<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03444
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 17, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03444

Full Text
- --------------


iS trLS ANCISN
9u0WABE pli
FV.


QUOTIDIEN IMONDE EN 1896


$L'I


ERNEST G, CHA UVET
I i,et'l UPr, tpr ftIn U

FRED. DUVIGNEAUD
DireWt ear


-s-r


OYVASE IUTOUK R 4E.aI L
--ITI-


HOMAGE AU

PRESIDENT GEfFiRARD


PROPOSE ET FAITS DIVERS


AU PALAIS NATIONAL.


: voyage autour des planes ne
ni:;. rte pas moins d'it6ret. El-
e donent l'oeeasion do noter la
frwur avee laquelle le jacmnhen
:. te travail. C'est an admirant
1imagnifiques plantations de La-
f., de Meyer, de SivaiiC, de Bais-
:Calman, de Demaratte, etc...
q fi 'ai measure effort re-hs36: IA.,
Sfliaitive privde se riv .)l crfatri-
Setasi parfois l'aide directs de 'E-I
tat sit aux planteur3, je vois d'i-
SIpimpulsion nouvell}T qe prep-
drait l'lan vers la terror.
Sans d'autres en:lroits do pays,.
6ot an existi.. Mais :1 I'e't p0 s
Sass fort. Un peu partout, tirom-
: pe fait common i notre r- gi-
me de production, la pd'i!ique clu
d emoiti.
A JacmIT l., et otst it pp .. .
c-omnencemfent d'une tfrtnsf)rma-
.. tio certain de la ementalitL hai-
lenne, les citadin.- so,-r grand.s
planteurs. Toutes les pain te ':ro-
iges par les Oranger. !LL Grande
.Rivikre, la Gosseline leur appar-
titenent. Proprietair~,s d'Xv e teu-
dae allant de 1 ou 2 carreaux:: 4 '5
oa nmme 20 carreaux, ils n- inas-
S t point a un fermier in'ntert'..
dent rien aux chose agri:ldes et
pen lnt6ress. au developpemnn de
k plantation Ie soin de la diriger,
de fentretenir; its cultivent eux-
ess; et chaque jour, fts riitent.
Chaque semaine, ils ach6tent un
Je': cela vent dire tout simrnpf-
ment qu'un jour par .iemaine, ilt
kent les services d'une- q .1- di
t'availleurs (10, 15 ou 18 hornncs)
a et, us eur surveilance active,
n derniers g mondent, sarclent,
I remuent la terre. Ah! la sainte ver.
tu du travail et sa foi exaltante,
ej'e ai senti la force bihnfaikante
aU contact de ce. terriens. Grand
et petits, qui ne connai.ssnt point
ka former de parasitisme suciai
La preuvet'est qU dans l'arrron-
dissement, on n, se content:- paa.;
4dtre fonctionnaire. Et. c'e .t bien
ans cette concei:.k':i dua rOle so-
cial de P'homme dans le procea dti
vie qu'il fMt triuver la c'st' de
Ce sentiment de fiert6 et d'inJ6pen-


DEPARTEMENT DE

L'INSTRUCTION PUBLIQUE


COMMUNIQUE '


Le Departement de Instructionr
Publique est heitreux d'annoncer
au Public que le Gouverniment a
dfid6 de porter A cinq he ..mr,"
des bourses de l'Enseignuntent Pro-
feionnel.
Au corneours qui a eu lieu le 12
$ptembre deux candidates avant
P runir les conditions d'aptitu-
es Pr'rvues par le rkglement, sf
vu attribuer les deux bour-
p Pur la coupe.
:,. nouveau contours aura lieu
: u l)s nmes conditions que la
lre Tfois, le lundi 26 Septhm-
bi CO urant pour l'attribation des
tI autres bourses don't dedtx poir
'a1jstage et une pour la wenui-
erie.
L" registre d'inscription et ou-
vert au bureau de 'Enmeignement
tirbain tous les jours ouvrables d(e
9 beire a there.
L boursiers mt interns
4: 47 4ue 6eole professionelle de
S gi.que t tousl erif. de tros
Stranprt et d'te nat se

L -.: .


dance qui caract6risent to tern- On sait djh qtQ le Congr.Zs Do-
prnament jacmn6lien. nminicain, h I'unamimiti, a adoptU
La Ville, c'est le citadin; c est une proposition 4e 'Es-Prfident
sa vie large ou me.nure, parmi es ....rujillo, tendant'A donner A l'une
ftfes, les livres; mais, lei planes, des principals raes ou Avenues
c'est encore le citadin; ce sort ses de Ciudad-Trujillo, le nom de Pun
connaissaces, ses lumieres, son ex- de nos chefs d'Etatt le Prsident
perience qu'il met au service de la Fabre Geffrard.
culture des terres. Le pay'san, lui, Contme nous Pavons announce
aussi, participe au proc-s de la hier, nous publions aujourd'hui le
production, car, il est un agent ac- Mesage de l'Ex-Chef d'Etat do-
tif de Ia production. Mai, 1t n minicain, rappelant les souvenirs
produit pas pour 'exportation historiques dent notre I'ay
et iI ne comprend pas -,encrs le dit &(re fier qul nt d lecte
ftcheux oefor'c qu'engendre la pr:,- horrma,.e de reeonn'.-,;snce de ,
tique des cultures intercalthuir. Le Natian voisine.
plus souvent ('altiurs. -:. t~ '-
enclave.s flans d'imTnenses domai- t a'iad. Truiilho
nes n'f nt qu'unoe .uperficvi deri:- .
r1": 20 ,', 4, 40 o ', 75 c .'o o ;ert- 1 i t. if m: w. I l ,ningri
re li. II lV'i fl.-'t'tU Ii v'.i in .' ., ':.i 1
vail. de si forc' dce trav;' : I ;, '.ro ,'-. 19;3
Cetpeniant, un i be: v l.. #o [ 1.;'. l S.nattcurr..
terr',, fortieti par unL w ipu.lsi'" n
vivace se troupe handicv p4 ta : M' -;:,'t:: -- ,
i manque de terre A tcus :.,. r.- ,_
je rencontrai.-, je disais ia s 'mt ( .:n'- e:. oe d'..,mitcan -;. e-
thie que j'av;' L ;.' p ur O' Un.. Ul\\ : ,' n .:- -;;:." O:- Chef du Par' ;:o',ti-
agrico.e a Jacmel et j, 'e-r ? \an. iu- e ':-,u represent: c':gnc
tais routes los belles q'u'LLAtz- cd .- nmi.t : Co'. Int'. atio'a A
durance, de t-ena.cit dion, -.s a- cmp.n s '.n devoir civique en ., Iiz
vaient ftai, preuove pour ',e far-. a- r.v'ra: a 1 nsacier s:- u:.-L dij-
boutir et s Lrtout r6u.s-ir. .1,: n', p,'it:n i :s ve t 1n 1io nir
blietai ces plaine; qti soni i:', -'y .- Z,-, iA rt mr' noire rl'oin illui .- gla't L:1
me au travail. Car si pro:.nrCi ec L antiliiaki, la gratitude et e r.p.o,:t
chez la jacmrdien I'amour,, .: Ira- du pv-upl (iominfil pour 1i'n d>:
vail quce ddja beaucoup -s .: hi-"t huomnme s' ui avec 1e plu -l. ; vi-
vers k's plainecs des Caycu-J-.cme | Oc.:i, do :P",e d:, rea p,,nabil;t:
SeL ce Marigot pour c .'x .,-''i,: t '4.L 1 P pi noble c ,1c in .:titn l i
po.sibilit&5 de ce gi r gions,. I,. '., dn. it a it L. ., oix d'a,,n;.tr .t
sait, si domain, itI n'irc'rt pa.is ie'- p ', t^ '1 l, ir'l p 'or -I1 0 -
gLuin o s'tYdifie une cc.onn ageei i as- dou ipo dominicai. d s
le nmettre en valour les .'hc. libertts compromises I >r-quio \
r aturelles do cette contre'? tiagiqre ,rrcur d. 1861 ruui- remnt
D-s quo lie.cormmunes,. le- quar- ,: d,';:natim e d 'ancien.e
tiers et les sections de l '- iT &,etI,,;,,',
sunent. sroent desservis par un ex- r
eoilent ri~eau routier at do bon- l t. .L i :Srt c r ,t lirtn .r civ'n ,,,
nes route., vicinales, il e.- c lc.:tn m .ime t\I di) ao trp drand x-
que la region did Sud-Oue '-st 0con.6- m e i il i t al trn aPit H_
naitra une &re de prosp'rit rnl: ri i}.,t; AleMxandr,, P&tior,
et que le movement des change-i. ptn' lt, nie e n pAIlim1rAtu'.
amplifierier. Je souhaite ia venue diA ;a faneu proclaim; (in
de cette ,re car l'arrondisseme t c Aofit 11 t-r app-enant rLu'tAi:
de Jacmiel merite bien une telle C''n'omAi.4 it'nftion de )n R&-
compeat publile Dominicaine A !a monrar-
chie espagnole, fit publiqatnment a"
,.a.n ,.a^ ,,ll l' protestation %solennellement et a
ront payss par le GouverrEment la face dc l'Aminrique et d- i'Eu-
Haitien. rope centre 'occupation .Ju terri-
Pour cope conform: toire dominicain par l'Espagne-> et
LE CHEF DE DIVISION. d clara que le gouvern'm.rnt hai-
tien nc reconnaitrait Jama'i l'anne-
-- ---- xion en .e r6servant le drou: d'em-
ployer tois -s 'rnoyeCniS dont it dis-
ROOSEVELT CANDIDAT plait pour ffirmer ,et prop Le.
AU SEN AT inttr.s ot ceux du peLpe dIr.. ni-
En supposant. que' le Pr6sidlnt cain. 11 proi.ge'a ct aida ouvert,-
Roosevelt n'anfpire pas at nn tr,.sic- menit 1.I h1irmrues soid..l t donti-
me mapdat, il soe dit dans k:s c.-'- nicains qii de''aient alle-" tonib.er,
des informn.s qu'il briguera un si h- plu. tard, a S'i Jnan, ec.tse piar
go eau Congres. Le rprcident iut. !a mi t raitj o', les champs g!,iuetux
d'ailleurs cree par John Quiney A- qui .snt le pave de l'imnmortniite
dams, qui apris s; prasidence, oc- et dans sa noble campagrn- frator-
cupa 24 anrts, uin s1,ge de depntt.
,vuz w t inttuc


-I.


Une bone precaution
Ouand vous ltes fatigues, il vous
suffit de fair vous-mame un titre
de vin fortiffint ovec la Quintonine,
mais nous vous iignalons qu'il
existed des contrefocons et des
imitations inefficoces. Nous vous
recommandons de touiours sp6ci-
fier chez votre pharmacies : io
Quintonine. to vin fortifiant, qv
vous obtiendrez oinsi et Ie meilleur
et I plus aconOmique des tonicues.
II stimule I'organisme et red p-
pitit. Toutes Pharmacies, A Port.
'ag-Prince Docteur V. Mathurim,
Pharmacle Sgint-Fronf;tI.


L'ARRIVEE hE LA MISSION

MILITAIRE AMERICAINE

ft-ier apr-'.z-m-idi, vers Yle deux
heures. suon arrives ici par un a-
vion de la Pan American Airways,.
les daux Officiers Amnericains char.
gts par le Gouvernement Hlaitien
c(e former I'dLtIcation dC nos mili-
taires.
Ce sent le Colonel Heidner et Ie
Major Smith qui se tiennent ac-
tuellement A I'HPtel Splendid.


Co martin, oes deux Offlciers for-
mant la Mission Militaire Am6ri-
caine, le Colonel Heidner et le Ma-
jor Smith. ont rendu visit au Pre-
sident de la Republique. Is 6taient
accompagnns du, Charg6 d'Affai-
res des Etats-Unis de l'Ambrique
du Nord M. Bacon.

RETOUR DIU MINISTRE
DES E. U.

Nous croyon savoir que Son Ex-
cellence, M. MILayer. Miniistre des E.
U. en 5Haiti. rentrera nujourd'hui
par avion.

SI.ES CONSEQUENCES DU I MA-
NIFESTE ET DE LA FI'ITE
SD'TEINLEIN
IAP n AIti.le ti-, ri, K '; ['in -
Sloin tub'ii hic;t t Egff tit'-e) lemnan:lant I'nnr-n (i.,' t.i-
ritoire s-Udete a ec I'A: .t-nri :t ;,
appar:"mmcrn mijs hn i to.n.'-s ne-
.goc ,:titi.:n. entre PIrague ot ie pirt
de's ailt nantl.

DERNIERE HERE
LA CHINE QLUITTE GENEVE
1.,i ChinL' :cnt cie i c retir-r do
.'I Soci t.i de, Nalti..ns. C,:, retr-.
nc t 'it''; i drta 2ffecti ', qu'apri.'t, ,..
d .l ti d, .rux at2 t, q,:i dk it u11'.r .
r a'-i. nornn ith 1 S,.ncieC.',

LE ,YOUVEAU
MINISTER
Le .MI'iitour dci' it ourdi'hui v;vnt I
dc tdonner la CorI -c'r,'LioL (10 officiii'1

vnr ,-PUblibc jL-tudi d.'rniUr concer-
1n1 t la fl:'rm-ataiL n du !iotuve'nu CU -

No, cnrmplimefi'ts it, .j", patti-
cht i'i'rment aux S .-: ir. es d'E-
i tat Chrisli,..f IJ..tIu!. t, et Duninr-
is Ertimt quii Si-n Excellence
Mr. le Prisident de 'c! Rtpublique
vient d.'o donn.,r un-:. i i>uv l!v c- 'foi.
Ia prcuuve dc -,a hau.., CLUtt'lancUL.
D'nutre part, non croyoun s.a-
voir que los ane:c-i. ini.stres Guy
Dugue et J. N. Pterce-Louio out
t. nommet.s re:pectivenerent Com-
minssaire du Goutvernement et-
Doyen au Tribunal Civil 'du Cap-
Faition. Nos conimp;ment..


LES FUNERAILLES DE
Mr. PAUL BURGER


Cc nma'in -nt. en lieu A I'Egli.e
Ste. Anne les obs9qites dec:
Monsieur Paul RBurger
anciien Se'ti'tinMai dr eI la I.eigan:I 6
idu Reich Allemnand.
M'Monsieur Hurger o u in ocit.u-
per cf, posted alors que Monsieur
Muller 6tait Charg6 d'Affaires do
la Ltgation Allemandeo t Port-au-
Prince .
Pa-rmi le.' ombreu'ix amiPs qi'.
accorampagnait-nt Mor-'."er iBurger
en s.-.a derniere dermi re-, se trou-
vait Monsietur Turenne Carrid,
I Chef du Protocole. Nc.us prwen-
tt(1s no1' sincere.; condoldane.-. :A
Ia families du dit-ftun et a a coh.-.
nic allermtande.

CONCERT A PET1ONVILLE
Lo concert qiti donnent i<,4 Cun-
trnlakns dcr: ain, it P tir-r.-VIllc,
comrnm-ncera it 4 houres p-6;.ie
pour prondtcre fin A'h 6 heurn'-.


NECROLOGIE

Nous annon.uns avec tristesse la
, mort de
i Mme. Vve. Jules Denis
I survenue ce mli, on sa r6zidenme
i la rue de l'E.terremnent.
Les fun6raillt.s auront lie:i de-
main aprb.Q-mili i quntr,' heores :L
I'Efrlise Sainte.Anne.
Nous prt& e.n..'nt n6: &ius -inc+-
res condolanci-cs tI.-o s Ics p: irent.-
quo ce deuil :'.t' '*:t'. p it ti ere-
1 mient ia t'')'tr- Ad nl' "; 'i'.ll'O M, >-
.si u').r I' !" ,' -,oi.; -.. lt'; ibrun of
: M '.adaT it'm A !o.''-' ccnilit, or'i':(L tr An-
nibal Denis vt :l .i .i., ; .1 Car-
nl'.iv Baizle.

A LA SOCIETY I)'ET'I)ES
SCIENTIFIQUES
.'- )iV. d] x m tir\ t..,t t '.. c". t-
forences sciront prononce& s par de.;
Cc.gongO -r'.,.s Am icr i ,' M.- o -.1 ls
atLpiceCs dd o S,',cii.,' d'Etud'es
Sc ie ,ii fiq'.. ',
.11. D[)',u ihu-: i;uri,:.r', a':i prr m ie,
hu ii, dt .l'A rt NWr t,. x ECtats-
S nis-o et M. rintenT'ip., ntiOLi- entre-
tifndra str i' a litteraturn, negre
aux E. U.', I -: Public v, ',st cordia-
k !,m ,nt invite

A SALTADERE, LES TRACES
DE TERRAINS SE
PO U RS UllV ENT
Lee. traces do terra:ins ont 4et
fails par leos colons avant les plan-
tations. Pour combattre les dan-
gerts de Y'irosion, les ranges ou
leo buttete.; ont et renridues per-
pendiculair-es. Le.; plantations sont
I faiths si.us in direction de l'agro-
j nome on de l'Agent Agricole at-
tachts % i! colonies, soluon la derni6-
re technique usit te Wn la matidre.

LES CULTURES SONT FAITES
DE FACON A DONNER DES
RECOLTES ETAGEES

L'adaptation de la culture a la
nature du sol est etroitement sur-
veillde. Les cultures sont faites de
faron A donner des rucoltes kta.
g6e.s. Le poi. en 2 mois, le mals,
en 3 moist 1: t 1 moi, la patate
cn 5 mnoi.r le m>1ani',e -n 7 ou 10
mrnis. Piliusieurs culture vii rutres
ont i:t. f itei s. ri a, gir ii'ncrn, pois
congo, etc.


(Voir suite en SZine. page)


2 -, ._--Z.i,: "'V-

ENTERO-VIOFORIME CIBUA
Antiset:ptique spIC ifi lue des a-
ge.nt..q pathogenes du tubs. digestif.'
. Diarrh&es. Dy.senteries inf"'-twu
seos et para:-ittirt-. .Amii,:'ase i ;gw
et chronique. Diarrh4ea 'nfan.tIos..
Dysenteries cr'yptogenetii.:e. Dy-.
soenIer,:-; hacilltiire-i (>.l ,.1 Cc1i-
bacilloe. Dysenteries a ualanti-
dium et Lamblia.
COMPRIMES
PAUL COUPAUD,
Distributeur pour Haiti
Port-au-Prince--


GOLDSAN, CAME ET GLERIT LES DERMATOSES, SECHES
ET CHR.ONIQUES.


IIf~t^'s^^^w^^wsw~w


(Voir su e en me. pag )






SMuSi NATIONAL


o muse, abritant les dQu-
mepts historiques d'un pays, est
une. necessity pour une nation.
C'est le ntiroir oil se r 6chit 4.
physionomie d'un people. Les &-
trangers qui debarquent dans une
ville aiment toujours A visitor le
mus6e pour se rendre compete du
caracttre d(i people qui le revoit et
se fair une idee des gloires dii
pass&. A cet regard, on peut dire
que le mu6e national, situd au Sud-
Est du Champ-de-Mars, est une
ceuvre d'une haute portee histori-
.que. C'eMt nn arsenal s-;irituel oii
des objets qui n'ont pas leIr eta-
Jon d'or trouLv ent tin i.:dre dine
d'eux. Au s-Arprlus, i. montren' ,e-
dynami-nle de nos ae',tx a itr:.,. r-
les Agcs. Lt, coquet L'litic- d(i: i's.
lignes puri's con.t ittient Lin chia.-
me pour les yeux est tri2z imrne-
sant. D'une belle archit: c',
grecque, e11' failt .r'e ar au ':-
th6non ath.nien. Tout (st r-.::;
pour flatItLr Ics i'eg'trdls t t h ,
donner tune \isi,,fln '.. 1 ;, f .Lti:.ea
L'exkdre, qu. fo le. par l'harmfonicus.; :opor:i
des mlirs, i.i:, : '- qu.i! sn : '.:,::-
"t'ees aux ',vro -r ., e-' (f'.l !';o ,"
J.gance. (. M : .* nr U .S :u::- tw
CLu t r ,al i ;i : '. i .t t: ,;.i -
siteur h i'inriefn (On .
Par l'anibi 'c* t.i i.. jji r.: -" '
f'I it A '1 u .e. r 1 : ., :
tra n .

m i. >. ; ,. 't *- :' . .

des Na t" ,

Ja .,p Je ri ..... ". . -
tique, .i-. .... :!. '
A in i .. :
m osj i 'r ,. ,
sent l '.r. .. ., ,


q' .ie.
C(,nservT',t. r- 0. I.,.. f ',r :e i;,
poi0iiL ' de r,'kta -'. r. i. i. court': .-
m ewn de!. rr ".o g' -'.'-'iits, -.'. --
diffcren',e-s piItC'-: y (:] 1. \ ;. -

cons. id]tl'er ,tiol 4 .i,.10 L'l'L.i.".':', i ;! fat'
revivre it-r t' ril t'.nr t -, i ,-t k -. -, -
r es (iui y ts. tc, ,.' ,tet ur .. A t'-
si. i *."oLis tend it i d'Ariian, c
rend ;: r.; i .rrn,-rid(: t rI'E't r 1' V6 -


VOTRE COMPETE


tpaSrtntle v-tre .
mue psentd c tpernang'.l
toUig ics reCseig at vorl9
concernt t v ntpet
Alre sfai saneus sei
Pour vous a3 equer
peo tic non~ tre anceu t
netilise les actc o ir e
vniqu s segner d
fOVof rapids ct pr&is.'


LA BANQ

: PLUS bE TOO SUCCURSALIt
:. -. -
...: .. :... .. .. ... ... .. .. .
^: ; .B


fice des plus int ressantes.
lci, ce sont lea objets, ayant aP-.
parteenu t Toussairt-Lourtuire,
Squi solicitent attention. n y re-
marque Ia montre et le petit Bu-
reau portatif du Prkcurseur. Ces
objets nous r6velent un aspect in-
connu du caractere de l'ancien
(7ouverneur de Saint-Domingue:
, 'est le Petrone qui ne nogligeait
Sien su-sceptible de mettre son 61&-
:'ance en valeur. Nulle emotion
:'est plus intense que celle que l'.-i
.p;rouve en face de ces relique3 doi
.asss. On s'cn va plis loin, atti-
v par de rares joyaux. LA. ce sont
e.> lettres de difftrentes 6poques
:lui n"-i,'-. n'nni r:rl.e s 1 .*.,: ,,<5 :, il ni (1 t i r-i, ...-N i' 'homtm es il-
lusires. Ce stInt les photos de P-
t:on et ,tr plu;ieur.n m-embres de sa
,rmnilie. La bo nhr:m et la bont6
,s> pLeir c'7.'"e:. ur "' .isa e Gri-
." l Cji b 1!, aIf':iJ*--Z:.. tf cette epo-
i.L. 'i'.. .1 -..' .t e de n'a-
'" p:.- ',,: : ::- r ,ipoque-
i ',. : e' C. i r t! ir.o
** 11*t *:' C p 2;--' j :Lk ;i- % ilir.


1. '


S ;.. ,.v I ..i'.:"
I I ..:. f.. ..
:i.

nrir ,<8uvc Et' j7
L- M"s' N., iri.." a'
-., ...l:; ,? i;^ i -':. <.I ',



I i-ri l ia Ui^mn'.;'- 0
" : l \'t 'L i t t. '"
TruiWtr S \'iVaflt no
pi'. laitwr, ('i' j -
10. s di r '.'ix .. 1..
L :.ii '; ;I .-,! NttlT i.'ri'


chart' i t i. r-
j. : ha.xa l.
i ;,t(it f. L' iv i t ir .'.:


m2: .L ,rf, a
S,'-.' Go'-
Q .;-. :\; im -
: .: Erpe
n l.ut


n -' i

.. .- ... : done
.i ;r i,: ", ,iLeu-,


. c.; i; rimo] i
:: r: rou
,. i li,.u o,.
.-t' aux
:; .rle do-
, rndre

ut. reste do
~:rmp.-.
L! ts.t donc une
T--':iLei d'entre-
* Iatriotisnme

r.m,';,.,iir quti pri-
dc .:sitear en-


'LAR iEA L'X


'UE ROYALE
DU CANADA
ES AU CANADA T DAN$ 30 AUTRES PAYS
-- --------- -------- f


IUN;2 HOF


UV LLISTr ,o,*$o,-. .., ,.*&t**D "


00040#40*MflfflWflSWPV*fVWM ja


Part of the


rhythm of action

the pause

that refreshes


Port-au-Prince Haiti
BhAS1ERIE DE LA COURONNE. S.A.


* Et les douleurs qui en resul- l
tent sont souvent la cause de
trop d'acides dans I'estomac.
Facilitez la digestion en 6climti- B m-
Snant ces acides. Portez vous r 's.
Smicux en pregnant: P .
-- ----- .-

PHiLLiPS

LAIT DE MAGNESIE ..
f (USSi SOUS FORKE DI TASIStTTis)
Agent Exclasif: ERNST LUDERS.


TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS
* INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT-AU-PRINCE. HAITI. T LES PROViNCES.


Le fait est incontesLt


LI


RHUM S

ceest la quint
DES


meilleures variety

d'un vaste te]

reunissant les meille

C'st ce qul fait

GOIITEZ ET


1" .:
-"


CLINIQUE
du
Dr LOUIS HIPPOLYT5I:
M6decine GAiirale
CONSULTATIONS:
Chemin des Dalles 7 a 8,
2 1/2 a 5 p.m, .
Phone. 3373
Port-au-Prince (Haiti)


STEN0N)A.T,.."

Mime. Maurice


La plus imptrt|
fr6qutent6e, a seIa
enseignement rationr.I
et rapide. En!
t Cours de st~nogr ,
se, Cours de daetylora
de compta.lit Cot, ,:
Cours do st6no angMi
Lees 61ves qul ..... '9i|
dant le moisa de ...i.L
ront b6n6fiefer de "i
ges -..T
(ours tie ;-: et d :!
Tnr:vaux de petrure et
de: Tablea.j: enseignesuc-
etc Con i aant

-^ ^ |
AVIS

La Direction de la PFuA
MI1decine et de Phasr iai
lea int&reaass que le r4gatri
criptions pour les postul&a
diff6rentes sections de la f,
sera ouverte du 10 au 20
bre 1938 inclusivement de '
res A midi,


I SAVOY"

CAFE-RESTAURANT


Demandez A voa ami at|
ils vous confirimeront que
nul part & Port-au-Prilt
on peut mieux manger et'-
apprecier les bonnes co*nj
sommations qu'au cSA-1
VOY>, situt an Champ.N
de-Mars.


Is avauIIaDW
(0, C t ,h odri'iat i' lwS.i. *"
t.,r raiIo-o, to MfsbP asit
p.,I .f..f*d s njijh D A'nt.l"*
MU, tai, SA t'"iM3 1 p r-t.o l
mt~fials and emit r 7.&'""
r to bofthJidd ltizIAMS I
A. F. W Ift N It f- FOR$MTR QS JMt
BOX NO, 12.13. SLADFOIO.ENGIAND


- -I I


able



ARTHE

essence



s de cannes

rritoire

urs terroirs.

son arome

COMPARE.
.. :.. ,,: 1'''
,.I",.'.,;


I
I




p.
I'
11

Al
B,


-~~--~- ~ ~


PO--
1 01
-:4-C


E'


_-Ap ~ ~ ~ ~_~r I_~__





J,~,,nsesrrflfl~*S#Snfla,~ nasA-l Mlfrffessnnaag* nae'.


LB NOUVELLISTE


PAGE 5


: y AMIfES, NE TUEZ
pAS LA DOULEUR
i pUTORIG- LA CA
pLVTOT LA CAUSE


p alezVO U s hien u QUe la
$pDart ide va9 souffrances 4
S sont sans doute
opletement inutiles

Use function naturelle ne doit
.p &tre ane torture. La Nature
a njama t voulu qu'une feimte
are des tournaments inesripti-
.. atque mois au. moment.de
9 rtgles. Aussi, si vouI Stes ner-
eWse,, d~prim&e, si vous souffrez
de matwx de tote et de reins il doit:
y svoir une raison. Cherchez-en las,
. sa Lea remides qui vous soulam-
gett temporairement sont toujours
Egaisaants et soeu ent nuisibles.
Aider la Nature a vainere le mal
.-witiU la chose reelIement impor-
taste! et pour cela vous pouvez
ts* toute conflance dans le xCOM-
POSE VEGETAL) de Lydia E.
Flakham, le faineux tonique con.
agsmtsle monde enter et fait
. kidalement pour les femmes.

Pendant .trois generations des
aionde feirme.s en ont profit
.t Maintenant de r.eentes 6tudes
feat perfectionn6 et rendu meil-
)r que jamais. Ie cc COMPOSE
$GETALa fortific le systAme et
alime les nerfs.

'Bieatot votre faiblesse el vos
daeamrs disparaitront et un sou-
*ire heureux remplacera sur votre
Sisage la ditresse et ]a peur. Es-
saytade.


FAITES ATTENTION

LE BAZAR NATIONAL


Encor UNE FOIS. s'enorguoil-
lit itre LE PREMIER a offrir A
Clientele et au Public les avan-
ag de NOUVEAUX PRIX d&
.uant de I'Accord FRANCO-
WITIEN, pour ses rayons de:
Parfumns les plus cn vogue de
.El
VIXS FINS
VINS MOUSSEUX
GAM!PAGGNES
4QLMURS de ia fameuse mar-
4Marie:: 3risart1,
ous le devez it vous-rnmes de
R nos Rayon,.




S flUX COPIINSS
S Wuig pas venu hi'.rl
Je uis uardc,nxable, vo-
lYoI Te oauviens-tu dc
oJae lUquoriste Edouard J.
Fad t6 chs lui hier

b 5 belle eairb mon Dieu,
.aate et quel charmant gar-
typell 1.1 vous sert de Ia.-
superan f: e'eat de Ia auavi.
ltuire.
t leAcourapr. car fe aa]
em dan des grands -

S1P4;1 BlMors o'en parlons
4 sa seominn, il a tpute,
4iqueurs. 11 a ralsette,
t1 Prunelle vanill&
*S,. Vois.le le plus tit
ttl vex 6rquver de aIs
Lttlatn, dc 1a bone qua.
toutl une ageme de boan
B connatt bla at e dt
y W s* simable,
Dour d'autrel
Svoi Simon Vieux,
A Ot tre, MM&G. Ro.
tat d'ait. Cla Vtaut
Ai. t Au tev Vieaxu 1


AGe ic


T a
Teillnt


Merveilleux


---- -- --- ----


ATTENTION!


ATTENTION!


Vincent Glildy


72, 4Re


I



*


INVISIBLE SUR LA PEAU


Un charme frais et fascinant -
rien qui rappelle le maquillage.-
Poudre de riz si fine et si I6gere
qu'elle est rellement invisible sur
la peau personnel ne pourrait ja-
mais supposed que votre Leaut4
r'est pas entirrement naturtlie. Le
secret conistij en un nouveau pro-
e&d6 etonnant cd'aerisation, sui-
vant lequel ia Poudre Tokalon eit
pr6park'. Dix f[ris plus fine ct plus
Idgerc Coa niie 'auralit jamais cru
p,.a.i'y [th I'E:., ayez ann,,urd'hui me.
me la No.vcle PIoudre Tokalon
n6e au bureau arl magasill nru i a
mason votre visage n'aura ja-
rmais Fair congestionne ni luisant.
Dnnsez touted la miit votre teirnt
restera fiais et charmant. Procu-
rez-vous aujourd'hui meme 1s teir.t
d'une beauty captivante et durable
que seule la Poudre Tokalr p.,ut
donner.
PAUL E. AUXILA
Port-au-Prince, Haiti
Distributeur pour Haiti


LA GEOGRAPHIE D'HATTI
Par Henri Chauvet.

La 66e. Edition de la Giogra-
phie de la Repuhiique d'Haiti par
H. Chauvet, d6j! adoptee par le D&-
partement de instruction Publi-
quo, est. ous press.
Cette nouvelle Edition revue et
complete s3era i lla disposition des
Ecolev et du Public avant le ler
Octobre.
Ce precieux ouvrage sara en
vente au bureau du Nouvelliste et
chez E. Robelin & Co.


ITN'P VIIT ER 'lMpniOSE A L.A


dci


Magasin


de 1'Etat



Vient d'arriver de New-York avec un grand stock d'articles
assortis tells que: Etoffes pour costume d'hommes et enfants,
toile A chemises, toilet pour tentes et cadres, toile A drap sup.
blanc et 4cru, serviettes de bain, couvertures de lits, Bas
Pt chaussettes de soie, Bas pour fillettes et garqonnets, ceintures
cuir pour homes, cravat's, valise a mains pour dames de
touted nouveaut4.
Grand assortment de chapeaux paille et feutre pour homnmes


dames et enfants, drill blanc superieur.
Chemises pour homme it garqonnets.
etc,-


Ui ^ isite


M IL

law


chemisettes trcotz, etc.


61 ;i U i,
R 1ued
I ca

Rue di .I1apasiu: Sc I'Etat. 722


V'ou: sericz satis.t'ait du Pr'ix, de
cleil nui vous attFind.


ia (liatlite >t do i'neC-
.. r i. '


VI.V'ENT CREIDiY

72, Rue .ilagasin de I'Ela


K


POUR UNE


UI %; T ,1 I 871 E A. I CA -I
CORDONNERIE MONT-CARMEL
Grand'Rue No. 139 en face
de la Paste Servez-vous
Elle vient de recevoir par le dernier nu dans le mon
Steamer les articles suivants: offrant, la meill
Jolies Cartes Postales vues du pays
Pardessus pour Hommes
Costumes pour gargonnets
Bretelles
Ceinturons pour Hommes
Ceinturors pour Dames
Chemises
Calegons
Lunettes
RMveil du matin
Crash Sup&rieur pour Hommeo
Drills Sup&rieurs
Mouchoirs de poche
Pyjamnas
Robes de Chambre
Casquettes pour homines
Serviettes de.Bain
Vfarfumerie, etc.
Tolles A Matelas
Comb Crushes -
Brosses A dents .
Vous trouverez un assortimeMn
complete do ehaussures au prix de
liquidation; et n'oubliez pas lea INm 'me**
fameuses pommades NU-NIUE et
LA.EMSTRAIT. Assortment comr
pkt d'articles do Cordonnerie.


TEX


MIEILLEIURE HYGIENE
PLUS DE SURETE
PLUS DE CONxORF


du KOTEX recon-
nde enter comme
eure protection,


w.ArYnnv-~YtpJ>w


DON N. MOHR
Rue Roux
istributeur pour Haiti


3S-i-RLJLBR HOF


Liberty


Egalitt Fraterniti.
REpublique d'laiti


Louis Augustin, Mnlibr'e St-Fort,
Courageux Guerrier, Nicolas Char-
les, Marc FPlrian ilyss Charles.

Pour Exp6dition conforme:
Leonce D. AUGLUTIN.


ECO!,F SPECIAL DE
STENO-Ilu, 'LOGRfAPHIE
Reconnav d'l'tilt&' Puhblique
Angle Rueci du Centre et Miracles
Teb!,-)r.onc 26120
Port-au-Prince
STENO DACTYLO
COMPTABILITE
Le seul 6tablikwrnmen jusqow 'ici A
Port-au-Prince oil les prescriptions
techniques sont. 'iourensemont
appliquees.
Uno reduction a et& faitc au t.l-
rif general des course pour tonir
compete de la rait-d6 du numdraire,
DlemanAdts P(ospe;tua,


wr .


4i


u~J~m rUIIPr~ Il~~l~h~*llb~~H~*Y)~**I+Y~llf~+~k*+rC ~I~~C~_CY~II~~~- ),~


WM--OAUPM MAIX-AA-


Extrait deO Registres des actes
de divorce de l'Etat Civil de Saint-
Marc.
L'an mil neuf cent trente huit,
an 135lbme de l'Ind6pendance et 4e
de la Liberation et de la Restau-
ration, le lundi 30 Mai a 10 heures
du matin.
Par devant nous, Leonee D. Au-
gustin Officier de l'Etat Civil do
Saint-Mare.
A comparu Ie sieur Henry Mc-
POharle,, .commergant. propriktai-
re. derneurannt et domicili it Saint-
Marc, demandeur en divorce ayant
pour avocat et conseil Maitre Em-
manuel Cauvin patent au Num&-
ro 1871, centre son spouse la da-
me Jeanne Emeran commerqante
demeurant et domiciliee Saint-
Marc, defenderesse en divorce,'
nous a presented une expedition si-
gn6e et scell6e en.due forme, d'un
jugement centre avocat et parties,
rendu par le Tribunal Civil de St-
Marc a la date du vingt quatre F.-
vrier Mil neuf cent trente huit, le-
quel jugement a admits nl divorce
qu'il a intent centre son spouse la
dame Jeanne Emeran. les ren.vo0e
par devant Nous pour prononcer le
divorce, et la dissColtion du maria-
ge entire cL!x.--- Aprbs, l,,ctctr ., i1 a
sigr:e avoec nout..
Ain-i .igit,: II. 1''I Charie-.
Nor-, L..'on '. A gu..stin, Of-
ficit- (i-, :''E tr: t Civil de la Comm u-
ne ric St.-Maic. en vcrui di:u .It1k-
Tm ,_.nt ,i- TrIrt-.inal C 'i c. i n iti.''.rn -
rn-unc de St-Marc, du v;npr't quu-
tre F'vrier Mil ntej: cetnt tifrnte
huit, drfim:.nt ,gnifi c i :\ 'ic'at ," a
parties, par expl,-nt dt t'hii er

Mahat:on G'deon d(iu Trituic'a" C''il
(le S;iii.t-Mi a,'c on da.t ilu s,.'d M:ai
Mil nu!' cent trentf c h it eClrgnc -
t M a it t F"; i:I \ it i f i,,.:, e ,
suniv rI'L-n. ai.igrati"on .y.,r :.x-
pioit duli rrnem, h..-<.,r lt m me
cd ei t i 1t rl.' q -t.itc di, -'.;. ;t:>' [r i( r.
Mc ('hatrles A i'eftf'r d4 c. ,mpatr:i-
tre pa!"' rt,' JEtut CiVil. ,-2' t.r'ttiti i pc
Mie a i dix hcur.:' Ii. nmatir. poir
entendre prononer par na" Os la
distSlutiorn d,. sti niria!ge aVc'c a
:lann' Ja'nne EneF-o'ira.
I'rocedart pn exi6uti-,m 1ilu dit
jugem ient ct n \crltu i;-t ni "
par nolus confer& par l. Li et .stir,'
Vts dispo-sitions de I'ar'.icle d(ux
cent cinquantt six ,d.! Code (''o ''dv[
d'IL'Ut:.i
Declarons (ue ie mariageo co-n-
tract' etntrc la Dame Henry Mc
Charl':-s n._ Jeanne EmElnorn w IL-
Sieur IlTnry Ile Charle- et.tA di-;-
so, s par It' divorce.
Dont acted fait on n'..tro biurevau
A\ Saint-Marc Rue- Surpris Laurent
No. 107, en prt.eince des Skeurs
Louis Augu.t:ii. rmcanie'tien, Mo-
libre St-Fort, (:o'ratge.x Guerrier.
commis negociant. Nicilas Char-
les, in.,stituteur, Marc Florian U-
lysse Charles, mecanmicin, dempu-
runt at domicili@s a St-Marc' te-
moins choi.-is et amens par le
Sieur I[enry Ate Charles ic-quels
ont signii, avec le dit Siour et Ntus,
aprbs lecture pir Nois ftuit,.
Un renvoi tn marge parapho .Inn.
Ainsi sign: H, Mc Charles,




SadJI~P,~~~rp'u~i )*~h~


"' lSrpS-, flSS.ASf g^ -4 -#* se*n e LBE NyOUVELLISTE i


PBNSEES

Heureux eelui qui i t a'sA, grand
pour que le. p-tits I'adnurent. La
.vraie grandeur, c'est: d'itre vu p:.r
r'ail des humbles.
RENAN.


Avec de l'audace, on peut tout
entreprendre. mais on ne peut pits
tout fair.
NAPOLEON.



tOMIMAG E
AU PRESIDENT GIF'TRARD

(Suite)

nelle pour la libert' domjnic.aine.
11 vit Port-a,-Prince, un jc..:r cci
les soldats dLi General Rubatavai
pour venger les tort.- cu :s, .in-
ttrirent les cartons d'uli,- eSc r -
pagnole.- con:re- i, Capit r'"
d'FHait i.
II est cdon inexpliquiblel, -C':;me
c'e.st maitt rant ', C. ; -
domtrin .o 'aimn,. -1 '.. :. .. : ." -
tionnc! .eme l it l i Y '; L I -
c i ,2n3 .L c >.' C '- i 'i : -',' t" I
quc iaL grand h., e .. u ?
l et .eur g Ptn i:.re .'
nrellem enit ati, Cit'-t. ni "'r ",' r
re traKiLJque d'LI r- '. .
ratiot i ai L.'e. -iln J>it ..i :s"!, i.'!
m ontte a L.arr '. ,a ,ld i : <"i I
Ih-ro t.ir' n:;titi' l et ,.-.:r'3 I f'--


(I 1 (11 r


or l 18 u i L I

b-re GelfTrard. .. ,. '." 'fn.
ricux ta 1, .- .-
OLI ILveC;iU S ir- ,,i..- r'. .t-i '- .'
d,1 C1dad Ty .
l c.' ;. P ai )' .

O .N : f .. TRL JILLO




PRGPOS [I F[lS D!ER8




PI 1'S IT'1' ) L .: l.1; H. RI:N ,
L ci trin i 'iT, .. <[, .;i f ,"[c?.i-i A ; i'.-
q( Iie .1t 4 t, +,, :.- r *ii h W riii ttdf i Ccll :' .
q t:, .'. '. :i.n -,.ci *.:,'; r. ; i: qLut.'
'i .< 1- .!i L,'i t-Il i t' r LA. f l i' L ; :11 'r-. t 'i t

Atrtlm 'ic:tiIt'. c -. ,' ILI'portI t si nia nt t
quo potur l: iL'ttn \\v, i i flgir': fnr)in-
ti&res, it, Tth'qtnr.s di.istrs,_ t lne
canons eti.,t .i r- ,ncorz .t
tiBre.i. nr htrmmc sur troi- en
Tch 'cinsiov'tqtL i,' ,'.'-t fatm iui t :.c. ;-
vtc i n'aI ifc& l('i)1t tiC la mf t'l l i-l; L.-
so, et a t elt T t s'y e.,t .-peciali-
par Lin.' j.iratique t )i t;agatnir- i
neuf muis,.


DEUX BIEAUX GESTES

11 a it. i.lou e par Mr, A)(- Ki--
Sie 'n'. vloiur" (do 200 gourdEs A-
la reparation du puit.is Chacht.-
corntruit du tc-mps do la colonies
dans lP parages dc- Fond ldes BIllanc
et qui constitute la secle source W('a--
limentaLtin en on eau potable ,i unte
population de 1.200 habitant. eto
sur une etencue de 8 km. tie ra-

Le Magistrat Brenr.:.s Gr.'rdel:
promet it Ia population tie lii Wn-
ner en cadeau la pomript .,.ii -ir-
vira h puiser Peau aprb.- ie-; r-pn-
rations.
Deux beaux gestes qui wn.irtent
d'tre signals.

UNE SUGGESTION DE
Mr. MAX CLOTAIRE.
DIRECTEUR DE L'V OLE
DES 4 CHEMINS, AUX CAYES

Pourquoi la measure prire de fu-
sionner les Colleges Justinie"n. 'Tip-
penhauer, etc. ne sera-t-elle pas ge6-
n6rale surtout pour -certains autros
points de la ROpublique.


Grace


PNVETITES


Agence dua Cap-Haltien


Service de luxe rapid c-ntre Cap-
H-aitien et New-York.
Departs r-guliers du CAP-HAI-
TIEN tous les Jeudis h 4 heures
P. M. et arrives a New-York les
Lundis matin,

PI'ROCHAINS DEPARTS DU
CAP-I.AITIEN


SANTA ELENA
SANTA ROSA


2 Septembre
29 Septembre


PRIX DE PASSAGE:

Cap-lanitien-Ne- -lYork,

lire Classc;

Cabines extUrieurcs,
minimum. .. ?S 135.00
Cabines intirieures,
minimum. ... .. .- 95.00

i : .i.- '. Kr .: :: g:;;e n-(;. t- ,
. ',.a cii .-t'r :"

II. ( IAAt('LLI & ('o.
4A fenis,


Ca p-Hatien


Phone 291


P',:.. :i i -').:t-' h ,-n : 'p ")l :t-- '.'* 1".'I :
Ir. (:' ... s m"U'.cL. [L'K> 1:i -[, li-r, .
I.i.; l i --- ,'- ; 'F' < '- l1' ri'v--
t -i [ ;, ,- I "I ::Rr:l :. -
S.. .i 1- ;1 ,Cr
12: it h I. -


f21t L l(f 4-I,.. A: t C '..;."' 3'.- c' .'.

Al' (CERtLE
PORT-A. -PRINMI EN
C *-*..--- t[L;r ..-- ; i i U '- ri'-- preci-
-,.<.- q 'it r' 'ii .:-) :, -. t. '1 P2 r'-

S.',ci-',t i '.i' t': c.. *.- '-- i. ccn' liilt .c.c (I,, ],i S<)L ,t" 1. 3 ,i .t": C!13& lS L t-
tre: t .des Ar:,. i..xp-.sLitin dte
: ,' {ii r,, d A r ;';. HotaA t.L-s d -s

1-c'. L r: r] i1 h a n
rr,-i. t.Iic (I., -- ---it[F6: l'Parc ;-r-lchain
., N ,.-,v-- V:.rk r' :.tri.- ', di. :.;ip) .- r-



L- pIintre tiir.t ric DoaL las
4c .Le
public,' 1t .t1r c: m n.it inV -.1,.

(IHANGt'MENT I)'A\DRESSI
L'F tlI- 1. ( n.' Ln: .I L a l hIc
F i ( It 7 i c Iran-:1-: I3 15 t(
i'Att ctti Jith r :' Br n 31.ctiatc) ..U
N,: .i

( PE N- .\ATItA)N1I.1. 1i.LOT

A .i : I ';-.: u n I ci.ri i-
,t.ruvt I'c ; 'c;. L a L. C OL. PT-
NATIONALE PiLLOT. ..' ji.-
1 c" r aVittqui tr'h- f. ;u.. C' l .'. i.
f I ..-

c-t'- t', r- 21".1 '- '--. c <. cic"f Id-rn,


I i.tiI. a -it


.),.,,,-c-. ei .-l"t,-.v-ec
) '1t it )Il ( V I Ia +. I!. 7i.-`Lr -
6dffaolt r i,, .t. tal I *on.t ..- l, t, ,
LI' rn,. c-r -'( l iiI re ija i -

1,. u eL C ; mn daille s. at : ,'.; -,; ; ;,it c,... zi r..
vrent qui .sc (']t 'e" le:.imeo. En
on t'-,. 10.- .c" Ia'. i *a c candid ts
qui so t feront in-. .C et 1q .v
(loul-rnt I't'',r V" :. rece\ ironlt t10
potit souuv& :."
Pour 1938. It:: insclpLi: n. .-.:cnt
recue;s des n6 it i m ar. nt au Club de
Thorland, ,o '., ')g ilument: ci.mplct.
de 'eOpreuv, '.e-I com mtun.':i10 a:ix
endidat..
Le monttnt: c,: 1ic.c:'irti n (t,
" dl: 0.4f, or.
Souls les r wonbr0. du( ciub dte
Thorland pnt'ent piarticiper a cot.-
to ypreuve; i doi i,,nt iLtre mern.
bres depuis at) mon.-i n mois.
La date de la (3ompeition 'st
fixde au 21 Octobro 193,.


rr.ises

D ';..-" le&. echantil'or.s de ce
sol, la cilt-ure do la canner: A sLuere
comni-,t it cette coloqie.
*9*
Qitet-tionn stur" le, r's.iitats; de
son tcntrovue avvec [itler, IL Pre-
mier Chamberlain nr'i en r;:.on-
(a d(c pI-cs et &e'ost cnntent6 de
dirii q01'if doit d'abord co'ifre,' ,i-
vec cetrtarn-. membres dI Cabnhet.

Mais on croit, W'anrsa s s nou-
noeles recues dans la nL';t d'hier.
que tout un plan a *t-t soumis par
Hitler nu Premier An,,lis. Ce plan
d6paa'erait scto)diement la quees-
tion Tchteolovaque.
*44*
A la Pharmacie Camille on trou-
vera la crime dentifrice Squib, le
fameux fortifant Glycolixir et
toute une varhiti des parfums
. Majestic. -


Librairie


PAG 6B


La Librairie la ateux assortie

(Matson de Conflance)


Le jour de la c61ebration de la
fete de Sainte Rose de Lima iA Fond
des Blancs, une cavalcade a 6t0 or-
ganis,e avec le concourse des jeu-
nes filled des ville.. environnantes-
('est la petite Idear Mitchell qui
s'est le plus distinguee en arrivant.
bonne premiere i Bursreth, petite
lncalit6 aL est. situ6e la Chapelle d6-
'di.e i ta sainte.

Les connaisseurs. en g iera lea
i',6gants ne portent que le-s themai-
-.es LAFAYETTE.. le.-. plu b"1-.
les et e-'. Itpisls dural-is de la Place.
Paites une \c;ite At la Chemiserte
Lafayette o0 \OLuA trOluverez ga-
lenment des pyjamas, des calecong,
etc., et vouDn serez satis ;its.

De r tur o .rci L t..-garn Ir. 1
pr.mie l Chanmbter'ain .- ar,' ".
L-tndre ir, hier, A 6 hr n' i p -:
S'lit quee a et i- la :inat.ur- de CT-on (-n-
tft.ortc it L I Char. .--. fi'ler.


Lit t II:t.o', t:. --'H ] )L t a h. -
' (" : < i M hio rT ;.ti ":-



La Pension Cosm.popltaine, si-
ti-e ctit Ie .L Baricr. : Nationale,
R uLie .Id i~yn'o1 (:-.- '.. er:-ni'e -o-i..s
de tnuis e ;:: qg -oc::agent pw,'. r ii
Ca rItaIt,. On 5' troto.- le confrort
mf;oder'i-. IVhygineo t 1 bon gro t.
des- g[ar.nds hott -'.-.- C ., c .a :n.
pris mod iqtie.

On -io qL- -. n 1 '
vue cid C. iam b -r-:. ;i.--.' ] a -
i i : ,. r )i: i : i 'Le .-, I 'i I '



Pa r e.
i a .1 :::-. r .'.t': ,' -, -



'. : n I .

LES CHAl SMURES
<,TOUT CUIRo I'lI.LOT
Rue Pavx. e. ancient lrcal
R ( A ViA',.r
Lo I i rct-ur-r. V ( ..,' 1 T'-i I ',
S(a ikr ii I rn- ei tLub.iiu q -.i
V i t Icf- iTI!'n l:- r-'ic tOa ole'- '. -
i er am ; et jan': es de ...'.t.
.eP Ltt*: c2.-. I *;I : In t: t .t(IL. 'n .,-
3 c't-, : Tc,'.. Culir, noir t J :;n :z ,"
pour ,_.;'. 1.;: d:.es pr'. detiflai.: .. -

| -Fa~si; tnr. n'. ert' ce magas:n.
Ir. C' ;.*' :- I vouIS reserve IP r d-il-
leur2 ;i.:.*-.:.. t entire satiAfaction.

(G & -. -. t:lits tic ix --. iritp
diur- ,r: .*emrr;e-. t !a houe en
vu,:: (ft "c:'-:" :r i't-erati-'ni J-L -..j,
la pc:.:, : : : ,-1 Ie- ra 'i ..::. ,' t i'n -
riltriat .': ,- .-' ;:ix .t i ic itie
v*9
i,- .: i':main.( destine i ,)re .,plan-
tt +:,! rct..nn'er out 6tc ruuci ,s el
'.ont ]r-:.:, a recevcoi- lis semen-
Ut-

On re command plus de chemi-
ses a i':ranger. LE EAZAR MO-
DERNE. 91, Rue du Magasin de
S!'Etat qii s'est specialist dans la
ifbric:,.iun des caleQons, pyjamas,
e'avact., etc, offre au public un
choix cornple-t de magnifiques che-


POUR UN BEBE.a.

,. RIEN DE MEILLEUR QUE LE
LAIT DE SA MAMAN. TOUTEFOIS,
SI VOUS NE POUVEZ TPAS NOUR-
WI1, NE VOL'S FATES PAS DE SOU-
CL. ( AR LE LAIT EN POUDRE
SiLACTOGEN FERA AUSSI DE
VOTRE CHER PETIT UN ENFANT
VIGOUREL'X ET PLEIN. DE SANTE.
I+E
: LA(CTOGENX


43
3t 14


CONVENT AUX BEBES
NAISSANCE.


DES LA


S'adresser a
L. PREETZMAN N-AGGERHOLM
en cas de renseiguements n6eessaircs


La nouvelle qju'il a it de(iman;r.
de A la Police de Lot.es les Capi-
tales de mettre Hl;;.c.in en 6tat
d'arrestation a etd '-mE:nTi n : pir
Prague, hier,
**
C'est ce soir t Paramount au
course de la representation cin6-
matographique que lu Maison
Pretzmann Aggerholm diatnbue-
ra aux spectateurs le: savons Ca-
chemir Bouquet., product de la Colk
gate Palmolive,
*09
Le Conseil de l'OrdrI dos Avo.
cats du Cap fera paraitre, sous peu,
une brochure-souvenir i la mmnioi-
re .de Me. Francois Bcujanin Elle
contiendra entire autres des pige-s
indites du dtfunt.


Une biblioth 4ti ouverte au Cap, par
tant Pierre-Louis. La .N'a^
bliotbhque'-St. Joseph est
te chaque jour, CompiP

On announce, au Cap, 8;
gala musical po'r la fin 4(.
Un grand virtuoso in'fi
nous dit .L'InformatN,' a :
entendre a cette oca&l':. i.:9




ON DEMANDS|j

Un beau burea platr-
renseignements. &adreo5 g
reau du journal.


.~4. -.


Nounl


Adolf Hitler: Ma doctrine... ........"......
Emiil Ludig: Roosevelt ................................................
Emile Ludig: Hindenburg............... ........ .... ..
Rene Benjamin: Charles Maurras ....................
Ren6 Benjamin: Chronique d'un temps trouble d....
Rene Benjamin: Moliere .......... ........................
Edouard Schur: L'Evolution divine ................
Geo London: M anon L'Escroc (Chroniques judiciaires) .
M orand: Isabau du B avibre......................................... .; i
Claude Aragonn.:' Marie d'Agoult..........................,i
Clerget: La France dans le Monde ......................... ....
Gorki: Tempete sur la ville ........................
Robert Raynaud: Le Roman de Cuba ..................
Mauriac: L'Homme et le Pkcht ...............
Mauriac: Plong-es .... ... ..............................
Thi6baut: En lisant LUon Blum ..................
Champsaur: La Faute des Roses...................
Boucard: Les Secrets du G. Q. G ..................
Boucard: L-es Dessous de I'espt innage anglais .......
Boucard: Les Dessours des archives secretes ..............
.M orand: Apprendre se repo.-,er.....................................
Maurcis: La jeunesse- deviant iutr.e temps ...................
Maurois: La Monarchie anglaise de Victoria i4 Georges VI...
Pierre L'Ermite: Avons-nous b in de Dieu.................
1 umb rt De M ercure Pl tot.............................. ..
E. Legrrand : Stylktique franca :c- ...................
Regnaul: (C rnmment avoir nille 'i garcon ................. .
Edouard Scnure : Prc;urseLA-rs et r:voltes ............... .
Ed.'-.ard Schur ;6: Sanc tut rt .-.C d'Ori .t ................... .. .....,
^=^


.. 11