu'il ne ressemblait pas a tout le
monde. Et it ne pouvait en &tre
autrement. Camille3Brun 6tait ve-
nu dans un siece qui n'etait pas
fait pour Iui.
Quel dieu moqueur l'avait fait
si bon, si confiant dans un temps,
ou il faut jouer du bee et des on-
- --...... ....... .. ----- ..... ... ... ..
11 au rait vNcu cent ans qu'Il ne
serffit jamais arrive A s'adapter
an milieu haitien.
Au.ssi no vivait-il que pour sa
famille qui a pvrd: en lui un fils
tel qu'il n'en existed presque plus.
Camille Brun descend dans la
tombe avec le sympathies et le re-
gret de tous, particulieremnert dt
ses camarades de I'Imprimerie de
i'Etat ou sa grande court ,ise et
l'.ducation parfaite ..ui s-t la mar-
que des Brun le faismiint surtoot
appr6cier,
Cette couronne, que j'ai Ie dou-
loureux devoir de deposer sur sa
tombe, ne dira jamais ass.r, le sin-
ecre regret et la profonde desola-
tion de l'Imprtmerie de 'Etat de
voir partir si t6t un si precieux
S collaborateur.
Par mon organ, elle enoi-,, i:
]a famille si rudement fr'ippe en
cette circonstance, ses condol6an-
ces emues et. la price de croire qu'el-
le partage pleinement sa tdouilur,
Lulio. .L .CAJOU av.


?AGZ B''iiiiiic


bte que si 'o.n dispose d'un remirde-
effieace centre le 'paludigme tropi-
cal,
tOn peut affirmer sani crainte,
declare un cxplorateur franvais
contemporain, que nos colonies
n'ont pas ete conquises par les ar-
mes, mais par la quinine. C'cst la
quinine qui a permits aux troupes
fran.aises de sojourner et de com-
battre en AfriquL, La quinine est
l'unique rcmude centre le paludis-
nme, renm6de qu'on p.nit mettre clans
lea mains meme tdo gens incultes
sans control special. La quinine
est un rembde qui. applique judi-
cieusement. peut non seulement as-
surer le bon &tat sanitaire d'ar-
mees enti&res, mais encore prote-
ger des millions de personnel con-
tre le paludisme.t
II suffit pour cola d'une dose
journaliere de 0 gr. 4 pendant tou-
te la saison des fievres; les per-
:;onnes atteintes de la malaria
n'ont besoin de prendre que 1
gramme a 1 gr, 3 de quinine pen-
dant 5 ii 7 jours pour conjurer Is
premiere atteinte, les rechutes e-
ventuelles devant etre traitkes de
la mdme maniire. Telles sont les
dernieres recommendations de la
Commission du Paludisme de la
Society des Nations.


Pourquoi vieillir avant votre
here? Nettoyez votre intestine.
stim'ulez votre foic en pregnant cha-
que matin deux cuillerees it cafe
WdENTEROBYL: vos artires, vo-
tre peau, vos organes resteront
jeuntes.


a a
Le enfantb maeleifs, en de0sou
dlu polds normal, scuffrent habl-
S uesem ent d'un mrrnque e
Vitnamines. Fites prendre dis
msintenant 'tmulsicn Scott i
votrn. nfant, la meiliure source
des Vitamines A etDI ,so dtire
de 4 a 5 foif plus vito quue Hulle
de Foie de Morue ordinaire.


I


wnt^ a LLIMB No UVZLLIWJIt'f .C.'n- 'MeN


L'AFRIQUE, PAYS DE L'AVNIR
,- -


LA BANQUE ROYALE
DU CANADA


COLLEGE SIJJO.\ IBOLI'AR

82 A4enuc ./ hn Brouwn

Tt:liphone: 2181

1.I. LLt-.GEK S l' ; :1.IT 'lAI urr c'ar.s q'ue Ite ju r.s sa
e;:t m c .tInde .-, ::. A, .. irs ,i.' s n .xi.-t: e01 grcce a i'im --
atnr,- 'io v: l ul.r a in'.t,' *.e- ,li r Lu s. i. a cueilli toute une
'. (I cces A.. pl qcue jiamai. chez tous les l Mal-
lre .s i cqu ;t co ans r .' i:i- ar .a r .sc.er.ce, leur d6vcue-
n, t r i t ... f i nte d'aler Ius loin et do
pro iTer, pr 1l- fa-, .: p., s: :es de I'enseigr.ement national.
Adaptarnir: complete a:ix exig- .ces do a \ ie moderne er du nou.
veau co:idi';nnmern.in d 'E .i .ement e,. Haiti.
Peres' et MIres de fami'e. s. ,'.u, vo..itz assurer ia vos enfanti
un ^v( :;ir ce-rt'in, :fscrv.%; -.s .. U T T rEf. TMfDN BOLIVAR.
S2, A'. n- f *h.iP Iih t ,
P:.nn 2L.1l.


iMULs ION

SCOTT


I


MBdicamente
) la Gorge '
12 a 15 Minutes
Prf6r6ee par des millions de
gens a la gorge de sirop
d'autrefois, avalee d'un trait
Une seule Pastite Vicks, fondant
dans la bouche, cxerce son acttin
mndicamenteuse directement s ur la
muqueuses irritces de la gorge, pya-
dant 12 A 15 minutes.


M~dicament"s avee des.
ingredients du VtCKS VAPoRus
* -.. .. ....-


Apris les Spectacles
Rendez-rous au
BERLINER HOF


BRIQUES REFRACTAIRES :

Guldiviers, Boulangers, ewi.;:.
ye. nos Briques et Plaques 24x24..
c m semi-rkfractaires et vous s-
rez satisfaits. Nos Plaques aurto .:
sont l'idal pour le four 9 pai.:
tr s economiqucs avec l'usage. d'i
bois a broiler.

En vente chez
La Manufacture de Briqufc S, A,
ScLA BAUDRY


CLINIQUE
du
Dr LOUIS HIPPOLYTE
M6decine Gjierale
Phone. 3373
CONSULTATIONS:
Chemin des Dalles 7 A 8
2 1/,2 & 5 p.m.



SLE NOUVELLISTE
Rue du Centre No. 157
Bolte Poatale No. 135. T6kphone I8t:
QUOTIDIEN FONDE EN 18 9
Par
HENRI CHAUVET & ICHERAQUtI
Direteu r-Propritfaire:
ERNEST G. CH.jUVET.
Directeur :
FRED. DUVIGNEAUD.
WRdaetelu en Chef: ." .
MAX DUVAL
Setcrtaire de la Rtdactio .
YVAN JEANNOT
Adminiutratewr;
C. BEAUBRUN
-I,

ADAnNISTRATION GENERAL
DES CONTRIBUTIONS

AVIS

Les contribuables de la C1pIe:
sont avisis que, chaque jott e S
heures A midi et demi et de 2 heI&
res h quatre ct deniie, Is IRf d*
carte d'identit6 peut etrt rPsy
lo. a lOffice Permanent d s.
tributions, situ6 au re9a-de~
s6e de la Pr6fecture, ruee. A
raeles, 2o. aux 4 BurlaNtl.P
soires installs alu endrots
vants: ...
a) Kiosque e -la Cit ViW:.
b) Archives G6nn~ral-
Marchand), .
c) Tribunes du Chaamp-d4l,
d) Kiosque de la Place Ste~AP
Port-au-Priace, le 7 Nov. t.S



Machine d erre Rem 1
Machine a catculer DWSin
Rubans, papier earb :
Faia. von vwhat eran


Demanded i va war



Ce product change I .
votre chaussure selon la
vous portez ou aelon i
tume. Toutes les coulots, ji
pris or et argent.
I ne eraque pas et lslssgji
magnifique ind6l6bile a
ii rend le soulier plus neaft i
fatigue. .....
Demandez MARl/VELA
vous habilleres avec 6gnc
monle sans avoir & dApjl
10 padres de chaussures.
Une seule bonne paired
fit, grAce A MiARVELA.
En vente partout.

ITYPOLITE JEUDY,

Distributeur.



CLINIQUE
du
Dr. P. C. DESMANGLES .
ancienne mason F. Duvinfna ,
(Rue des Casernes)
Consultations :
4 hres A 5 bres. 30


-- --- II~-~ I~%~;~.;hi~h~b*P_Ili~ ~k


INICEE~CI*~CJS~~C1+9~7C)EJ~.ZI~C~~C.~


i





,.----~ '~-1I- -. ~ ---II~ ____________ wsDlbjsMUA4--#* nsattflDwIenfUIlfl ~-


itJ La RUVILLTSTI


; i~OLE SPECIAL. .
SDACTYhORAP

d'UtfilitC PMriPtte
.:.:.An-=e. Rues
xi C ntre et Miracles
phone C2620
S-PauPce

STENO DACTYLO
COMPTABILITE
i 4tablissement jusqu'id h
ie oi lea premiriptlons-
S.Ss sont rigoureusement ap-
t-d -tion ta t6 fate an ta-
4 rsfaI des course pour tenir
d3se a rareti du numwrai-
Diwander Prospectus.
-a-

AVENDRE

Un grand pino (marque ameri-
wne) en parfait 6tat.
$Tdresser a I.ncee Duroseau
pt. Ruelle Michel Oreste, Bas-
pw-de-Chose.


I-MmW*.,-.I ,nA -s l UW1,,


K 0 T EX



POUR UNE MEILLEURE HYGIENE,
PLUS DE SURETE
PLUS DE SONt'ORT


Servez-vous du KOTEX recon-
nu dans le monde entier comme
offrant la meilleure protection.


FAITES ATTENTION

LE BAZAR NATIONAL


encore UNE FOIS, s'enorguei-
i d'tre LE'PREMIER a offrir a
iClientele et au Public les avan-
tas de NOUVEAUX PRIX de-
*culant de I'Accc.rd FRANCO-
HAITIEN, pour ses rayons de:
Parfums les plus en vogue de
FRANCE
VINS FINS
VINS MOUSSEUX
CHAMPAGNES
LIQUEURS de la fameuse mar-.
que Vous le devez A vous-memes de
VISITER nos Rayons.


DON


Distirbuleur pour Haiti


A LOUER


I


Mason haute en mur, sise A lh
Rie Pavie fn fcc rde la Halle Cor

Pour les conditions, s'adresser
ia bureau du journal.


CHARLES FEQUIERE
& Cie
SINGE_'NIUERS
Consultation. -- Projets Cal-
Els Construction- Ag.ncei .t
presentations Gtiinrales U':nm-
Uisions.-
Rue Bpnne-Foi No. 54,
S. T&: 3270
SP.O. EOX: 198
Port-au-Prince,
SHati (WV. I.)
.. .


POUR VOTRE SANTE
P1 vous soufrez de 1'appareil di-
sti, o si vouts stcntez une d&-
*iU quelconque dans 1'organisme
.*rtez pas I'occasion de vous met-
ti l'usage de la Farine Quis-
WM (quintessence de la banana I
tzllodytiqr4) ou banane Grand

dame, n'oubllez pas que la an-
IQUISQUEYA est un agent ac-
i qui excite la croishance des os



COJRDONNERIE

MONT CARMEL
RYPPOLITE R. JEUDY

G anRadpue No. 139
'Osll e Ia bienveiilante cUen-
Ioccasion de la rentrde
a en Octobre prochain,
ib. VerA des ehacsaure:s pour
'* Ouaqt.:et fillettes.
_t d'aller aileurs, tIaP visit
:fm.PA l4a Cordonnerie Mont-
e; 4h vou. sortirez satisfait.
larid toujours kes pomma;
SN.rIt eot La-Em-Strait



M AGESTIC


A llBASE de CODEINE, TOLU et ElRCAtLYPTOL
GOUT AG ER-ADLE -CONSERVATION PARFAfTE
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT.AU-PRINCE. HAITI, ET L.FS PRo'v4N0GS
- _....-_ A ha.......At..jhaA1i a ^ k 1k341
'~~L %Ain-viiimri TO


* EC les douleurs qui en rsul-
tent sont souvent la cause de
trop d'acides dans L'estomac.
Facilitez la digestion en elimi- ""U
Snant ces acides, Portez vous t"'
Smieux en pregnant:
L-^ ------ -^------^- -^-*^ ^ 881111111'"""""1 i ^ B

P HILL IPS
LAST DE MAGNESIE
(Aust souls oawt P TAUMIFrn s)
Agent Exclutf: ERNST LUDERS.


CO.;iTE HAITI-CANADA

Le mewmbres du Comit Hflatt!.
Catnada sont avis6s que mardi pro-
chirn 15 Novembre, 11 y aura r$).
union a 5 hr:s. chez le Pr4sident
M. Dantis Bellegarde, Avenue
John 'IiC 'Ovrn.
^nr~ / ^f i W >M4Wkr~


606
IAQI'IDE. TABLETTE
ONO(; I. NT,
I,01"tTTES NASAIh 4
Essayez aRTB Ul
Ie mneiIleur Linimen


lea rhurnxi,
ta fiivre et 10
maux do tte.
lw'asiorind:,
liar la rhume,
VY-TISMo
it du 'Monde,


GEOGRAPHIC CHAUVET

La 66e Edition de Ia G6ogra-
phie de la R&publique d'Haiti par
H. Chauvet, adoptee par le D6par-
temment le F'Instruction Publique.
Cette nouvelle Edition revue et
compltyo te :t en vente depuis le
ler cftobre chez Robelin, h lPA-
beiPe,i la Librairie Nouvelle, etc.

r-- -- ---

AU NOUVELLISTE
ET A
LA MASON ROBELIN

On trouvera:
Le Brevet simple de Capacit&.
Le Btrevet Suprlieur de Capacit&,
Et le Ccrtificat de fin d'Etudes Se-
Pida';re! classiquiLes (2en:e parties)
DiplIme de Licenci6 en Droit.
i


A 'ENDRE

UL'n voittre L Ir.i ousint e, i:
caoutchouc-l a Ietaat neuif.
iPo .i r lt's c n ,NII:I,, ', s'ad IuelI sser
L't lieatn,.tnt nMainvi Rtuelle Ni-
coias. No. 6 -1.


F--

"SAVOY "

CA FE-R EST A ULRANT


SDernandez a v\ amis et'
Sils vous confinneront que
nul part a Port-au-Prince
on peut mieux raanger et
apprecier les tonnes con.
son;mations qu'au aSA-
VOY>, situe du Champ-
Sde-Mars.


Apr's Is Speclaclet
le rendez-vous est au
BERLINER HOF


'V___


Le faith est incontestable



LE RHUM. SART*E

c'est la quimtessence
DEU


meileures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.


C'st ee qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARED


'RO(tHAINE OTUVERTURE DE
COURSE PRI'AIRES SUI'E-
(IEUlS AU IOCAL DE LA DI-
RECTION DE L'ENSEIGNE .
MENT URHAIN


Le D6lpartem.-rtt (I.d Ieiisitruvtiou
Publique port a la c.tortnahialnc',
lesm; famit i es; I'Oti.uvetr ir* trit pro-
chainet an oc~ ic; t(: la IDirection G,-
itrti v t. di'ELnse4igntnemItt (Crbali
I'tn Cou irs Sup:ri;'ur priimrant tan
Brevet Elim.it.a ire e-t d'in Cour:n
C:, nipl i mnt atir: Iprturan rt itt
Brrvet S'lptieurli (.Sectiofi Cort-
merciale).
Lc Prograrmme- de ce C'oura Com.
pl6mentaire special, pour toute.C i.
matiiercs, d'ordre clac.ssique, (Fran-
cais. Hist.tire et Giographie, Scietn-
c'e, Lantgtlrs Vivnr- te. s), era s' ,--
.-Jilemtr.n it- m'me qnue cel,.i i!
tir -':et Supicrieur do Capuciti&. Li
.?r:tiction dde ces lLx .ruannei'es d'Ltu-
des sera cl Brevet Sup6rieir l g-.-
lement, rnais avec mention .Sc-
tion Coimmerrcialm, mrnt ,'ion jUti-
frie par de's Cours .-p.(ia: Ilx
Computabiiitt, de Te::c.hno,:i. ';:. :t-
Dactyl iogrphki1 etc.
Ce C.'( ur.; e.-;. ap; : inr: ,, .,
tem p.., lia.f, o; .r u-i.:ui1,. irrp..rtar--.'.
do n 'itti v mc Ed ucjn i
q .tl C. :.np.': dt i.K t::- i',. i tU *

I Y. i'., :gn'1 ic t agricc:a
dIun In t.-i! c, ,t [prcife s ionnel -': -
tr? J):.t".
Li !vrs;-crii:'ticn ; s~eront o:)u'.tc'r t s
SIUz li 1 Nov, n re. t I' l ; -
tion Sc' itre. L Tit!'(res in: .' --
t ir s igt'-. t I < C rti L :'
f E tti, < I 'ir rair .s- I, t, i''. r :-
-1."i., ;i :. (_,'O i:t '-. .l[,'!'[r'tii i .' I, i- D r -
', t. S;:'L ~,: ; r (t 'tp:tCit, pour .';,.-
rji--P..'i ;ict (C :r. (..C ni, tnm I n'' :lr ,


t ; 'r f r '' .




t ,'-r'.i ; ':;" ; r. .; ( -






; L i :i', t ".- 't '.- ti r;'I

(",n, .ir "' i' r.'

tOLi:L DI ',il:\Tr SU'PE-
Rl-ElK S.i' 7h..N ( '.,IAER-


-lORAiRE Ilcre < 2 .t ; tIni:..-


par srnm.inE'
N ,.ti,,:- (i, I'. ycho,,agie ('t ,I!."


P'hltosl:ln..'" I h, tur pair semalth,
iistoir t Littfi'rairc ( t Textt,
commncint.s: 2 hotrc.. par cniil are
Compccsititn Irtant, ;c 2 heurts
patr -.enu ain:
Comptabijiliti & t ConImmrce .k:
Notions ct 'ctonomict' tPoliticle-.
heure.- pEtr .m 'iii tit
I} tijri, g ivn.ha e t Itt vi.%i n
d'(f-istoiir' ('tlait i 1 htltrIto r p r z -
n'a intn
Gi'&o raplhi tictTt' l 'l t Ct'r og.ra-i
phi' .,:c;~fonmiquct : 1 here par se-
ma inm
Mfathntatique.s g6n6rales et
commercials: 4 heurcs pur seniai-
ne
Sciences Physiqueg et Naturel-
les : -I h c ure, ll .se ine
Ttchnrologi (garq.,ns) ot Eco-
nomic )onc-.tiquc (Filles): 1 het-
re 1.ar' rsealtii"
,,Langutt.s 'Viva tels: 2 heures pat
seminar "
Dessin: I he.un~ pnr :'erlmane
Chant (facultatif): 1 huedr par
Stit'o)gr,-tphtic on ttdtyiographic;
1.:0 hFTurv a.r a-rnmaine
Cult.uri Ph"ysiquei: 1,0) hl r'

Total Iidoarndaire : 26
hours


rf, *


: *: :'
::: ::




: !! !.^:

,. : :::
t:I li
.;...




* '. '!:'

.:: I:
i ::

.:' I:::







"''*
<..;.:;:
I: .:::




* i::
' '
:: t ?.
::'.:)::


:':g:)
.." .:. .
.....

: ..'.;..,

.:".?ri',


weadkedamauO. emasaa&&&&#*C ######lt .#.. ,, .J &.. m, I


,~


I
I

I




.e8*s~a;*s*"~#S ,nbetSS#EJJ~rl~flflfl~l~~ ne*,P.Cdi..i


s 6 <,s lfltcA-_i A*et*A l'LI NOUVZLL**JL*TR^^ I*-^


PENSEESS

Plus rhomme est grand, plus fa-
eilement peut e flrapper in faiche
de la raillerie. Les nains sont plus
difficiles A toucher.
Henri HEINE.
9
Ne opolnant fAdever jusqu'h
fhonnete home, le catomniatear
tente, en le diffamant, de l'aais-
ser jusqu' hlui,
LIVRY.


QUELQUES INFORMATIONS

(suite)


des, On estime que trante millions
de sandwiches seront consommes
pendant les six mois que durera
'Exposition. C'est en tonnes que
'on doit tvaluer la nourriture qui
sera service dans les restaurants
aux soixante millions de visiteurs.
Selon une estimation base sur
d'autres expositions mondiales on
Ss'attend h c(: que la duroe moyen-
ne de residence pour rhaque visi-
teur soit de cinq a six ours. On
estime qu'un visiteur venant d'au-
rdelI ies limits du plus Grand New
York devra apporter 70 dollars
soit une douzaine: de dloiars
par jour que Pion peut partager
gros.so modo de la faeon suivanto,
troi. dollars pour Ih0tel, quatre
d01 pur' iLa nourriture ia 'Ex-
tpu n ion i(;t ( t i'-ru's, dteux tdolar s
pour ls C f; ux fruN s f troi ) ollr
pour lo Parec a x IN t'. ctioi'
Enfin '. *.'n; d dnont(u e-
tablissement" d1 e '-ni s mcr
qui ont instiit. unre s1,rte de acais-
so d'epargnte > ioUlr TExposition
mondi,:lt d Ni.wu-York est souiv
par d'autres pay-5 1T sy'-t 'me rF -
pose sur I'ide sul'vant : On cr -
taine s orume est!. d("posoe a la cairs-
so c('haqt'e s- tmainre qilt'I0Ie soit 1<'
montant don't ont dispose, Ct au m-
ment do i'ouvortu re dte iExposiiuon
in 30 Avril dce ialnne; prochaine
uine sumrin i pprciab e soe troutve-
ra i !a dispositiorn d (L :.'pargnant
por !e. ovoyae .
ID'ux p.u; s f uoiveni etre sou-
lign4' -s O! it qujLi concern ic 'v,' i-
t'li'u Ctroun Ier Dans IT but de pro-
fiter du flit SOns pruocdent de vo-
yag-urs q ii vi'ndront du vieux
mond. vers lo nouveau los compa-
gnies do navigation c:t les compa-
gnies de chl'mins de for di,'s-;i-t nt
Ils ports d'embarquement, a P'e-
tranger, sont pr ts a offrir dates
prix sI;6eia tx oui permettront de
visitor I'Exposition A des prix don't
la 1i'i:c, :6 n', l pas dI n precedent.
("est m ;i di moins nIl' occiasion que
I'tranger nor det'rait pari mna er,'
De pisus 'Expnsitioon 'efforce doe
fai'nr d'un rvinement quii a co'ute
150 mil ioLns die dollars quelque cho-
se vii. ne s.oit pas sculenmut ri-
serv iAKux pterrsoris fortunres.--
L'organisation de i'Expo>sition et (a
vile de New York font tout ce q(i0
est eon bur pouvoir pour obtetnir
qie pIMrtout le visitotur n'ait qu'a
payer des prix modtris et ia con-
currence so chargers de ce qui 6-
chappe leTur contr61E. Avec le
prix desa ;asags au plus bas et la
vie A. New York A son taux nor-
mal v'xpositon eat ouverte t tout
le monde. Cest I'oceasion unique
pour des dizaines de milliers d'-
trangers de vi.siter Ia vile et Ie pays
don't ils oat tellement entendu par-
ler.


UN FAUX-MONAYEUR-

ARRETE


Ce martin, le Juge Mentor de li
.Section Nord, a et- requis de cons-
tater la contrefaction par' le sieur
Luc Semexant de,quelques pieces
de cinq centimes or, en monnaici
amnricaine. L d6linquant s'est
servi de moule de platre- et de
plomb pour opkrer.
1) est actuellement en lieu sar.
L'instruction de V'affaire se pour-


Grace Line
Agence du Cap-Haitien

Service d le me rapid entire Cap-
tlaitien et New-York.
Departs r6guliers du CAP-HAIL
TIEN tous les Jeudis a 4 heures
P. M. et arrives A New-York lea
Lundis matin.

PROCHAINS DEPARTS DU

CAP-HAITIEN


SANTA
SANTA
SANTA
SANTA
SANTA
SANTA
SANTA


PAULA
ELENA
ROSA
PAULA
ELENA
ROSA
PAULA


Icr
Sfrj
15'-


Novembre
Novembre
Dtcembre
De'embre
D4cembre
Deceinbre
Decembre
Decembre


PRIX DE PASSAGE:
Cap-Haitien-New-York,
l1re Classe:

Cabines exterieures,
minimum ...... $ 135.00
Cabines interieures,
minimum......... $ 95.00
Pour tous autres renseignements,
s'adresser A:
H. CIA CU'LLI & Co.
Agen s,


Cap-Haitien


Phone 291


IEPARTEMENT
DE L'INTERIEft

AVXIS


Concours d'Admission A
Militaire d'Haiti
Modification.


1'Ecole


N'ayant pas rceu sti'suriamenint
de demands d'adm:ssion a 1'EcLole
Mi itaire de ia part des ditent-?rs
du Certificate de Fin d'Etudes Se-
condaires, lere parties, Sectio-, B
ou C, 1 a et o l '.i'- de p.rnm-tre,
cette annue, inscription 'dt' por-
teurs du Certiicat de Fin T'Et.;de
S,. .:.,i-ros, lOre uparie Siect n A,
quii, en dehors du prograoin'e Co-
!aire ,off., 1, ot p'',,'-. le rs" etu-
des de mnathmrntaiqies.
Ccs derniers, au conc urs. de-
vront subir les memces 'preuves
que les candldats pr'.t:urs du Cer-
tificat de Fin d'Etudes, 0Cl- ipar-
tie, Section B cu C.
Leos 6preuves seront ecrites et
c.mprnidront lIs matibreo s,:;van-
tes:;
Mat hmatiiqncu: (Algebre-Gto-
metrie dans I'espace trigonornmtrie)
Franqais (Composition Fran-
.c ise .. ........
Physi que.
Langues Vivantes {(Anglais or,
Espagnol nu choix).
L.,'xantln d'admission roui'ra
, sur Ic programme official ci' De-
pa!'rt.::'.-,.1 de i'Ins ruction Publi-
qne 1:pour I'btension du Cert:ficat
de Fin d'Etudes Secondaires, lere
partiu, Section B.
IX concourse pour Ie choix ctes
candidates pr6alablemcnt fix( an 21
November est. rcnvoy6t jusqu'al 28
Novemlbre 1938 A 8:00 A. M., pr6-

L.a li ste d'inscription restera It-
verle j.usqu'au 21 Novembre 1938,
Les letotres dlpoi:s A la Piste
le 21 Novembre 1938 seront con-
sid6rdes comme 6tant dans la ii-
mite permise pour Pinscriptiut.
NOTE.- En dehors de la modi-
fication ei-dessus, routes les con-
ditions precedemment exig6es piir
le concours d'admission a !'Ecole
Militaire restent leas r-mes,
-- --- --
LE DR. MAURICE ARMAND
A LA RH2S
Le Docteur Mauiice Armand,
ancien interne des HTipitaux de
Paris, fera uneI conf6renee sur le.
eoncours de B6b6s, le vendredi 11
Novembre prochain A 8 heures du
soir, a Ia Station .ifES.
Radiophiles aux 6equtes!


PETITES

NOUVELLES


U.sant des prerogatives que lui
accord la Constitution, le Pr6si-
(lent de In REpublque a mis A la rt-
traite A demi sold Ic Sous-Lieute-
nant Deseze Lecorps devenu inapte
au service pour incapacity physi-
que. Sa pension est liquidee la
somrne de Deux cent cinquanto
gourdes.

Mon ami ifenry pour I'leldgance
intime, que lui offrirais-je, Yolarnde
pour sa fete? Va a la chemiisrie
LAFAYETTE oft tu trouveras de
beaux pyjamas.

Par Arrdt6 Presidentie, l'Admi-
nistration Locale du Mole St. Ni-
colas est dissoute et remplacee par
une commission compose des ci-
toyens Camille Lavaud, President;
Dival Dezem6 et Bissainthe Fran-
qcos, ler et 2Lme Assseseurr..

Pour avoir tn bon pylam,. "!rs
chapeaux fins, pnssez au I';a:r il.>-
derne, 91 Rue du Magas-n de I'E.
tat. Vous serez selri a ouLihait:

M.-:i'-ieur Martial Mcr-f rax-mi-
nistrCe 'de nterieur du Chti: a ac.
cord6 une entrevue tnii :-,tlpr,-.c i.
tant de lAgence iIavas. ,LEc i..nt
populaire chilien, a-t-il d1t. r:'
sera les interfts tegitirre- di. per-
sonne. Ceux qui penseont quie (.*t
tin programme d'extrrmr -gaulthe
que Je President Ct rda olu! :,;.:i-
quer se trompexnt absoluni-nt pl.lir
!a raison que ce progrA.'immrni fri'
etabii avant la I ce n :pag:. -..: -
dentielle par les diff .r". :.- pa: s
soutenant Ie nouvt-' t-i. 'h m-
me d'Eiat chi]ie;n sunhn: t!.' -..-
to les teniU:'n:r.s franche--' r.. fran-
cophiles du nouveau Pr (i:-: .
'us
Les Ilegants en general ceux qui
veulent pla-re, ne portent par ces
temps de grades chaleurs que le
drill fin. Passez Au Mor.de Chic:)
ancienne Maison Jean Talamais 6
vous serez satisfait.
u93
Mr. Georges Bourdon -i :ivain
ancien iediteur de qLe Figaror et
president du Syndicat Nat.ional de-
iournal!irtes franais esi d'redl ce
martin a Fia~'e de 70 art. II a su1:-
eombde une attaque ca. di;an.ue.
*5*
Pour fair de bonnes emplettes,
on ne manque jamais de passer iA
'Epicerie Ranill, sitube i la tR:e
Bonne-Foi, oh se trouvent les meil-
leurs prodtii s alimentaires.
55*
Grice t;poine et entire E.st ac-
cordco san:s prdjudier a ix drroits
des tiers, au sier Jean Ashkar.
condamrn. a 3 annies.de recisiion,
par jugement du Tribun-' Coimi-
nel du Cap H itien, en d'a' lu 5
juill-t i937.
wee


La nmthode employee par i
Blanchis;-i{e tNew ChinaD IRue
Rigaudl A Petionville, pour la pr&-
paration du linge, des robes et cos-
tumes, done entiPre satisfaction
aux aimables clients.

Par ordonnance du Doyecn du
Tribunal Civil de Saint Marc, I'cu-
verture des assises criminAlln ( do
cette jurisdiction est fi~tx au lun-
di 5 Di-cenlhre prochain.

La Brillantine RicIne Roja est ar-
rivoe et s'enllve chex Paul E. AU-
XILA, Rue Traversifre.
Le Bakerfix fixe et lisse les che-
veux sans les graisser.

Pour etre chic et 6l6gant, hat l-
lez-vous chez Maurice Flambert,
tailleur moderne la Rue des Ca.
series No. 28.

A la Pharmaeie Camille on trou-
vera la crime dentifrice Squib, le
faneux fortifiant Glycolixir et
toute une vari6t6 des parfums
Majestic-


MAGESTIC


Librairiee Nou
L a L i britfe la aiex. aX wwerUe -

(Maison de Conalance)

Robert rasillach: Corneille .........................;
Hl itler: M a Doctrine ... .......- ........ ... .. .....
Pierre Lyautey: Revolte anu Moxique .........
Henri Bordeaux: Premiers roman ins ............... ........
Zweig: Marie-Antoinette ... .. ..................... "'"'.r ,
Vercel: Croisicre blanche ......................
Amet: Comment on apprend purler en public .... il
Footballeur entrain c-toi ..... .........................
Ruffier: Soyons forts ...... ..... ..............
Able6 Julio: itrands secrets merve illeux ....................
Abb .Julio: Pet.its secret. n m rv\ illeux ............. ........
Jagot: L'Ifypnotisrne a dis~tance.. ......... .........I
Jagot: Magnetirne, hypnotisrue. Suggestion ...... ..
COLLECTION .LIVRE MODERNE ILLUSGTRE, (G. I.)
Iinet-Valmer: Le DeDir

Curco: Le rcmran de Fran.ois Villon
Carco: Perversite .il
C61ine: Voyage n b out. dte la nui (2 vol.)
Chardonne. Les Varais
Chardonne: Eva "
Chardonre: L'Epithalame .
Chevallier: Clochemerle
Delteil: Jeanne d'Arc
Ro-tand: L'hctmrne que j'ai tu '
PrOvest: L'horrmme vierge
Miorand; Magic noire ....
AMorand: Boudha ':vaint
.uIas rois- : Ariel ou la '.iet de She'lIy
Byrn ri2 v .) .
Etc. Etc .
AL..MANACHI VERMOT 1939.............. 2..00.



---
i i; ::<::


Devenez votre propre Comptable en ouvrant in
Compete de Cheque A la Banque Nationale de Ia
R6pubbhque d'Haiti.


Conaiz-A ts


I ; ere


Deliciese et here


c'est


la


I'he re


actuelle.


SGOUTEZ UNE BOUTEILLE DE BIERE


ET VOUS


Z.T.B

EN DONNEIREZDES NOUVVLLES A


VOS AMIS


La BIERE DE MALT agrablemsat zuorl

content toutes les itamines est aun

PUISSANT, coaenant A fous, special

pour les fatigues, ls d6primIs at les nBOrtij:

En vente chez: SIMON VII6
au BON MARCHE & cdans t
les bonnes&piceries.


.NNWA%---.i
"- iiii :
-I" .: I_ -!


^ ^ 1JB NOUVfflUWr -.--it^--*


~ 7111Lll
r~rS~--------a ----~i~"l~J~11~~----


PAGEI


qk-I ilm