<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03485
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 4, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03485

Full Text














QUOTIDIEN EONDE EN 1896


FR i I-VI. NEAt.J.1

I .i.r.;.e.. .
i 'I' "


- m u~11


S. 4 e. ANEE




Fii il I1 CBHA

:.. (Yoir le N

(Suite



comp6titions artistiques et
.ivt furent nombreuses. Feuil-
to~-a le palmares. L'on nous
:[ promet, pour Fan prochain,
Si. esmationnelle exhibition: les
b ties atriennes de notre pre-
^ aviatrice. Mais je m'arrete,
l aaipeut etre trop dit.
e; 1' Prix de Natation dispu-
ien plusietrs series, donntrent
j*0sultats suivants:
.. gs. 200 metres, lei'.
f Coles..qui remporta la Cou-
?ot Pierre Coles, sportsmnan
grandee classes, le fits de notre rc -
gi~t Charley Colei, qui fu. ui,
sgalier conBommei

*knme Walter Kirsch.
eaies files: 100 m4tres:
hre Mile Mina Widmaier, fille
~. )et Mme. Widmaier; 2e. Mile
Oplga Wiener.-
SJe ns fiUes 25 metres:
I Ire Mile Madeleine Mathon, (il-
de Mr et Mme. Francois Mla
thno; 2e. Mile Lina Wiener.
Notions une amusante ct. ren:.r-
q.uable exhibition de Natation. EIl1
tprisentee par un enfant de ei cr
s, le fits du Docteur H. E. N:.u
MS.L

.. ta naga e Ic tour de toUic
hpiscine et plongea du tremp n..
b tl'offe d'un future champion.
: courses k Bicyclettes furent,
a:i, tr~ s disputes.
S.nnes gens de 18 ans:
SlerClermont, ilA du Colonel Cer'- I
I. ot, Commandant le D&p Art'o-
wmnt de l'Ouest ot de Madame
Oternt; 2eme Henri Wiener.
SJeuies gens do 14 ans:
:. :t Marcel Baguidy; 2e Rolmnl

I:. ne gens de 12 ans:
lques Lanoue, fils du Si..r&-
hr (dEtat de l'Int.rieur et .ec
tdamke C. Lanoue, qui malgr6 aon
": le plus jeune des concur-
8ttla rdussit a couvrir en enter
.rude parcours,
t: e::eme f ikcs:
'I"e Mile Lina Wiener,fille de M. et
Ew.*. Charles Wiener; 2eme Mll-
.:iht Andr6, fille du Colonel, Corn-

E |". *"****'*^^'wwww..w......."r*

:." AU SERVICE DES
TLEPHONES DU CAP
O. announce le transfer Li Port-
r.:. .Ice de M. Rodolphe Price qui
::::.ltt charge de la direc.on du
::..lwIe des T416phones automan;t-
Si.t du Cap. M. Price a 6t remin-
j|i3^ atr M. Jean Verne.
It.....


SECOLE SPECIAL
.. DE
Y0 ACTYLOGRAPIDE

il d'Uiti Publique
Angle Rues
il Centre et Miracles

P-au-Pce

NO DACTYLO
.i: :. COMPTABILITE
ab t lment jusqu'iei i
!jb @t1 S o Ie prescriptiolJI
C:trit igoauement ap-

adit&A fahit au ta
SibriS e o9nr Poar cmp tenir
g r.rtdoI dtt trandra
aProisp Be H Lte.


PORT-AU-PRINCE, HAITI VNgRED .& NO.EMFt l '.

-k ...1 1N .. P E f..-lT E S PR. ",( .,---
... .. .... .... ... ...... .. i .........

m m PEdT ITIE'b S "~


AM AP^ PtIM fW A -. .4





et fin)
et fin)


mandant la Garde d'Laiti et ,fe
Madame Jules Andre.
Gendarmes: ler Andre Trelird,
2?me Leon Wilm6hu.
Une mention special doit ,tre
accord6e i laI famille Wiener q.;
s'et. particulibrement disting-.uo
dans touted les compet:tiuon. s::,rz,-
tires. pour jetiUes files eonem.
pour ]eLun:s infants.
De beaux et nombreux Prix r.:-
Cormpernsaient les vainqueutrs. II
ont 6t6 offerts par Son Excel.L:aL.C
Mon.ieur 1e President de Ia Ritr.1-
blique qui avait bien voulu h r,:-
rer det sa prt'sence 'fes epreuv.-s 'I.
n Ltat ion.
LPs 'tro g~,iL-ren x di .nati. -
furr::' Mr.-i'E.r Chris.tian La-
iioi:-. Scritn ire di'Etat die 'In .:
rie.ur.

aIt:giz.trat C'ornmn.ial, quii n :;,-
ijre lCrIIr
;-"ige :c. ,:L.nt- occa?.ion pour du, h-
ner .is deo lstre t' ~ iM ; r' .k"
\'il.e.
M,,:.-.t..r A b l L.. r ix. 1. f.. ,"
:-:.' a bie ri connilu (fli r2pr:;. ,-i -
,. I ;z .is, l'.iT e (dcs pI:ts r; ..: -
t.r.t ':. nT .atrq..;is d'autorn.bil. s.
bif, .n.:c:r t.enri Silvera., d s-
t a; c..,e0i,;,. To.us duc uxI n.(; -
n-s-; n:!L.,;:^,.;:.: m e t ..ie ,ceux.
stat' iona :gt. :t titnbcO tIX v.
l. u~nL Ie.-; Danie-, Parn'.Oe.- qtii
aviuent i&rionfiu ai l'a:,pet c1d- :,i:-
idemoise.ll :ise avc:m ..c et I'i i-
V'ai<.it it.purt&, pour ia purftntt'
rcuii: ini do c ete fte te. i ,rc :.
c-ncours de le.ar soeriuant dr'v .-
ment.
I,'.icitou;, tout particuiiuremnt't,
Malai':a, Dartiguc, 'active et d.-
voude animatricef d Country-C. i
de DTorkaid, dmnt toutes cle, i~'
nifestations sont autaint do suc-.is.
Renouvelons l'hommage de i c.-.
respecLtuuses fi.licitations & Mai.-
moiselle R1 ia Vincent qui, comn,
Sainte Th6rese avec ses roses, a-
vec de la grTce et de la joie, ap ,i d.
tant dcr miseres et faith fleurir. -
dans des visages tristes des sou-
rires de reconnaissance et de Ibon-
heur.
G6n&'al N EMOURS,'



LE PETIT CERCLE

Tel est le norm de la nouvelle ai..-
sociation litt6raire et musicail- q,1i
vient d'et.re fondec aux Gonitivt',..
Son Comit& dc Direction ost -i ..i
form: Pr4i6ident: Felix Plissitr,
Vice-Prfsidcnt: Hebert Magtflir',
Trdsoricr Louis Aeascws, C(on-ait-
lers;: Paul tld Cattalogne, G(or4:
Marc. Luc Franco.i et Antuine.
Laoncz.


REVEILLEZ LA BILE
DE VOTRE F01E-
Sats calomel-et fvou snautere dl
fit Ietio tin igoMf 9 .i btc"
II faut c qta l fl verS ttrh ir tkl Jont, Ut litre
dv bite dr t't3 intoetln. Me et5 bil tarrive MA;
Vaa Ralr4tat nj se d4If,<-nt p". U i* pVt1";-
Aelfc Dal 4mtm votta rpntitni, vti ti4w cmi-
MI501 VotM rpaftntmne ,'improt'auhc.Ct invu
tif" Lttn',aa atol. Vcntr Royc tnrst 0 not? I -
S UL ensCIM del pl-trlter. irrf t].
frtB r1'ttaclnt1pa% Ia caxtcr. Sui&r It
SKTlSa 'PUtLW CAM'IT K txnu I
o ut la Couvfr um'at l "e itiuw
i t nl a rsa4tut diotab. Vt.K'-
g ii, aumta, Dirs t rba u iT
WT a Carke 3*lr

AJJtME, DVIUributiw.


1mull I1


No, .10f 5


)POS ET FAITS DIVERS


A IuIi


NOUVELLES


Rcne. Chrispin. chauffeur de !,.
voitlure no N. 3154 ce.,mpar;nis ,it'
par dezvatm e JLgeQ de la Sectimo:-
Nord ,Ic 2. oitubre pour avoir, t(>-
Sv;ant In Clatht-rrale, obstru Ia. ca.r
Scuiation. 11 fut condamn ai 5 gour-
' dce 'arr:enide.'.
A*
La ibt!H.i',:h.iite de Dam;ien a
i'ec.'t 28 nl.tucv-1 .iolumeris train-.t
ri:'i.;atifo n, dre sociologie, d'agy:t-
cult.i1l': L'a (tO' isciencea In turel',e.-.
C('fo- o-lvr'ng proviennentt JpoLur t.
puparart d'uin don du Gouv- r:- -:
ment francitcNs.






4*a
l.> "'_.,i-'rlne.t m enrtel de 5.0;,t,'

a .,.;r', "r '.t I :i'c ti:. 'u tion iL c ;i

U L'...c iLar: L., '.::: -:; Narr !




!LAFAY'r:TTT; ru<. ,t M ::.: ,


:. ,. L. .. .: .- ; 1 ,t .-

r. r r :

:,L:'9 N.. \. cik ii n ti' t -: --'.

,I3 'v s :
L -- I5.. ^ :. .., .:-'.:t 1ind. -; r .


e'tUg.i I iE S : :i t ,i'in v iPrc e hen 0'x -







n' L! in r 1 t.V 4ilC iii d i : : ll i-
ar Cl A ..: c i, : :.. "














Aa to, .atlri Cuil nozn ,. trou
Les cc a-ir et. fie r: I:-s

s .s -.LA -. .&.YI TTi- U -Ip",-;s E '-
C i.), t .. .-. -..; I .r.: ;'f L ,a '
e : t. l. re, \. :; e F i ,
LfafaveiUt' 'i'i Iontt tro,1 '-'1''Z h

et'., et "o 'i-' "'? ''Y saftLis ai'tiS.


a'- i.'::. i .'.s tnnonc.


S, ,.^;,' ,: ... ,.- v .rst.Ce al' .-. -
c ,' ';' :: d6'}'i't '' Echiquier '-.-
glai.:- 'oEran.t.- ,.,.tu',bution a. l:ia -
fo r;n' imr a :0,f_ ti;se. Leo v',,
s.nu-nf.-H s s." it.rct- ,.-*n 5 dins eCi pdr' -
gaiet:-s et .:! tlus di: versement or-
dinuait.: ,1 mir li,','in de dollariV.

L.i I or.t Vaii r.':ee a 6tt lt :in-
bart(( ;r 1 r' ; ions. e'nntemis. On,
| i, rt i'n.. .r i-' -. li ts l IEetit It' l .no -
tbre d, ..: victirnm .. .

A la Pharmacie Camille en trou-
v'era.is crime drntifrice Squib, lI
fanei,: fortifiant. lyeolkir et
to'ute unC ,,ariete desi parfum.a
Maj,!te.lC.
'p's


[,'ni e.r' :it .l i Mgr. Pichon ;'?'t
*,-nil rcii ( '. tl I I tit edu c ;rant, .'E
I ordeau.a ; i dist.IAtitii ion d'Haiti. I. ,
(giinie (iVtnqui .:' icL i esons poeu.

Au cour'.s i d Sternhbre 439 si..
de cot,., nt 6t6 t, vtrifits; aucluuI r(-
confditionricrrnfnt n'a LAt6 n6cessairn.
1'.T iron 1.9,1( 1 v,'rc,.. doe smc- ences
de coton selecti(.nn' ont 4t6 (Ids-
.ribu6.Cs; dans l'Artibonite -'rt .au
I'lateau Central.

Oi ne c4romanrde plus de ehlmi-
Sa Pft.ranrtger'. LE BAZAR MO-
DRNEF, I 1, 'Rue dtu Maga.iin de
I'Etat qui 'r'e-t spiciadis daus la
abrication de. caImans, pyjamas,
era-vatc, oetc. offire an public iun
choix corrll-t ih1 :alnqitiques eh :
misses.

(voir sitCe en Giiae pagoe)


DANS LES PLANES DE
J ACMEL

Apirts la belle extension que con-
nalt, a .Jht'mel, la figue-banano c'est
inaintenant le tour du cocotior et
des citrus. Des rnesures app:',-
p'ri&cea sont actuellement ,a I'fitue
au S. N. P. A. pour le dUvel pr:e-
meucit id ces deux products, c'e-t
ainsi que sons ]a direction de I'A.
grolnomniO Occenade, des pepinic'-r-
drif rccotiljr et de citrus ont td for-i
rnlet:. et des distributions de puanvts
effectu&6a. Bientot, les ravags,
faits aiLx cotonnirs par l; cna-
'(_racloin ne seront plus qu'un soe-C-
lir qu'aura hiLrUemt'It. t compenm .
:Ir&-", 1I, figue- banane, Ia cutitr-c
,:l cocoltoer et des citrus.

LE, IA..\RCHE GEFFRARID

Or 'r::'l'rie dr i Jaemer 1i r:-
o'e .it'r (Ti m arclhl Geffrard qtii a:
| ',ai\ 'r', ?})n c-s deo',ni te's tone-n .
ftlrm 1 ,I 1 publicc.
.1 .r croire 4Sud-Oia. t ,.
Cl' .1 ::. tr v 0 nduLs qu. dc '. -
('.i:'-"t. i "' ; i;'ntl ir s. JC .- -i. s -' : .


SA.\TRE NAVIES AMER-
C. \INS VI.SIt'ENi GONAIVLUS
(i v .;t.. .at:aux de gearre an~t;-
:.r ':.- .'. p -i n :: ..:i:. m ,i, ^?' -
ii ': rde des Gonuives. Danf
i.i- contre-amiral i4n
irI.;i-.: (r Concordi rendit visL_
Ux ;t1:.ites goraliviellneS,. L -~
i.;;.- i turcnt riendaa. par un
e. t0il rn Ce la Garde d'Haiti, Miu-
-. ei'.irc ~ 11 It. E:t e lendemlain, le
r' --:a: C:haatelain, lI Magistrat Do.
biro. ,. Colonel Lavaud mnm-
''..t'. c lorol O I' retourner au
t .,:i -' .:,L iL: sa vi- t e coura t -

S : .1:' 'v., e i' .ffere v At' d,('c )i,

I'NE DE( LARATION DU GOU-
,VLERNI,"T-R )E LA P1?OVINCE
DCU RHIN

.TI,:,..ta Teribven, chef agres"'f
: 'un DI_"'it.i ct nazi, gouverneur di;
1., ;u'r,.-infi' du Rhin dan.s un di,--
c r'.:-s :a froidcmient declare hier q';o
II; niberl:iin n provoquant I'AgrI ;
..irnt rti- tMunich, n'a pI as c'-Jd'
'es c,,siICi-ra, ims de jUstice a 1'fe.-
:r(oit. dt-,' Sudeto, mai IRtla rain-
I tde ta force aiurienne de Goetinn;
t I u' t! :-. l a i. .!i:r 'i I ,.s
,iu 1 ..:i ( ., ,e.bi.i ;:I ti;'.tili n s p; :'i-,
.i c. s, iii;'is th i:'r I.t c .rt .Lt ie
u'ii dt'tient lI e linexpl ugn.cbtlitt, du
Frant F .i( i'1I'. lIlm n!. .


Al toursr dl i :Lt :w'ai',l pi .-.'..
M e .d' cnt isi llt.-' I.h. irn Puir-i,. y.,
I\A W I'irily ,.,t .I. ni-. V 't e lc.-ici,.:i.
I iu.iiin r nt' r t t( ; i Dti -i i
i:- i ux, pr', avcir P :,iii Iai ,'-
cI ,-, If,-, "tp l',i't ', '., p r't; 1.1,';,, O ilt ,." ,
recu .':- u .s;;'ti't-,. l mal -lds,< \ l'lt ih -
til i'.ntrnl,
Nw,:. me ii-iur, <,r, plimntl :,.-x


ST. H('iAtLIS lOIlIOcFaMEl'

A u it ii'..t'hn i. !.. tilhf (t ,'-.-, t,, ,;, -
\', -.. f," ; 'i," r','( ,.' .i i n diigne ;'a
!r-on.. S': i!.-('l. rh b e;. r)i''t :.
um" i., d'ordiinairite. ,t' t nm-
lr-i', :n : !,i';( i':t: dt'.- r,-gic cn.-i avoi-l-
n oiU 'li':. put/( ;.i 'i"pte!) (a l^ t'*'it' /'* It
vinr- th- );is 0ii ''* J.:' ans la jo f.


A DAMIEN

On C' 'it:- i'a D.armlien q(1u:: -4.
901 gousses de coton t ;un ual -. *i-
ties dans la p4atar-oil r-.'. .* *a i'-
t il du cycle O6vohltif de ,a ehC:n
le rose, 3 12 u'o (..' -
29.14 o'o att.aii a. par be cha;r;,-


POUR CO3llVi l'fr.:1;: LE
(CHliARAN CON

A Ii1-,. .- e s5arc1ae t'1.:At
des champs t de coiel tniers i.. ..-
nIC a conitinnc., T" -
ni.rs da type a7 nnD. u; f '..- i -..- a. '.-.-
ci-:-< I t brut,: a :L : t. S .s ::} ;,
couT:


A( CV' -






C : '. .

Q ... : .-- ..


ii f ] ';-.:,t, I -i c t i' ; .; i i.l ',; i '

S .- h I., tr punts




I-,. i.i L (t. ] i N 4-, .- .
citts ei s Vi T'e u ir.> i r:-r-





SRou iiP, Ixnt tDref pr s fo(as Pa-
Cateil visited ce li, : .i.r Smy'h
a prodeit aN pNis ag) '.:LI'- NsLmp'-,-
1ion :ur les population nt dut N:, t-.
si (t'-.t: .t-., de pa:i et d I tr.tv: .

PANS LE DIOCESE DES
GONAIVES

Par Ve cSt. D';'ni;:! ,.- est nar-i-
Vg, le R. P. P. ; DIreft qui fcra par-
tic de I'vAWh '<.i- Gonuives.

DISTRIllIUTION SO). .NNEILLE
DES PUIX

"c t. < .. : : ., N :'.' a
10 heurt.s dt n l. ni., qgu r;i ui -'c.i
aLI TI 'it:re Rex, ia disnLl'iltitson 5s-





Srig.
mien et At ance "- a i> Y'









,SAIALNAL C(1A
Oi t : po r i: ;-
at ii" c, LI :.- 1', .... ; :







a:. :. i- -. a -


(p1'? -


IV ',,
1.1 l.A


LA .
'1'.ur


A. ( I'A )A. .
,. ~s.: o I ,t


AARt'I.O\'AC'CIN, E. -T (IN P ROI U I) M I'RVa:, ILLE.:VX
po 0.L o,'R, Er.:Lt..


:v ". .. '-'... .. ...... ... ... ... .. .. ..... ... ..... .. ..... .. ... .. ..... *


t-VMWWWW:L ~ -

I s;,


I





















STALINE de son vrai nom Dju-
gaschvilli, vit, tout enfant, ses pa-
rents acanaliser sa grande intelli-
gence vers la religion. Son pbre, un
cordonnier gtorgien, le fit entrer au
stninaire, Le future Staline devint
done pope et ses auteurs revaient
de Ie voir un jour Cveque de Ti-
flis... HIlas!... ii devait tre chas-
s6 du sbminaire pour indiscipline
spirituelles, et commencer bientbt
sa carribre politique,

CIHARLES LAUGHTON ayant
refuse a ses parents d'entrer dans
la marine (on revait d'un admiral
dans la famille) fut employee par
son pre a h6tel que celni-ci diri-
geait a Scarborough,afin ed'ap-
prendre Ie n-at Ir:>. Sans le savoir,
son pere I'avait mis ur la voie:
car, ayant con.-tate c.omiecn ii 6tait
avantageux d'etre employee d'h6tel
pour obseerver ses semblable,
Laughton obtint une place a a
rceptionm du Claridge de Londroe
et y devint bientit caissier. L(rs,
qu'ii entra, apris In guerre, a t'A-
cndemic Royale d'Art Dramatique,
sonI ,-' i.as psych,,ioUgiquie 6tait extrc-
mp t dlvc'ippi}t. Qtuand ii tour-
na son premi,-r tl:;. c-a t dc.i un
grand nr( iste.c

STEPHENSON invenicur de la
locomotive, ga4r,:a d')urd 0o va-
ches. Sun p.re. tQ 1 i.i voyait
pas d'autrc U .iW nir <(l e 1i P i.,n, i',p--
pel0a on .suiJte pour t 1:secolner dar.
sun modeste cmpilui (, chauffeur
a la pompe id'lui.setmn)t dces -,uH.
Ierr-s dc<' Kiiiing.swiorth, prts N;vw-
castle (1 haiiling par i our). C-on-
me, ia 18 ans, il na -aait pa. 'ro,
il prit 1P )ar-Li ii; ivre e ca' ".
du soir di '~ r c cl pipu.iaiT're, C2:.
ne fat qu',tp 's av' ir ('-i c rd. :
nier, talie'r. horioagc c. de
nouveau employ au\x mix n- Ipu;
remplact-r siE.t pti:r(1 a\'Lige, i ',
Stephenson d)vij t ingenieur.

ROBERT TAcYI,() C(, ',\,


pas la fa: ,i ;;1 ,"I 1:-., .,

Xt r ..! 1 T .r -
di-ai' 5I 1T :.; ,,,r' .;, ;,
p io .i .' 'I :.(*,. .': n
W" ,, i .,'t l k ,- -r :' .. -
d 'b i; [ dt .'*,,'. g,1 -


it I'-'


SAQG


^,,A.4. ,.-Awj.n.bOhn ai NoUIJVELIJ ST


Of- APi-,Si#**#P*#Da/*WDSSRWPP sr


qidcre come fou par son pere, un
fermiei qui ne connaissait riL a
la musique et ne voyait d'autr- car-
rinre pour son fili que cell do fer-
mier. Sa mere et ses professcurs,
heureusement, veillaient: mais ils
tombhrent tons d'accord pour cons-
tater que si Paderewski avait de.-
dons de musician trbs deve!bui T.,
il ne pouvait les fire valoir que
par la pratique des instruments ai
bouche: ses mains etant en effect
bien trop petites pour permettre iA
ce virtuose du clavier d'etre au
virtuoso du clavier',..

GRETA GARBO directrice d'u-
ne maison de modes?... C'est paut-
etre ce que la grande artiste serait
aujourd'hui, si elle avait suivi la
vole oi l'avaient engagee ses pa-
rents... Elie dtait n effect vendes-
se dans un magasin de Stockholm
Iorsque Ie Danois Carl Brisson la
remarua r t iUi conseilla de tenter
isa chance daift-le cinema. QuAl-
ques jnur- plus tard. Greta, un pe-
tit bouquet de viclettes a la main,
venait Jui enrendre viite.. Eie -
tait parties, timidement, par sa
nouvelle destinie.
txx

La !iite pourrait s'allongcr. Ar-
-i.ton.s l~ cc cuirieux examen On
;cut, enr tout caa, affirmer sa;ns
.xagerati;rn, qlui'en moyenne, sur
,'ingt hnumme celLbres, d4-h,.it
ont eli a jltter (et avec quel ente-
ft-ment p)arftis') centre ta V\,oonte
paterineile. .I' r: i.I. Lindbe'r"h,
I-garcs reont des exceptions A ht r.-

euit-i-tre, en certain cs, ce
combat pour l" triomphe de imr;rs
aspirations profonies a-t-il irmi.t
au talent de c's hommeas de ia-
rir davantage... La misbre et la
1,11, sunt souvelt, c'est in [fait.
!n'res du g6nie.
Farn-il alors fniiciter M. Kipling
t'avoir \iulu fair e eson RC-i
dyard un chef de gpar, (t Al. Bal-
-: l av; i r p.c'e l 'c

i-A n- a -, n h, a ]:ne a
,-: n- pb..., cL.ei:-rrcs en-
c .- -. I. :. I .it' .. .t n l -. ncr .., .. '..

-" '" l' 'V s' .S


i
i
i





I
sl~g~lk- -I"


af 1. I ti -

-notre joi teint de





ELLES sent necs. Elles vivent, touted dinq, Maisi a.fles, Si me-
l nues! Snngez qu'ellea viennet au mondo ave deux moin
d'avane Immtdiatement un probltn e e pose: Comment A igner
lenr peau delicate et tendire? LIs experts r~pondct: Ayec l'haiie
d'olive! Mai4 bientat ie problem e e pose de nouveau :Que savoo
leur donner? Les experts repondent : Palmolive, u-ni-qae-ment
Pourquol ? Parcc que Palmolive est fai avec de 'haie d'olive.
Ni raise animal, ni colorant artifieieL Comprenez-vonu-
Madame, pourqnoi la mousse onctteus e de Palmolive est ii deoue,
i bienfaisante pour la peau des tout petits? Pour la vbtre, t plus
forte raison! Cfies-lui done vote beauty come celte de va-s
nfanta! Et souvene-vous que change bain Palmolive est un bain
de jouvence pour tout Ie corps,


<. ,)


LIBRAIRIE NOUVELLE

VIENT IrARPIVEIR

ALMA.NACH VERMOT 1939

Gde. 2.0,

LA LIBRAIRIE NOUVELE REG(OIT REGULIERE-

MENT CHAQIUE SEMAINE: REVUES, JOURNAUX

ET QU!TIDIENS FRANCAIS. CEUIX QUI S'ABON.

NENT A LA LIBRAIRIE NOUVELLE N'ONT A

CRAINIDRE AUCUNE INTERRUPTION DE SERVI-


S


CE.-


Iqfrljc ......-- -r.adfo.-f.l..... Sfl........-seS^fll


L. PREETZMANN.AUC(;;EII()I,1 : A(ENT
Vouf trouverez ce product dans tmuto.t l. l)itcerieL.


*mv mAmLod-


0 0)


Devenez votre propre Comptable en ouvrant an
Oompte de Cheque t la Bwq NKationale de a1
WpabliqueH M d. .tL


WsMflfl0Uflf 1,0400WW 4 ~ ltflc1 #, Ib~ a


J- -------

4 t -*V""" V
a;^w wy^


Accourez


R


lous

as Nouveau Gwar*

V rnf.LIN JS


Manager


rA ofitable


to an a lle a o utzg
Sis ovo filcah
f! or Tatld o e Md a '
of hih.rT-'" 1lth1 Wes i
ihlp also Stle* t;" ta C Ba.
aD)nq to bo4e4i*-
A E. WAiRREN iro 6 n5Qb
,oX No. ) A. m *1an" '




"SAVOY"

CAFE-RESTAURANT
I-

Demandez A vDs amis $d
ils vous confirmeront que
nul part Port-au-rinc
on peut mieux manger at

appreifer les WonnBs con-
sommations qu'au BA
VOY*, situe au CG1 mp
de-Mars.

_ --


CE QUE SERAIENT DEVENUS
HOMES ET 'FEMMES CELEBRES

S'liS AVAIENT SUIVI LES CONSEILS
DE LEURS PARENTS
Par Pierre DANINOS

(Voir le No. de Lundi)
.,


''"


.~ -...~a~-i*;;B~E~.~g~BB~l~a r -* Y'~P~B119~1991~6~L
~~ r-~s"s~s~~8~s~'~


I-


:I
(*


T:

Avec rau-orimaMtion d
mert de I'lnstruetil.:
a 6tt organija au tloe:l
gnement (Urhai, PIe..e
thbdrale, an Centre .d
infantile, qui fonctolfnSi
Direction du Dr. Louis
decin alibniste.
Cen consultations 5
front donneas aux enfan.til
lea, reconnus grincheux ilis
seux, lents, perverse, et atxi:
n1ormaTux."
On -.s'y. occupera d 4i i
du traltfcent .de l'aeif .i!
laire.
Consultations gratuites a:
enfants indigents les lund) |it
credit de chaque semaine, k :|
l1 a. .r ":II
Port-au-Prince, 31 Oct, 1Vj

.......f

SERVICE NATIONAL Ni4
PRODUCTION AGRICOLI'J
L'ENSEIGNEMENT RV 4
51.
AVIS

II sera tenu a Saltrou, 196 i
vembre 1938, a 10 heuresa.
contours en rue du recruit -,j
d'instituteurs pour des 6eoe j ::.
levant de la Division de l'Tnse 1g
meant Rural.
Les personnel qui d6sirent p
dre part a ce concourse doivestai
munies du brevet 61imentaif
d'un certificate de bonnes mei
sign du Magistra't Conimunai.
du Juge de Paix' e reor bnmmrit
Pour toLos "rc:.cigiemi f s.
plme6ntaire..', 'aldr'osser 'll is
vision de l'Ensreignement. Rutal
Daminrien oua & .L lJuiie' lauta.r.
In.rpectcur-rns.:ructeur du distl .
de Jacmel.

-^*.. ** ... *M : "f :.

NOUVEAU GARAGE

A venue du Prisident Trujif

En face de PR oila

Personnel Comp6tent
pour tours travaux m4eanaiquae
Prix mod6er
Conscience
Promptitude
Ex6cute tous genres de sou-
dage
Rlparation de Voitures
Over All
Duco
Travaux de Forge
R4eparation de Batteries .
Charge S 0.50.


PA-DIE)E-; l'. I I i ". a.., :-, -


.J 9* 'IJ<<*'


a




M MdAL-,VA U Lreses*s


-- aaa~tflCL-Wh sesziC~I;~ 4,-e: 4c %1' LU nGUVZnure I rdde.nI


ilux COPlINS

i, eDit- moil ieuit D us
1 'l'B YPa~sVn hi,.
':ia ois pardorlnatble, V
as To Te oviaens-tuei 4
we liqUoriste Edonard J.
'i 6t6 ehes li hiss
la ttte
dle bol, soitre. mol Dieu t
pmI et quel charmIant gar-
0t type-l!t U vo'n pert de 'a
:.1 gperfinne c0M le is Auavi

I fuaut 'encourageTr car (' ab
d parpeile dsana dat egranda ea
id e P a dis
i press slors o'en parioaU
I, M ,en omm'-m II a touted
a do gequeas. 1i1 a i'a3ette,
.pyerIlt. la prunene vainllel,
Sietc. Volste le plua t61
.!ijg&e 9s tu 'eux p rtuver de In
prtenttiton, de 'a brinne qua
fifinD tott ue Ue ghp me de bon
Pt rn 'y connait ban et e d6.
Y pour sees imdabues
.sts, Enin, pour d'autres
aleg ments, vois Sinon Vleuz,
trierie du Centre, me. G, Rou-
sr et tant d'ate ires. Cla vaut
ela peds Au revil. Vieuxl1

AVENDRE
SUn grand pianlo (marclque rmeri-
cine) en parfait tat.
s'adresser A Lyncne Duroseau
p, Ruelle Michds Oreste, Bas-
eun-de-Chose,


A ATTENTION'
DES FAMILIES

66 families de la Capitale et de
. WProvinsc ne doivent pas uublier
'que le pensionnat dirige par M.
Jutin Maroelin et Me. Colbert
Bonhomme offre leurs enfants de
7 ls.ans les memes garanties de
discipline de sons et de surveil-
ance.
Les petits trouverant les memes
sains maternels prudigues par
Ma-Justin Marcelin.
Le pensionnat est. organism tou-
jours au meme local.
Anle Lalue et Rue Lamarre


INSTITUTION
Mme JUSTIN MARCELIN
JARDIN D'ENFAN'TS
A PARTIR DE 3 ANS

Mms Justin Marcelin avise les
Limilles de la Capitale et de la
Provlne que son etablisseent de
lYunes files continue toujours a
foactionner dbs Ie ler lundi d'oc-
take, avec les m&mes conditions
d'ordr, de discipline. Preparation
ta ertificat d'Etudes primaires et
LU Brevet Simple, course de coutu-
It et de dessins.

2.


POUR VOTRE SANTE

1S Voua souffrez de I'appareil di-
ifl ou ai vous sentez une d"-
W qu elconque dans l'organisme
*,ratoz pas l'occasion de vous met-
te al 'usage de la Farine .Quis-
fts (quintessence de la banane
ogtodytiqul) ou banane Grand
&ent.
il Made n'ouebltez pas que la fa-
. QUISQUEYA est un agent ac-
u i excite la croissance des os
d w kB B6bgs.


CORDONNERIE
MONT CARMEL
RYPPOLITE R. JEUDY
Grand'Rue No, 139
SAnnonce k i a bienveipante clien.
t" quW I'rcasion de Ia rentrt
6 8el"8M en Octobre prochain,
e truvera des chaussares pour
i aVrets et fillettes.
4tt d'aller ailb.ur t, 11
i PC& la Cordonnerie Mont-
S l vous sotirz satisafit.
:i: R. : Ltoujours l pomma.
I ;^ tND et LA-lge-tralt.


- L'" .. ..


-FORTIFIANT

EST'LE MOT QU'ON DOIT ATTRIBUER AU


KOLA



COURONNE


QUALITY SUIPE'RIfI:URjJ

FABRIQUE D'APRES LES METHODS



D HYGIENE


LES PLUS STRICTES.


BRASSERIE DE LA COURONNE, S.A.


TE L. 2622.


r-qtuxm mi, rt Air in;; Im


SA S l ( V '.TfL tiCa lYiOL
.. B.. 1 _.B SK'td (ODi f 1t. '. !fLL' Lt 'LI'C.L.)'I'TOL


G C) '7 AGCR L'E L.'. f.C L AT.rc. ?.4Pr c' E
TOUX, RHUMES. BRONCHITES. ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DEs POUMONS
PORT.AU-FRINCE. HAiTl. Fr TF PR .OINC Fs

DiBLITE
FAIBLESSE


WHEMOGLOBINE
strop DESCHIENS
Regeneraltur du Sang. prescrit par 1'lite m6dicale.
Sup4riour b la viande crue ei aux ferrugineux. Adr.is dnns les H6pilaux de Paris.

BERLIN ELt lOF
-."- e ^ S ^3 -4 '^. or.HnLr. ..... ..


LA UMAGNESIE DANS PHILLIPS


42.000 dentistes conviennent que to Magnesie est le plus
efficace mye de combattro les dongereux acides de Io
bouche, qui cause Io corie dentoire. PHILLIPS MAGNE-
SIE PATE DENTIFRICE content plus de 75% du vroi
PHILLIPS LAIT DE MAGNESIE


Agent isalusif: ERNST LUDERS


Krs


Le fait est incontestable


('CH i n-I S FEQUIfR E
& Cie
.1 NGE NI EURS
Consultations 'Pro ljt.- Cat
culs Constructions Agences at
Repr4entations G4ndrales Uom-
missions.-
Rue Bonne-Foi No. 54,
Td1: 3270
P. O. BOX: 198
Port-au-Prince,
Haiti (W. L.)


GBOGRAPHIE CHAUVIT

La 66s Edition do la G6ogmr
phie de la R6publique d'Hiaiti par
H. Chauvet, adopted par Ie D6par-
trnent de l'Instruction Publique:
Cett6 nouvelle Edition revue et
compl6tie est en verite depuis le
ler Dctobre chez Robelin, t P'A-
belPe, & la Librairie Nouvelle, etc.





RHUIUESde

POITRINE


it


(L I' L 1 .1 'U-I. ri !TC

Le Sloan assure tl soulagement rapid
et certain de4 soiffrances causaee par
les Rhlumatasmeg, Rhumes de Poitrine,
Lumbago, Sciatique, Courbaturea, En-
lor'es, Contuaiona et toutes Douleura
Mu-culdares et Nerveusjs.


FORMULE DU DOCTEUR SLOAN


LE laRHUi SARTssHE

c'est la quintessence
SDE _


meileures vari tes de cannes

d'un vaste territoire


reunissant les melleurs terroirs.

'C"est ce qui fait son aroime


GOITTEZ ET COMPARE


TRADITIONS

PRIMITIVES


L'Oriental appr4cie pfr-dessu.i
toutes les -f t.c- de son pays. aux-
quelles .(,ret toujoltrs conviE.i lefs
mAnes des anct.res, hrtes invisi-
bles qui donnen it toutets Cem r4-
jouissances, un caractnre quitque
peu mystirieux.
Chjeque an nte a lieu la fict de la
moissoin.. I'une des plus pitt'res-
ques. Tout d'abord, sous Ftei!
bienveillant du rmaitre, I'6poI.;' dis-
pose des 6pis de riz bien dords darns
une tarbeille d'ffrandT M ri:the-
ment decorde, tandis que les fruits
du jardin sont places avec des soins
infinis sur aes feuilles de baann,.r.
Tandis que sur I'instrunent de
bambou mani6 d'une main lgire,
s'8grinent des sons argcnti a,, il
envo-loppera une poign6 d'fdts Ile
riz dans son foulard et fera de rnmb
me avec le foulard d'un ami, puis
suspendant ces deux sache ba-
riolds aux extr6mitis d'une~ ran-
che flexible, ii dansera graciuse-
ment au son de Ia musique utdo-
yant<.
L'Oriental aime aus.Ai t(es tfm-
beaux de son pays, les tomneaix
des saints de I'lslram t de;s i':in
magnifiquces, devant i. so prosteLrnnr n iV1a t 'iv a
sauntt L ou pour ia gu'riY5o0n des ma-
JdLCs. l* Is ris rest.-nt davleur>
n cs' tr's fenouvant
A *,;t 111;a* : it* i i ;i l, la f r,'ri;

r *t, I't y dispose des fi.'ur. '**- ; i .










Ut Ie s ) a fi r -mt di '. l ,:
'e' ^f; f ; jnH^l; ria t'i.,x- lf ,! :J; (
r ipni n, uonj r n c e
0 CI x'; jfl P,, r Ci( j{< t' [ C ['.A on d t ;u-
d i ;1 m icii1.-: 6:.rob.- ^t' *. -ale V .nl
(, trt'' is' ',>o t i. d" I Ct ,





ItDuran d -a iu r ,, I b lt ;i
deAs Ind(ts i gorant oeC nsuIs iori atL toit Iadler n it
C), n .esont c(' Lentesr d L tispensr
leaurs offranrdes sur les tomhb: ':-
des saints dh I'lslam epn h-; s,'p-
pilant de les prt'server dui terrible
fleiau.
Pendant qu'ils murmuraient
ieurs pritres avec une .touchante
resignation, les savants tr'avail-
laient A assurer le bien-,tre do cos
peuples primitifs et reussissaient
a triompher.apres de patients re-
cherches. D6sormais on ad'ninis-
tre chaque jour, pendant 5 A 7
jours, 1-1 g. 30 de quinine uux ma-
lades, scion les indications de la
Commission du Paludismne de ia


Society des Nations Pour !a pro-
phylaxie la Commission recom-
mande ure dose quotidienne do
0 g. 400 pendant toute Ia saIoln du
paludisme.
Peu A pet I'Orivntal dcvmnu
moinls fl fif, a i t a clairi6: i ..1 conm-
pris (que 'a quinine 1t ut prot)eg'- t (t
i '1 c siddtrt ce O ML!rvtiilxidu !', ;i '' .1
come ti n don celeste.
Dans It' pays- occiden'-Li.x, !es
revui't e Pt (' s ,ijotrnaux aid.nt puis-
samment a la propagation ds pro-
grns dv' la science; aussi; i la tte
engag-Pe centre la gdrpp,, atre
fieau qui dcime 1'humanit'-, aura
tot fait de triompher. On a tenin
comprise qtU'on immunisait lie.s so
Sdata-dans les..casernes. lea cnrnts
doans ie coles, les, e out riCr dtan.s les
sines, en l ur faisant absorber
chaqiue jour 200 mg det quhine Frar
personnel.



COQUELUGHE
No "guxrit" pas mais aide A
diminuer lesI A ae
ccc de toox 'jtgji W
FiA I MmO.


PASE ft


9flflr4DADDCkflS*fle*nn)gt*.he* tn -t4*2 en flee~A


saW~


gl~8~gse~spa~--,.,'1"Q~bslllOs~"llt8i~W .,,,. ...__ ...._-.1~5~.____


1

r
!' !r-:tt (.i
i .'r:: i-
: j.~ u





?'AGE~: B*H*~~~Ul~ ~~U ~ ~l ~LL ~L-I(I.C ~r~~1ICWI** 6 illH*~


PENSEES

Mes paroles ne sont pMint dt
deux couleurs: ce que j'ai h la bol-
the,- je I'ai au coeur.
HENRI IV
a

La grandeur morale est la setde
veritable; la mort, qui cdltrtit tout
la conserve ,et la couronne.
YOUNG.


PETITES NOUVELLES

(Suite)


liler le navire de guerre A mo-
teur rebelte cNadirn a bombard&
et coule en vue des c6tes anglaises
le cargo loyaliste xCantabria>. En
Angleterre les leaders de I'opposi-
tion travailliste .interprhtent le faith
come une atteinte port6e par les
que.

Hier soir 'artiiierie nationalist
a violemmiet bombarded Madrid.
Parmi les iedifices endommat-;s n-
gure la l6gation du Pdrou a .tdl-
lement inIhai)itee, 'aptrt t
du in inmistre Pt r,11v-,, Nlu l ".
aetuellement ai in HaIvantl, cit-
truit.
La mrthode employee par 1l
Blanchisserie New Chinas -Rue
Rigaud A P6tionville, poutr a pre-
paratien du line, des robes et cos-
tumes, donne entire satisfaction
at lrabes clien .






bainpeu ;s ;l' ir:'Ci f n I ed 11 F
h*. .~ .... 'i: .. 4,
contre ,chnir, i i r de'.. '. I-
caiue ]t ( ;ii- _'; e ffr-l n'ii -
nalistes

A r hr- 15 c.' -3ir ~; tr i t
Vendrudis Chic- 3tu REX. Il'-: -a
un thim '.Fi}t'i r1,'ii .tt QUI rei ;'i-

Pce scnque di'leL ry Berni'ni plt. t s,
l ti^ c nn elat 't spectac!"*i i'on! ap-
puauii ra suP' iK-run du R-X :
SAMSON. Par iua p'fe'tio' des-
moyens techniques, ce film -:on--
titue plrus gre .nid effort artisti-
(q ;i' ri -aS 1'iily, i ancte tp I; Lu
dIbIt -du pariai s. Atovc nt rlev Barm
et, (pahduy Mtorlay... i,
Et Di manchil t o:n fim i 50 in:,K,
eQmI'Pi',l d t une md i sicufl, m.ian:ct'>
:qYjC Lels Bat'li' 1 : Vo gia
av-c Vera Kornf <. I'-?.--. -
chard Wilm. Film Ie amoeur, dut
devouemernt, Ido a jalousi,. fndl 0p.'
S du cO6lbre roIan n de JosepV Keis-
sel.
*"-
Pour fire de bonne.s emplettes,
on ne manque jamais de passer A
lEpicerui Bailly, 6situe A In Rup
Bonne-Foi, oh se troavent les meil-
ieurs produits alimentaires.

Le "Pr6ident de l'Aun ralie a an-
nonWc u i Ia! Chambre dates Rep' '-,- -
tants q tu'il command. 50 botn-
bardiers dul type ceux qi 6te commanders par la Grande fBr,-
taglne des Etats-Uhis. I1 a auss, de-
clare que i1 ConuvetrnemenT aut :tr-a
lien a renforc sa defen '.: patr
70,000 milicicens volontaires.




rdpublicain Philipp, Bancroft ou
est appuy6 par un groupement a
tcndnl;t :cs semi-fascistes et qui
combat avec-acharnement l ,df-
mocrate Iowney champion du
movement ouA'rier <40 do: la par
semaine*.
S..


La Brillantine Ricin6e Roja est ar-
riv4e et s'en:6ve chex Paul E. AJU-
XILA, Rue Traversi~re.
Le Bakerfix fixe et lisse les ohe-
veux sans les graisser.
*** -
Aux Cayes, 'exportation de la
figue-banane augment. Sur le
steamer Oradel, Ie port, a embar-
que 3187 r6gimtes.

Toujours aux Cayes, le 29 Octo-
bre dernier eut lieu a I'Haiiel Con-
i tinental, I'inauguration d.) ia Fi-
liale de l'Alliance Franvaise. A cet-
te occasion Ie Juge M. Jocrlyn pro-
nollea uinp conference;


La bicyclette ARMSTRONG .
don't le repr *, -ltant est Mr. Frank
W. W I L S u N, Administrateur
de la Bxide Storage Battery S. S.
est bien connue dans le monde -en-
tier pour sa solidity et son mfider-
nim e.
Nout avons en stock tous les mo-
d4lee : de course, a home, fernm-
me, et pm* enfants. Le prix est
essmntieMemntnt bas.

gL'Uion Haitienne, du Cap, an-
nonce que M. Francois Legrand,
VicC onsuil de Suede, est en pour-
parlers avec certaines Compagnies
de navigation frangaises pour que
leurs, bateaux puissent amener des
tourists frangais chaque semaine
visitor nos Monument historigtu.
Le premier bateau franais Arr.i-
vera avant longtemps en raise dui
Cap avec une cinquantaine di ci-
toyens frangais.

Pour &tre chic et 6l6gant, habti-
lez-vous chez Maurice Flambert,
tailleur moderne a la Rue des Ca-
sernes No, 28.

Dans le Ddpartement du No:d,
la J. G. White Engineering a ou-
vert ses chantiers. Le bureau de la
Prdfecture et ceuli des Tra-aux
Public ne desempissernt pas.
n,


Le distingue Ma,::s-tat.
M. Luuis Andr6,- a en Ja
de perdre son fils Age d-l
et demi. Nos plus vives io


du Cap
do's aur
six ans
idrL-}.i-


ces.

Les 6elgants en general ceux qui
veulent plaire, ne portent par ces
temps de grades chaleurs que le
drill fin. Passez ancienne Maisen Jean Talamas et
vous serez satisfait.
'*9
A iort-,'-Paix 1. s i -'-. ali-
mtntairls c lOmm' ;t 'Lt t rcrtrer
't d'ici IXc mbt.r: ve .reonder en: se-
,t eitiou.


SLE SPORT AlAX GONAIVES

Les matures noe.CsairUs ont 6't
prises par la Vdd6ratiun Splrtive
en vue de ]i''ganisalion des ('qui-
pes qui devrunt prenT;re dip"t :;ti
Championnat de cttie ann'- Ii
faut feliciter i'U. SS. H. avoir
reivei6 I'epsprit d'nmujlation chhfz
nos quipes de prl .. i.. :uun ex-
ciusisme inn.-.idril avait, en ,ces
dernicrs temps,, decouragees. IDe
beaux matches sent done en pers-
peutive:; et c'est lanit miIi x )o. iurI
Ie foot-hall haitien qlui ne pert q'y
g-agner.


DANS IE S:UD

Les travaux vont commencer
bient6t fdan ie Sud,annonre < Garde>. On d6butera par tI r..)ute
de Laborde :t la construction d'un
wharf on beton. C(' nor sera pa.s ion
wh;Lrf d'accost;age, miais it seia fait
de telt-c fagon ci qil puisse le deve-
nir un jotur

0 ..

(QARTItR GENERAL IDU

DISTRICT DE LA POLICE.

Port-au-Prince, le 4 Nov. 193,

AVIS

Le Bureau de la Police avise les
intieiss6s quc le stationnement
des voitures a i'Avenue, Presidcnt
Trujillo so fera d6sormais comme
par le passe, c'est-A-dire (lue les
voitures stationneront seulement
sur le cot6 droit, te long' cls gfle-
ries.
.R. B. LAROCHE
Major, Garde d'caifi
Chef de ta Police '-



PAIBFUMS MAJESTIC
A LA PHARMACIES
CAMILLES


SLB NOtUtVlJWftZ E' S D--* S*Uea,-e-aeat*e *auaem nrar weea


Grace


Line


Agence du CqpaHaitien


Service de luxe rapid entire Cap-
ifitien et New-York.
Departs r.guliers du CAP-HAI-
TIEN tous les aJodis a 4 heures
P. I; t arrives & New-York lea
L(ndis matin. :

PROCHAINSO DEPARTS DU

CAP-HAITIEN


SANTA
SANTA
SANTA
SANTA
SANTA
SANTA
SANTTA
SANTA


ROSA
PAULA
ELENA
ROSA
PAULA
ELENA
ROSA
PAULA


10 November
17 Novembre
24 Novembre
ler Deembre
8 D6cembre
15 DIcembre
22 Deceinbre
29 D9 eembre


PRIX DE PASSAGE:
Cap-Haitien.New-York,
lre Classe:

Cabines exterieures,
minimum-......... $ 135.00
Cabines inttrieures,
minimum....... $ 95.00

Pour tous autres renseignements,
s'adresser A:

H. CIANCIULLI & Co.

Agents,


Cap-HaYtlien


A I'INSTITUTION DE
Mmie. BLANCOURT

La conference hebdomadaire A
I'lnstitution de jounes files de Mme
Clainville Bloncourt, sera pronon-


c6e, landil proi;;pin i
ton Datenlcert,:.
.Sujet hoist: la'
sologIquc.
Comime toujours, )e
cordialement invit.6


7.ac~ .r -c.f r


Librairie


Nouvel


St6nio Vincent (Pr6sident d'Haiti) : Efforts et R6sultatk... ., | e
G. Suarez: Briand ...................... ........ .....
Daniel-Raps: La Maladie des Sentiments ....................... 8
C. P6guy: Souvenirs .... ....................................
Thierry Maunier : Racine ..... ........................ ......
A. Thibaudet: Histoire de la litt. frang. de 1789 a nos jouar$ i
SMadelin: De Brumaire arenro ..............................
V. Pauchel: Le Chemin du Banheur ................. .......
J. ds Vignes Rouges: Deviens n chef ...........................
C. Rivet: Fais ta vie ..............................
POUR LES ETUDIANTS
E. Faguet: XVIhme, XVlInme. XVITfn6m XIX'me si.eleaIs
Teste: La dissertation litt6raire :
Clouard: La composition franvazls pr6par6e.
Mornet: La littbrature franchise enseign&6 par la dissertation,
C. Fieury: Recueil de compositions litt6raires.
Hervier: Compositions littbraires. :;'
Jasisky: La composition litt6raire au baccalaureat
Bouviolle : La dissertation franalse (Rsumb aid-mnAmoire).
Dugas: Philosophie (R6sum6 aide-mbmoire)
Dugas:: Vocabulaire de psycholoIgie,
Leblonid: La dissertation philosophique au baccalaur6at.
IDnucy: I.'apprentissage de la dissertation philosophique.
Sueu.r: i'issertations philosophiques .
Claude Bernard: Introduction 1a a M6dcine ex-primentale. .
S ..


Phone 291


REX

Dimanche a 5 heures 30
Le film magistral
LE LYS BRISE
'apr i uiin sceonario de Grirtri
avec Io!iy Haas, Ammarget-s n.
Emelyn Wi iiam.
Ln fiom bouleversant qui ,'. -


chlrc l.: Rlarm serv
Er-tr(-w 1.10, R6servde


2.20.


A s h. 30
UL:e retaliation colossale.
LES BATELIERS DE
LA VOLGA
Sednario de oJoseph Kessel
Dialogues d(e Paul Bringuie:-.

Pierre : anchard (Boraine).
Vera Kortnce (Lydia Goreff).
Inkijinoff (Kiro).
Char>es \V'anrl (Goreff)
Labry (,Voikuff).
Mise en sci:ne de Wladimor Stri-
chewsky.
Mulsiqii i de Michel Levine.
Lef Bateliers de la Volga... -
s'affrontent en des chocs terrin)i:
'amour, ia jalousie, le d&,'oue-
mnPnt d'un officer et d'une fer,.m-
qui so sont aimOs,..
Entr c 1.10. Reservee 2.20.


Celui qui ne porter pas les chais-
sures PILLOT nest pas & a mode.
Qui dit PILLOT dit solidity et
bon march.
Malasin de Vente:
Rue Pare
en face du Dr. Armand.


RpN


NOVEMBRE

IIVMR~


AU t




t earlier -of


JAZZ GUIGNARD ENTREE : Gde. 1.10 :






Les Fabriques de
0 elrS et
Gonlents et Vernis
:" .m ksy m f.:..:

LES PLUS ANCIENNES ET LES PLUS
IMPORTANTES EN SCANDINAVIE, ,
VOUS OFFRENT LES SPECIALITES SUIVANTB :
..EMIAUX PIONEERI en 15 nuances attrayantes, pour 1 l..:
di home et du mobilior. S4chage extra rapide.
VERNIS ulPIONEER* de grande r6istance ia 'usure, tCil
pour tous usages.
Sg" i .ea.
Peinture prepare ulddalti en 24 nuances variees, sp& 6eiiM ,;
conWnand6e pour les Tropiques..:.
: : ,, c.F:
IAQUE SYNTHETIQUE eSADOLOIDN en 24 jolie nuVa i
fieacitO incontestable pour la mise & nouf des camions at .ut. .:
Laques nitrocellulosiques %SADOa en 48 nuanceB, nmplo.7S 1
*les fabricants d'automobiles series, Fabriques de Montage Willys Overland, La CompaM ',t:
tomobiles Eneaustique *SADO> pour teinter les meubles.
Colle en poudre pour menuisiers. .
Teintures A bois lSadoD.
Enceras d'lmprimerie, consistanee ap6eiale pour lithographi 4
pographie.

SADOLIN & HOLMBLAD LTD
AILPHONSE MAGUET ..
Auent General pour Hayti i
.... :


AVENUE DU PRESIDENT TRUJILLO

PORT-AU-PBINCB, HAITI

Le LUbrairil la sleux assortle

(Maion de Conflance)


SAEIDI 5


~illot