<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03489
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 9, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03489

Full Text






VM4 Jus ANCIENT
,;::N f D'BAITIl

, i: : : ". ; .

;.:". QUOTIDIEN ONDE EN 1896


.;::4::S ,me. ANNEE PORT-AU-PRINCE, HAITI MERCRI
r +'.:. ', 4.
LETTIIn"111"" 1.


PHYTINE CIBA
t)ei ore, Caleium,, 1Magnesium
'aique et reconstituant
Reainbralisant
.. itateur puissant de ia 1:tri-
ce.ullaire, d'obh augmentation
tit et de 'Etat Ju sang
i" observe aprs ton adimi

Cistesence, nenrasthlnice,
Sconstitutionnelle, Andmia,
^'ato Grossesse et Laera-


S PAU COUPAUD,
weOur pour Haiti
PO: 4uPrince.


S DE PARIS

rp6cial permanent


Une excellent recette
Pour fair soi-m6me un bon vin
forfifiont, rien n'est plus facile:
Achetez chez votre pharmacien un
flacon de Qnintonine, que vous
verserez dans un litre de vin de
table, tnstantan6ment, vous obtien-
drez Ie meilleurfortifiant pour toni-
fier Ie song, les nerfs, at gu6rir la
faiblesse, la fatigue, le surmenage,
'on6mie et la-neurasth6nie. La
Quintonine est un extrait concentr6
6 base de quinquina, kola, coca,
gentione et glyc6rophosphate de
chaux. Elle est cinq fois plus active
quae 'exiroit de quinqutfa, d'un
ofipt plus .gr6oble et d'un prix
Ires rodique. Toutes Pharmocies.
A Port-ou-Prince s Docteur V.
.Matuhrin,Pharmocie Saint-Franoois.


....i.',.. =lrI*Q*~**~**I.*r

I OACIhL. EM- LA PRESENTATION VIVANTE DES


SLET
Il:.: ..."IK I


ff .: ..
D e noire envoy.



ii: heme Rcdolphe Vadun:.
S veras rm:il ait dans une rue
p.er.ut ,.1. mire a Ia
ga salp e bain d'une

Itpar f'idde de clore sa Moi-
S.ar la contemplation de SIu-
i ust a bain, il escalada sa cl1-
gi alei entourait la maison, et sca
.tiR jusqu'S la fen'tre eclairhe.
|iP wtale qui s'offrit A ses yeu .
:lpmgeas darns un oubli compLht
&h r alt&.
..Iy.ut rappele soudain par ide.
i psviolents qu'on lui asq6nsit
wIlatr te.' C'est quc le maitre de
t mairon l'ayant vu s'introdjire -
S i'sa propriete l'avait pris ::.A1'
Satb~nmbrioleur.
I. Anont ne s laissa pas fire at
pMdit & son assailant par dtes
L de poing bien dirig&s.
e :'E ltte acharne s'engragoa
lties deux homes qui ne tar-
:bps a riveiller les voisins. On
tNt la police et le jeune tin.m-
ftrop eurieux fut mene au pos-
te.
Cast IA seulement qu'il ph' 1 'x-
iter, non sans embarra;. !at ve-
riable raison dte sa visit n cituir-
Mil villa.
ijuge I'a remiss; en liberty main
s sans l'avoir, auparavant, in-
d de violation de domi;ice.
xxx
itne Benavid6s. femme taL I0-.6-
idet de la Republique du P6eru,
t. eriv6e Paris. Tandis qlue dOan<
k plaee proche des Chamrs-Ely-
a 0b elle e?.t descendue ldo n .mn-
breuvMes personnaihtes de hi c-.,'c-
ite $truvienne venaient saLu er
*Im Benavidlbi, nous avsir s )-a-
manlavee son files Jos6, lequel cest
,.de- 18 ans et va paassev rplt-
.Cs annies en France.
IU jene home, nux ,pau'es
LbUtes, parole merveilleus-.mmefnt 10
h~fais, it est n& en Frince ('3
Bpl'e, le general Oscar Benrai-
a servi dans l'arm6ei frar;-ni-
Avat la guerre il 6tait In t;ar-
i* rGrasse et il y a pno d
'tP.ifl decorait de l'ordr* d:: So-
U ii Prou les officer. fraantia
.tfivaient Wtw sea frercs d'armas.
'lhmat la guerre, celui qui oceu-
a plus haute charge depuis inq
a svait fond6 l'h6pital franco-
*afuvien.
a son fis est tres pr.palaire
I Ptou. Alors qu'il 6tnit (1,ave:-
ier hle jeune home a sauv&,i des
fn soldat qui se noyait I.rts
Utma en n'h sitant pas i p!kn-,
ipur aller I son secours cr.c h


quos.
La section du Logement de l'Ex-
position veillera A ce que "'hacut
soit logI avec le maximr tm de pro-
pretAe,. de comfort et d'hygibce.--
Toiu- les hloels, tO'nsio5, e'tc. re-
visent actilllemn* t leur ;. r.ic-
tion contre .l'incendi' et ld'untr. fl-
*on gLn.rale tuit t I )r iu' talat-
tion sanitaire et autre, De ncni-
breux hotels ont dkjit crnsacr,6 J':
somnmf.s impcltortaTI,.t t leurt r'..'-
tion totaloe. Le autorit6i n;l: i-
pales de leur ct6h, ovellAe i tl

(Votr seile n BWrie, page)


Sit...


I'


ARRETFS


COMMUNAUX


Voici le-s impor(lants ArrMts dus
i t'initiatlie intelligence de PAd-
minstration Iocale de Port-au-Prin-
cc honorant la mimoire de ces gran-
rtis figures panam6ricaines que sOnt
Jose MLarti, Elny Alfaro et Benito
Juarez to celle du grand haitien J.
J. Audain,

.-RRETE

U Administration Locale
rde Port-au-Prince

Vi' 1Part. 28, paragraphe 17 dui
Dceret-.L(i du 16 Seeptembrr a 1937
sur l'organisation des Cormmoun.s
ConrsidL rant quc-'Le l, peuples .; ho-
noreut eni peri-pttanlt la memo:r- -
des grn.id.- hornmes .tqui oIut -:
itilen-intt i t c s de l'hunmanit ;
Contidri'ant qulo lo-es illust.es
JOSE MART'['I l( In I-publiqucu .lk
Curba. KLOY ALPARO de la R -
publique dce 'EjquatULir, BENITO
..IJAREZ do it, RPpublique du Me-
xiCquCe o:,nt rt''-im en leurs geistLeot
!'t:iIrit du p uos pfr panamrica-


risquer sa vie. Comme nous fbiec,-
tons Jos6 Benavides de cet exploit,
qui vient de nous itre cunt6, l'.r&i-
pond:
Ne parlous pas de. cela, je :,.;s
prie. Rien n'6tait plus natural Je
viens en France pour rentrer t St-
Cyr, c'est ainsi que 1on dit i:t Ai.
lieremnent je crois, chez vouq. Et
ma fiert6 est grande de devenir un
des el(ve.S de l'ecole don't la glo-
rieuse renommfe e:t si granLd \"
travers le monde. Come fit mnir
pere, je veux apprendre P'art mili-
taire en France et j'attend.; a;-ec
impatience la rentr6e de ma pr.. -
motion, le 3 -cto'.brc-. Et, je.-- ~ -
'c avei la joie que vous devwno'',
Paris oil j'ai te edlevIt
xxx
Le rayonnenment moudiai la ci-
nema japonais c-t encore min;ri2-
tt i'on a t6t fail d'6nurn.:6rer
les rares films japonuais pro-tiett
jusqu'ici I Paris: l'admirahie .J,"-
I jiro (chernins en croixl prse-te:
voici que'!qu'.l. annees, Fpis Ynrn,-
to ]e RBcheron, Niippon .ti Ta;, ..i
hIbokou (La; Jcuncso se'un po' ..
Ii'n example a meliter; la pr'.adue.
I tion japonaise trouvant un large d&-
louch6 sur son propre territ"--'.
n'a, pour ainsi dire, jamais -sche:-
che la clientele etrangere. Mais ia
l'heure oit Tokio applaudit Il:: der-
Tier- films dre Renoir. Feyder ot Du-
,,:idier, il est perm iis de .c :.,i.th i r
.un d'Ev'e!.ppeent riciproqu, dS- I
ex1)ortation.<.
Ci \ ',(nt, I ti est C'iui d(i t -in I'
,,mils d(u cinema. sembie 4tre (n
*',iie (i retisatih'n. Ainsi. ,irc-tiL
ILscent& P 'ari.s, n prc .l -ai.ri:
privep paer le, soinis dLi C,.)mitnii
Franco.-J.sipnns-ti, eL du groupem:rnt
tdes CEcrrespondlarnts dce a pre..-' j;i-
ponai.e i, Paris., deux recent filTms
niprpons: Ar;rbs les fumne-s do com-
bat, u11 dol :Lm .ifnt:tire sur lta gueir-
re sino-jiaponais.e qri aurait dO s:';ap
peler d'aiiliurs: Dans leo fumiee-
d.i combat. et .one ceuvre pleine de
cnarme et d:. grace: Simple his-
toire dte la champagne japonaise, dit
le gen6riquie, intitulCe eLe.; ::n-
fants dIns le vent*.
L suiiccis furt con.id6rable. A-
pr-i les ftlmLes dii cLmlatt c-st
tilun doue nv'ntaire (.e- gierr:, ct.- i-
quiC, dirai-je; bonmlardement.-, a:-
liens, bormb:lrdmnents sur mcri, ia
-nmpagne 6ventrite, lcs maisoU-;
qui s'fcroulent, les mitrailkuse-i
(ltii cr6pitent, los hommes qui r.e:;-
rent, visions de carnage r6pli.'sc.

(voir suite en 6ime page)


QUELQUES

INFORMATIONS

CONCERNANT L'EXPOSITIOtN
INTERNATIONAL DITE
LA PORTE D'OR 1939


Selon les rinseignements pui.a~-
auprbs des. agencies de voyage. plus;
de cinq cent mille etrangeri3 visi'e-
ront en 1939 I'Exposition mondi:i-
le de New-York.Ils representeron
quatre vingt dix pour cent des ter.
res habitues du globe. IIh vien-
dront dea quelques cinq douzaines
de pays exposant 1' Exposition er
don't vingt cinq ont 6rig', lur.
pr pres pavillons.
Ce deni million d'etrangers cqui
-viendra aux Etats-Uni. pendant.
les six nmois qfe durera l'Exposi-
Stion igalera le nombre de nord et
.Aid anmricains qui se sont rendus
en Europe au courih de 1929, an-
n1e r-co'rd! pour les voyages versc
I'Est. 19,9I seera une annee excep-
tionnelle en surpaissaint co chiffre
pour le parcoura contraire. On s'at-
tend A ce qu'environ vingt nili..il-o
de personnel franchissent le- p- or-
te. de 'Exposition: cinq mil.ionv-
venant des environs imm,ddiats de
New-York et quirize millions de
tous les points du monde. OriApent
s'attendre h ce que chacune de co:;
vingt millions de personnel visit
I'Expositiont au anoins troia fois :
c'est alors soixante millions d'in-
tr&es t qui -ctront -venuietemell nt
payIes..
Et s'il f'at .n eroire I agencf-.s
tIe v\n:age.- ces; predictions stiron
ritulises. I.e.s agencies n 't tiL.
commence, a rutcrnir deals place-; poi(t
le. premiers de c.-. miliers -.c
tLur-s Gtranger.. On e1comptr f'..
course de et hiv. "r tons les "r'-e ..
de places reten i ;,cront h-tl ;
pour le: vo\-yapicur venarn'i ri'ELuni-
pi "-t d'Am. rrlit du SuiA. Si I'9Ex-
position n Ct-li. pu-.< sSuffi-ante pIoul'
attire y .os voyagi:urs, les. agent --,
doe v;yges, Ie.'. c:impagnies mar'i-.
tirne s'a.out-eni t en organi.ant it.s
voyage< Soliectif:- it prix r6duit,- ?
la port (i.-s : l:ouLrss les plus mo-
destes. Un prix global compirren
totes Ils dlpernps, e: cept6 ct:llt-
qu chaciin p tiria fire it I ('-
rieur de IT'E:o.-.itic-, Ia idur e dci
sejour z( N,',' Y'ik va dte cqu'l-
ques jours aui iN oi.i qilt -.
rera l'IExposit iotl.
New-York a appris at course dtu-
ne longuc el-xprienc commenTt re-
cevoir de lA:srges grIcupes d'indivi-
diius t cotto ,.-xptirience ell; va Fen.
player i accu:illir lo' I ioomibria-
bles voyagveur., (qua'ttircrit l'Ex-
position, L, scL-tiotu spl'-ciale dor
1'Expositii on p t' h',* l tig mr nt q,:i
doit (igltenwlll veilier an hi,-1 t -, tre
dies visit'rier p t.(liet're 6*trit.emr ;r .
avec la villU dl New-York, 1'A-,,;;-
ciation des iliteliers new.york.is
et autres grcoutpes potir 6tre asSiu-
rie que tout visitr~"tr sera confjr-t
tablement log it des prix modi-


A RE'lETE
A:". 1.- La grannde Avenue lon-
.rail:t e i 't';t Es.t do i'Egtlis d'ji
S;.ft- ]""-i u.-" 'l .,rn t [ co.- ini. m -
1W :i h I 'l r 'i e !i' r-_ l 'St d: l', ll-

T.11 '. I.- i. !r' :I arall. ;i .



n i rr i-n. 1 i i l %V i.' *- -ii r D1 : -
c1" ir, : r..;iF. \AJ'.o vI -tnu Chri:
rn a 1) r ; ;>th r: Am.T.r .a







L't^ 2'I :i t I It ii- i I L t:
rn ir, p in iL.i flt LL.ut'. a

ilt ;', i't,6"..,.t ,t,' \';Tie', d,' >.
,,. -,,m .hr(* 11;-.
!i '.- !,:.._4 '.- t mi" *-,t nm a ion.
i.> R IRi,'AR.D.

V 't I ,I t'h IJ I.,A V IS .
Vn'l ... ; ipp 'n .iiVt":


c,:r,' lri it 'l ,l' ta;! ih I;';c-


I .
, > ',


(SI fYI LANt~'I'L


:xx


l.'Administ ratiou Locale tic
I'ort-au-Printce


\" i'I.rt8. ,i >, ;atI.urap:he. 17 ,l.
.KTrtl-1ti du IC. SepttmLtnbre )193;7
si1r 'i'gaiist t i)in di ('. in iuirt-; ;
Con.Jk-rdt alj. (it'il ;i e t diu Ide'ii
dVe Munici ;Ialit, dk de pr rp;, .It* i!
qSouvenif de.s Grands IIr omitnmes d
leurs I'ayvs dans la minmoiret? dc '6"
riwrations;
Consid6rant que Ic citoye"n .J. J.
Audain, dant. les diffdrean func-
tiols qu'jil Ia occupies, LavL.0 f:ait
.honnenr i la Nation pIar;' es..non,-
brotux services qu'il a r.endlu, ; ta a
Patrit'. put.ammnC t la it C t;-' 4
e::.t (lCi.: te d'um atttntioin tollte
{lOrtit'uli-ve dct la Vill de' 'Port-au-

(voir suite en 6f, page)



f SALL DEIU LECTURE
MASON VUP FEPTLE
OTTAWA, CANADA.


, ERNEST G. aTI.UVET
&4irvstaur-+Prc*iratnt

FRED. DUVIGNEAUD
Dire La.tr.
'I '""""" r'"""" 'C '""" I
"" .. .. .... .. ... .. .. .. . .


No. 20. 1Cif


PROPS [I FIAlS DIBVRS


L'ARiftl E E DE -R. KRAEMER
DlRECT('TEIUI '1I"HNIQUE DE
L.A TH'1OMPSON-HOUSTON
No.s |ur'f:i "( d)tP ,int e r;i'pZ ,,:'-
-',r ilue nous avionis eu an inoncer
'arrivee ai Port-a-I-Prince de Mr.
Kr:e.mer pour Ie 25 Ocwtobrpe 'tou-
If t[ut na1 e faisant ressortir que ce
r-i"t neui- Te..-hni:l e1j de la 'J hm ip-
sr-tl.-lUi.-ti. n voyageait sp4cialh
nm -: pour entreprenmre les tra-
'.-aux d'installation et autres neces-
siti.. par la lRadio-laLitli..
11 -e trouve que MrcIsitur Krae-
mor avait du changer son itin&rai-
re, ciblig, de pa'ticiper succQ.-S-
v:-it.nt i Wa -liint, u Ntew-
Ytrk. Mliamri et Ila Haavane, a
'.., conferences int6ressant la
.' .e CompaRgnie qu'il repre-

:ln -sieur Kraemer est arriTv ce
mnid par avion de Ia Pan-Ameri-
canr Airways et va so consaicror
suin. retard a I'dificttionrt -a
,truld o-tHati's.
(' mnme on'le constate, Ie ddpla-
c-.:rent du Directeur Tchiqut: de
in Thilmpson-Houston it plus gran-
dl (C'ompagnie de radios d6note
i'imp;rtance attache par les tech-
Iic ,t:..is aut mtontange de .Radio-Hai-
ti ii.3i Seru l'unie des plus pais-
santi s et de plus modernes sta-
tor- de raddiodiffusion.
T:,uis nors mnoilcetrs tvwux de bon
-ri' ;;r- e de fructueuise besogne
.CCL''iunpaug-nt'nt Monsieur Kran'emer
rO.t- I'C4comp1iss emet i le soa t -i


I-: MENA:TEI--R NEMi'I-.lS

}",!m i I's a i-L iin, 'a', v:> at ,!

ll. IIt-r de la Ripuhltiqtpe vient d'i6-
iv -' t Ina dignity citnatur.s, linus
r ,..:: ave', plaisir Ie norm de no-
'* i n.Istiiguo U. .. itl .rta; ur et ami
S.,'rc'i-. N,',r, .ltimPO Seflti-
t~i our e D1 ip;rtt ment lu Nord.
Uncr f,,is de phlo, PrsiLdtt Vin-
ceint :, on c main .i ?ari'' n en-
voy.~ln an Su t;im t de la Rrblique
S 'rt Nfrnmours- dont -ls idu-es
dc pigri. et I pt rio[i..nme intel-
tigr't!l onit cd0ji fail !outrs pr,'cFi':s.
N .i t 1I$ ,''f L- OCCsiiI pum r
li 1.rpsent-r nos vives t '(icita-
t i,.-s et lui rcntouvelons tiute no-
ti y' mpat hie.

NOM)INtATIONS


',us appri-non., a\ee p>i- r la
r.itiinillatinr de M. LIio Boov comn-
nui -.Mait rlo i'ElN tit- a Lyct-~ P-
tin ti t de oAL Raphael Le~s .I.,-s-
*t.n iualited de Surveillant Gnr.d.
A-Ictifs, itic'!!in-tl.i- lla saltront s a
ii'iitr&-r A 1 i mt de i t -,o a r
rli,. 'tI ju..stlifi -rot t la confiance pla-
(cee ( i euIx.
Nos vits conpimrienc..

I'. S. H.-F. F. A

Con vocat ion

Lf: ni.mi'mbnl.-4 u i Comnit cldu CIa
]endrier. Is .,. dh:,-gut s (desF Clubs qui
participeit aui Charmpiomnnat die ctf-
t nn'fl n pri'in I16. i' 1; do r6 u"ni'
au Part Iecirtte, lt-dmain Jeudi. It
No'mernhre, a I h. 30 dt I'apr'1 .- i-.
ct(, pour (i'nttiniire Mw "("ofimuInitC-
tion import ante t&d 1'Conseil .e i'A
f'. F. A r.elat"i '- 'v i t ti. Cham l'itn-
FF At.

Arl-r4 1.lA FTA.. I).
it.crtaire Gt 6n ral.


' 1.. .. .. .. -,.,.. ., .*.. ....... ... .. .........--..... ...... ..


YL~L~I~*p~hbk)iE~~.~CI~HC~.~P~a*J66JIDA


ni-nr'. ;

en so:t
ricain:


I


'st jlust. qiu'hommage le'.:r
nI ndu S.Iur It continent anr"-


o,





?.AOS 8


Liuaur*aa*JP~!&SflCr43tS flilf**SMf4**On-pel~lUf e


LA SEMAINE A PARIS


LES FILMS NOUVEAUX
S-4:


". Sacha Guitry, non satisfuit
S', .;a.:r Iune place des plus envia-
ble dans l'ssaim des acteurs fran-
quis, s'st maintenant tailli u ne
place, solidement etay6e, parmi no.'t
meilleurs metteurs en scene.
Sea premiers films furent rksd
succks retentissants, car, abst':,c-
tion faite d'une mise en scena ree-
marquablh, l'int6rt du spectatewr'
consistait & appreeier to film par..
lant sous un angle nouvean. lUn
Sv::nage avait, seu], la parole da
Sr.:ecemient A la fin diu filn;
lon efit pu croire que l'auditoire
se lasserait rapidement d'ln mo-
nologue continue, Pas le moins d'.i
monde! D'aucuns pouvaient. dt-
meurer sceptiques, mais il faut
bien se le dire, ce qui reussit A Mr.
Sacha Guitry ne saurait ere poir
d'autres ure source de .LCCCib. LaL
tonality de la voix do notre sr.pa-
ker est certainement des plus cap-
tivante et en ajoutant a cela vr:c
prose particuliiremen t spiritu!tlle,
le film ne peut que po.'ssAder de:
qualit&s, certain f'ass'urant a;s.-i:
d'un avenir durable.
La projection de fIun de s e me.;;
leurs films ronnes coincidait d'ur'c faqoi porune' avec les fetes d!; ctri'lI-
nemcnt du iRoi Grforg, VI rT de.' .;






-"
o .ein Eliiabeth t ptr.Uintait u.i








de 0 0di\ t -!O e d tP A 1-
,in tre t artiCII' en r i-^.t i i ':-


dfes detaiiT.s ,W r
fe ujo ui nt "h it\sL ro Mr, 7 y li.i





-('hamF Elit e manm <;e ;. t. -
JC.shan e- ity. i .- o.-

randor t.i n i "Fav r,'s }I:'L '. r '. -
to irrm~ditabiemen: :,-;'- ,.: :',,
vues die ia Tour Diffel a'-',.c .it.; r ,-
pide (dt e dt i A .L..l. 'i -
Champs Ely.Rsee. mab. I.'.t'ii, ,T.Q' -
ttur en scbno ni, 'e t ;:rt;,irir .
center l'evolution doe '..i ::e (its
celbres artbres dcu ni.'l:ti. GCe'c'
A Mrl Sacha Guitry. ,It :uc.bl!i olt
desormais rtj.are dto,-: t -ig t'.,. ',
tout honneur- Apros Brcadiwa.," ,
l'iccadilly. it-. Champs Ei;:'-.'.-. r,.:;
Jeur film. Nru, voyons (.LiIt ,' de ce (iuet p-ulvait etre t, 16i17 n.-
fre belle avenue: bien rai'ir i fiTu:
citadin osant s'y avent .r;t:.r ,: -
vait A affronter loups t -.--i :g.. -
Louis XIl1 y avait tr.i\ .;,,





MARVEL



Co produit change I:L ,-ol.ileur de :.
votre chaussure selon !i robe qut
VOuIs' piorkz ou sion votin cos- j
turned. Toutes Ies colt'ilrs y rnm-

II no crique pas et isit..i, un fini
magnifique indelebile mnai. encore.
il rend le soulier plus r.euf s'il btait
fatigue .
Demandez MARVELA et vLous
vous habillerez avec Wligance et har
monie sans avoir i dpens.er pour


10 paired de chaussures.
Une seule bonne paire vous suf-
fit, grAce A MARVELA.

En vente partout.

HYPOLITE JEUDY,...


rain de chasse de predilection, p c'-
ticulimrement giboyeux. Louis XIV
y passait sous bonne escorted pour
se rendre i son chateau de Ver-
sailles et ce fut, ds lora, l'invs.-
tisaement de la vole triomphale.-
Louis XV y donnait des rencdea-
vous A ses favorites. Napoleon des-
cendit les Champs Elym'es w ncmi-
pagne de t'Imperatrice Marik-
Louise. En 18-10, lesa c h-
dres (d' I'Erpereur sont tra-ni-'-
rees anx Invalidrs en passant p:ir
les Champs-Elys6$rc. Notre belle
avenue. 1pendaint lo court d iu S.-
cond Empire et de Ia Trosii'n.'.
i Republique connut des heu res :al,-
t6t gloricuses, tantAt tragiquct'.
L'armre aflemande y deftilti '.n 81
td m dme que Ics AI.'-, .:ct.:r, :a.:<
en 1918.
La difficail i e i r Sa.h.i C -i-
:ryI reidait darns lai fiaq- n d'e I-
,'fLiuer :- dlerifit dt' ev6;.'*rt, ents, deO- ,'
licr les un S, a iu:< iitirr- s rans ir.ti
r.iption. Un .'.ui-s d'hi-. :i
France l1 i eVn "c.(c( e 1 '.1cai -
ioi perrm r do pa.' r ri' 'c
difff rentc- r pbrip,.ti:-. t"r ;fr,, -
li. r i.t i .' : '. : .' -' .1 : -

S Let- rt :.iEs si t h' ] ''. '-
S a cl:a ita t ry .., :' ,: .'-


ROGER R( UIT

(Agent -e 1 i .


,,. o. R OEVIL NOT WIL'P. .-

C 'oin dtk Jeunet

UIN CAIUCHEMAR INCOHEI.NI'


J'ai. lrte que je me troutvai soeul,
fort tard, et A cheval sur le nlmr
de la necropole contemplant ih t;-
gubrit6 d-e cette grande ville rdr.
morts! Au loin je rgardais I .
feux-follets. ces petite- tiammes JP-
g~res et fugitives qui se dega.ge:-n1
des tombes! J'admirais encore ce
ph6nonmno quand ic me tr~,i-:l'.
et sanf. savoir comnirtt devar. la
'TombY dito:, univers.e'll. I)' le .i'-
nt it pI r itOe porte 'nOlivt' 111le. :W;i.*r
Ile t(teos aba.id i lt nn t IN fir orp .;
i nin'Frnt!i spectulacE d'une l i..
macahlr !' ("ertainaes d'Serit re t .*: o '



LC' iant!rt i'!U "' uinr h:,mme tn ,n 7 -,. a -
nor p x'.s, p plus haut t.l'L t tL c'L. -;
'.-trt.-, '.'( nt'I 1 A rr;' 'i' ;a 1.1l
: '*;,!",L'. b l'T -clllt'i~Ue nt. ;5 eal d" iiK
ii]}\.- AtI rnavo'ir le!itardtL avl,-
,It.. "-;: n, i;..'i} h i.it "r[ 'h'j. i,.ti,'-, u i-

stx';.-I'' p r m [- jut t '* ;qc : '-' '

'' i- :- ,. o. ; it l : i -


't : .' i. r.. L, -.

1.(i-.. ".Mit -e* ,:t. .-,r ; s, ( 'a L': 1 i ,- K -


-- iir S .- ti h: I L] iu (.


* ;3- i
.1 -t


Srnty.ut"-ri ut-e et I
tit '(,, :1 ., ;

i l -- j .' ; ,. .; ,.' : J-'I
- a''r, r lJ .ririv
riro, it K r :-, ,


bout dr,
,.i.' mra mri-
0: rrn )t 11.r-
m'

p.,


I-'
4k8:


~ :i
.:
IF ;
::


3..~. 1.,


Distributeur.


CLINIQUE
du
Dr. P. C. DESMANGLES
ancienne mason F. Duvigneaud
(Rue des Casernes)
Consultations :
4 hres a 5 hres. 30



PARFUMS MAJESTIC
A LA PHARMACIES
CAMILL&


Double votre plaisir dle fumer

avec les Chesterfields

*. eles sOnt PLUS DOUCES et out MEILLEUR GOVT


Disilwunr;. Don N, Mo


*ur0


-I I
S: .. .. '. .,,,-
.. *" W: ..-.* .*^*^..^M S
*-, JEUNESsg

t lea orc pMedues,W H (i tcuMwlaa.
/ acide auque, toxifte,. Apft lt i Cur L
retrouverea jole, gafti.. KlAti tiI, a W.-
SLaborera t ail rL.Mit Af

Dip6 1: Pharmace Wl BUCK APort-gu-p*, -
VP S l
^Wfl^nfe^^ r S4S -ll**Sfl*flM^ fle ---- -- ---


de I'ouvrir. Je suis litteraleme~ t pe
trifit Un home se tient A g-roux
devant la porte principal de mrn
lopis, 11 tient d'une main une e'oix
faite de detux tigers de palm~t-cr,-.
ti; de l'antre. unrc bougie allun-ie.
Virtuosse dans son genre, ii c:6.'tu-
to des signes cabalistiques, L'acc.s
de ma demeure devenant ainai in:
po:-.sibie, j'abandonne l'idbe de re-
gagner mes penates, car mes dicux
Slare- sent sourds a mes appels...
Pid -ne me souvenant plus dlaut
queIte circon.tance,. ie me vois rc-
compagn(6 d'un home blanc ayant
pour tout costut're cq'un cache sax.
C'hacun de nous monte un chh-va
rlige rlontt Ie cou est nou6 d'un
ft.,ul-ard rouge. .Mon compagnon e-
Ligmratique me regarded un instant
et dit: < i ... Ne comprenant rien A ce -1
gage rr.ys.trieux, je suis muet com-
mnt ;_ine carpet. Noe pouvant decider
it rn,.m:re mon rrutisme, il pique
.orr. cthe.al et, d'un signe, il m'in
S\i:e i le .uivre: II se dir'.;e 'r rs
,i M r ir',i:I n, j'e ;e uis. Anrt ';s d(e-
t'.i r ma barritre, l'homm*r r. l


tne scule Pastille Vt;
fondant dans la bouche, exe~'.
wpn action mndkcamenteUe direct:
ment sw les muqueus"a irrfltf:s& ']].:.
.a gorge, pendant 12 a 5I s '"ii
MWdicament6es aveLt
des Ingr6dionts du Vi VitclVAPOR :
......... .i-- .. .. .... ", ,,
magique doe son corsage, g.
une croix dans I'espaee et :tif4.: l
houmy Aq ui Vaudou! AuUll AI


.,,iig;e e'.st encore devant i;, porrf- me vois se uId
dans la mime position! Aloramo Novembre m.
c.,mpagnon me regarded un -mo-
mrn t, pui tirant une baguette Uric J. CANI.





















'OW,
'"*


















:, .'.ilBr
: '.'" :; ',.



1 : %..


Emportez totjours, oi que eS

alliez, un paquet de Chesterfields..':

vous trouverez le vrai plaisir de fum

dans la douceur rafraichissante lt

go&t meilleur de la Chesterfield.

Les fumeurs sont toujours enchanted 'ie
tabacs doux et bien murs ainsi que di ".
paper ia cigarettes pur de la Chesterfid
-ce sont les meilleurs ingredients q"
puisse avoir une cigarette.



hr:..:: :i


C'.': J


*^.
L^






I:SPECIALE S ""- -- -

crDAcTYoL IT EX


Aigle R ues
tirntre et ittiile
SPphone 2620
P-au.P.ace POUR UNE MEILLE!RE HYGIENE
STYLO PLUS DE SURETE
S *rO DACTYLO
e: COMPTABILITE PLUS DE CONCERT

Stablissement jusqu'ltcid
& rftIc. e oh les prescriptions
poeit rigoLureuement ap-
IdUCtion a dt fate an t-
alde course pour tenir
Sla raret du numtrai.
eL -r Prospectu.


S AVENDRE

grand piano (marque ameri-
it)en parfait etat.
L-,r ,Lyncee Duroseau
i Ruelle Michel Oreste, Bas-
4.-Chose.



FAITES ATTENTION

LE BAZAR NATIONAL

eoreLi UNE 'OIS. s'enorgueil
i d'etre .E PREMIER a offrir a
:milientWle t a PuIblic les avan-
Se de NOUV-ALUX PRIX d6-
pilant de I'Acc'ird FRANCO-
.AflTIEN, pour ses rayons de:
Parfums les plus en vogue de
ISANCE
VINS FINS
VINS MOUSS.EUX
CHAMPAGNES
IJQUEURS do ia fameuse mar-
qe cMarie -3risarts.
Vous le devez a vous-memes de
VISITER nos Rayons.


A LOUER


laison haute en mur, sise A Ia
:If Pavie en face de la Halle Cor

Pourles conditions, s'adresser
u bureau du journal.


CHARLES FEQUIERE
& ('ie
INGENIEURS
Consultatioi- Projets CaI-
etas Constructions Agences ct A
eprrsentations G;nearales Cm-
Missions.-
Rue Bonni-F.ji No. 54,
STbl: 3270
P. 0. ];X: 198
Port-ani-Prince,
.. Haiti (W. 1.)


POUR VOTRE SANTE
i. Vous souffrez de l'appareil di-
:.atif ou si vous sentez une d'-
Squelconque dans l'organisme
'ratez pas occasion de vous met-
F t P'usage de la Farine sQuis.
9." (quintessence de la banane
* .. dytiqu ou banane Grand
Vincent.
Adme, n'oubliez pas que la Ia-
i QUISQUEYA est un agent ac-
e* qui excite la croissance dea os
kIs te Bihs8.


C:R0DONNERIE
MONT CARAMEL
I POLITE R. JEUDY
Grand'Rue No. 139
7.-anee'a sa bienveillanto clien-
:': l'occasion de la rentr6e
I S:, S en Octobre prochain,
!iL *W vera des chaussurae powr
,I:f aets ett filllettes.
i. vant daller aiUeurs, t ac viite
;ii.._ la Cordonnerie Mont-
i vous sortirez. satisfait.
Dti^^ bdez toujours .3 pomIIma-
: 4 lT e et La.Em-Strai.


; MAGESTIC
it. !!..ii "


mBsssiis:sias -iss i i


DON N. MOHR
Rue Roux

Distributeur pour Haiti


WSf~lfleulf P1U1-c.c+T~d.~* t~~'~~~ CtL 1tT'CIY --11 .U#~b UnqU )9f1n*.WO*d '.


G (;i.RAPHIE CHAUVYST

La GGe Edition de la Gogrra-
phie dft la i6publique d'Halt par
H. Chatuvet, adopted par le D6par-
tement de I'Inatruction Publique.
Cette nouvelle Edition revue et
complete c-st en vente depuia Ie
ler 3ctobre chez Robelin, A I'A-
beil'e, A la Librairie Nouvelle, etc.
r...- .... ,-- .

AU NOUVELLISTE
ET A
I.A MASON ROBELIN
On trootvera:
ULe Brevetr simple de Capacith.
Le Brevet Sup6rieur de Capadit&.
Et le Certificat tie fin d'Etudes Se-
.rfldaires cla.ssiques (2Ame parties)
Diplimo lde Liceneci en Droit.



A VENDRE

U't vo.;i Lim.ous i)e, rix
ca.n.tchni h .- A 1'etat neuf.
i'ourr cls c .ndit ior;;, d'adre5.Ter
na'l !i n:'iLanIt a.n vi"e iRu e Ni-
cols. s, .,. t I.


"SAVOY "

CA FE-REST AITRANT


Dermandez a vas: amie et
ils vnus confirmieront que
nul part a Pori-iu-Prince
on peut rmieux manger et


apprecier
som mati
VOY>, si
de-Mars.


Sales bonnes con--
)ns qu'au a SA-
itu6 au Champ-

f'"""""""ni """"mT"


I'v A40


L'EQUILIBRE


DANS LA NATURE


Quefrlurep part en AmArique. les
journatx F'ont annonrice, urn domp-
teur tie liros e"wt mort tie ta piqire
fI'un monu.stiqpt. Qul isurpreFnant
contras:tef: tin hiommrfe (.int lta pro-
felsim 'e.r t t'It: t r a: I,- rppl: rt:i quo-
tidi'rns aveC 1- n.i rle;i anirnaux et
cife ciurirc con.ta;mmrilnt If dun.lg!.er
d'etre rd#'hirf-e 'hi.i icounp dtie aiittte
par (i : prince dt.- a brouss.e, '.e troru-
V pOu.s (iida.s ia tomnli patr la pi-
r &ttr, 'e n ri n inll.k e : ins;eete.
11 n'ec t i'aiilleur.- pas; rare de voir
di(- hommrnei m rtl'Alr de la pikQrte
'inn rmous,:tirugi-. Aix In'le, ang'i.d-
i.'- Ie iRnmbhi;' ( 'i c1e victime: s't -
f- rlt.f!i i a '.i rlln 1 rnj liorn pir
ari, etr. I '.i'? im es' dI I'anii pr;i b

dismr i -,,nt ;r.r',t',f ;,l. r.;'r:iltre.L-

Car ;: .- m ,.. i qiJ.- jF', .i-nr, tin g.-
r,.an' II -. n'plt I'' : tr.n i.i.4-
},p't:.a' L; ( !:fri .i.-1^! -rnrc, i;."r ,-? rn 7 ,
i' tt:'CL'.-' (itT t't l\'e It i'',',foqJot p, r

Ic moU.tq.it ir.,0]0', fia( .- :' talng
dic .',o".-. ,i, t 'm ] -[, ir,. e. r-'t,
nod avon i, r,.t"' h, I-. n.. la



.r,: i .: l t t1
J_ F'. ,. .'. t. "i '' .


:i,;. t. r = i 1": I : r ~i .- L'. ;L 'l l 'I '' .. .. :. '. ^ ., r

t:l'-.' ', '" :.'. : ;'. a. .' ,: .r. ,
n1i e t p) noi' v r } it cF -r:-
I 5'' LF 7 a a LI7. n t -


L' Soci tt des ti otn a pmrfai-
toment comiris rmpr'" ance prn
t intCC par i l ilt-rnmnt t ia qui-

du Pali ditsrn, t2 par' cRC, a de-


t 1Frm flS et
COMMO~i~


Machine
Machine
Rubans,


a ecrire Reminglon
a caiculer Dalton
paper ca bon


Faitesa vo achati chez
G GILG


,'.,i! prendre,
21 FjLJII a-* i s p-


FT F ,If ,"
(la nt' '. '>*} '.' ,t .'.i ,;'-". i1" i n ,.'i"i n -* ,
Prh l 'i l { -'-I| ,'' ",' 1 *." :'*.i;^:i ;" .'l-

't '. F ,' 1 .. i' -" ",, '., j :-
F' 1 : '" .: .. -

F, ....


fIA MAGNESIE DANS PHILLIPS


d u
Chelin t:< Iilnt -- 7 8 .mI
- ,r i : ... r ..'a ,' F.L:. 's "

' i) t : f : -. I F
tr, n .' C ". ;,. :. .: .'. '.' .'c :usag rdl
,2 1 i i'Pr r
i ',ir't,' ih' *

La \Ianlifau tUr Cei' li riqus S. A.



a I.IN I u; Y,
du
l)r ,LOUIS HIPI'OIH.,Y"Li
Midet'ciiitn G 'ti5,rali'
Phone. 15:i73
C(OT NS LI FTATIOND S
Chemin dis Dnillcs -- 7 8 a.m.
2 1:2 A 5 p.m.



ER E NOUVELLISTED
Rue d e Ccnutr No. 137
Bolte Postale No. 135. Ttlepboue 2l28
QUOTIDIAN. FONDE EN 1898
Par
HENRI .CHIAUVET & CIIERAQUIT
Di rrc tei r-Propri6tair; :
ERNEST G. CH %UVET
FRED, DUVIGNEAUD
Rlnrsle;,r en Chsef
MAX DU VAL _
SSecr^t irt" Sn In R41aEtflas:
YVAN JEANNOT
Admin itraCtter:
C. BEAUIBRUN


SB.ASE de CODE'NE. TOLU et EUCA L YPITOL
OGCUT AGREABLEs -COSE R'VAT'iO' PARXFAT',rrE
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS'
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
SPORT-AU-PPINCR. HA TI. t LEs PRV1NCl$S


42.000 dentistes conviennent que la Mognesie est le plus
efficace moyen de combattre les dongereux aides de to
bouche, qui cause ta care dentoire. PHILLtPS MAGNE-
SIE PATE DENTIFRICE content plus de 75% du vrai
PHILLIPS LA1T DE A.AGNESIE.


Agent Exclunf: ERNST LUDERS.


Le fait est incontestable


LE RHUM SARTHE

c'est la quintessence



meilleures varieties de cannes

d'un vaste territoire


r6unissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome

GOUTEZ ET COMPARE


- ----------


i -r--~e+


1







": PRNS SS

t re dupe de son attitude E t
: i pre qlt d'en duper les autres.
Andr6 SHARES.
S-
La dtroute disperse. Le succ's
-aesemble.
Andrd SUARES.



LETTRES DE PARIS
(Suite)


dde nAin e maitre. DItail et-
rieux: c'est un parlant japonai- a
sous-titres japonais.
Quant a Les Enfants dans le
vent, ce film, empreint de tout3 1i
fratcheur et do toute la d61icates"
se japonaise et en -m;me tiemps
d'une grande perfection technique,
est un petit chef-d'aoivre de char-
me et d'humour don't les euants
sent les protagonists.
xxx
Apres le. triomphe d'Angele, le.
honorables success de Mariun, tde
Fanny et de Cesar, Toni et Re-
gain, avaient, paru bien incoi-
res. Cependant, le talent de Mar
eel Pagnol semble rompre cotit
courbe descendante et rebt'or
La femme du boulanger, c'est <'u
quelque sorte une rhbabilitalkti :
Le personnage principal Ie seo,
qui soit 6tudid avec miputie Pa-
gnol rolbgue presque toujours ses
personnamgs secondaires dans la
convetitillon ---- c'est ce!ui du bou-
langer Ironmph. C hboulanger, c'est
Ra:cfi Pagnuli clst Raimu :o u n
Raimu ci t o PaUnool: uin atilui'r .1t
un interprite qru(i oWni d: t'u-
Lte vidence, ci:1r' 'un pur i'au
tre. En pitoy a ) e coc('i. IUiLnt i ni{lS
donne on des Imeiilirs ri', 1 d r ct
carrier du .iht F l, combr 'e Vs
gens du -i,:.- ri'ent de son infor-
tune, les spectatours, devan 'i -
cran, ont plut tt envie de poi ir'r
Parvenir a attendrir des .pi ca-
teurs avtc mt n hi hi-stoire ie m.n 'ri
trompl'. c' st vxido'mm'trr n .' -,^ -
ces.
Les utres personiag,' Chusr-
pin, V aiitr, Blavette, etc., bin
qu'ien pen s..,: ti-, soe exc Pent.' ts.
Ginette Lecere n'a qu qual
phrase it dire. muis elr los dit
bicn ct elle a surtout incontistabte-
ment le physique du roklo..
Plus d'un voudr'ait dere ICe ,ii-
ger de cettl bou!angere.
Terminons par une pett.; criti
que, Marcel Pagnol semi "gr'frt.-or
que Ia techniques du cimn'--: ; fatit
des r:rogri; dCplui's ciniql ans.< Leo
son est liin mtoLiu du hLoulanger. c'est r i, b' ,"te ti," -
cc* faite p r p te' q11 p r -, co"Ct -
naitrait pas la grammanir.

(A stivrGe)
-"i /
j, .t.


ARKETES 'OM1MUINAI X
(Suite)


Pri' ;ce., t qit 'il e.-t p;i' c r'4 i..:t ,L
dIe toute .jiu-tico de duntr ,ir: ne.. o
it Uni' (It: '.-' r'ite ;
AtRETIK.






Audain. -
Fait ,- l'a 6tol di( Vil ic: N.o-
vembtre 1938. .
Le Magistrate Commaunald
(8) R. ItROiAI'D.

F. CUa lILLY, Ch. ILLAVO Is.
Viu et approuvd:
Le Secretaire d'Etat dL PI'lnte-
ricur:
(S) Ch, LANOUE.



COMITE HAITI-CANADA
Les membres du Comite Haiti.
'Canada sent avis6s que mardi pro-
chain 15 Novembre, il y aura rdi;-
nion A 5 hres. chez le Prisident
M. Dantms Bellegarde, Avenic.
John Brown.


e#.~lekzqnj~s sps.#nfir~ bleflVWflEWU~ urn


*_ W.,UVItLW fl e n -: A-na^^t?*flfl^fllst'^PA tn 4


QUELU S IN FORMATIONS)


-(Suite) GCrare in.e


plication des measures sanitaire t et
de sApuritt prescrites. L'Aa.spcia-
t.on des Htteliers West engage A
ne pas clever les prix pendant !'E>-
positipn et on a'atterid & ce que Ic
meme engagement soit pris iWr ls
pensions, restaurants, etc.
Selon l'Association des HftMliers
iH y a 133,334 chambres d'hbtol
Sedan laI ville de New-York.et,50.000
dans la region suburbaine.i L'YMCA
offrira 40,000 chanmbre.s avoe le.
clubs et autres institution s renio
publiques. On estime A 120,000 ILr
nombre dos chambres qui p-irrrnti
,tre trouvaes par ailleurs c lui
donne un total approxinmi 1: d,:
343,334 chambres sans cnminn'"!
nombreux appartements 'iaul'
qui pourront tre louts .:, ir (de
courts p&riodes.
La question du logemni.nr I':ir
les visiteur.s rangers s-Y' r-. o'..
par advance par nT Bure:.:: du i.L-
ment en voie d'organis.ar'nt S
peuvent inscrire tous les ,.lisse-
ments presentant touted c-1 con-
ditions requires quant an !:r';x C't
A a quality dtd service r'.l':. Lb'
visiteurs n'auront qu'at '; '' s-'
i ce bureau pour obterL.:r ':t,-
ls informal ions. D's i. '
dan.< toute' leis langus
disposition du tBurcau p: -
dre e prob miitme '!ir;l g 'i:.'y. i:,
mimeme de interprbt&'s ',,::i''.
seront constarmment de i.- t
de nombreux points d t E'Ih:..,--
tion. Leur mission sera ',': ,,:
a tout vsiteur quelque si. :-. l,,'
F'ou ii vienne l'impression : .! 1'
chez lii et l'aider Ii compr 'r:n.: t1 .
iqu'est i'Exposhition. El. r
St.rne io ri' e t : la 1 '',, ,'
ra rdite i:n mnimum ( '-
li re~ -a t {dim ince, ai:.- ..;.. ,'.
rvie aussi ..-.nh., i ..e.~ N v. -
Yorik peut le faire.

(A SuiR'I.)



COMITE DE PUERIClLTL' I"'


Le Comite de Puaric.:.i: e r:.t-
nonce que la Proji ctio, i. nrin
du concourOs de 6 Ib i.ltu .is
d'Aouft 1983, et celle drt P;l! .'-
g-rapihies des quatorze eniiants ;iri-
mes par le Jury' aura liZii E. L.
a !a seaince ordinaire dle l]'.i. -
mid-i qui commencera i: '' :l:i':'-
nclienmtnt h quatre het:;. i ;i-
rnanrche 13 N;vembrc.
T.,e pibiii c sera convite : ": i-'ir
pIma Pi le qtjLiitorzo bPL,",- '.:.n- ,
los n-r I'icra ceLit 1 q '.u i tcra *'
titre dou pls ,aUb'ebe dIt P'I:--i.'-
Prince 19:;8.
Le comite offrira un prix .-!:, 100
dollars aux parents du iaurea'. L comitd announce. en outrt, q:'ir- It
EiHa dtr in Puti ri tlture aura i-
-am';!n ii I, l.,-, mT Lr1 .

l.a Pr:'.-t hr it,'.

.M'.duin (...'. g,. \"WIENER.


1,)'EiE NA\'TIONALE )W'HITATI

Au t;i{ 0,' il'i'er, le nurZml '
5'608 vpnndtUi t !i C'aip-Tiition, :I 8 a-
n(i ii(. 10.(I 00 gourde .: eI nunt-
ro 566.'-1 r'tndu i Port- L-P'rin-e,.
agu .- Is 2.(.0r ) gouH rde :-io t te I i -
m ntn- 3001 vuirnt it I'Anse L aittr.
a gagn6 ie :le. lot do milkl gou'd:.
Les numero. 2682 et 4188 ont
gag rid les deux lots tie 500 gou' res. i
Depuis ece ngain Ia liste cowipli'-
te des lot, gagnants est en cih 'a-
lation au siege de la Loterie, rue
Bonne-Foi.


. E wwwP V V ,n AAo


Agence du Cap-faitien


Librairie NouV
AVENUE DU PRESIDENT TRWUJl....l

PORT-AU-PRBNE, :HAITI ..
rI tLnAi L1 is larw """ |
La 48UEhS l uya~ uw...


LI lararcfe W u aso rtle( .M ;Am.

Service de luxe rapicle entire Cap- (Maiwoa de Consance)
Hairtin ett New-Yclrk P -Stnio Vincent (Pr6sident d'Haiti) : Efforts et t4sulwta g
Departs rlguliers do CAP-HAI- G. Suarez: Briand ......... ...... :...................
TIEN tous les Jeulis 4 heurs Daniel-Rops: La Maladie des Sentiments .................
P. M. etarrves ew orkle C. P6gy: Souvenirs .. ................. .............
Lundis natin. Thierry Maulnier : Racine ..... ........... ..... .......... .
PRO S D RTS A. Thibaudept: tistoire de la litt. franq. de '1789 noA
MROII D TS adelin: De IJrumaire A Marengo .................
Vi. Pauchet: Le Chemin dtu Bahetr ..................
CAIPHAITIEN J. des Vignes Rouges: Deviens un chef ....................
SANTA ROSA : N',vembre C. Rivet: Fais ta vie............... ............. ..................
SANTA ROA 0 N cmbre POUR LES ETUDIANTS
SANTA PAT/LA I -,Nuvemrnre
SANTA ELENA 2-: Novembre E. Faguet XVIene, XV.IIme, XVIIIme XIXme sidles : :
SANTA ROSA ler" Deombre Teste: La dissertation litt6raire.
, *ANTA PAULA S Decembre Clouard: La composition frangaise prbpare..
ANTA ELENA i Dcembre Mornet: La literature frangaise enseign6e pa.la dissertatf.i
ANTA ROS.A 2" Dtceinbre C. Fleury: Recueil de compositions litteraires, -
SANTA P'ULA 29 DLdcembre Ilervier: Compositions littraires.
Jasisky: La composition litteraire au baccalaur6at
PRIX )DE PASSAGE: EBoviolle : La dissertation franchise (Resume aide-m6moi0),:
Dugas: Philosophie (Resumb aide-mdmoire) ::
Cap-flaitien-New-York. Dugas: Vocabulaire de psychologie. ,
Leblond: La dissertation philosophique au baccalaur6at. "'
lire Classe: Doncy: L'apprentissage de la dissertation philosophique.
Cabins cxterieures, Sueur: Dissertations philosophiques
....it c 3tM Claude Bernard: Introduction A la M6decine experimental.


I nt litl IllIum .... 1 .tt.VU
Cabines intirieures,
minimum.... .... ..$ 95.00

Poi r tons Autris r-iseignemenlts.


H. ('IAN.CI'LLI & Co.

Agents,

Cap-Hai'ien Phone 291


.10UVfE.ENT MARITItLrML

L. imeta.i ':Co[lto.u-' ienanUt de
* .i'^ ,Y -'., e-t a th r:d'. ; d ; ..,r; d:i
.r... ,.:' ',1_ torn. -- re mrarrian-
11 ,ip1.a t-ira dan. ia nuit p. Ll':"
New-York a\eic lIu0 s;es do caif4,
dont 5( .')cs p)rNlr Marseilt-e t 50
uCs pouri Ai.vtrs; 10 hal-.. ie
peL:.( x dr.' ,'.ibri poutr NePX-Y'ork.

Le biatau ;Astrea:: est att.
LIu (d'1'miill nM.ivTl vers ]es a .;e -
re-s, 'venan: de New-York a'-;" 1.,
icnrin..- ,le n.mi chandises.
II r-paitra dt a -an. 'aprs-midi dii
memor jcoui pour La Guaira .iec
150 :a-. .a i:. aitL pour Anver.-.


PETITES

NOUVELLES


Co solr ti S hrs. 15, Harry Baur
et ialby :M,., lay triompheront une
nou',':lh- fiti-, au Rex dans -rSA3M-
SON dirri;c le plus 6mouvijnt
et Cl mi it, interpreted de la sai-
,(,r;. DI m.; n JI.-' i'argent, de 'artiiour,
de ;i t h:irv. Le prix d'entrde est
fix ::, (;It.. 1.-V0 et ne sers iarnm is
baiss.L..
Dirnachi' iiin dram t tnu ilnain, fiv..
doe c,'tfidElices, d'humour, dt'rmo-
tiorsl, d4 tlendresse PARIS., avr.c
Harry Haur et Ren6e S1. Cyr. Vous
verrc. ommenitc'lt ce on.imnent puisi-
san t t ,tIernel quest l'amnour remn.
portlra do:- hates !.lUtes un t:iomi-
phNe clattanut sur les pr'juges .&.o-
cilaux et let: conventior.s socii.OLes.
En liremniyreC partic dCe- at'lluitfs
sensationnelles don't lin match en-
tre sportives italiennes et franeui-i
ses, etc.,.
*,
L'ouverture de la season de foot-
ball aura lieu dimanche avwc le


Darns le N
..e fait attt-
cheresse qui
temps derni
rai.son.

Jolies, mo
que tu m'nu
chet es i 1
YETTE.

On inform
tilien Remy,
guitars rec
lente quality
cet instrumc

Le fait ne
ea calegons
les plus dur
propri6s I
pays.

On estime
sacs la r6col
partement d


L'a bicyclette < ARMSTRONG C match Velox-Violette. La parzie La Place
clont le representant est Mr. Frank sea r elou beaucoup trs irtt-er- sise 4 la PF
. W I L S O N. Administrateur sante, car les 2 ',ant biea entrai- 'hevie. Bier
de la Exide Storage Battery S. S. nees, Allez en foule dimanche au offilellemea
est bien connue dtans, le monde en- Parc Leconte, apporter votr. en-
tier pour sa solidity et son moder- couragement au foot-ball haitie.i. Notre con
nism'e. demandemandce
Nous avons en stock tous les mo, M, Ernest Luders, Repre mntant tion annonc
deles : de course, A home, fern- de la Maison Bayer a effectu6, la Corps des P
me, et pour enfants, Le prix est 'semaine derniare, un voyage au'
essentieHlement bas. Cap. L'Oevre d


i ritat e11
















b -.calffoair
:llm '].!;













i i PILOT AItIE o











bon march6-
:Magasin de Vente











en face du' Dr. A.mand.



ord, la recolteo .1 daf6 Cap aura bientbt s8o lo0
ir a Celusedi 'ne portlace SS 'eS cha.-
sui-er- PILLOT n'Gst pas a la eno c.












ui s'tait abattue s n uveau baimet leatv re:t
'on march. ". :.:







S ca s .Les 6gatdei en en n
en ac du Dr. A..mand.







ttait h battu c s nuveulentplairen porte nt
r" Les egants en gen&^ ?

montrCes. Je les ai a- temps de grades chaMW :"
a' Chemiserie LAPA- drill fin. passed Au MonY l
ancienne Maison Jean T t
Sous serez satisfait.
ie an Cap, que M. Es- : ::;
musician, fabrique des
onnues d'assesz txcel- Plusieurs piloted des
de naViffation Bensn*1e
6 par les amateurs de de navigation a lI
Mnt. gnes sont dej a tabIe
as tees, avec eycale ae CO4'


t nce dan- s a iio. :1t


L '. tre I'Europe ot 1'a ..dt!ii "
, cette ann6e, a 7.000 Nord. '-
de Baar Moderne aoft Cp a b t

la nature t.ropicala du Ile'



lte de cafe dans le D-.
lu Nord. Pour fare de bo be .
on nei manque jiuiS d
F'Epicerie Bailly, s Q l
Toussaint Louvecture, 1Eno e a l ltrovt i
3ssette, est presue o- leurs produi s amentw i
itot, croit-.on, elle era u e gpod'.:i
vo s eez s~, ,: ..::$+ :


Le Chef de la P ic f
a ddcid6 de retire Ia)
juive des armes qu'el!
tenir. Jusqu'A prr6't :
confisqu6 2.569 po
traques, 772 aBrmea *Ml..
20.000 cartaouhes.: ':':


it inauguree.
**
frWre 'La Lanterne, se
que devient la fonda.
ie A grand fracas du
'ompiers libres du Cap.

es Enfants Asaist6s do


,L~~ra-a~.aa~aas~.~~~8~8~8Or~e~sr~~~s~8