<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03448
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 22, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03448

Full Text
:.'^ : *1~1~~~~-1 *~~~~ ~ ~ I


EAGES

s PLUS ANCIEN
"TID N DAffi











iNOS DEI


ARCHES


": Iu V D'UNE PROGRESSION NATIONAL DANS

i CADRE DE L'EGALITE JURIDIQUE DES ETATS


:.. vie des Etats, comme celle laquelle risque de sombrer la ei-
.. v iriidus, repose sur nue ver- vilisation contemporaine paurtant
SapitaIe SOCIABULITE. qui si fire de son panache de prc)grbs
Sfacteur damour, de concorde dans 1'ordre materiel.
d caterin teams qu'un con- Nous aussi, de ce c6t-.: dc
de ces Etats comnrr faisant l'Atlantique, nous avons connu, a
~ d'ue dr e vat association hu- un certain moment, l'empti.-r dc
lS a iAmerets comn:uns et o- la Force primant Ie Droir.
jie Fatatit6 historique on conie-
da tendance social- de l'huma- quence logique de nos turpitules
ivl- dit ROSSI-. a cr6e leo passes? Ceci est plus vral que ce-
, Consi. ces grands corps no- la. En tout cas: obscurcisscment
Is compos&S de famfiies et d'in- passage d'un idealiinme late:1t, ha-
indus, de fragmer's si je puis se sur Pesprit de justice et de Ii-
I:. ^ainsi, de la gralWe famille berte un des cb6ts curieu'
Isiante, ne saurien4t i re con- de I'Ame ar6ricaine qu, s:.; i -
"i.ment strangers 1'un i 1'autae. bolise d'une facon si renr,..rna-
ite loi commune es doraine et ble la belle Oeuvre de Barthdl.i
h .lie entire eux: n jri g5:n4c;le relevant haut dans le ciel Ic flan-
A; rItUMANITE... beau de la democratic: *c',alsm.n e
an tn doute on .a pu concevoir qui, heureusement, re c devit point
*:..ae Nation eomplt limera :soe.Se; tarder A reprendre lI pas sur le:
des families sand aucut l'cv' &o- tendlances abusive d'un, doctri,:
: *i; des individus ,ans societe .i paradoxale en mnmm t-inm p q
"6tle, mais ce sont t -les abs- ,-subtile!
:vtactions, des hypothe-'s au ar r- Finie c.onda.: ] recri.:t
t..~dlea m6thode anElytiqqLe plu- nations...... Ca" 'ie GrantLe lYigu-
't 4que des realites. L'amnlyse re de ce r ,i .- Prsidcrnt 1V
d': t qu'un instrument: la v6rit6 Delano Roo-sevolt r.Lyonne suir le-
S.t dans le complete, dnans 1 syn- Am6riques tel un Ap"tre blenfa-
b'.e .sant vers icv s.-t uS-nt auTrncs t'.'
de fait, la Nati-m qti veat les regard'
V ier, se mettre en rnarge du En donna :t satlfaLctil-n :i.-
m*.tW .sans cease continue qu;.i 16gitimes r\vunr.dcatin'.s naL!ui-.
fathaine vers I'id6al collectif, ie les il a conacn '- l t *iomp phc -
m'a' ne volontairement hl ta finitif du DROIT sur la FORCF':
:rt. aS Mais un Pays, pour '4triverr i ,--
VAE SOLI disent eas Ecertu- time universelle, n'a Ri.as .";.ull-
.res...,b........ ment besoin que de l'ind4pcndanc-
Notre pays surtout, encore neuf, politique. Ce qui fai c -a vraie 'a-
ave routes ses possibility d(ie d6- leur, c'est son orgai.atiWn tMno-
SM toutes sesI k-i
Teloppenient et. es qualit6s mno- mique. susceptible de lut fair Lne
Srtae indiscutables, ne doit point physionomie s6rieteu, une person-
p".Bister dahs cette iphobie des nalit6 rationnelleme?! t ut;le "a 1'i"
t~ltactsa, fruit de la mefiance et quilibre dynamique d' monde qui
& l'inquietude don't il s'-6.it fait l'entoure.
flu tcuirasse necessaire duiant tr&e Pour parvenir A coltt; organi-
SSlez bone periode de son hic. station. il doit puLiser non seulc-
toire. ment dans ses disponibil;t:a pro-
Certes, Pinstinct dr hai-ie et de pres, mais aussi dJas Io va.te
destruction, en instaurant ici-bas creuset de l'amiti6 inttrnat u,, >'e.
regne de V'egoisme outrancier, La lot de solidarity 1ui le r6git
il tine effroyable stupeur qui 'enjoint a se rapprocher de, au-
lPrsee la bonne volont. g-nt- tres .colleetivit6s or.-:-'li,.s dent
.trice de I'enthousiasme qai f.- il se trouve &tre le partem-ir. *,obli-
.d les graiules amities. g6, des lors que cc qui le guide
Lea Nations,. divis6es en dto- dans ses d.marches r,- sort de la
..taires> et en areact.onnair. ., norme des comportemTnt:, inter-
: tnent dit en oppresseuses -et nationaux.
: :opprimes, offrent l'image d'i-
.g6ienne d'oh montent de- grin- ..eta de dents, signe pr6cur-
.t d'une catastrophe finale d'n", Jh. Obed LALRENT.


a t


Ilier ap;rs-tmii, 1 Duce a pr-,-
nlouice u n'umveu discourse. C.'t-
1a 3e, f,>s au courn de eott, s.n i-
ne que M. Mussolini s'est fail e.i-
tendre.
4'


Le-- e u.naisseurs, en gSn6raI les
616gants ne portent que lea chemi-
ses 4.LAF'AYICTTPE., les plus bel-
les et lIs plus durables de la Place.
Faites une ,visite a lia Chemiserie
I Lafayette oit vous trouverez 6ga-
lement des pyjamas, des caleqons,
etc., et \'us serez satisfaits.


PROPOSE ET FAITS DIVERS


PETITES

NOUVELLE S



A I'le A Vache, I'on s'adonne -tur
une grande 6chelle A In culture duI
citron.
Plusieurs r6coltes out 6e tddjk
places sur lea marchL& ext'rieursa.

Le Service des routes a offectue,
pendant le moist d'Aotit, des repa-
rations couvrant un total do. 198 me&
tres carre6a A a route alphlte
Port-au-Princ-e-Petionville.
9*9
Le public st avis6 que l:in eri-
tables pastilles allernandes -la.-,
ches et noires, celles donnant une
teinto durable aux cheveux sont.
vendues a la Pharmacie Jos.pi, C.
VALMF., Rue Dr Aubry.,

Pour le mois d 'Aufit, 1 "- rvI,,'
des TCiphones a enr,,gtr- ii
Port-au-Prince 19 nouveaux a'brn-
nt. cet 59 d0tonnectiors ;i o. :ai-
so do u..i.p-ns-n onj d b'abnne: ':ri.
Paur ',, nrmi e inImo I,, Q. I 'Ir'iTbie
des entretiens entire Port-au-rrIn-
c:. i In p -rovince et vice-v'-r<. .-t t
S :v-'v h t :1.225.

Avant-hier, a Wa:.hingv.a, ie
Senareur cBorah, Pr&eident '-. I-:
Comm.ssion des affairs z t,- 1 cv.u-
res duC S4nrat amricain, a .i1l.i-.
Litmn comrmuniqu critiquant I'acco:'d
- franco-britannique reltihf ai fiTT'-
rend ormano-tcheque.

Toute Ia Presse amdr',einr ai
commented, ier. cet accurd aVr,e
une indignation A pine dJ-ssim.fe.

On ne command plus de chemi-
a.s L& 1' tranger. LE BAZAR MO-
DERNE. 91, Rue du Magasin de
I'Etat qw.i s'et sp6cialise dans la
i fabrication des calecons, pyjamas,
cravates, etc. otrc au public un
choix compict de magnifiques che-


VISITEUR DISTINGUE
Ce martin, nous avons recu a&vtc
plaisir la visit de notre diktingue
confr&re, Monsieur Jean Lambert,
Administrateur des Annales Cai-
poises, ,,professeur des belle.- let-
tres au Lycee du Cap-Haitien. Mr.
Lambert nous a parl6 aUvoe en-
thou.iasrne du developpemennt du
tourism aiu Cap-Haitien, gracc
auix bateaux de la Grace Line et
prnofitera, croyons-nous, -I e son
court sjour Ai Port-au-Prince putIu
fair ln don consistent in une pai-
re de- lunettes ayant appartenu A
son grand phre D6mesvar Delni -
me, au Mtusd National.
1outs remrercions not.c con'ire'
fie sa visited ,l t li1 renoti ou ',,.
vijv'< sympathie.s,

I.E BATEAU TRUXTON

Le bateau ;Truxton-= de la Stbn-
dard Fruit et Steamship Co quii a
t6 ol.':rjet do m flammes clder'ibre--
ment so trouve toi.iours on rade
Ide Cayvs.-
11i s cdi qiy uo 'i,.F expert, ;iIu eri-
Lc. fltar-rivcroit bient6t pot:i .r,
|re ,ri i cormpi: do 'tafit cdiI l..af tea
et y 3apy.orter -. reparatiat 'un no-
ccsSaires a bcsoin. Par -ile.rs.
tous its rrt:--mbrn dr. 16qipnige ont
d(,jh laiss& le pays A de-itn;aion
ies Etats-Uniy.

DES ABUS A REDRESSED
Notre confrere <-La Gardcn'.- :le.
Caycs suggire r in 3a Standard Fruit
Cor(mpany dp nommer un Agent HA
St. Jean 'iu Sud on vue dc: mottre
fit 11Ix Abus hqui si,' -ommIf Itt.,ft ito
ddsavavntaige h' -s planttiiri de fi-
guesl:-bianes Faute d'un r :irt',son-
tant d' la CompaKnic dans la .In -
gien. los Iproducteurs ne tr',vewnt
pa. i a placer ieurs p'roduits rigu-
librement ,I]ou -ncori on lt"r offre
un prix d6risoire, soit 'r 0.8O cts.
par regime standard.
Nous croy:on.s que lta Stdr'drd
Fruit Comprany tiendra comp', des
justes doiances des platteur i de
ce birgT qui s'intdre.sset beau-
coup a ce genre de culture.

A THORLAND
IThorland continue hi tradition
* do ses f'tes rfussies. 11 ouvrira la
saison par un grand bal le Same-
di ler Octobre avec un Jazz cek pre-
mier ordre.
Retene-z la date ler Octobrc.


.. O('OUP DE THEATRE ...'i.. l.. 1. --"
11 y out. raiLtiort- notre colnfrtre EN ESPAGNE nac', t, (t omrneatu I'ta:'. 1,, 'ut
ad ., -Annalks C(' ois e. uti reiYvu' ti, en leur qual it 1' N-'ii i'-.,
-ur" I Cham-cle-Mars du Cap 1 Mr. I- Dr. Juan Negrin, i s hetes de Situ a ir. iS :h .tph
du courant. It. C olnel Laraqt.e -ii. cent (io Oisell Eslpagnol .t'- a'- d Cluny ot du C(oli;.g NIr,- ,L-
rigeit le mntvern.ments. rit', ce matin i Getnilve ,i. t t.i me Per-p't u. Se ,-' .1' C(a.
giir rich tinn i ,]iat e n; ent I a..'k Scdre-
On croit que' M lhihis a c( .les toc ("r1al d( Ia ). 1)., d i ...
ntrt-- c certain. h,,me., !'inscrirct dans la di.scu.ssion trlnC-
'aires; d- E I pour a rr rate. L.L' Secrrtaire Goneral d(e l .t PERANDRONE CIBA
de travauti x de d 1i H 1 ulaytian r PO 1- S. ). N. a d6&fr A in demand d do te
d ta ,au.,d la Haytian Pineap- I t M Propiunat d.: test,,teron. her.
e ,I'hommue dFEtat espagnol et Mon-
ple. I-. money orchitique mule do, syn
A iclur Negrin fern- cc soir k 'a ltri- chimiqneichit p '. :
I."faih nbune Genbve, une ddcla*-ation chimiquemrnt purr.
Ie fait, cst incontestk. S- ne dnsationnelle tasun dccla'Mtion Troubles dri divloippemi t .c-
chaussures DATA sont irrepro- iensaLionnel1e au st.uet du rea,.t xu, insuf.t~n=e testicu!ire d
chables souns le rapport td a so- de. volontaires trn-me r. q cO. i 'adult, cesatio pr.matrde 1
lidit et du fin Ce sent chaus- frbattent Juan Negrin, annone-t-' i fonetion -rsixuIle, senilliti pr rce
sures prtff v0s cles algants..,. ri- Juan Negrin, nnnoncc.t-ou I'rostatisnw. asth'ne. -roule
*** ', I-n (lrniere h..ur', dtciar,, c-.L hqt.b, l.ru ht l m :
esychicjue-, l (t-I d- aIn 6monrc
Les troupes japonaise oEt ent- dprs-nlli'' i l trbnm es Gol },OIT, DE 4 AMPOULES DE
tamd unm fort': rPtesiff e g6nV4rl"- '1-1 .ItC. (.Otlv i1e l ,gnolOOtNlt
tamers la igne ferrovinire PeiIg a dcide le rerail im iat et ro-
Hvers la i fsoant ernp.ar Pes p, tal de ts les volontaires e t .ran- PAUL COUPAlU.L,
Hakangshako t nt lechimprnoise sit gers combattantan ux catK. d6t i r-d Distributeur puir Haiti
Ha 80 kilomtr.e- l'Est doe Sinyag publicaini esl.gnol4< Port-au-Prince.
Les envahisoenrs se prP'vpi'en t. mW ,,,,*.^,-,
'l envoyer des colonnes parallels JECOL (JECOS, FOIE) EST L E REGULATEUR HEPATIQUE
S (ory wuite en ll ne pame) IDEAL.


QUOTIDIEN PF)NDE EN 1896


ERNST'G. (CFA YUET!
"I ect.~"r V 4'r-P '1opt i'rae.'U D

FTRED. DUVIGNEAUD

Oirsettwur


'I


S'adresszint en franrais it iAs-
sceimblie, Ie premier ctpiif:, a tic-
mand6 A I a Sociktt des Nari'on.; tie
nommer un comit6 international
qui irait Cn Espagne pour xv-rifiwr
Ie retrait complete des-atran gers i-n-
r616s dans PArmoi- de la R&publi-
que. Mr. Negrin n'a fourni aucunec
explication h l'appiu ide sa d' man-
de. Aussi, perplexed on se leniande,
dana les milieux autorisis, si cce
geste du Gouvernnement espagn,,l
ne serait pas la reprobation de
I'aecord franco-britannique au .;.-
jet du diff-rend germano-tcht-que.
Eitcore uine complications'

SFl1 LE JAiPON

Le I. .ijstingueL C.nsl ku Jal t<'n,
,M"lc-nsit-.ir l'Ilc ':ar'l E.-.t"v., h i a
In t 'll vern.i IL plIus, .->i 'a.-..i ,r i -,
i u.s :r'.-. trai.ant cides diV, r.es. ac-
Sti'.itt-- du pay c s qt.'it reprt'-( eT.:..
("'est aa'e plaisir que no n' ; IS, -;
k coris parco),-rus et remntrcian; .' .n-
Ssiufur I'Estc'-ve det' sa c.-mrr-'-;

UN NOUVE.\U >EBOU(.HI
POUR NO, FRUITS
tM Fran!,- e.n -. p, -
?i,'irtn ie lla :-. iian P': ,.;. L c.t::
; n 1'; -,t ,t'io -, ht.t C;'in I .' I : ','t: .'['
P Cap aprs ini a.sStZ lor s...,,e au
Canada et aLx E. U. :c L., Ipa'-i'.-
iP, des eItrLE-,.iens Mi n', Zta, .-1 : ,\ i.',
eks hommnies d'affaire., *:l-I ce: p.:ys
pour l'expi>ortatioi, de nius fr tt .
E Si nos inforinam.' .''t \aXC-
ts, cldans .1 Sn'eaiiris I! sera irau-
giure un se,','io do tr;tl-'>.-r: dci_,
Oranges, des I}cgurn: k in,' i,;-
pice dt', melon t,.'.-: w.ris.-c vt'.: 1, .L'.
par Liune comlpagntt lit- -J t '. iia':i'.,'
t aing re.L -s batf-.i t'l '.- f i- ... .
de cette compagnie dvs.-'rirzti',:
les ports du Nord pour et'i.t t-d
barquer leur enrgnaiso, au Canada
et au.x E. U.

LES NOELLISTES A LA
CITADEL E
On note depuis q l:'iL;n : tr-m -,
tin befatu novr-ment d'excurs;n


mises.


A PROPO DE PEINTUItE

L'exhibition des toiles de Rnos
Itltr e au Cercle Port-au-Prin-
I organisee, dimanch2, sous le -
a.ces de la Soci4t6 Haitienne
Lettres et des Arts et de la
.1iMet d'Etudes Scientifiquet, pa-
' --.air pas r6pondu & I'attente
SbuuOup de connaissaurs. Deo
W.'PtiUon de plusieurs viAiteuri,
C position aurait netiement
ntr1 renfance de i'art pictural
-. RUS Dansa ces conditions, test-ce
:.. ent servir le pays que d'en-
do: do pareilles toiles A la Fairc
4 "tldale de New-York L939af
N., ffadait-il. pa craadr que,
Rt tOl araisoA avec lea wffuvres
il trees des divers ppy; appe-
I 'ttl' ipeir la Grande an xko-
e^ New-York, la ptinture
,i* f fnau d'Indtgent4?


RADIO HAITI
POSE DE LA PREMIERE
PIERRE
C'est dimanche prochain 25 Sep-
teribre courant h 10 heure.s du ma-
tin qu'aura lieu ah ca-.r'at Bineau,
section rurale de LhgAnme, sous la
pr6sidence du Secrutair:.' d'Etat
des Travaux Publics. la cerenmonie
de pose de la premiere pierre des
bitiments de Radiodiffusion 11HK.
Le public y est cordialernmet in-
vit&. Nous en prenons _OccaLSion
pour renouveler nos meilleurt velux
de aucc&s et de prosp6rit. a In So-
ciet6 Haitienne eRadio Haitib.
de la premiere pierre des batiments
de Radiodiffusion HIHK.


La question est series, et m6-
rite qu'on y rvflbcldmne un peu.


., I B W 4.M ~


PORT--AU-PRINCE HAITI


JEUDI 22 SEPTEMBRE 1938


No. 20.072


I


- IJM J.11)aa


- -II\P\9


I
-I


I


l


vers ie.s lieux historique- du pay;.
L'huitien n'-est plus c;a;nnifr. Cist
tant mieux. April !. visit'e fite,
le mois dernier, A ItL Citade'l.L du
Roi Henri par les CiadE-tt-~ d'..(
I Gonaives, ce fut K,-; tour L uLII
I group dt 21 .Jieui,.s .illit-' et die 7
jeunes hommus ido r..-i'l:' visito.
la semaine dernibre,, it ]I Citad'-
le de Christoph;., 1l .;-, it .ci-
, i r 'IiI i-i( 'I r .Vf t' >, ". l, .




~M, Xl'
2%

IlL
'I
'i -r


(Extrait des tAnnales de Me6ine Raitiie4e,.)
(Voir e. :Ni, d'hier)


rnAApSSSSStflmflStriS*SSSSSfltt$tflWflflSdS#~~S#SSSWfl


L'idiot occupe le pm.ih bas &che-
Ion de la decnanr.c, intelJcctuele.i
Avcc 1'ihmbauile. on s.l'eve d'un de-
gr4. L'imbh.cile no pr6sento p;s
les )'onstruosites physicque ie J'i-
diot: ll offre memo. dins quelquy.-:
eas un visage agr6a:'.- et rig.l]ivr,
maits iln.s exprpssio.o, qUte F'Ol
pout eomparer it cechi d'une gravu-
ro f1, ;',. ( RldeJ (Roi.'im vitch), 5sc11
voc..OulairTe diform, s.u' ent par
le bcgaierment. est a&..,s r5:'lnit. SiL
n:,. oirec est 1 _tC, 5LU1. p:..r,!i-
i' tIr le airs musicaux. S :.'. i1-
lin ri fst insiabic. T T uii .
sc','re, tedet qu i-acture, err-
ture, calcul sont irm.'ibleu. L'e r-
fanlt c. s vouent l : f'ifi I--
po, Li'r -P p '1rc-ni (i", i ''.1'1 h;i,
d'autart plus i I.u ".;:: c V.' t: -
fection rI'ste tli.ii'i st.fr i :11 i',:..
C 'e.st 'le :fadi : ', :... .: '-
et de nos vDkS qu: rnt !q .' :.i',:t -
m ent de jugeni.'.: -," .;. .i "
riseL' d,' ,,. ca .,,rn ,ti ,-. Pa'r ..-
leurs, quand i! g'.. .'.d i i ."i.
SOuV01nt RmOM1',i r 1 : '* .
matix, i .lt v'io -
lies : m cntetur, '. ,.
i! n'ol.. e it IIIl' so'. j ; 'r .
Ac., .< kC. idi ,'-. t i, -., nl :'.l ,

S '.': ; 'i ; '. .' ,'. tl 1 '.t t e_ .-

tcla L, en 'L' i -..r .



e' f tr. E ti, .. ; ,
plus t;i'l, ii [ 1.u r'.( t.i ..
pi.sse an lit .1 1 '.air 1. i r ,' -.i
cit i' p I f: -. I 1 ,-

A i m i-
ti's. Ii :tnit t b K p. ',i ,i .. '-
classes t 'i} ,', i i t!.' i,. ,. -
bhr. Et .et'indrt I1 a :u'-c..

lres.t.'iALi1&t fli'tl'.- qii. ,:T'.*.- Its LU ..iL-
hJ (* ton(.e! ] t it pcL\<. .2 i: ..-
f l' Iiit a fuire, en ur: iit] '.e. et
rnvntalemt nt, le.s op0-..a'n- .-
tnmn tgq. ,,s !(,, plu,., ,-',n !,iiue.-:.
A i'Ccole. i rt' t (l, Cn.tc tt..
i., car ml.aidle's. ot'Oli..- i nL : ,.. L i,.
, [- ]tsl_ );rrit ., Iplltl ai :'- 't: e .' l ,' :., .i't
lu'.charmenClt A ,t .* ; [nt
'tre appliique; nmais. ,,; .. 'r..;i"-
droit, it mI nrtii i.. (i'": ii i L i
parv:,'r.t a f:tr' .1 n 7r-i.''r-" ':',i. .1-
m a i: -;,: t,, s' .' i ,,:- \ [. : -
i'l. .-.ri i i i' : ';.1 ( '. U'. K -, ;i. L i.' '. ,-
plir :i :' ca irri: T rC- ', iv ,'. "h.1 -
la vic jamili le, ist:s ItL-, .
.fr 2T.s ou i a fermme lte ti'!I..niI
d'autint plus ,.:n, t el'..e 'j.. s',n
ma.iqutte de juigenri-nt I'- .1:'. It-
fer, A ti t Lto_- l.p, et que .'un L :'b-


sence doe v'olrinte le rcpnd 5ugge.sti-
ble aux pircs entralneoments. .'est
parmi les debiles qui nio ont pas
entouris par on bon nti, eu fami-
lial que se re-crte- l'armA' du vol,
do li prostitution et .1.. crime.
He reuse, me:nt il .-1t bien ,i,', cinbi-
If.I qUi )'to.- 'il'it (Ii u hon 'tt';- ;tA
di' O('U.'s.
Ui^'w .,,'.ie f l' -.iV.:-', ili om -
nma.i tests, ont (',t6! imart'.,; < ( pAl''
'tabgjr Ic e- gre cId' ri'ation 'I'
!'t'ri'lani. ()i. etahlit ch..'z ,' grand
nom i.t '' j i f '.liI.,".d nl,'rmtl'ma i--" l't'.-
lijn mo'Iyen ides acqin ontions intel-
lctue Lie] s et I;I.tI' ..g ttlic -. t. l't -
p..ndlan t a te,[l on' i"' En I fa-
F. '!l. ("X t.i (i'i H U ..Y it' ''. L-

m .nt : t .'. L arI it. '6, q' i ''. ,. i
g1' i!< I F) 1 t1t. a t In lIt. r t q ui
-* P '. i' .'. i i tf-- iT1n it ,t 'lIt -


; i











n i ..' ..-' ,.' :. it '
i. i ".' "'c i '- t af li .'
6 o a ;. .
..


E-',I.X IT ..I I '' ... -I i. I'' l









i1 )I I t r
11'- :- 4 1'2,. ) R. -'JfV4r I'd. -. .Ii







L i i-' it '.', r i L '- t- : v, .:m c .)tl.;I-
V es tyA)A i '.( l ts du ('an ."thi'-e
En r, in r hqle a ht l-
g. ,ite. It ',n'. a c ,i'isi. t!. I. f i'a-:o-

r.Si t'. i 'iLt,.T. t a n r i Ic:S L',l.-it


n S L'.' ).'5 tF.
\'e '.-. ,,''.,; -. -.. C:'. .-. r. :;ti ins-
labhr .s ; .i:, (d<.'t.'s .i i nl,:!\'tl'lC:n t
I, i t.'T : F, F-' p.',L;'.e(' t lixe,' 101e'r .-t-
t,.;:ie ,,t tr u: m- de a ,ii '.) .-, m i t ,. .-.,
e q: ( '.'L i;,ub.;i r, trrs tI i ... qu'i]. (
S1ppr '.. lilt. .. :;t' tena -nt

.tab n '-. ]nt.l s. Icts t'i'-i is (n';i -
.r'i':'. toln ".. t.I-.iS (in q la:ra irois0
i 4 .... .: .; n." -" 3 : :'>i ;


Berliner


Hof


offro h sa tres estimne' Clierinte;

les spdemaitas

de la famous cuisiMt vi\ittoise,

la patisserie exquise,

les bons sandwiches

et to-ates les boissons tris bien glae6es.


Etiez-vous d6iJ au .
Goater chic
du Berliner Hof
de 4 i 6 heures?



' ,,I ,4T, (I "111 i... .' '..... ... ...."..... .. '..."1 I.--*. --
-. __ 1. u m





d'un vaste territoire


reunissant les meileurs terrirs

C st ce qui fait son arome

GOITTEZ ET COMPARE
.. .. .... . .. ,a .... ..,..... *


LA RI4'IaLIL DANS PHILLIPS
' DONE UNE COMPLETE
PROTECTION DE LA BOUCHE


42.000 dentstes convicnnent quo to Magnesie est le plus
elficace moyen d combattre leo dangereux acides de la
bouche, qui cause Ia curie dentaire. PHILLIPS MAGNE-
SIE PATE DENTIFRICE content p!us de 75% du vrai
PHILLIPS LAIT DE MAGNESIE -


Agent Exclasif: ERNST LUDERS.
i.l


rh'


ta


(Voir suite en 5erm: page)


.. y' ^r ^'.u t c r .r -.. .- ----- -. ... .. . .
^- -- --" QUARTER GENE-RAL-iS,
TRICT DE LA M.P i
GARDE D'Rm. ,
Part of th PORT-AU-PRINCE. B9 ::
QUIE D'HAITI, LE ,. 816B :

ythm of action AVIS

Los detenteurs de,.111:eBne ;|
e auS.s port d'armes A feu sont avsi"d
partir du ler Octobr) 1938I
at re fr s h es ent se presenter s ua
tral de la Poli' avew teaKJ'i
it feu pour le renouVeClm "i
leurs licences po r l'exerclice i
1939.'
Ils sont en oitre avisi5g#*
.......... lai leur est accor4i itisqM : .
Novembre 1938 i ,'pitat
quel aucune licence ne serA.S

..,H ..
SCMajor, Garde d' 'i






CA FE-RESTABRANTJ


Demandez h vaO ai,.
ils vous confirmerat:
ig i nul part 'a P0- PIU
ing ,
do on peut mieux raang.
J 1 t appr6cier lea bonfai
S A IP


sommatio0sna qu' S.4
VOY, aituk au
de-Mar. .



ECOLE SPECIAL#
STENO-PD:A: YIG
Reconnae d'Utili.i
Angle Roes du Centre .
TtlptonC n e8
Port-au-PHrf."
STONO
COMPTABIL.Wf j
Le seul 6tabHtemet:t
Port-au-Prince ola f IP
techniques sont r"?SQ
appliques, '. ': ^
Une rtduetion a &a M
rif gkn6ral des course n
compete de la rart4- i
Dvmprrr Ploupect -'
.. .... .... .... ... .... .... .... A'@ iv


PAGM '


La nouvelle Direction


'N


Port-au-Pricce Haiti
BltASSERIE DIE LA COURONNE, S,A.








'TOUX, RHUMES, BRONCHITmS ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS ss POUMONS
-, -- T-A-U-pRI--, Al', WT LRS novz


- 4


LES ENFANTS ANOREAUX.
par le Professeur Henri Roger


Sfait est cOntesta



LE RHUMJ SARTHE

c'est la qumintessence.
Sele8 VS

me lleures variutes de cann


_-- -




'44. r 4 ...r.. *. *.- *..~.


4: W


M ,, ,,---st--nws wnnrcYw rwflnuwflsselnflfl.Spnn..fl...O S,.......UU V15f.laWTB .... Pi E




D INOUIVELIES DU MONDE ENTER

Reues ce matin par Cable, Radio et Correspondance Aerlenne

(STATIONS HH28, HUI, ete.)


LA PRESSION DU CABINET S'EST AUGMENTEE CE MATIN A PRAGUE POUR OBLIGER BENES A CAPITULER

II, HESITE ET DELIVER AEC E' SON CARIt VE\. EEN E"RNIERE HERE ON INFORMED QU'IL A ACCEPTED. LE MECONTETE'.


o..
v- WNET RENOUVELLE SES
DEMARCHES
." r ] 4ree fi riurant cettt
tragique dans ia vie du
K : 0.'ltchecoslovaque, le Gouver-
i nemC-t frEanDais a renouve J sec
,:"dftarches et sa pr.svcn aupres
Al government de Prague pour
ybrobiger capituler detant ta1 Re-
Sldications presentkes weudi dcer-
S r BerhtLesgaden par It. chan-
.elier Hitler a Monsieur Cham-

LE QUrAl D'ORSAY A FAIT
VALOIR SES CRAINTES
IFUNE ACTION ALLEMANDE
PARIS.- La 6e-1rnimr visite di-
Mr. De la Croix a Monsieur Be.es
'a eu lieu ce matin trin '6t ps.
..Fordre former fe Mtr.'iei7 Bon-
Snet chef (i Quni ci'Orsay, Le di-
plomate frar. .si ;a ,.i har i' t e
dire ai Monsio':.n B1 --. i qLIk, t'ac-
ceptation d.c I'LutimanTm dte Int.
tMr ktait la L-.- -.i- a d''vtr la
g.uerre et la d i l', 1tion dU. t I : >--


Leas l6gants en general ceux quj
veulent plaire, nt portent par ces
temps de granmes chaleurs que le
: drill f. Passez sAu Monde ChicA
sneienne Maison Jean Talamas et
v os eerez satisfait.


Et


MENT GRANDIT EN A..NGLETERRE CONTRE LA FRANCE ET CHAMBERLAIN.


publique Tch icoinv, '.i,,. L' Q.,:i
dOrsay aurait expyiia .:, mirn ..
tre franrais craimn behlc.u ct1t
I'Alknltn gn r'c-.t nin. ":,.j ;:.tis ji!
violent en Eur:p)-e.

PRAGUE DEVA.,IT lPi'OND)R,.
C'E MATIN
PAR IS.-
O ne (,. possie e L crc')- .. '.,
co fir;-m ati n ofiiti.':! ,..,. P, }'i:.i .i.
aurait acc ptiL 1 .
franeaise. et an ia.- .
vLrnfmc L ,nT tc: '.c .-i,. '' i. '\:'
re:niettr, .c i rtr'"c iic ;t: 1.1 [ i..
Ia matin,.,,

ilBENES TIENT lN TI.\IR.\TI-
QCIE CONSEI, Di.E ] fIIN'I T
PRAGtE -- 1' r1-.: : CA 2 -
tU r' t 'I ."'- :': ""
1 .






Boknne Nouvlle,.- I
La Urillaniine lI'icinde toja 1.'-
rivr e e .. s t. ".,. i: 1 I:.. .
XILA. Rui; Tran',-o ."
L e E ahcrftx l .2 1. ,
v ue : s?. .' "


riche terrnitoire des 'd-t.I., De
'ltueo (i la conf6renw .14-pend la
>:tie.: en Europe.

PARIS ET LONDRES ADJU-
RENT PRAGUE D'ACCEPTER
i]s gouvornementiit dcI Paris et
d- L,,ndres par de.- d6n"arches r i-
t,-r,-, ont adjure le coinvernernuint
i. Praue qui vonulaR r e!eer le
Ji-fi dT'itler et combattre en de-
ijt do Lout, de ce-der a ma pe-'-ioun
d1.1 gouvernerment allemanid cit a-
lr',; midi rn'me.
A ACCEPTED
PARIS.- lne sour., .,mi-.ffi-
clc!i(. a declare cc mc r .,ii'uele
r.-rn0^ .. .l; gr .t :'. r :, t 1 P, r .-
I' e a- nt i la I pre. .;:i di Q:'t i
'i, i .iIt, de f.'artagt 1 'i T biC'-
.,'_ :' 1." a K it- : .. Jeli-
;-,,C -..ei .Lir ,

I.\ IIG.ATION DE PRAG.'E
N'.\ IIE.' AlCULNE 4 (NFIR.
NATION
I .'.[ [ A.- A [es Eapp(l.,t 'Et ir-
S ..l.. .l u r 'h i dans !2.- i' ,.-,
i'. ,i 't t In -.;tu; J tiionl C',.. I ,t -
, '"(+..t'. iif. P rf ,".^e fri,:- tla rnt-
1 ;, ;( ft a''ic; t:in. La agati tc'hie'-
q- .'.'i 'ue a r': &a; .'' t c 'r-
r::'Lt" ,Otip rlt sant qt'.i .L .5',
;' : 1 :..;,:.n ni.ct ic. Pragt.. C coinf-
frmnalt.

I.I ".INISTRE NEWTON A\ lE
ISNDR)ES QLUE PRAG'UE- A
A ACCEPTED
L. t-CDRES.- M.rs:.:,r N:-v
'., ,", i~'. ,lgi via P'rayg i au-
.;iit ...;iv ,. (e": altriT"s-mnli i uIt pr, -
mi Li ,n'. n ', m iur' tiaon I Lo,-ih e. iS -


formantt. que 1e gouvernemrnnt
tcheque a accept, Cn fornetlant
dos rfaerves, le plan franco-bri..
tanniqu.o dde cession Jlitler (di
territoire sudete.

CHfAMBERLAIN CONVOQUE
LE nPETIT CARINETA
LONDRES.- Dbs It iac-.pLi.n
tid tel6gr'armme de Mr. Nwto.-I
confi'n-iant L'icc-ptation d(e Pra-
gue. mons.ieur Chamberl.u:n a cor-
voquc -Mr's Simon:, Samivl ellti)'
Ird l1alif ax, lord \'an-i 'rdt er
Alexander Cadogan, afin tdie duli-
birer sur .c-s resultats -le 1'acce -
tati in, qui .st !aI rep,)on ., ix re-
venOications ti.i Chan elif II itler

LA PRESSION AURAIT ETE
CONSIDERABLE SUR BENES
LONiDRES .-. Crmm o'ri 'r.-
Cr:ptat .i'. i 1 Lm l.l'.rti ,I'r ,':- I'ir
gt ': On t p it fl ri't c.':-- i r:, ;- ., -
I mi
m f t :.IX i r j -- ;f
s i'( tnm nuc hf ii I1 1 -



I F rai-.c. ,t ),i t-i'i t O. ',;(.' ,E,;,t. ,";. V

t ', ;r itf ,[ .i ld .t' ,t iT ,,- .'- .-.l i ,
iI
ifat. Tc I:a.it .

PARIS ET LONDRES -4RKUNT-
ILS LE.S COURTIERtS )-4DE
ICEVENDIC' NATIONS HIONGROI-
L SF ET POLONAX1US.'
Ti ;i' firirl:,,-1.Iri'.;,r n''i. ,,..
Cta: . ttr 17 t "' -
('t r : h' ." it i tr ast i, .'' ,ic u 44

conn ie o i'.: L', t. t'.laf-


de dacas les milieux parien.;-ntaires
et journalistique. si Lonr-Ir: et Pa-
ris continueront dans leur r:,Ie -etI
honorable ot s'l tacceCpt,_riit \ 'tMre
les courtiers dv., rev-'-i'dicatiiii.-
hcligroi,.s e t pulo,,naise c-n ittr t
gouvcrriinmet fid- Pragu.e,
LA CONDUIT DE (DALADIER
ET DE CHAMBERLAIN CON-
TRAIRES Al'X INTER TS )E
LEURS. PAYS
L'ofinion britantiqru]ij L',inr.meflL _
a sc ntir viveme' nt, qlue. C'-.-" I rtir
atteint(; au prestige nlatii.al dLt.
Ienr- pays q(u.' MM. Daladier i!
Chamberlain continent t" ttre.
mottre pour fair accept o tut.-.
Is exi gnce0s ,' 1; m 1
-o -i t umn t !. Y- "- V i1..f-
PR I ;L, I I V

Gl'-, 1'Vi.EMFN. T G : N ,- 1 (
( '} l. t' It 0 1. E',, 'ln'.t' ." ., t ; ,[i ',2 ".;,-

41,', .C.

tL: SERAIT I.E RPIIN I1r -
IENEMENT (;rENEf \'

1:1 ; ,' .r l,'> r,.t ri L. ,,. r ," V L' i





I .., 1. ( ;.-

I.ES PR{FMIE S RL N.-EI( a ;.
.iN.TS .\ARRIVEI.S ti:
PILI(; E
(. oIrs.-u- it,e '- t ."'ii r '."
(voir suite en ieme pate)


.S W S1A
iL :


votre


est


programme


choisi.


LA GENERAL ELECTRIC Co. U.SA.

prisente


TOUCH TUNING MICRO LOG |
10 WATTS TORE MONITull
Le ModUle GE 93 8 $ 137.50
1939 '
Demaudez une D6eonstraiion
a VALIERIO CANEZ
avant ]a Compagnie d'Eelairaue Eleetrique
Tel, .3185, ..


Quelle est la femme qui noe souffre
pas de temps a autre de migraine,
ndvralgies, maux de tete?
II suffit de prendre I "a 2 comprimes
de Cdfiaspirine pour que ces dou.
leurs dlsporalssent plus vite encore
qu'elles n'ont surgil


QFIASPIRINE

LE PRODUCT DE CONFIANCE

S .-- -4 "


__________________ 4~


INCROYABLE !E

Par simple pression



d'cn Bouton


moftm


h


. r mb "Asarlipanu m ar"Mmi.


- -I .- -1..--......


tibl);


-


~r~





PAGNi 4 nwnr"*wvsaufltufl*4*w*st(n p" js L NeUVcLnISTnE i O"

A *A la prsidence du Conseil Mon-
Sou velesa l eur fodsa 'adressert IL raio a l
Etra g e ii.au people tch&coaovaqut cete nuit.
Etrangeres
L'AMBASSADEUR ANGLAIS
: (Bit) PART POUR GODESBERG
I BERLIN.- Monsieur Neville
renseighements'parvenus dans les
milieu offeei s de Praguo dan r6- lHenderson, ambassadeur anglais A
mnileux offices de a Berlin se rend ce soir A G.desberg
ponse du gouvernem'ent tch6cfss:n- n rin. r sr comDgne do
(in train. T1 sera aecomoagn6 do
vaque serait positive, Kirk Patrik premier secr6taire de Vndredi h. 15
Vendredi a 8 h. 15
CHAMBERLAIN PART DEM AIN l'Amba-sade et de Mr. HIr.;n. DERNIERE...... DERNIERE
VOIR HITTER I ,,T ,. PTA, N It i. ,'VV de


LONDRES.- Suivant le ditspo-
silions prises actuellement a L:A n-
dcres Monsieur Neville Ch:1",br-.'-
lain partira deomin mati, "ii corm-
pagnie de Sir Wilson et rl. Wilfiamr
Strang ia destination de G -(;d, '",' .
L'heure d(u voyage nWest a,'t flix:
mais on est d'avis Cqu'on sera pra t
i la premiere here.

LE GOUVERNEMENT A CFDEI
' A LA PRESSION DE PARIAH
ET DE LONDRES
PRAGUE.- Le ministr- t-'ht.-
que cle la prrpag'ande a r-e',.i, C 1.
aprrs-midi quoe l gouverr-ment
tchecosio\acliue a accept, t ',r'.>I.'T
franco-britan niq ae.
Un official a ricev!. ce i a S
heur'es 15 ql i j i: p"ti.gu ,t" .i rn nea "i
c6de a la pres-i.n d, Pai t '
Londre3 Cette pTrescn t. rK ,:-
nifc :t' toiute !a .uiiiirn 'e ":,.:. --
d'hui et touted "pti-r-mii r i,
notes de. I0grt' :on. brita ."..u, 1 i
fr;anai-:..

MR11. HODZA S'ADRL'SSE ( CI
SOIR A LA NATION
PRAGur i : L'.: P,
ic,], wrfurm yw. ,. -(. '" x


Aj l.ALJLniLAUI C I Olx .tAi'LVE 5*.
LES APPIETITS IDES ALTRUI:S
St UCAREST.-- 11o st intfret.sant.
deo noter que c'Ei t ian mount mu-
i me qu'h fBlidapedtc s i); ..intbrtnvi' 'nc;
cord de principle sign. avcel I ,' l t-
grie a P3led, accord qui pouvait
stabiliser la situation in E'.r-Cone
Central et calmer I'agita ri. ,.
FAllemnagin .jLugea brn;I (t.i (Cinf,)--
ceir avoc ia Tc'lecu., !,.ivt., ':: .t .c iuif
its appJletdt dties aitrtE. (r,' LicnLi .-e
retciilder et st. m an.n,.-tfr. i:r <'.s
'- .i t i -. I. rti'.L .
LA 1-.NCGRI.FE, i. L:,L p. s-u
p irer c 'h!ha t: er aL u, fti.-' .-: (i.i
Ia tiutel+ e r ua i irTLu: -iqu i n.-,
tp a i i-'i.' -* ] rf iLr '. :': _" : '. ,-
'i-t- '.t '.. 5 ,: i


-n .i i .t


r- r ( .t .





F r,".


NITCHEVO
mise en sc;ine de Jacques d(it: Baron--
ccIli.
avec Marcelle Chanta], HIarry
Baur, Georges Rigaud, Li.-e- ., L::n-
vi oft Jean Max......
Un film sublime Unr intrigue
prcnante.. Les vues a bori rdea hi-
timents de la Marine Frant;ai-e ont
,t. prises avec 'fatorisation diu
Alinistere doe la Mar-. c'eYt as-
sez dire avec quel soucit li. !'eac-
titude le grand dr.tnme NI CIiEVO
a etc tourney,
Entrge 0.60. Reser'(-e 1.10.

Dimanche 25 Septembre a S h. 30)
Un grand film sentimental
LES PANTINS DE LA \ IE
RWalsal-tic onC de Willarc .Mack
INTERPRETED:
A;e Brady (Lului Hlack'.:t
'fa.nk Morgan (Ted lacke- t '
Malg,1 Evans (Anne Ai,,'i..,I.
JaT quit Co]- er (T,: H ,c heit J.L-

ATL:ziq ue, 1 ct. n >i.u., 'r.c'ft (.,-
,:ii tbl e-, ie fi c ,,' unea sp !-,. '-.,
II .-,.,a pl;a ,ant ,-c vtir Jaccqt 'i- (':.:-
j,' ,tJanr s r- pa ..n -t ier i'- 01. j -i.--
:; pr n:. er.. .


-W-- a '-' ---'


Entrie 1.10, servk 2.20.
Tlna les )Dimrancwhe~ A p Artir ldu
18 SWptembre vous verre les At-
ttulit6s Eclair sur l'erin du Rex..,,

PARAMOUNT

Jeudi 22 Sept. 1938 A i:15 P. M,
SPENCER TRACY
dans
RAVISSEURI
Une Production For% Eur. ia'
avee
Frank Morgan, Kathle-n iBurke
...la vie ard ,te At dangfer ;:oe
des skidnappers3 aux Etatl-Unis...
ui film trange ou Ie s-ing couple et
oi rigne la loi du plus fort....
Entr6e G6ndrale Ode. '.,* 0.

Samedi 24 Sept. 1938 it 8:15 p.m.
Maurice Chevalier, Je iectto Mac-
Donald
dans
UNE HEURE PRES DE TOI
Un Film Paramount
Mise en Scene de Ernst Lubitsch

avec
Lily Damita, Pierre Etchno' -r-
...un film de gait6 et do frai-
cheur, 16ger, amusant quoe souligne
une rnmusique modern? alete, e n-
trainante...
Entree G6ndrale G-I!. 0.60.

Dimanche 25 Sept. 19,3i A 3:30 p.m.
Wallace Beery, Clark Gable
dans
TRIBUNAL SECRET
Une Production Metro-Goldwyn-
Mayer
...un film d'action. trait6 avec
force et don't ['intrigue intresse,
pasJsionne... li vie tumultueuse que
menent les egangters3 ar..iricains


Un bedwbur ;



-a---.- -"S!!
: :u .i



La CREStS3tan|
le Cigarette dt h
sent:

oiUR V "
Si vous souffrfer'.r
gstif, ou si vot.s
blUt4 quelconque dt ,04"
-e rate pa l'focasiteo
tre A I'usage de i .
queya* (quintegA ^
Troglodytique) ou a
Vincent.
Madame, n'oubj-li.
ine QUISQUEYAtes
tif qui excite la crol
ehez lea B6bgs.


LECVONS PARTIAL
Jeune Fille mindle. 4e
me de fin d'Etudes .
(1re et 2kme parties) "d
-leons particulieres aux
retard ou qui ont -6ehoua
ni6rs examens,
Pour les conditions, abig
au Journal, phone 22 : .



nous eat r&v9i6e par ".
une serie de tableaux ip |
nants...
Entr6e: Enfants Gde. O
Adultes .1,10,


NUM


FREIGHT A.D PASSENGER SAILINGS FRO.V 'ER' ORLEANS


AND MOBILE TO PORT.A U PRINCE,


HAITI, C(ILUDAD TRUJILLO. R. D. CURACAO, '. W. I., LA GUAIRA,

VEA EZL'ELA, AIYD PARAMARIBO, D. G.


-- ... .' ...'.- -- In''-, -.- ;z.. .. .~mallrf


SOI TH BO' ND


NORTHBOUND


STE-K ME; New-OrhlrrE


VESTVANGEN ......... Jurne 7
AU'STVANGEN .. June 21
DALVANGEN.. Ju a-
NORDVANGEN.. .. 'ly 19
LINDVANGEN..... A'g. 2
0 PVAN.(;J Aug. A6
u- 'VA.:\ N'GIs .. ......A Ag. ;,
AL,'1VANGEN. ........ Sep t
A.LVAXNGEN ........ Set. '7


NORDVANGEN
LINDVANGEN.....
SORVANGEN,,. ...
VESTVANGEN......
AUSTVANGEN......
I ALVANGENN.............


Oct.
Oct.
Nov.
Nov

Dec.


11
25
8

6
20)


MA[ub'le


J Li e.
J :.l IV
j .11Y

Aug.





Nov.
DAgc.

D'vc.
(-)::


No. ','
Dec.


C. Uchli
T r u 1,,


July
J T
Aug.
Augr.
A t.. .

Oct.


Nov.
Nov.
Dec.
Dec.


1 ,
28
12
26
9
231
6


is
1


29
13
27


Jur-I

July

Aug.

Sept.


Oct.
Nov.
Nov.
Dec.
Dec.
D.l -.


La Cuaira


P ,uor r


June 20,
-r. .ty .1
jU 1y 18

Aug. 15
Aug. 29
-.Ipt. 12
enpf.. 26
S.:'t. 10
-ct. 24
.nv. 7
Nov. 21
Dec. 5
Dec. 19
Jan. 2


I'SS['UIA TO 'LE FOLI.O'\VN(;G: ROUG;l BILLS


June
July

Aug.
Aug.
Sept.
Sept.
Oct.

Nov.

Dec.
Dec.
Jailn.


June
July
July
Aug.

Sept.
Sept.
Sept.

Oct.
Oct.
Nov.
Nov.
Dec.
Dec.
Jan.


OF LADING ISSUED TO


23
7
21

18
1
15
29
13
27
10
24
8
22
5


Paramaribo


June 27
July 11
July 25


Aug.
Ang.
Sept.
Sept.
Oct.
Oct.
Oct.
Nov.
Nov.
Dec.
Dec.


22
5
19
3
17
31
14
28
12
26
9


SAILS
Paramnaribo


June
July
July
Aug.,,
Aug.
Sept.
Sept.
Oct.
Oct.
Nov.
Nov.
Dec.
Dec.
Dec.
Jan.


30
14
28
11
25
8
22
6
20
3
17
1
15
29
12


July
July
July
Aug.
Aug.
Sept.
Sept.
Oct.
Oct.
'N? ,"i ,2"


Nov. 0 Nov.
Dec. 4 D.e
Dec. 18 Dec.
Jan. 1 Jan.
Jan. 15 Jan.

"lW-%M*-"V


3
17
31
14
28

25
9
23
&


July
July
Aug,.

Sept.

Oct.
OGet.
Nov.
Nov.


THE FOLLOWING:


Cape Haitien. Aux Caves, Jacmel, Petit Goave. Port de iaix. St. Marc, Miragoane and Jeremie, Haiti; LaRomana, BarahonaSan Pedro de
Macoris and Azua, Dominican Republic: Coro. Carupano, Guaini, Pampatar and Puerto Sucre, Venezuela; Aruba, Roaire,
St. Eustatius, Saba, St. Marti n and St. Bartholomew. N. W. I.


NEW ORIEANS AND


MOBILE TO HAITIEN AND DOMINICAN OUTPORTS. ARUBA, N. W. L(As
AND MARACAIBO
(Freight only)


Sufficient Cargo Offers)


S'l E.AMEI


A STEAM ER.....................
A STEAMER.................
A STEAMER................
A STEAMER...................
A STEAMER...................
A STEAMER....................
A STEAMER...................
A STEAMER...................
A STEAMER...............
A STEAMER...................


Direct calls will be made at Cape Haitien, Aqx Cayes. JacmAl, PAtit Goave. Port de Paix, St. Marc, Miragotne, Jr6mie. Haiti, EarahonA,. Anat onut
Crinti, Sanch Puerto Plata, San Pedro de Maoria and La Romana, D. R., and Aruba N. W. I., when auftflent eargp Is oretd.


A. DR MATTEIS & Co., AWnts Gtinraux
'^ ,p MP* MM** IBM) MIM ^P

ssaen~nfltfltffl6~ #flAPflilfll.,.Z3 ix4-'


L


NE


---i-A


W*',ftimflw-wwva-ninniiawyn'- --WA


Ntew-Orlians


Maracaibo


Mobile


June
July
July
Aug.
Sept.
Sept.
Oct.
Nov.
Nov.
Dec.


June
July
July
Aug.
Sept.
'Oct.
Oct.
Nov.
Dec.
Dec.


16
9
30
20
10
, 1
22
12
3
24


June
July
1- Aug.
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
Nov.
Dec.
Jan.


29
20
10
S31
21
12
2
23
14
4


- ~~------------rrrr-~-~-


1


ALI






kmjfh ant- ^ PDS^kUflS* flSflD'tAO^D^cremnes^ees^an *LE R NOtVELJLJSTE


S..e.S~v~daO* mfl: as er-eat 0~Vtf. SS~* *Lraceqa~*~lI ClS~l~l~~~ ?A E ?


.' Di.- moo eqt, JO a .

J aisa aronnable vo
t- l To sOVa -tou d4v
a liquoritit Edoard J.
aJ'i Athe In ul hi

Sbelle soirde mon Die
g~iil aet quel charmant pr-
S,,ype-lAl I vou, sert de'.
superfibe: c'est 4e la suvl.
watibre.
p f.ut I'encourager, car en at
.e & pareille dana de grand ca-

o.;. press; alor n'en parlons
glue. loals, en eommr. iu a tputeo
S" "de' liqueurs. 11 a lanaoette,
Int, la prunelle vanlltt,
-S.ptsO etc. Vols-le le plus Wt1
:.sib: e si tu veux ,reuver d la I
:l prntatlon, de ia bonne qua-
af tofin toute une game de bon
at 1 *By connait bkan et soe d6.
..P. pour ses imables
.tmts, Enfin, pour d'autres
g:seIognements, vois Simon Vieux,
rip: erie du Centre, Mie. G. Rou-
:: ain et taut d'antres. Cela vaut
.iela pine. Au reviAl. Vieux'


I tv-


KOTEX


POUR UNE


Pour uvoir du Polds, de la
Puissance et de IEnergie.
Pour rdaliser le DOUBLE
de votre travail quotidien (in.
tellectuel ou Physique), sans
la moindre fatigue


MEILLI !RE HYGIENEE
PLUS DE SURETE
PLUS DE CONFORT


Servez-,ous du KOTEX con-
nl dans Ie monde entice c,)rtim-;
offrant la meilleure protec,':cn.


FATES ATTENTION
LE BAZAR NATIONAL


Encore UNE FOIS, s'enorgueil-
lit d'Mtre LE PREMIER it offrir a
a Clientele et an Public les avan-
tager de NOLWEAUX PRIX d6-
coulant de 1'Accord FRANCO-
HAITIEN, pour ses rayons de:
Parfums les pius en vogue de
FRANCE
VINS FINS
VINS MOUSSEUX
.CHAMPAGNES
LIQUEURS de la fameuse mar.
que tMarie,.3risart,,.
Vous le devez hi vous-mimes de
VISITER nos Rayons.



UNE VISIT S'IMPOSE A LA

CORDONNERIE MONT-CARMEL
Grand'Rue No. 139 en face

de la Poste
Ele vient de recevoir par le dernier
Steamer les articles suivants:
Joles Cartes Postauees vues du pays
Pardessus pour HIommes
Costumes pour garConnets
Brtelles
Ceinturonstpour Hommes
Celnturors pour Dames
SChnises

Lumettes
SRveil du mating
Crsh Supgricur pour Hommer
MrUls Sup6rieurs
choirs de pocho
?yjam1as
Robes de Chambre
Cliquettes pour hommea
viettes de Rain
Sffaurftrie, etc.
SToiles Matelas
; Comb Crushes
lee& a dents
P:dulne Supdrieurs
?orte-Peuilles pour homes
U.ouppea
: amueaux
Ate Cravates

ubemisettes

SSs d'Ecoliers
; .. btelles
11 Habit
lses d'Avocat
ra: de Sfret4 ou Gilette
: ;avge
Vot truverez un assortiment
O MUht de chaussures au prix de
ti et n'oubliehoz pas lea
:: tna&du NU-NILE et
._ WIT. Aseot-lmnt coM
e de Cordounerle.



Me ga a: ii& mnwg t


L..... ..ik ..... w ... ...


Prenez


KELPAMALT
Produit A base du KELP,
plante marine contenant tou-
tes les vitamins.
En vente dans toutes les
Bonnes Pharmacies.


CLINIQU E

Dr. P. C. DESM ANGLES
anciennc ml].j .f F i):v;gw.' i-ild

{'oni.-ultations :
,I hr,': ;i "a hzn *'0


~BBPi~;r~ z~Swcawcamumusa--


I)N N. MOHR R
Rue tHaux


4-


1 Dist.';ib .'U ur pour l'iti







I t.-r.--- .IAI-


At: NULVELLISTE
ET A
LA MAISON ROBELIN
)n trouvcra:
Le BruLve: .' ii' ie.'. Capacity.
Le BIe' .'et Sup2. itu!r de Capacit&.
Et 1 ( .r Ilcw t .1, tin i'Etuides Se-

r'ip.Imn: de Le.-nii e un Droit.


CI.NIQUE


flu
Dr LOUIS HIPPOLYTE
M le,. ine G.'.,4rale
CONSULTATIONS:
Chemin de. Di;l.:- 7 & 8 a.m.
2 1 2 a 5 p.m.
"1 '. :'n 3
Port-i-t'Prinev. (tHaiti)




A AProfita bleb


Is available
L ., a f ier. Of I sr,- I who
S I : .:'s t e. n e tl h u ns*..
ijr T.:iore tro M hasure Snlt
< *.'*.( ia~t t' illh ,)#di "gi-
K r 'r Sui t L n ltip. oi tal n
e: ( im.isI"n sa n *ry suppori
i .f. 1, b-,--*.f- ,ppl..r ..0
SI None non,". nsca e piply.
SA F WAFLFJ A FOSTER SOQUAE
SBOX C l.O hl6RADFCRD.ENGL.ANU
U ,


LA BANQUE ROYALE

DU CANADA

PLUS DE oTOSUCeUftsALES AU CANADA ET DANS 30 AUTRES PAYS

. **C-0 """" '


EMULSION

SCOTT
.... .. ,,^^ ^ ^^ ^ ^ ^W ^ ^


rrr--------- -- --- -- --------


.S.S.H.- F.F.A.

(O3ML NIQ(?l


i..<- CL 'F'- A I Ft! 't l' t%.4''F L;' I-
precianrt ia vat r cl aa la u. ra-
tiron de '.Mc siw-ur A.'r !'l 1., 4 ;.a0d
fi juge4 utile d,' r -.f ;::.r <. lp *-
,i., com n"c- Se.u.ret',lre -.o.^ i .
if sawisi ler q i '., dan- c (a.' !''lnt vatCisNLt',
]t Consei] cIne, tn.et-r;n I 'i ; :.-- 1.'. 1;a
bonne march diL la F.:rl' ,n.
c i. nforni t.men- t l'art. t" .i .-is tits, qui rn lui fait p ,- ,gi i-!n
d,. procdetdr au urnmplahe'm. m '."ti
moembre dlmiissionnaire. A. ni61
ju' lq 'a novel ordre, I, pL',l-..
de la FIdlTrat ion. Me. Yv.es D. Ds-
touches., asumrera les harge., CLI
Secr6tair'e G66nral.
Le Conseil prnfite aL.-.-i i'oc-
ca-.ico: ipiu.lr prier l ,e Dirtc t '.r., ,i
journaux de lui coni tmIU. leiu- c-
op'eratit:,11, d rnts 1'<- tvi' tj a i' i (n-
trii. p sf. er rct'usant dte pibi)er
toute ntei tindantc .USC.), <- ri6.dtP-
tible cd'entraver i' volutin maji--
sante dil sport haitifn
Entin, le Con,s il ral 'i'.' :, .. X (f-
ficiels de li Ft d ,ratiion q.'. s -; a-
tuts et rt'glements en virIeiur prt;-
voitent des pc-lfeI s dis-clili i,,r's at
infliger a tous membres ql(, '",ar
des meiaes subvre-rsive. ,s 1 qLi iv '.,
nature ti'elles s ,it'lrt, t. n'W r lint
I de p,.rtr attemnte aux int-: tt:
htt FI tiV ration,


F,'it at u halh (u 1 '.'
i* Se"ptcmhr,, [W.


'nve. 9). D,)Est,(lCIES.

['rsiden t t-e !; V. V. A.


LE NOUVELLISTE a

Bolte Po.taln No. 135. TMl6phone 223a
QUOTIDIEN FONDE EN 1898
Par
HENRI CHAUVET & CIHERAQUIT
Directeur-Prop-idtair :
ER-NEST G. CH UVET
Directeur:
FRED. DUVIGNEAUD
Ridlacteuir ri Chef.:
MAX DUIVAL
SeorJtair'a do la Rgdoction:
YVAN JEANNOT
Administrator:
C. BBAURBKVN


LES ENFANTS ANORMAU'X

(Suitue)


Un degr6 de pilu 4 ct c,, .ont L"-i
turbulent. Ceux-ci s.ut tut le
temp, en train do courn.- dan, in
mason d'une pik!cc !'fautre, ne se
souciant pa9 s'ilst boust!.niti un pc-
tit frLbre oin une petit:i tuir ,1r
leur passage. Quand il vrn.. e:n ,i-
site chez des amia, i!s ne consaen-
tent it rester quelques in.itants a;-
sis, tranquilles, qu'apris; avoir es-
say6 tous les si-ges de la maison.
Ce sont des touche-h-tout eL par-
fois des brise-tout. Ils s'adonnent
au jetf avec une violence extreme.
Certain ne dorment 'r.w 0- nuits
entie'res.
Tle; colreux trouvent toujours
un pr6textc des ,phi rFutiles pour
crier, temikter, serrer les points
et frapper des pieds, .:': rouler pfr
terre, pour ne se reliever, tout sif-
focants de rage et l'4cum. i la
bouche, que lor.sqAe lr.s parents
lasses et dbsireux de ln pas ameu-
ter les voisins, finissent par c6der
a leur caprice.
A 'oppos de ces agit& les pa-
resseux, nouL parkn --les p,,.
resseux pathologiques qai ,-r>nr plus
nombreux lu'on nl re r.. re- -
tent nne here snur tn .i :, i
ler aux corneiles. i'' o'.. .;,! ii'-
riv-er i ap r-.:I,' rr it ., :. Ce
sent t'- ga. ]:mn rv. ,it.. g.-' ,;i',ii '.i s
hy .qi. l 'i ,:*.' t:fnn, "IV ,'ecart.
*it '" i.. er.i. ;ux IR .i be ti
fit p;.. u: <.:.,,m m etin e'. .,.. t, a. ,--'
!'': I pr1 .A dil monldck. :.' a



i : -h:'.,' ,


FAGE ,5


i ... .), ..,


r





.4
PACE 6


hsnhtSCC*t*w*4Vhlfl.F r~r*tflf~dV'% nee..e*Sflt~lSaf~rl~l L ~W2~S


PENSEES


..Si ron voulaWt n'&tre qu'heure.x,
S eela serait btent6t fault, nais on
veut ftre plus heureux que ie' au-
tres et cela eat presque toujours
diffieile, parce que naus croons
les autres plus heureux que aou.s.
MONTESQUIEU.
*

.La politesse est une monnaie qui
ne codte rien A donner et qui fait
plaisir A recevoir.
PROVERBE PERSON.


centre la ligne ferroviaire do Sin-
yang qui A 150 kilometres au nard
de Hfankow opdre la jonction.

De Londres on informed que ce
martin a 11 hrs. 30, Hore Belisha
Ministre de ka Guerre, Sir tnskip
Ministre de la coordination de la
defense et le G6nbral Gort Chef
d'Etat Major de i'Arm& Inmp6ra-
le sont arrives a 10 Downing Strc.:-.
e.v
LES CHAUSSURES
TOUT CUIR- PILLOW
Rue Pavee, ancient local
R C A Viciwr
Le DirectFour, V. ( :ssagn. ah
plaisir d'informeir le pu bic oqu
vient de mettr en vc.te de .-
hers blancs et ja 1'..s de .,
beauty ainsi quie eS n,.\ en. '.-
d61es 7Tont Cu:rl noir .renr ;:i:
pour u,.l ni d "r -
ti' c n. r n. c.




Mr. A v m. x
Foreign O(f t ri iti,.., : .
rdne I co '-ia V p initr 11
dti:p-., la crimc, ;ai Fore:ign Oi cc.
11 a dti precd( p.r Ir. ( Charle
Corbin, Ambassadieur de Fra;.'ce.
Les deioux dEpioma1{u o n esi n i.,o g
entret'tl .n a vc2 Ir. flilfax i

La Pension (osmfopolitaine, si-
tude A ctd de la Banquie Nationatde,
Rue des Miracles est le rendez-vous
de toils coux qui voyagent pour ia
Capital. On y trouve ]e confort
modern, hygienee et le bon goft
des grand hae.ls.-- Cela, A un
prix rn tl,..]. .

C(. matin on a .ir g: march( de New-York d-s gA:; d-'
New-York (de gai > d 1 a ; pdoin'
et mere plus,. i.' emande pour
les m6t.ux (tait a.sser bun'n,, Ew i
a gagn( 2 p;;iF Y I !\ev ; I '
46 3 .1.

La bicyclette ARMSTRONG >
don't le reprdsenltant est Mr. Frank
W. WILSON, Administratuour
de la Exide Storage Battery S. S,
est bien connue dans le monde en-
tier pour sa solidity et son moder-
nisme.
Nous avons on stock tous les mo-
dtles : do course, a home, A femrn-
me, et pour enfants. Le prix oet
e'ssenticelEment bas.
Uno visit done s'impose.


DEPART DE 1M. DE IA RUTE
Est part. hier, par avion, a des-
tination des EF. U. M. Sydnhey do
La Rue, Reprdsentant Fis-ca.


Aujourd'hui plus que jamals
LE TEMPS EST PRECIEUX
ne perdez pas le vitre
A chercher dana les Journaux et
les Revues les articles citant votre
nom ou traitarnt des questions qui
vous interessent puisque
3LIT TOUTt
Bureau de Coupures de Journaux
Fond6 en 1889
PEUT LE FAIRE POUR VOUS
sLIT TOUT,
renseigne sur tout-
ce qui est public dans les
REVUES
JOURNAUX,
& PUBLICATIONS
de toute nature
Paraissant en France et A
'Etranger
Ch. DEMOGEOT, Directeur
21, Boulevard Montmartre,
PARIS (2e)


CONVOCATION D1U PART.E-
MENT HONGROIS

BUDAPEST.-- Les d6put& na-r
zis et le group Parlementai:*e de i
l'Extreme droite ont demruida au
president du Conseil et au Pre-
sident de la Chambre la convoca-
tion imm&liate du Parlement. hon-
grois. On sait clue la prcchaine reLt-
union du Parlement devait a\',ir lieu
le 11 Octobre prochain. *
i --


LE PART COMM UNISTE
DEMtANDE LA CONVOCATION
DU PARLEMENT

PARIS.- Le group parlemen-
taire du parti comm.uniste s'est
reuni aujourd'hui et a demanid1 au
part-i socialiste d'entreprendre one
action tendant a exercer une.] pro-
sion sur le gouvernement ponr
qu'iI respect ses alliances. Les
parties socialist et commu]istS. ont
decide d'envoyer une ddelegtion de
parlementaires a Prague j:1ur as-
surer le' people tchecoslovaujte -,t
Ie gouvernement de Mr. Bndes de
l'inddfeoctible amitie du p ple
francais pour la democrat e 1-nd-
os oVaqvgue.



IR EME R 'IEI ENTS.

Lth r.. 581!h..A iincr i. Nan,
.i

ni 'F,';; ^ I SnTE 0 via :t Jo-





e. ignment Secondaire

'rt^H-a -'-Prr" 22 5 9 5


(:OLI.EGE FEMININ
CIA1NVII.LE-B.ONCOI RT
Enseignement Secondaire
C(assique et Moderne
de la 12 1 la Philo(sophic.
LOCAUX va.-.to, aer(-, con:for-
tables.
PIROESSEURS comp.,..;ts.
C. ':"-ec. i. n ;x, d(vou6s.
ENSEIGNEMIKNT attrayAnt ct
rationn h].
Culturek pihysuliqt it sin
SPoint ire Solfge et chant.
JARI)IX iD'ENY ANTS
-j tours partis'uliers de Franquim
Spou'r (.. ([rangers.
External Penwion-Demi-P'ension


PREPARATION A LA PIIATI-

Q(E DES AFFAIRES

Institute Tippenhauer

SECTION COMMERCIAL

Dirig6e par Me. Jean-Magloire
Avocat-Comptable

dilpf6mt de Paris

Si vous vouiez fire des btudes
commercials serie#use et compln)-
tes, inscrivez-vous, sans retard, a
I'Institut Tippenhauer ot I'ensei-
gnement est donni selon la mftho-
de ESSENTIELLEMENT PRATI-
QUE des Ecoleo PIGIER, de re-
',ifnn ,'.. rnondiale.
La nouvelle organisation Ia
Section Commerciale de FI'lstut
Tipponhauer no lui a pas permits.
cette ann6e, de presenter deas &il
ves aux examens de fin d'etudes;
mais' les examens de passage de la
lere A la 2a me ann6e qui ontu eu
lieu ous le .haut control de 'Ins-
pection Scolaire, ont r6ve16 "'effi.
cacit6 de l'enseignement qui y est
donn6.
On peut done affirmer que les
&i.ves, apris leur deuxibme ann4e
d'4tude, auront le mnme. tucces
auk, examens pour I'obtention du
dipl&me doe eomptable.
Inserive-vous avant Octobre.
Succs absolument garantt.
Enseignement meilleur et mome
cher que partout ailleurs,


Agence du Cap-Ia'itien


Service de luxe rapide entire Cap-
Haitien et New-York.
D6parts r6guliers diu CAP-HAl-
TIJEN tous les Jeudis A 4 heures
P, M. et arrim es A New-York les
Lundi maintim.

PROCHAINS DEPARTS DU
CAP-HAITIEN


SANTA ELENA
SANTA ROSA


22 Septembre
29 Septembre


PRIX DE PASSAGE:

Cap-Hait ien-New-. York,
lire Classe:


Cabines extrieures,
minimum....... ..
Cabines inktrieurea,
minimum............


$ 135.00

$ 95.00


Pour tous autres renseignements,
s'adresser a:

H. CIANCIULLI & Co.
Agents,


Cap-Haitien


Phone 291


-a

MOl VEMENT MARITIME E'

Le Steamer Cristoba venant :!
Panama avec 22 tonTI;Ie d, mar-
chandises diverse, est repa'. er
aprds-midi avec 10.839 sacs ,e -..-
cre pour New-York, 681 sac-. c.'.-
ton sead nreal pour Londre...-'
sacs de cafd pour Netv-Yr,.r\. 7
sacs de caft pour Stockolrr .*' '-
scacs de caf pour MarseiFle.

I., Steanur Aus-tvanger \,on.nt
di; Nouv-liv Orianrts a deL:ar~.'.
230 ; nonrs do mnarcha-ndA-t'. I; e...
parti ce0 martin avec 200 s.,O.: t'de
caf6 po._r Curacao.
e*a
L.e hat:au arn ricain Pr .- .* --
nant de Novt-lIe Oridans a tiu'-
qud 356 tonnes de mar-hardi:n..
11 partira c, soir a destination
d'autres i; r. .

Le batenau F.Prida Horn*, v, :ant!
de i'Europe a debarque 240 tonnrLes
de mnarchandises.
II partira ce soir pour le Cap. a-r
vec un chargement de 37 ba'-les d
coton machine A destination dc.
Hambourg et 9 petits colis expe-
dids par Ifaytian Tourist po')ur
Kingston.

Le Steamer Van Renssel.er, \'1-
nant de New-York est arrive cue
martin, a 5 hres, avec 72 tonne-o do.
'ni tr': t,.-o ( et repartira ce soi-
pour Curacao.



LA GEOGRAPHIC D'HAITI
Par Henri Chauvet.
La 6(6e. Edition de la G6ogra.
phie de la Republique d'Haiti par
H. Chauvet, d6jA adoptbe par le D6-
partement de 'Instruction Parbli-
que, est sous press.
Cette nouvelle Edition revue et
compl6tde sera Ila disposition des
Ecoles et du Public avant le ler
Octobre.
Ce prdeieux ouvrage sera en
vente au bureau du Nonvelliste et
chez E. Roblin & Co;


LEMONS PARTICULIERES

Jeune flle diplom6e. Preparation
au C, E. P. et au Brevet simple.
Offre ses services aux families.
Pour conditions, aadresser 12,
Rue Rigaud Bois-Verna.
Phone 2877 de 9 h A m!idl


. ..


MAJESTIC


"'I r4


... : :






Devenez votre propre Comptable en oUvrant an
Compte de Chique A la Banque Nationale de is
R6publique d'Hait.


DaIILIr t


IA S A C S
0


HEMOGLOSP

Ru-f n iratsur du Song, pr4crlt per NO*O -T
etoprftrg, iux, Adns ti4 least.


% Iu. NOUVELLISTL"&


LES FAIRQIUIES 1)E COULEURS ET V

LES PLUS ANCIENNES ET LRS.tLi sl

IMPORTANTES EN SCANDINAVI,

V.OUS OFFRENT LES SPECIALITES SUIVA

..EMATUX gPIONEERa en 15 nuances attrayante%
dlu home et du mobilier. S6chage extra rapide.
VERNIS cPIONEERs de grande resistance a l'usui
pour tous usages.

Peinture prepare &ld*alb en 24 nuances varies, asp S
comnlmandet pour les Tropiqjue-.

9 LAQUE SYNTHETIQUE KSADOLOIDo en 24 jolies
ficacitA incontestable pour la mise A neuf des camions et asut

Laques nitrocellulosiques igSADO, en 48 nuances, e
*les fabricants d'automobiles , Fabrique Danois :e
series, Fabriques de Montage Willys Overland, La Comp #i t
tomobiles zDanakon.. "....

Encaustique ,SADO, pour teinter les meubles.
Colle en porudre pour menuisiers,.
Teintures A bois uSado. F"

Encres d'lmpr.mer.e, tconsistance sp6ciale pour lithographs
pographie.

SADOLIN & HOLMBLAD LTD

ALPHONSE MAGUET *:i,

Agent General pour Haiti





L prairie NoIy


La Librairie la iieux assortlie ::

(Maison de Confiance)


Ado'f litl.r. :Ma doctrinre ....... ......................Od
EmiiL Ludig: Roo.set-\ ...... ... ...
Emile Ludig: Hindenburg ........... ................ ::
Re-r6 Benr amin: Charles Maurras ..... .... ... ......... .R
Ren5 Benjamin; Chronique d'un temps trouble ...... ............
Ren6 Benjam in ; M oli re ... ..................... .....
Edouard Schur : L'Evolution divine .................. .........
Geo London: Manon L'E:croc (Chror.iques judicinires) .... .
M orand: Isabu de Bavi6re ... .. ..... ..... .............
Claude Aragonnes: Marie d'Agoult ....... ......................
Clerget: La France dans je M o .. ..... .............. l
G ,rki: Tem pAte sur la ville ............. .. .... ............. .
looM rt Rayn:aud: Le Roman de Cuba ........ .. ....... ....... "
M auriac: L'llImmun et le P ech, ........................................ ..
M a uriae: : P long&s ....... ... .... ............ .. .... ...... ......... 8 :.:
ThidbauLt. En lisarnt Leon Blum......................................... .
Chanr.psaur La Faute des Rose ................................... .. f l "
SBoucard: Les. Secrets du G. Q. G. ......................................8
I Boucard: L.es Desous de l'esp, nnage anglais ..................... ::*
I Boucard: Les Dessours des archives secrtes .... ......... .
Morand: Apprendre a se reposer.... .......... ................... 0 :
Maurois La jeunesse devant notre temps ........................ :
Mauroir: ILa M,.narchie anglaise de Victoria A Georges VI...... 0":':
Pi-rre L'Ermite: Avons-nous besaomn de Dictu ............... ..:
H um bert De M ercure t Pluton ................ ...... ..... ..... ":
E. Legrand: Stylistique francaise ............................4...:
Regnault: C n-imnent avoir fille ou garon ....... ................ ."::
Edouard Schur6 : Prbcurseurs et rvolt6s ................... j
Edouard Schur6: Sanctuaires d'Orient ..........' ..