<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03442
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 15, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03442

Full Text







: pUS ANCIENT

u;:OTlDiN D'.PI


cisc


PO:F URUNE MYSTIQUE HAITIENNE


: OTNRI DElsI


par le Gin&ral Nemours.


(Voir le No d'hier)

(Suite et fin)


Rien que ce qui est. National,
iaais tout ce qui es National est

N. tion de Soldats, d'Agricul-
te:re, qui se sont fits a eux m-
Ies leur Patrie, come les mo-
; gnes conquistadors et les anciens
jejtains,, notre Devise me parait
:toute ipdique par notre Histoire
:: n'y a pas de Soldats sans Or-
i.:.e, pas d'Agricultlurs sans Tra-
Sail, il n'y aurmit pas. c-u de Patrit,
%.ias Sacrifice.
: Je propose cis nrots: dOrdire
I:'tavail; Sacrifice l ia Patrie,,.
:iMots qui sonnont clairs et nt4s..
ceome des appels de clairon; r:t.s ;
ausensdur et preis., It vont drr.it
telant eux come une lame d'e-
p:e, elle aussi claire et netted, auc
Scops durs et pr6cis.
L'Ordre qui veut dire: Ti.R s1..; Ob6issance active en ce qi'elle
."g-fltirnmdiatement. Et Obtissancc
L.pasive en ce qu'elle ne dispute
I. .P L'Ordre qui vent dire. Cuo,-
.lnce: le Chef sait, le Chef r.c-
:m .'ppe pas, et, parce qur l'on en
':at usur4, on lui obWit, sans h&-
:~iation sans murmur et jusqtt'au
bout. L'Ordre o,,i vent direl .Iu.;!-
Ce: car le Chr et c'est I'u e
de ses indisp.:na0ll, qiIalit6 -
jutg et appr"mie chacun it sa jl.s-
to valour, et ,our le bic n d tou.t1.
*aploie cha .un, ii it peut 6tre le
:Il utilea i tu.:. L'Ordre qui vvent
.&F Progr5s, car tout I'ensemble
: iartnaieux ui est solidement
iat la main !du Chef, ne peut que
-ed6elopper darn- l .'..- i- plus
:oplet die 01on h.arox 6panouis-
.etlet.-L'OrtJr qui est : P:i.
."a4ratrice cd t' "t Prngrs.
Le Travail ;.t: 'i inte Loi
e' lEffort, t r6- ;'):Effor victo-
rNu. La natur? ne te repose ja-

SL'une dS principa!es pr6rogati-
:s que Pla'.'n reconnait a l'Ame
qai e st une des principals preu-
isd de son immortality est ceci :
:P'ale est doude de movement,
e: .. meut par elle mtme,
IVtenons-en le divin enseigne-
n. Elle ne demeure jarnais
le. Elk ne oe repose ja-
SAvec un principle de vie .i
mm eoment pourrions nouw t &te
Mduents?
t Une Societ6 organisee avwe
tce, ne devraient manger ft
*p*r que ceux qui travaillent.
a qui doit etre impose nAu
:tWi Lea oisifs ne aont pas pl:ls
:La6ts dais une fourmiliinre or,
.twle ruehe que dans 1'Etat fort
.lls voulons. Car si le trava!l-
.:l utn etre utile et honnett,
i:: '"9oitaire, le d.voy. est un
P lsiu de vices et don't il faut,
.*1 Ptx, se dhbarrasser.
.: tll qui veut dire prosperity.
ait ise en valeur de P'Rm-
: it Ia h Nation. Campa de Trt-
'.^ ia Jeunesae de la Nation
.; Un v en tous aes 6lments
:-, et fminina, pour ap.
I diAfr dans sea mul-
iAtWivit- a la Nation d'Au-


rUet c e d 1Dettrain.
au tr inement du corps
a *ves IeBurs ezxerices:
.'lig.sux, etorau, pa-
l"


triotiques, toujours en common et
en plein air.
Travail intellectual, travail ma-
nuel, tous les deux sacr&i, car toutb
les deux se traduisent par une re-
crudescence de richesses intellec-
tuelles 0t mnaterielles pouor in Na-
tion.
,,Travai! entin, qui veat dire ver-
., ienr'airle, pui.,que I'on a p--ite
ensunimhle pour subsister soi.m:mr
ct sauveof et girndiir la Nati m. -
Lt, Triva:i;a qui est iS PIx gu- -
n :'-r trice ril torut.t' Prosperit .
.Scicrificv it la Patrie, qui exal-
te tou.lte.s l-s. v;'rtl s nobles et uti-
les de !'Esprit et dui Cceuir. Prob-
te. propreti d:ie -ntiment ; respect
do- s-i parole, fierte de Race, orgu:ri
de Nation; loyaut6, fidtliite. :ef -
cite, Amour du Drapenu c'u 1
Chef.
,Sacrifice La a Pat rie. qui tai-
sait Charles Belair rbpondre 2U:
cffres de trahison si al6,''han-
tcs fussent-elles----qu'aide do carn-
du Gouverno-ur Toussaint ILouvt'r-
ture depuis i'Age de 18 ans. ; l'Ia-
vail, depuis, suvi dans touted se-
campagnes at qu'!l ltui obuirait a-
eluglement. Qui faisait sa femnw,
Sannite, hautement rtclamer :-i
part de res-.ponsal.,ilit6 et sa part d.e
martyroe.
-SSacrifice a la Patries. qui ifai-
sait le GIn6ral Mauropas, solido-
ment attach au Grand mit, dans
son uniform t.tincelant de ge(n&-
ral de division, le r6tap6 fix6 sur
la ti'te par un gros clou et un voi-
je de sang lui recouvrant la t&te;
lets Eipaul'ttes fixes sur les pau-
le. par de gros clous, et son sang
qui coulait, le rev&tisait du plus
imperial manteau de pourpre, qui
le fuisait mourir lentement dans
la souffrance et dans le silence,
pour ne pas demander grace et ne
pas denoncer les siens, Qui faisait
lea noirs mourir sur 'echafaud a-
vec le came et la resolution des '
martyrs, &crit Pamphile de La-
croix, qui s'en emer-eillait. Qui
faiaait Leclere Acrire, dans un
moment d'admiration: eLes honm-
mes meurent avec un fanatisme in-
croyable, its se rient de la mirort.
11 en est de meme des femmes,.
aSacrifice A la Patrie. qui nons
apprendra A juger nos compatrii-
tes avec loyaute et avec justice:
qui nous apprendra a reconnaitre
les grandes qualit6s de be.aucoup
d'entre eux et a tre fier de leurs
hautes vcrtus, et dev-loppera en
nous tes sentiments de Solidarit6
National.
cSacrifice a la Patries qui
exhaussera en nous, jusqu'a un a-
mour de sacrifice total, notre de-
vouement a la Patrie.
Avec cette devise de Foi, de
Courage et de Force, qui Atablira
chez nous, dans le respect absolu
de la Loi -.la Loi Nationale, pa-
triotique et dure: eL'Ordrt, le Tra-
vail, le Sacrifice la Patrie.,
Avec eette Devise qui devra.etre
strictement appliqu& dans toute sa
militaire rigueur, notre Nation re-
trouvera de n6uvelles energies.
Un But clair et pr4cis lui est


maintenant assign'.
Sacrifice &.la IPatrie, Sacri-
to total, da.ns lOrdz t 1 TTra


2..
Is.;..


L ee ;t, suns e.. graisser.
9
Et ri-'. i;.ii-. t L a guLI Crr-e, I par-
lement ht;:i::irsitra, vient d-- do nneor
a i ge,:'. :'.rnernt par uine ii dO 1 e
uv-.I. rA r1 annrdiactires pour l e-
mrna .g.ajre I..' plus doc pr-. ;..-i..n--.
p..-- b. e-
&.A


L[ c.ab:nct angai.-, ,L c.(mibnb ;'
n t !ern:.re seance rits plans pour
'nvo:r v immnflKiin Lr- [e. aerodro-
mr-s ct: "l Prance des avilons de born
bI.IrtdcIent a long rayon d'actiOrr.
09*
La Pension Caosmpolitaine, si-
t;ii c5t6 de la Banque Nationale,
Rue dties ,Miraclde.-. .- t 1, rendez-vous
cle tons ceuix qtu voyagent pour II-
Capital On y trouve le confort
moderie. I'hy:'gine et le bon goit
dces gralt, tels Cela, A tin
prix mrnt!que.
n*1
A Pari:r, 1,s pri-paratifs contre
lt-s 'rit- l. '-l rit't.s com plhtent.-
DLies Ioit.e do- sable ont &t6 dispo-
se.s di n- 1t1.s k:> buildings pour
arr ito-r I'!n(erli.: que pourraient
occasitTonncr is bcombes incenrldia:-
resen cas dr: ivrire. Toute-s leVs r6u-
niori- nuIbiiquc ~ reI'atives a la situa-
tion ;i'.,lltir ttionale demeur,_nt in-
terdi c .-,,

AU.'jourd hi, vi..ndredi, et diman-
che 15. 16, 13 Septembre en cmr:rs,
]'Associationi dt:e. Boys Scout s se
propose d'arbvrer son drapean,
Scout it Ioic.aion d-es fates natic-
nale.; dce- RLpubliques de Guate-
mala, du Ml.xiqiue, tie El Salvador,
de Honduira.: et dc Costa-Rica.

(Voir suite en time. page)


REVEILLEZ LA BILE
DE VOTRE FOIE-
Sans catme-et vous sautrez du
lit lemiatin "gonftl i bfr"
l a'. '. 1; e )v i oie vetie chv;uai jour un litra
de bile ,tann I'iqtet in. 5i reti- tliU Berr ?t 4a1,
v.wii rlLers ; n-, dt rtr .- imP lt sE p ut'l -
11 nt &A ZI tax --'.* ; ritu-nt. f"ll4 it-- cit-. -
Atllp. 'Votre rg( nlnicr- .rp-ltfen ct ri'.i
bi. 4 tnor. lbattil. Vn-, :!ye tout tn nlir i
t m ia.atxfa .I *.t uaa.s ~i- i l- U tOte Ilot
force n'lteirit pay la rcuse. ScCUl t lt
SPETITES PILtLES CK'RTEBS pour le
ME POIt c-nt ie pnuvfr d'aniruer Je !it" & -fMuKw
...de bile nui v.--i rometora d'ap) ornt Vfet-
-- taWe, doucs, t.innanLerpour fairn couliw la
-, tUe. Exie' l Ia 'rtltit PIltes Ctrter wpour
'h Foie- culet ?kvarrn'c&.

E. HAKIME, Distributeur.


vailb, tel est te sermcnt que not.re
iouvelle Devise exigt- des tHaitiens
R6egenerets.
" Comme A Vertibres. en r6pptant
ce serment, notre chant. de guerre,
tous ensemble, ail code coude.
montons A l'assant de notre glo-
rieux Destin.
Gcthiral NEMOURS.


MATERIEL DE SPORT
Le Department d e 'intruciion
Publique vient de placer, croyons-
nous savc-ir, une important con-
mantle de mat6 ,:-. de sport h In
MaaiCon Duffand t Cce. Lablie it
Paris.

FRAIS DE VOY AGE

En vue de facili.'e leI.tr depla.
cement, il a PtP ::ccorde des fr;iis
sp&ciaux aux Nor:tn;i'nne, r.ou-
vellement commii- :1 miecs, qui .s:
rer;enti de Port-a::-Prinrce a;t [eurA
o-,.tiC' respctifs.
Ct'it une measure i'j justice que
,o.:" aippr',vwuvns intiprement.

At' PONT BiE D'fE

D'a:re.-s !.:e in'.: rn a io:.- qoi:
noti.s int t I rt '. .n pl:ii --'"'-
athiquce t fi)rci ire fR-.e li'-,fectli.u -
d..- 'A il des' Aliin -'. il y ii actuel-
lem ,ent 2;.f 1' f :.u in .'rr', Pnt-


BeIndCft


La Scm-,.in;' .jern;i r-.. dix nleuf
d'entro eux o t c-'i litc.'nci*)s p r, r
P:f';t--^ UJ n ri *

L'.ANNIVEeS \RE IlD
L'N IDEP'END.\NCI, i)E
COSTA-. It '.

II;er ~tair I'anrn-.vcrst.it de l'In
dipe)rndatreo dri l Ri-putliquc de
Costa-Ri.
T'.i-t or. nrius a-s';tcirant aux vn-
ltir'oux Co. i-.Ricnins porl corm-
mi'mrriri cet : .n t'. atnn\iversarCt..
no ts fornmions des .':c-ux si: incres de
dl(6pentdance do iia R4publiq{te de
Costa-Ric:.,

L'USINE DF';RANGEi -
FONCTIONN E M1AINTENAN'

L''.ine Dosig ':-.i.:g i 'e: -
ment instanlo;t i .'. Llui- du N.,r:i
pour la preparation !i ca f fone-
tionne, actueilem;t. A pi-.leI rerde-
mtnt. L'Usine est dirig6e par TM.
WorlfganFg F.ltise, l'rocur'lteur t1i-
la Mai. on AgarlWdrm \ Prt-clh-
Pi'ix. El iiu dire dit' ci:-uxj q:i ont Nu
kIs c..i.es l pr't:,ari6.ca par 'ustin.
Desgrangesr, cet:e nvCrvilt' ins:,:-
lation est appe'-,: i c-n-tri r d'
faqon sensible a' relv,-emrei'. de.s
qualite de pr.'.setatin. : da carl
du Nord-Ouest.

AUl PAI.Als DE JUI.lCE
Profitant d,1s vacancies la D. .;.
T. P. a iapport' au P ulas dr Ju.s-
tice quelques anilioratiions. La tu-
yauterit et la t:..isV- i des urinoirt
ct do. W. (C. ont et rePpar&rs. L- -
ITall d'enrfi 4 n: ic et ni, bonrne c:ia-
che de peintnr, ,i- des sm-,,urtes
cr.nt Jt.d faites f i l If!l': 'iui r(fntoit-
re I'ydifict.

POUR L'INTRO.)UCTION D'UN E
MUSIOL' HA1ITIENNE

Arthur Feidler assistantt con-
ductor. de f'Orchestre symphoni-
que de Boston, est arri.v cette
siemaine par la Santa Rosa h New-
York ave.c la transcription d'air.
haitiens fli st,',:t i 'j jo' on qup-
ment pu.r 'Orche-' e.
La Musique '01. int.tulho Drums
in Haiti (Tambrur' s vin Ilitis..
Feidler a dir- ,u qti cette Mu-
sique scrn int;er",-'tt; 0 dan.rp lee dpi-
verses audJtirons lui seront offer-


tes A Boaton dura-!t la prochaine
alison.
Feidler a pasie quecuine tuemps
en Haiti oi il a etudi6 avec intd.
ret la Musique nigr,: et les coutu-
mes du pays.

ARRETE

STENIO VINCENT
President de la R6publique
Vu les articles 35, 40 et -1 de la
Constitution;
Consid6rant que par smt: de d .;
admission de Messicur. ;es SEci-t'-
tairos d'Etat, il ya i ii.af d,: rour--
voir io lai nomination k f- IOurL'.- rm-
plaeants,
ARREFTF-
Art, l,.i -- Le er;o: Luc Pr-
pht4, i,-.t nr-n-umi S..:t'i-,i'rl d'El-
Stac r i la J .1 ice et :i .'iltr s.
I':' citoyen Leon Laleau t n-;i oni-
mit Secretaire W'Etalt dle Rdo iFit iu-,'
Ext" .-!: in,;i s cet d.f Tv:,.n'\a I'n-
blic, :


c'- nomnni ?r. cr rit' 'I'>L: ri -'
Finarce.. :- du C'omm-..-c;
Le ct'ov ien Ch'1i,,;air, I. Lr 1 : *,I
nrnnin Sr c 'lair' d' tti .: I 'i -
t eri,,'.v:
Lc citc.y'..n lDtmar't-- I :.'.rimi
cst nomnt Secr-'-t.air- dl'EaL de
'ln.tructlo.r Publ u icu- e It -A.gri-
cult re.
Art. 2.--- Le prtsnti Ari'; -"'
puhlii, au phiss pro'chain nTum'.'r, di
Jouri ral Officiel.
Dvnnfl an Putati.s National, it
Port-au-Prince, le 15 Set,-.'ibre
198S, An 135t':m C, ,Ind'Niiltdan-
cc, Anr V de ta Lihrav ti.l .t d1o
la Restauration.
(Si Sti;io \VIJN'F NT.

LA FRANCE ET L'ANGLETER-
RE ENVISAGERAIENT UN
PLEIlI.-CITE EN
TCIIE'OSLOVAQtUIE

L -"e n :ii,"' : i 'ii" ,:n..!.1q'.e- P':';:-
sent qi e. la I'r1 :' c iercrl h a r -
ter it tout pm, tin conflit enitre
Prague et I ,., Su:iLtc. C'est pour-
(luoI clle st: prLoair' it appuyer lI
Grande Bre'..:.p, fi)r f:.ire prIL-.
sion sur la Tcbhci..d'lvaquic rt la
porter i garan'.r i t:-. rev r dict-
tions sud6tes p,:''r Uin plebiscite.--
Les sudtes .*'c r a:nt pour l'ui:iun
avrOe I'Allemagnt
11 semble lquei c,' plojO e0st ffor
tmnient apiipuy .)air '1taI;C et nl
Irongrie qui ont formeIh'en:n pr,-
mis it i'Allemagne dt I'tpi:uycr drns
s..s rcvendicticotn-. ir toes Ile. mo-
vtyns don't elles d;sp serin. ID'u:e
faqon g&cniralt, on. qu., te ltte
commune ,die'-larri.in ionneo i! r,
flechir i Ia France .-'t ? I',Agl.ter-

(Voir suite en 6ime. page)

.... __ d..I... .-- .. .- -

ANtDROSr I' C -It1A
Extrait orchi'...pt, m ,,', {*i fI-
melle. Action n:'-lt .I'at.rice dans
1hyperovnric, Ce triuI.b tile la
.Vubert6 v .! la nItlic(.lpnusiC, chcz
la femme.
HIlyperstih hie gpniti!e, Anxi;tit
\ C.,oAl -,q ,-, )Diab&te, Impi-pusan-
(c. Infantili.sme, Che', l'hommv.
COMPRISES AMPOULE.S
PAUL COUPAUD,
Distributeur pour Htiti
Port-au-Prince.


PECTORAL ALLEMAND POUR L'USAGE TROPICAL.
EXPECTAL. EST UIN STROP


PETITES,

NOUVELLES



Le Dr. Durand 1'expert bien con-
nu en rayon X et le m6canicien
Hilton aont parties hier matin pour
le Cap-Haitien afin de rtparer Je
Rayon X dde 'Hopital Justinien. i.,
seront de retour cot apres-midi.
4*q
Mr, de Saint Quentin Amba.'sa-
deor de France aux Etats-Unis a
eni hier une conference d'une de-
mi-h.,ire avec Mr. Cordel Hull, chef
du D6parteimenit d'Etat. L'entrevue
a tr'ul; ,sui Ji situation europeen-
ne.

Bonnt Nouvelle.- I)e nouveau
La Brillantine Ricine Roja est ar-
rivec et s'en'nve chex Paul E. AU-
XI'A. Rue Traversiere.
L? Balct hv r";ie et. lissaE les che,


-i
ERNEST G. CIAUVET


PRIED. DUVIGNEAUD
Directwur


QUOTIDIEN .FONDE EN 1896


42rme, ANNEE PORT-AU-PRINCE. HAITI JEUDI 15 SEPTEMBRE 1938 No. 20.066


PROPOSE ET FAITS DIVERS


i '.i.::'..- "-' -


I


.


it




!31:: : 93
tAGS


LA TCHECOSLOVAQUIE

ET LE PACTE BRIAND-KELLOGG

LA PAIX ET LA JUSTICE


La Tchco-Slovaquie est For-
dre du jour depuis quelques se-
maines, fes leeteurs du velliste w nous demandent quelques
notes sur cet Etat de 1'Europe
Central.
La r6ptiblique Tcheco-Slovaque
est un Etat nouveau cr.6 aprbs la
guerre do 1911-1918 par le trait.
de Veroaillis. E:. est formtn lde
la Bohtmc, tde la Moravie, de in
Silesie autrichienne ct de la Sluvia-
quie, Sa capital est Prague, -i-
tuoE non loin des iLront.ires alle-
mandes.
_.. IS--Tch cr.Slvn'luii a tU ,3..... -
perfirio ide 14. .l.8 krn2 \ i-.
popuiation dIe -I t 15 (1U000.00):' dh;-
bitant.- Coe payX' er.t form- dce hz;.ti-
tes lmor!Pagn.ip e ict ba LteucoLi.' i
cour's d'eau et d I; regions riches
en carbon et cti fer qui ont do!)-
n cai ;.,-.-,r.c, it di'. cr-ses induo:ci ..-,
activeL .Ile a encure r .-. region .
ag'ricc' .- i-t i;i. I 'I'
des I i s s .' f'. r t i' iV I "i .
C et i ._t '-"-:..)i p1 t : 3y.- t l[,f -
te .urM .t sci L c o ;-.L I -, f(.
ver 're', it. r.-c hc ,.- ;' 1 :: r .
Sn Capirak-, qui; a }r .-.' t'S;. ,,
Ame's, fabrique dc mn'c:c):i.-. ;. .-
I:eur, ides care .i-r.-.s d'isin:prm. r' .
de.o i ;.itr,.m ,nt, rip m il.:ru];t'., et:-.
IL'A.~ ,f 'o. rm;. i' inr. *i' T 1] In -

L,: l v i -. :,'t t. L I :'Ct :



N .\IS.N I

L e- ; A .- .- .-
eu; h i t .]O ;? ,".t i .. >: ; ,':: i.2.'.; : .',.. ;',"
leur iL( LI. 'I J C II -:.;
ri;/77-I


-.7
L t^I. ',' .- -2 n,3.: -" ''-' g' t
Li'o T : '; rinir ir'h
sans
......- --- rptpe ce,


de 1'Angleterre qui promettent de
dtfendre son ind4pendance. La
mme promesse a ,t6 faite par
Ia Russie qui est plus prks. mais
qui aura it traverser ou la Pologne
ou .la Roumanie.
Pauvre petit people'

S..
L'Urnion hiternationale dev As-
s.ociations pour la S. D. N. vient de
ra-ppyeler na Congres de Copenha-
gue de juillet dernier que les me-
nacei de contrainte militaire et e-
co;iomiiqu:e irigres centre Ia Tche-
"',-Sthvqiu.(.,- .sv, U,:LC-.tQ On hlui
im p,-o + (E>-s p oli:.t.-.s;; org i;i-
r',.m p; a ib .-'.t' .,,? .! ,,' ( .* ,t''.- ,i r endv n 'e ,


SL Longrb. ai rap;t:.;k que toute
mtenact ,','Agrenion cc'ntre cettLe
r'p'.i qu f int ,rt.-res .- ,Je g..taiL-
l'e.: P;. L. .ri d-R :'.- g et Ii:




P'
I : ;l* n :1 : e tiCC d{:
S,,, i : T .. .:,- q : ,'..'..r sc Ics
'.'.i:...' *.-1...'.. .- ; Er lts de
.' .1 i' '.. ..: '.. ; -"

:. .n. 1 :- ; .. ir,2 .-
..o :.
i .: i . R i d


* i f .


tint


Iex


I( (1.: )lODIRtN L 1)E


STENO-l\Pl TYl.OtGRAPIlltE

Mme..1 Maurice Ilkrrau, Di i-te rico'

iue C(apok,. Not. ',

La pt, .P,!' r 1,1: *'* V. ., i .
.'rc ir -.t: 1.

.- > I. ,, ;'.: ,] i' :i ; i
"i '. i. : 1; 3 cli A3'..'2,;" ..hie, l.''t -
(i, ..,*..I t ,;. .." {.' .. :r i '3 -.
tillsls ri,. 'lt,]r'1o -t^'1 'a '
Les ( ,'S.ves :, \: 1 ,. i ',q'
dtrct i_ m i.-A ,e S'ep. n,' :'i. I a,:
1(81 Iu!3 1f.4>i .' -


( f ---.i'1.2


:1.


Si vous vous sentez EN DES-
SOUS DE LA NORMAL,
prenez I'Emulsion Scott pour re-
falie vos forces, restaurer vore
vialiti. L'tmuhion Scott ous
apporte la pfciri valeur en vita-
mines de I'PMlu;e de Faie d
Molue soI una lornm partieiu-
Il)rcmint digestible t ag6able.


de 60 r
%ubrix Ue du
Plaqees" id"m.
*E#r Mwrc*

IrSC ETit dr




MULSION

SSCOTT


sge





-


'.


W18oqu k#&


<.^
_ .
-:,;. ,,, .
;


t LE NOIUVLLISTIC *


Part of the

rhythm of action

the pause

that refreshes


Port-au-Prince HaiTi
BhASIERIE DE LA COUROI-NNE, S.A
~p-a-um


Tn CO PTE


M OTRE r : iu
ne t ext 1.
j Or acu CaILt


* ...4c ,




'I NO(.X EE

. I I'O I)RE


AE1RISE E,,
S INVISIBLE SUR L.\A PEAU




1. .
a j:.1: ; j.1 L' AI. :. 1 t' I t J lU it C-

r.'e6t pi.-u (- i, irten itiutiatiri' le*. L+ e
S-eCt-ret con:-.iste un Otl ,niliuveau.'l pro-
chle ctt.inlliLii t ,.,d"j crisati',tI sui-
vantil liqcli.l' ;l P'ui;ir:dl Tokalon est
prepare. Dix oits plus fine et plus
Itger .-q on n I lurait jamais cru
, ...:. !i Es.-:1ycZ a-.'.i jourd'hui me-
ime !a N.N'uvt-ee i.oudrc Tokalon
,iaAri.",. 'Tvra-3 ilk z toute la jour-
Yndt! IL urLAiLi, a 11 rnm;:gasin on a la
imai.mun -- votrc visage nl'aura ja-
ma.. Fair con'.gustjionfl ni luisant.
Dansez touted la nnit -- votre teint
reFtera frais et charmant. Procu-
.oz-vouS aujnrurd 'hui mnme le teint
d'une Ieaut6 captivante et durable
que seule la Poudroe Tokalon p-ut
donner.
PAUL E. AUKILA
Port-au-Prince, liaiti
Distribuleur pour Haiti



Machine a &crire Remington
Machine a ealculer Dalton
Rubans, paper car ban
Faite. s vo tachats he
1% ,


*


LA BANQUE ROYALE

DU CANADA
PLUS DE 700SUCCURSALES AU CANADA ET DANS 30 AUTRES PAYS
---


CAFE RESI


Demanded ih


ils vous conAfir
nul part & Port.
on peut nieuxi
appr6cier les bo~
somnations. qu
VOY,, situi du i
de-Mars.
*ar .:


LES D EUX


iDis,- mort
suis pas venu hit.i
Je sui a D a d iro i'
djeone iiquoriste
Benjamin? J'ai 4t ahe
sair.
Quelle belle soir*. m :i
j'ai passed et quel chauat
qcn ce type-WI! 1 vo! ni.
nisette superfine: c'e & lat' f
td en watiere.
11 faut l'encourager, ea'
vu de pareille dans de~
f4s de Parie.
Tu es press; alors a'es
plus. Mais, en sommp, il a i
sorts de liqueurs. 11 a
le peppermint, la prunelle t i
Ie nectar, etc. Vois-le te 4
possible si tu veux t6ugre
beile presentation, de bnti
lit6, enfin- toute une gna t)liw
goftit s'y connait bi i eti
voue pour sea i ma bii
clients. Enfin, pour d'a*f.
renseignements, vois Inmon.u
t'picerie du Centre, nMme. Ge:L:
main et tant d'antre.e, Celas :
bnie la nine. Au reva1. YVerit

____ i.


AVIS

La Direction do la YPaculo;:
Msdecine et. de Pharimat~ *,
les intbressas quo le registr 4#*j
criptions pour les postul&ntsw $
diff6:entes sectioni de la..-ae
.era ouverte du 1 20au S20 %it'
bre 1938 inclusivernent de 'J
res r midi.



POUR VOTE SANTE
Si vous sunffroz ie i'app
ges'tif, on si vous senate uny*
bilit6 quelconque dtlns l'(rI
'e ratez pas occasion de votiw't
tre A usage de la Farine. *.
queyan (quinte .enllC de.la
:',iogloriyytiqte) ou bancane. Gri
\'ilcc nt. ...^
SMadame, n',oubljie pas uA IAIft
in, QUISQUEYA est un ag j
til qui excite la croissana fel l
chess les B6b6s. .


LA GEOGRAPHIC I M:.yLl
Par Hen ri

La 66e. Edition de la
phie de la Rdtpubliqte d'Hl
H. Chauvet, d4jA adopt. p0,
partement de l'Instrnt iowr Mh
que, eat sous presase.
Cette nouvelle Edition re
eomplft4e sera A la diRtpo6italOe
Ecoles et du. Public aSvant -i!
Octobre.
Ce pr6cieux ouvrage
vente nu bureau du Noa iI
chez Ea Robein & Co.


A Profil |


is ova ti. 4al

A, OM
IS7 p to. V iB. a


i A. .. 'A. ^ S
N B OX 1-K3. itU. ba ?.i


*tssSJtfl*DWS~r tf~ilDe~l tk** ~ tEI? CwD*S~ wseassI~Oafl~W rflflflfltE*tr su1 ~resrgp


:
*~~~*Nr4~J~H~rH1~.*~*~**)~)+1~1**~.1~*r*


R


: I l : ] ;

'. :, .':"
m: i
.. .-I,


kUnpirm





Jl "- m'urr--"'-*----'"
yITE IMPOSEE A.;XSA
wISMB iMONT-CARMEL
~i~~Ru1 No. 139 en face
de P /-
Aft de reevoir par le derier
i k le:- articles suivants:
i Cartels postales vues du pays
s polir iHommes
0Ss pour gargonnets '


jrns pour Honmmes
id rotn poor Dames


Wttes
Mi:gtHl du mating
l ibdSupOrieur pour Hommes
ij.iI Su5drieurs
o de poche
jit" s de Chambre
iiaiuettes pour homes
iSieriiettes de Bain
jfltumerie, etc.
iToiles aI Matelas
,em b Crushes
ii 'Ses A dents
,pignes Superieurs
iort-.Feuilles pour homes
gonppes
blpmeaux
!:abtrte Cravates
C"haussettes
.aques
.chemisettes
Sc'is 'd'Ecoliers.
Sr*etelles
r:.ses ~i Habit
V lises d'Avonat
Sasoirs dte Sireit' ru Gilette
Cavates
Vous trouveret un assortimen,
cmplet de chaussures au prix de
liquidation; et n'c ubiez pas les
.fmeuses pommad-es NU-NILE et
LAEM-STRAIT. Assortment corn
pltt d'articles de Cordonnerie.


CLINIQUE


Dr LOUIS HIPPOLYTE
M&decine G6 nrale
CONSULTATIONS:
Cbein des Dalles 7 t 8
2 1/2 a 5 p.m.
Phone. 3373
Port.au-Prince (Haiti)


a.m.


CHANGEMENT D'ADRESSE
Me. Tunuth6e PARET
t6sidence: 123. Rtue Capois, 123
I proximity de t'PHitel Oloffson.



Pourquoi doit-on user
Mn svoon medItm iinteux
to ls jours?








Dfan les pays chau4s, lei
nWytIons e le impureties de I
Pm survUi enter particulirc-
tat det microbu dae air et de

I Le savon ordinaire de toilette
d faeure incffcacc, rnds quc Ic
MOn AFRIDOL neuoie, gufir (
Sattladi de la ptau. la rend
I propIt t l'enjolive.
Le Ravon AFRIDOL a asi
M. mtio desinfemtate, ton
otsett surtout legirect abon.
rIte,-il potsde en outr e U
Pi6ru tieh delicate.
Protegz-VOUI cortre Il con-
N'O pat l avan AFRDOL,
ti de la plus hutoe nr


,A.,, m "o
| 4P torwi n;er


lAfridol
'uSAyUig UAN4ne'


. & -. .....**.i-*..: .. L NOU VELLISTl t n ,,,,,,, w u,,,,,,.a


Lfait est incontestable



LE RHUM SARTHE

c est la quintessence
DEB


reunissant les meilleurs terroirs.

C'est ce qui fait son arome

GOUITEZ ET COMPARE

- -- --" -- .. _.__-__. -


a-


A ATTENTION :


ATTENTION!


N'OUBLIEZ PAS QUE
les Chussures


Vintcent Creiy


72


Magasin


I'Etat


Vietm d'arriver- dc: N '.' 1'; *7I 1 1c l.. L
assortis tells qu' : E f.rT c -':- rn
toile at chem ises, :- i : ur .i.nti :-i,i r '
blanc et 6cru, ervict:.s do :f. r.:ir. (.. .;.: t.' l.. W -
et chaus.e:tes d_ si.FB, pEa- ; r:: ceC: tr
cuir pour honmme-. i .i.:: i :.
Grand assert rnent :ie ; ': :. p ... .


danies et enfarts
Chemises poor hrmnie:
etc.-


V '[1" : ri*: *. u:Ti. :ic


1aites une iAsit





, Rue du .osin de 'Etat,
72, Rrue diti Maasin de I'Etat, 72


Vous serez satishait du Prix, dN.
cueil qui vous attend.


seint les meilieures pa.
leur Qualiti
i lur Bas Prix


L, 1-entrmre


de. s:ounlie's


Bi A T A
dans ie Vmonde enter tient A
leur Elhganre
leur Solidile
leur Contort


Achetez toujours


let chaussures


i l qual:t. At de l'ac-


INCESTT CREID)Y

72. Rue ,lagasin de l'Etat


A T
DATA


tkS~ftttt t~l ajssflD-PP DSSS


Devenez votre propre ComptAble en ouvrant un
Compete de Chlque la Banque Nationale de la
R6publique d'Haiti


,LE(OCNS PARTICULrlRES

JucIt. fille diplrnui- .- P.r6biaration
au C. E. P. et n HBrevet simple.
Offro ise- services atIx fmille's.
Pour conditions, s'adresaer 12,
Rue Rigaud Bois-Verma.
Phone 2377 de 9 h. A mir'.


A LOUER
Maison haute en mur, sise A Ia
Ruo Pav&e Fn face de la Halle Cor-
dasco.
Pour les conditions, s'adresser
au bureau du journal,


CIINIQUE
du
Dr. P. C. DESMANGLES
ancienne mason F. Duvigneaud
(Rue des Casernes)
Consultations:
2 4 4 /s p. m.


SW****EtSl*UW*#*u *


*t*U***,D***r** s~n* nPAGE 5

A TRAVERS LE MONDE


meileures varieties de cannes

d'un vaste territoire


an! d' (trIan gers qu.i viennent chez
imous vt don't la plutpzLrt apparlien-
nwnt ai dclz nation: Ci (I n'ont pas
lieu dc *-t l- ucr. 1' ,.I'ariivit6 passe
dIe GCuilliaum II..


ECOIE: SPECIAI.E DE
STENO-P\', 1 ILtOGRAPHIE
Reconnae d'ltlitt'r Publique
Angle Rues idu Centre et Miracles
TW.u,',4ic iO2620
Pot;-iau- 'rinre


STENO


DACTYLO


COMPTABILITE
Le seul itablisoemnt jusqu'ici A
Port-au-Prince oil les prescriptions
techniques .sont :igoulruemen t
appliques.
Une reduction a t t fa'ite au t i-
rif g6n6ral des course pour tenir
compete de la rarc-t: du numnraire.
Detu.i-dur Ptu pectus.


'RA 99 de CODEINE. ITOJL u et EUCALYPTOL
ou'3 ,draG .B-C0NS5RVATlXON PARFAITT
I-O TX, RHUJMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DEs POUMONS.
SPORT-.AUPRiNCE, HAITI, Tr LaS PPOVICESS.


I


,- ,- V "


LES DANGERS

WDUNE PSYCHOSE

Au coura des 6vdnements singu-
librement redoutables que o'Euro-
pe vient de vivre, la plupart des
nations ont. fait preuve d'un came
don't il faut hautement les ff6ici-.
ter... et don't, d'ailleurs, elles ne
peuvent que se fliciter elies-me&
mes.
Si quelque chose &tait a crain-
rire, c'6tait bien de ce.s explosions
de la psychose de guerre, que ton
vit malheureusement, t certaines
periodes, envenimer les incidents
les plus btnins jusqu'i en fair les
causes dirimantes de eonflits.
Tout r6cemment encore, it y a it
peine trois ans, on vit ainsi, dans
un petit village de la Russie sub-
carpathique, un example de cette
folie collective.
Enerv6 par Ia lecture des jour-
naux, un commercant du lieu s'6-
tait persuade de 1'imminence de la
guerre.
Au point qu'un soir, ii la tomba e
de la nuit, il sort it de chez lui et
donna Parn-me (dans tout !e village,
criant quo dates trou'.pe- hongroiss.
t(hii'nt naic:h. -, i .r e.Invahir le
pays.
la[lsi f' i ;. mr: :' *.. : ; lS alu-
trf'- h:iab:'ar, .1 it }K rgndt, dires-
r ,t;. .rr'it' 'i'. d ;an les rues,
botch;rtirt n :. tt l'du village par
S. r;,:irt.s impfri.'.-, et eom-
nenct-r.'ei tt it tvrir .e f u nu ha -
.-ard. en directorr, i.n ennemi
dl ita!it mOn ii,' ,,'i ll. ,lu'iI etit
im;'iagil;rp
II f'at;i c j (. rc' i.t Je jour et que
survii .-s.-nt ',. tro Iupr appeIo es
par l- autorite., p iu r i'e les ,exal-
t' t- t rtio' -ent le r.: sang-f'roidt
lt *~a pr.iualdasstient pue leurs
c'ri :nte.' ltnicnt vain:ns
got

INDE5tR.AU I.E

L'Ux-kaisei so. dciso:it sans dou-
to d'. n'avoir ias f;itL r-iarr de lui
d is la ;ati:- rct.-i' t de son soi-
xant,'-dix-n,'u tviito me :iivorsaire,
Vvici mtaintvnintit qLi'L' 1on fait
courir !. bruit du pr '.haiin depart
dr ceclui l ui fut le c~:S.Tineur d( la
guerre-:, d,., Doornm p),ur s reindrt
Ai A..cona. en Suisse t jouxte tLo-
crlno. ce qui est tin maximum.
A en croire la rumeur, le climate
de1 la HosanId ne serait pas favo-
rable h la priciue snt; de 'hom-
me. qii e'~t i'ori g'"' die a des-
traLction dc q.i&',:e tp't milbiona
d'dtres, des souunrai_'es. de dizai-
ne4 do mrniions d'autres.
C,:mme l'on discutait de ce bruit
devant une personuititi de la Con-
fedcration, ldie r'ttorqta:
-- Notre pay. s'est toujours ho-
nore d'etre le refuge do ceux qui
soiffrnt on de ceux qui fuient u-
no. tyrannic.
rMa ris lx-kaiser n'est ni un
maladr, ni un proscrit.
zE-.Et a presencl dans notre pays
seriit LIn dl'fi lance a la face de


Bue





.PAGE & ---u--f*
' l


SW'est ri 4w Fnrytie tuen
d: ige a B p&hia scamptr iB e t
ries qil sie pua-s~ accwpllr sas
Joit RNOLDS.

.* .
Le ear d'rn home fEtat dit
Atme dans sa i te.
NAIfOi.EON.



PP6O El 1Ail IOMAiS


S H M S .





rncmen % :; r T J
ch: ue P : *:: i -




..





4 r. -. ; -


E21. .: r
et deme.rr T
princ-d;^. ,i ..,: 1' .

.. ... ... ..



l' \ i-iIl-tL, ILl*


:
~*~**~ynyrH~*mrrc*n*~`~


L. :



.1 ..-. -
T'~V.
13. -l


d L. :: : .. .: .. -' : ,. ..




S -i F .



i ;i .t.. r a i '




gliu :' --r q ;

LE TOUIVENE.MENI D')'I


11 4d i :' 1 A.'. '.; ., '. -

de.n. ,!,:R <:.-~- .. --r i .iindi' : :

York. Z; a.*. ". .*,f pri. .-.t .,
rrMWinTa:.;t comme ass.urr.

A I.A H ."3W

Voicd l prog-ramme du. i.-
tival qu'or:anise c si ;-
res A la Station 111'-i t '
neur derk pays centre-an en:*;
par Monsieur Pierret Morav:';-i i .
peau ave l cncOursIi :-; vI -
Scouts Na.iona'x d'1aii:
lo. Sa.ur Scout avec cla .-:
2o. H-mnr. Natior'al SiutL.
3o. AIl.cuiun, par -Mr. a:ireI
Moraviah Morpeau.
4o. Nous sommes des b'.ail-n-*.
chant exemutr par les Bo s-S;;uts.
50. Chant r et Monologke. .
60. Salute Scout. a
70o. LH-ymne National $o.r.

FMAPPE PAR LA FOUDRE'



eo; A de Port-au-Prince a1 desira-
toan ie a 4eme Secto rura-a tde
ta Petite Rivi e de Nippes a ,.
I. Petite Rivi r de Nippes : ;t


surprih ar rn fn; v.nt. Un pas-
sager frpl par la fouldie es.
mart instantansimnt: rappit en
a ta faith i Is Garde d'Rati par.
;e capitai e de la goelette, Les for-
malts legaeis out kte remhie.s.

INFRACTION A LA Li.

Avant-hier. ver- et S :00 p. in..
une femme duii-r.m de Regine Moi-
,a et arrn't6e Mi reblaita av:c
170 bilkt. de 10 coupons ehacan
de ia Loterie NatianaIe Dnomini-
.are. Au course de ->r. iterroga-
.:iret. .e at ~i:ar4 av.r e4 e-
-'tiife ;r -:r.- r,:r.rmee, Mart la
e 'at;:.-:i :1 "''.- ; -nii a e '?e t
.iiThrA rai.,.:,e :.- Po-'r:-a -Prince.'
a Laae., ;.re 6e i:cre des srur-.
t 5: ,* \ do-- r'e-ei .. icu bS !:&et.s .1
D r. :: BDe adhere. i-a
:re'.'" -'-"- : '- d fer: i la j .:.,-


UN ENFANT NOYE DANS
L'ESTHER

.. .- )
U -F ST 4. "










. .
I. F\I.I
CF N 1) 1'


(;RIEVE'IENT BLESS,-EE P A
DEF IMlN I .\AINS


,.. :. .
'. ..A .

r ,



*1 Pa r


IOTERIE N TION-.ALE D'HAITI
L B M> : r ,.-
^ .. .,. .K...... G; .

I S i.. S-







L
'' I :*.- l
LF TE).NP.% LA D)ITRECTION














!r "l%-nrl
nl














.M :-n. Th.4 ic 1ouchaera
*L .i
elm. z(. : -" -:r(l ....
-- cI
11. I.
i~ L
-' -- e I :ejb. :. ... e,












ne perdez pa:i ie v"tre
Sc ri' .*:;r t ..: .5 juurnaJa et
::-- l,' "c .::'.--. f4r:U : S C. itant v.tre
.. ;; .a u i ir:: : d1'- ue.-.'tI s qui
-tr- .;t r- sqt-e
S l, T TOUT
; (a d o n. res :i* Jl-* irr.aux
F.:- 1 9
PET LFC FAIRE PFcLT VOUS
sLIT TOUTT
reneigrne stur tout
ce q:i mt publi,5 dan les*
REVUES
JOL-RNA UX,.
& PUBLICATIONS
de toute nature
Paraissant tn France et a
S. i'Etranger
S Ch. DEMOGEOT, Directeur
21, Boulevard Montmartre,.
md PARIS (2e)
demand.


Grace


Line


Agwene du Cap-Haitien


Service deluxe rapide entire Cap-
Haitien et New-York-
Departs riguliers d.i CAP-HAI-
TIEN toa"s les JSudi;. a. 4 heures
P. XL et arrive aNew-York lea
Lundis Eastin.

PROCHAINS DEPARTS DU
CAP-HAITIEN


SANTA PAULA
SAN-TA ELENA
SANTA ROSA


15 Septembre
22 Septembre
39 Septembre


PRIX DE PASSAGE:

Cap-Hlaitien-New-York,

lere Classe:

Cabines extlrieures,
minimum ....... .3 135.0
Cabines interieures,
minimum ... 5 95.00

Four tcs as:r= s rer';:-.gerCentr.s
5 stdrewrr ;:

H. CIANCIELLI & Co.
Agents,


Cap-Hailien Phone 291




PETITES NOUVELLES


(Suite)


TL-,. A'f.-'.~ Vc~r:ec :e^:ur? a:: .r-'.-
;-. e ..-'a..:. a .tr:e DPo.te t ar c
c'6e gdi- or. v.;: :Li.; J fcra r du 1
.ril: : -- ?,. s po-r no





L[ar.o. N ,t A,. ;.: Nurd-Ouet-,
ai"r' :.-a .:' r : .*-; ,cide : oh fai: sali-
.: : .. :... .:er.
S..
99
L_,s .:-.gcA:.: r gen ral ceux qui
,.ese;t '.r. nre portent par ces
.er.F de gsra;,ds3 crha:eurs que ie
drill 5n. Pa-t.ez c2,Au Monde Chics
ancienr.e iMs.-3r. Jean Talamas et
vous r-sere: sjisfait.






PS
A ;;a T':.:.. 'ac Liaogine, la chau-
v-er :: -::..: l :. zr:er d'uri remblSq .i de
.rnv.xi'r, s:; :.'..- a'oir Gt- priaxiablre-
T'-lr :. '-' .

A J:-r.-r...- 'ine rarete d'eau se-
,. C i.-- .'e.T.is qui, auparavant
S a' i 6 heures par jour.
Si., .:. r:uiLe.nant que durant 2
Set

L :- r:*-:. ~l.: pour le renouvel-
I.emr-.- "-- Chambres Polonaises
Ar,- ;-: .: en Novembre pro.
cha ; S.
*60
A !a Pi-.rmacie Camille on trou-
vera ia *-rrinc- dentifrice Squib, le
ameb.;x fortifiant Glycolixir et
toute n u.ef variety des parfurms
1 e* a"-t

(',- :.e I du eourant qu'aura
ileu. a: (erce Port-au-Princiekn,
ie cone c:..:s or-eanise pour Ie choixs
de i;./ ht,.iennes qui figureront
ia .',xpi'.-4:,.,n de New-York 1939.

A Por:-de-Psix, on deplore Ia
mor; di 3. Gabriel Jn-Paul, sir-
ven.U le IS Aoit &coule. Not con-
dolkance? a .A famitie.
*A
M.. Hebert Magloire, Redacteur
en Chef dr cCourrier de l'Artibo-
nite a eit nommi Correspondant
d'tHaiti-Journal*.
.**
Le nombre des demanded d'au-
torisation de bitir s'est ehiffri A 14


Librairie Nouv

La LihflIbe b k W IV NirtUs

(Maias de CeaMaeI):: I



Adolf Hitler: Ma doctrine..................................
Emill Ludig: Roosevelt ............---.....- -..--- .--- -..... .
Emile Ludig: Hindenburg............................ ..........
Rena Benjamin: Charles Maurras .............-....... ... |
Ren6 Benjamin: Chronique d'un temps troub ............
Rene Benjamin: Molitre .................. ..........
Edouard Schuri: L'Evolution divine .........................
Geo London: Manon L'Eseroc (Chroniques judiciaires) .,
Morand: Rsabau de Baviere.......................................
Claude Aragonn&s: Marie d'AgouIlt......................
Clerget: La France dans te Monde ............................
Gorki: Temp"te sur la ville ................................. ..
Robert Raynaud: Le Roman de Cuba ........................ ...
Mauriac: L'Homme et le Peche...................................
-Mauriac: Plong&es .. .. ...... .... ....................
Thiibaut: En lisant Leon Blum ...................... ....... ;. :
Champsaur: La Faute des Rose ...................................
oucard: Les Secrets du G. Q. G.....................................
Boucard: Les Dessous de I 'spi .nnage anglais ...............
Boucard: Les Dssoura des archives secretes ....................
Morand: Apprendre a s reposer.................. ..............
Maurois: La jeunesse devant iotre temps ........................
Malurois: La Monarchie anglaise de Victoria A Georges VI.
Pierre L'Ermite: Avons-nous besoin de Dieu ....................... i
Humbert: De Mercure a Pluton .......... .........................,
E. Legrand: Sty istique franre se ................................
Regnault: Cunmmenit aoir rilt oti garmon .................,.....
Edouard Schur : Precursears. et r6voites ..........................
Edouard Schur&: Sanctaaires 'Orient............


La nouvelle Direction





Berliner Hof

offre a sa tres estimee Client6le

les spEcialit&

ie la farneuse cuisine viennoise,

la Datisserij exquise,

les bons Nardwiches

et toutes les boissno-,; tr.~; bien glac6es.


. ..:-
, ,:::


Etiez-vous. d6ii au

Goiier chic


du Berliner Hof


de 4 a 6 heures?


penda1,nt c. m,:,is d'AoiCt. Elles ont
PtP tou.cus agrees.

On est:me a Gdes. 122.000,00 w'
c-mt de ces constructions. Elles s:-
repartisser:t coimme suit: 6 en blocs
de cin %'.t, 3 en maconnerie, 3 en
maconnerie et blocs de ciment. I
en betupn armtr e: 1 en blocs et bri-


La dale de 1'egout en beton ar.
me situ ii la Rue Roux, Ouest de la:
rue du Quai. a 0et repar&e sur Line
longueur d'un metre can.rr
*we
Le tablier en bois du ponceau dc
Fallle des palmist-es a 6.6 double
aivec deis madriers de 2 pouces, 6ta-
ye&, de chaque c6te par des rem-.
blais.
*w.
, A la Baie-de-Henne, de grand
pr6paratifs sont stir pied en vue de
feter avec clat St. Michel patron
du Bourg. Beautoup de pieerins des
regions avoisinantes ont gagn6 lea
lieux afin de suivre la neuvaine
pr6paratoire,

Les pluies ont commene4 dans
le Nord' Onest. On pr6sume que
les averses dbnommies tNords, ne
seront pas tardives cette annie.
ps ...ours, les uits
Xlepxis qutlques .jours, lea nuits


SLE NOUVELLIST5i*I
Rue du Centre No. 3
bic Postas No. 135. T3 aaB
QUOTIDTEN FONDE EN I :

BENRI CHAUVET & CEa;!

NEST G. CH.UV :..
Direlauv'
FRED. DUVIGNEAUD :' ||
Rda&ctccr ii CA'!':
MAx DuVAL
Sa&critairk doe lo Rw.Dr
YVAN JEANNOT
Ajdmjiaitrar:
C. BEAUBBUN
-

La CHESTERFIELD 0t
k Cigarette dent la f
sent: ELLES SATiSFO
--









sont asseZ fraiches. DW
res du martin on euregitJO1
frais, ce qui denote que .bi9l
ti nous fera ses adieisL '.,. .,,


__ _~_______ ____ _~_ ~_ _~_ __ ___,,_,,,,, Il,~kerrmrSr~C~rWI~.n~lr~7wY1-


,PP*. 1w -


I -_,4#-4- '""t "-Aa s OIV* 4I (j e NOUV U4LIsT tb b


t
,


: .-