<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03414
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 13, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03414

Full Text



[IAES~

aENUS A&CIEN
fl'BAITI
... :'..,i
g is .. . .


tERNET G. CHAUVIET


FRED. DUVIGNEAUD
OWlfri


QUOTIDIEN FONDE EN 1890

43&me. ANNEE PORT-AU-PRINCR, HAITI SAMEDI 13 AOUT 1938 No. 20.039


ol DOT STiE NOTE POLITIUE NE PREDICTION PROPOSE ET FAITS DIVERS
MYSTERIEUSE
L A 1 PRTH T S IDE
I.C LES RT TI iS LA PROPHETS DE LA RESTAURATION DES na et ont clandestinement trans-
pa T otheeS. MALACHIE SUR LES DROITS DU PEOPLE HAITIEN port lea meubles lo. la Boulan-
par Timothie Paret. SOUVERAINS PONTIFES gene Chinolse A la R
ET LA FIN DU MONDE Le 19 Aoit marquera le 4e. an- gerie Chinoise a la Rue des Fronts
niversaire de la Restauration des Forts dirigbe par un autre Chinois,
niversaire de ]a Restauration des
Par le R. P. Foisset, C. S. Sp. Droits du Peuple Haitien. A: cette 2. la blanchisseri itue la
..W un chapitre du tome pre- compris, je vais parler plus haut, occasion, une garden party aura rue des Miracles en face d Servi-
re Dans-la M1lee, j'ai expo- mais toujour4 clairement, selon (Voir le No. d'hier) lieu de 5 A 7 hs. p. m, au Palais Ce Hydraulique.
a tante liberty et assez clai- moi. Sincere et bref. National pour corqmemorer ce o jcourant dalie e t, car mits
voulais-je croire, lea rai- La politique que je preconise, ,jour si plein de souvenirs patrioti- aut pcorant r e fatr car ieux
d'tre de la politique que j'ai .cele qui .'est imposee A nous par I Le texte de qa prophutie e .ies et cher aux cmurs haitiens. u uerr qui en
apris fires r6flexions, et le fait de notre position g6ogra- de a prophetie et esece eat trnb difficile.
l pratique du gouvernement phique, surtout depuis Iachve- on inerprleation AU BARREAU DU En attendant, veuillez recevoir
Sp is de consider come ment du Canal interocanique de Mais e temps de ire on- CAP.HAITIEN tionsieur e Directeur, es saluta-
: ale profitable A notre pays, Panarmu, 'est, sans contest, une naitre au lecteur ami le texte m& Le 27 juillet coulb, les avocats Un Abonn6.
qui a trait a' nos relations politique doE sineire am~iti avee c me dt document proph6tique. Voi- du barreau du Cap-Haitien se sont *
SI, pub1^ique Fdrae des gOvrneen de. Etat-Uni. do ci done les 112 devils en ques- rennis en Assembl&e Nationale au N. D. L. R.- Une petite enqu&-
is de I'Amrique du Nord. l'Amrique d ord. tion. En face de chaque formule, Palais de Justice du Cap et ont pro- it mende auprs d'un associe de
Cpedant, ur. de nos int4res- Je dis poitique d'amitie, pol- on lira 1e Souverain Pontife prt- ceddd election du batonnier, du Limwah nous a rbellement convain-
ta concitoyens, auteur d'une tique i pratiquer avec ]a plus corn- dit; et en-hs.sous, dans la measure Conseil de Discipline et du Secr&- cu du fait signaled dans cette lettre
e et remarquable etude cri- plate dignity, et qui doit etre falter du posibie, leur sens littoral et taire-Trd orier de l'Ordre. Me. Em- et comme la question est c1'intert
sur mon livre, publi&e dans la ce contiance et d'estime r6cipro- le.. sens spiritual ou symbolitique. manuel Pauld a e6t re6lu batonnier, j public nous ]a soumettons A la plus
Be de la Societe d'Histoire et ques, politique qui ne p ut que fa- lo. Ex Castro Fiberls pour la 56me fois. Mes. Jean Bap. s6rieuse attention du Service d'Hy-
Gographie d'Haitib (No. d'A- voriser le interets respectifs des C&lestin I (1143-1144). tiste Cindas, Ludovic Magloire, An. giene.
1983), parent de ce Chapitre deux peuples. interfts absolument ',un Chhiteau sur ]e Fibre. toine Etienne, Th6ophile Richard,
1, o j'ai indiqu6 la politique avouables: d'ordre stratgique, d'a- C6l.stin III, de son nom de fa- Fernand Sterlin ont Wt6 6galement DANS LE NORD-OUEST
don't j'ai comprise la n6ces- bord, puis d'ordre commercial pour mille, .'appelait Guy du Chastel; et reilus comme membres du Conseil.
di le commencement de lan. les Amnericns; d'ordre Cconomi- tai orignaire d'un chateau, L'Assemblie a faith choix de Mes. D'utiles anmleiorations ont 6t6
1f2, a cru devoir cnrire co-i: que et financier pour nous r&s dtie Citta di Castello, sur le Henri Dugu6 et Hubert Bright en apportes, ces jours derniers, aux
(li (Iauteur du livre), d'ordinai- La defense du Canal de Panama Fibre. replacement de leurs confreres routes de p6n6trations du Nord-
si clair, devient tout de suite in- est une nce.ssite ineluctable, vi- 2o. Inimicus expulsus Edgard Pierre-Louis et Joseph D. Ouest. La route de St. Louis du
teligible, dans ce capitre (La tale pour Ia R6publique de George Lucius II (1144.1145) Charles appeals A d'autres fonc- Nord, vrai bourbier en saison plu-
ue rationnelle), infiniment Washington. Un bosoin aussi L'ennemi chasse. tions. Le mandate de Me. Andr6 vieuse a Wt I'objet d'un bon drai-
u, oii il a enfin aborde la ineluctable de prog-rs condi- Avant sun 61ection, Lucius 11 Vincent, Secr4taire-Tr6sorier, a t nage. La route Port-de-Paix. Gros-
tion palpitante qui le divise a- tionn6 par la paix. le travail et la portait le nora de Cacclanemici aussi prolong, Tous nos compli- Cependant, ce s routes n'auront un
Sans d'hier (lea teM). Pour le ddmontrer. nous W temps sentir dans l'Etat noir fond6 mis). bureau. d Cap-Hait caractre dfinitif que lorsquon y
p 'immortel tt e 3o. Ex Magnitudine Montis
av&a&qn'k, reprduire ces paissa- par immorael Dessalaes et sies *o Ex Magnitudine Month, aura appos4 une bone couche de
Sh6riquoe eLurompagnoinS d'armes, la Eugne mIJ (1145-1153) LE SCOUTISME DANS LE NORD gravier. Et, quand on consideie le
I0 nt [: e D LE NORDtel 6lan que connait, en ces rygione,
S s de notre lite intellec- Occidental qui eut, apres l'Union Leo Pape tait n& dans la petite breton, Cure de Terrier Rouge a eut que souhaiter voir -banan on
gile, perdant en quelque sorte la Nord-Amdricaine, a conqueror son ville de Montemapgo (de la haute organitn Cr ane Terrier Rouge a peun que souhaiter voir pour le
des faits, s'obstinent imi- independance et sa souverainete mntme), diocse do Pise organs une grande excursion des bien de tous.- Les voes de co-
le geste inefficace de I'autru- i politiqucs. 4o. Abbas Suburranus scouts du Limb Port argot. Ter- munication u relent le dif-
e par le chaeur t rdependance co IV (11531154 rier-Rouge, Trou avec come camp rents centres agricoles du Nord-
.vlzse par le chasseur. C'cs.t [internpdendance 6conoli- An-as toase IV (1153-1154) de concentration Plaisance. Ouest continue & jouir te Ia sol-
..Depuis le rapport de la Commise- que des na.ion -- pivot solid d'a- L'Abb6 de la Suburra. Tous les scouts dii isance. Oues t c continue a jouir de a solli-
d'Enqute s6natoriale amnri- miti6 qui eat une verite, un Conrad de Suburra, avant d'- inorme--on, ot rpon ou avectud ds tor tents.
(vpr aid&e par le Senateur fait indcniable qui s'est definiti- ire nommd cardinal, 6tait Abbh de ieforme ont epondu avec petente
,Cormick etqui vint a Port-au- vmennt integr6. avec Ia force d'an S. Rut'. faubourg (suburbium) dtie empressement A cette belle ini COLONI AGRICOtia-
ice. en d6cembre 1921), tous principle, dans 1'Economie Politi. Rome. tie du Pnre Lebreon qui nou UNE COLONIE AGRICOLE
Haitiens qui pensent auraient que. 5o. De rure albo pr4 tons nos sincres feicita- A LA TORTUE
Davrir courageusement leurs Faisons done, sans plus de phra- Adrien IV (1154-1159) tions.
:x & la rbalit6, en diaant qu'on ses, face au Devoir. Entreprenons D; la enai ip.agnc blanche. Notre confrmre, le Phare dou
pent travailler a la restaura- bravement les grandes et multi- N% eO -\ng!ferre, a la campa- MONDANITE Nord-Ouest, informed que pour don-
nationale que par une politi- ples itches qui attendant notre in- e, dan, une ferme de I'abbaye de Nous avons requ avoc plaisir le ner suite a la dmande du Comite
e iste* telligence et nos efforts construe- S. Alban, Nicola- Breakspeare prit faire-part du prochain marriage de: d'Action Nationale et de Produe-
Ct par cet extrait que mon in- tifs, en vue de I'6volution di no- ,In robe branche des, chanoines re- Mademoiselle Martha Lafontant tion Agricole de Port-de-Paix, (A-
$IBIet et symtpathique colelgue tre patrie- ob une race traitee a guliers ti S. Augustin et devient avec gronome en Chef, George Heraux
I 1Soci6t d'Histoire et de Geo- tort d'infrieure a, pourtant, de ,v&que d'Alhano. avant de mon- Monsieur Ludovic D. Lafontant. a affected une visit dens les hab-
tqie Henri Ad. Bichel, a en- hautes destinies A realiser. ter sur le trone de Pierre. La Ben6diction Nuptiale leur se- stations eMar et Girand, oi serait
;kua td0rnontrern, l'irintelligibili- Voila cette politique progressis- 6o. Detetro career ra donn6e le samedi 24 Septembre 3tablie la colonies. Mais, 1l parait
roLBkrit- de mon texte, lui te que jappelle la politique ra- l'Antipape Victor IV (1159-1164) 1938,.. 6 heures du soir en la Ba- que l'endroit n'offre pas un sur-
avait bien voulu louer, peu au- tionnelle. C'est celle que j'ai adop- D'une noire prion. silique NotreDame. face plane suffisante. C'est ainsi
at, es belles qualites litte- tee depuis 1922, et a. laquelle je Ancien cardinal diacre du titre Tous nos vmux de bonheur ac- qu'll a decidt, en dernier lieu de
(dl auteur) : simpliclt6 convie ceux de mes concitoyens dte S. Nicolas in carcere, eglise bai- compagnent ce jeune et charmant prendre IMont-Rouisc localite fer-
l4 tle et dlartd dans la pen- qui peuvent y itre encore hostiles, tie sur d'anciennes prisons. L'6pi- couple. tilede la Tortue, commte centre de
Snt a se ratlier franchement. Pour la thete anotres semble stig-matiser I Colonie.
i i vrainent de pire aveu- march en avant d'une Haiti pui- lea debuts et la fin tragique du CORRESPONDANCE (Vl te m page)
i di pire sourd..- Mais nous sant de nouvelles forces dans le faux pontife. (Voir. nitA -n ,ame( pae)
I^ OS nier la... fatality gdo- panamrencanisme de bon aloi ga- 7o0, Via Frans-Fiberina Port-au-Prince, le 13 Aoft 1938
fllqw Ayons done, plut6t, ranti par la politique de Good will l'Antipape Pascal III (1164-1170) Au Directeur du Journal
c: e d'en tirer parti, et de good neighborhood du Presi- La voie au-delt du Fibre, Le Nouvelliste Apr s Its Spntacles
..gle: snum6ro du 6 mars 1923 dent Franklin D. Roosevelt,- dvo-- Auicien cardinal du titre de Sain- En Ville,
: o^ urnal La Presse, j'ai 6erit luant dans l'ordre, le travail at la te Marie au Franstvrre (Trans Monsieur le Directeur, I le.rendes-vou et au
I: ot'Re politkque doit etre une liberty. Fiberim au-deli du Fibre). Par la presente, je vous infor- BERLINER HOF
&aliate, visant des r6- Timothde PAIET. me u deuis quelques os. n
me qe dpuisquequesmoi, u


sseft method. ( s o
.."..- essis, mthodique- _________ (Voir suite on 2&ns p&g) Chinois du Nom de Lim Wah est
Pa' rermnement vokuls. A ..----- tel Shanghai de la
EPBit9on national ne atteint tel Shanghai de ON DESIRE ACHETER
~q'ne vr nte, mais Pendnt Tuberculose, en face de la mason A DE TRES BLEVES
^ble par 11unifica-' Pendat 6. est recommend PERISTALTINE CIBA Wilson la Rue i ub i D TimbreP ote,
tiqJnaue de nos efforts vers 6 tous do -prmndre u fortifiant M6dicament type des conatip i sa derniire extr6mit6 au point en bonnes conditions,
S uctable ue a pour net on goime habituels qu'on a transport & la.Blanehi- comm6moratifs d'avion,
stiq~s prvue par ffaibli sot pour redot r r st Par son action exdto motrie, serie Chinoise, Place Geffrard, tout oi illustrfs par diffrentes
S(V. toe Ipp' vou conseltlons d'ocheter : chiez douce, progressive. eftface,.rdveil- -pr-. de la Pharmacie Peters. I gravure
votre phormocien, pour un prix trs le le peristaltisme normal et phy-, Sea parents, pour que le Service Ancamnne et nouvele pMebleatio .
.. ** .. .ddiqute, un flcaon do QuitMofine sioIoique, respeete la p-uqeue. d'Ilygi.ane Wait rien trotuv danEs 'adresser A
of d:n vearsw : noatqv.don-.s:n ...Cqnstpatlon. chroWlq Atoie as Chambre aprws ma mort, oat ven- Wendel Tyne Blaf
us..O n dorii trade do vin.de. ab"l. lt in L fo it intestinale. du quel qu6 effetu A I'Hftel ESpa- Louisiana, U. A.
datts concrete, e ft oiasiutn, pris avant choque C c.im. ,Ae .:.s &'l
Adr&atits gra rf a re *U COUPA*
6olaatiofre grand0l14 f0er s nnM9 t vor ott $A'kAUL COUPAMb,
A 'V RaateJ vjew: e rolro roidment. tties Phari*; ... :: pu p Ni.:D ... Nf sIRMN At2

f.-R6 *A- .k~~tA litltl~~~t--*: rt"iW~~e; .;.*::V *JAw;h^5an^..* *:
^Pl lll \i2 tf ~ tt : ^ T* ^ ^ ^ l y 0'1 ^li :. ** .*:* :... -;"* .":.. < -' ;.-*'**. *:..: .: .:% %. : : .. :;


L




?A~r 2 I n-e+~,nUJAsnn~+Sena~Pnw~tutnntcrqrten. I NUElA~


ONE PREDICTION MYSTERIEUSE

(suite)
-"


So. .De Panonia Fuscial
-Anfiipape Calixte III (1190-11971
De la Pannorie a la Toscane.
Originaire de P'annonie. cardinal
de Freschti (cardinalis Fuscula-
nus). Jan, Mi u,I. sujet de Frd-
dbric Iart rj..o.us-u. -'opposa au ve-
ritable Pai.. Al xai:t.r' I origi-
102re d(1i !-i T -'.'.. r' T'-scina) -. '.
.,e S(;um it :,z:; : :rir-.i u c ) j.
9o. Ex an-.fre cu.' tode
A :..ii:!I f 1f 0-81
I.k: i'oie : 1'. r ,t i:r...-
R{olatid [';iurn r .. ni ,'. U i ltan,
. ar n i ..- .,:,,_. r : .,..t garde
customs) .
f .*r i: ). r (i- t ... 2 (i .' ;;.t:.-.i la
vigilance I ; >. :. I',. u .. f i
gardait l'E,'.-, c. ,r:- .' '.r des 3 An: -. !2*.;iiL.' pl
hac
10o. Lu in -

La lum. ... ..- .. ..I::,


7i 1. :'., .
N ;4Li 10-lit y- it


Thil
1141. >1!'


ii. ((cii).
Lucius III


-I 1'.
*i. ..,.y,


C. '


i ;' I -t "


,aiv r i i.ftr, 'zi. 1 : i
(A1ribe l .,-M

12 E n -m- i r,,t i ,r .

LA !-:p :.. '. .

A lb t rt ', ', .: : i' .:' .'.
S. Laurent .. : ... :"
d a in is ;- : ; *,: ... i ,. .. t p ( . .
(n Sii ntui'
-. 13o. le .Sthit tlxIt
S sor i. : f": i 5 187-11 ..

it: .mnitl tic- St-colari tEue) ut

I iI. I IriT 9 1 n-i
I .,. I k urn t, -i i

Z1. L. .' fLiI I- LI I.I .

, Hot is. l':r I.-*..,' I::.i. 2t3 2.s l i
c.mpannt' rcnm ii:, u.. bt"oreLn '.-.,



t. n tti''. c.
o i c I : tt, i I a f 1
. ... .," .. ( ,,n t i S c'-
L nt .. h '


"-.. : "*.;r **' t! .. l.ri si n u "!n i --o-
-,rtt I~at t. laIILre 17.
io. ('an, on t-, ca later
I: r,' i.i. iNll 12`16- 1227 1




S ni ".. .' : i i ntir .



17o. A ii Is UN.i LX is.4-
S. 1227-' I ).
.S:... -m ,.i '.,' famill'hm oine dpor-


.i it l i. iS u. \ x ( i le ^ ; !tel-

1,ii7!HL' I 11 ic u ;il r 't x itnX ih., t tlen-


6iuos; OT m.m,. :vn ,n ''n -
oi0 V;iiit ci e t ('.2 d~1i r1 l- ...1N 1 et
(d'Ost ie.
La devise fait ajlusl in art !,te](.
airdenit de ce pape q(-ai planait a- .
dlessus (de., agi'ation.s ,t I.s tr( L-
bles de son &poqu.e,
18o. Leo Sabinus,
CWlestin IV (1241)
Le lion de la Sabine.
Le dernier titre cardinalice du
Souverain Pontife 6tait celui de la
Sabine. Et le blason da Pape por-
tait un lion.
19o. Comes Laurentius
Innocent IV' (1243-1254)
Le compagnon ou ke comte de
Saint-Laurent.
Comte de Lavagne, cardinal.
prbtre du titre de S. Laurent in
Lucina, avant d'Ptreo iu.
20o. Signum Ostie.rse
Alexandre IV (1254-1261)
L'6tendard d'Ostie.
Fr6re du Pape Gr6goire IX, A-


lexandre IV appartenait A la fa.
mille.Conti Segni et avait 6te car-
dinal d'Ostie. (voir No. 15)
- .21o. Jerusalem Campaniae
Urbain IV (1261-1264)
J (rus;,Jcm A la Champagne.
Originaire de Troyes, en Cham-
pagne, Jacques Pantaleon, au mo-
Tttenit die s0.,ni election pontificale, e-
tait paLriarche de J&rusaIem.
22o. Drago deprqssus
Clement IV (1265-1269)
Le dragon vairncu.
Les armes de Ci6ment IV por-
tairint un aigie treignant un dra-
gon. C'6tait aus.-si I'i:.-igne, don-
n6 par lui anx G Melfe.. drfenseurs
di inA PApaut'.
Et peut-tre, allusion a la dd-
hean -,, .sous so.. regne, de la fa-
mi (.i irnpirioi le f So-'abe, enne-
riue '!. a IAp;,it.
23ti. Angu.ic-us vir
Gr.'go!r- N i 1271-1276)
L'h.r.mnrn.e .-,-r e'ltK
r' .'. -,. *,,. i f; r.p .ra ;,[ au blaso,:
.:. r t ; i x! r, -:;.y':.tait un ser-
tNnt >iii .'.. .'f i e Wfa.n t.
,i,. ('oicntnaLto r Gallus
\., ;."- 1276,

1 :'.=u firanica ti-. '.:.'.. .. x dL -
.: :*i!\. A t.. itrs.r : prbcheurs, au


Ai -lttL V I.1290 '


:r ctn, bnt at '.: 'a

i.:;.pt horhn :i. F -,i-.. cnmte
' F ;,..
2Gn. Pis.cator F'tL-cu-
:-.. XXI 1 127 T12 7)
Lu Li'chL ur d,' T cane:.
S.m I.r&non irre a],pe. k.'
-.ouv:..iir dU L ,I ,: 'L. -, Ga( tile ,
Jean, XXI f: -[ P..: .n Torc-n
r-e c't ''.-I-t '.," T ,.- ,':o '. i i: r!T.r ;'.-

"27o. irt, corimpsitr
tC .''.!;.- Ill (1277-l2,.r ,
I.0 i.'*' L m i .
*r:'"i l t nLi tiv ,;,t-, ,L K O "i-
-.in; (oit i. A 'rm n,'ri' purtarint u.
rn rose, Nicolas III merita et re-
.,.it die soun encourage I surnom de
comwpositus (cpomis). puur sa
g r',iv i' e i ,'.; t .' 'r: .;f .-." -,- .*. "
li' i t. -.
2-f. Ex telontu iliacei Martini
Martin V (1281-]287
i : -,- r .: ,I:> rtw, (ic.5 Is.
Trsoricr de l'eglise Saint Mar-
:i-; de Toirs., avant d etre cardinal,
irn de hric iport'lit on tILs dans
.e:< acrne firif. -'.
Lu.- u-.. pr: P'a;:.ce, i;tiin.,erciiL;a nt It'origine fran
,a'.t du fut.r Pap,.'.

(A suivrre)




'MANGEAISONS
---01


...- .... ------------

BUDWEISER

LE UROI DE LA BIERE EN BOUTEILLES

BUDWEISER, remnaique pour son goat, a triomphalement tenuj
la comparison generation apris generation.

i L a v^6itable BUDWEISER pent maintenant, tLre obtunut comme
v utS ie prerererez, en bouteilles uv. en bido'ns.
Soyez prkts pour f'hote inattendu. Ayez du BUDWEIJSER dans vo-
itre r.frigerateur,

Faites les delices de vos amis et de votre famille ea servant la
BUDWEISER chez vnus.


DO.' N MOHR

Distributeur e r

C'EST LA MEILLEURE BIERE EN HAITI


La nouvllie Direction


dut


Berliner Hof

,ff r :. eu rs rstinm e Clientie

iet 'p.cuip i Vitiite

:t:, i, fan-euse cuisine viennoise,


l4 i~ati.7t.riLc C:.(uise,

les bons sandwiches

et loitE les bosion. trre biWen ghlcies.




Gotter chic


du Beriiier tHof
de 4 A 6 heures?


A B A g d CODEINE,. OL U etUCA LYPOL
SCOT AOR.ABLE -CO-SEoVATIO PA- AArrg
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT.AU-PRINCE, HAITI, gT LRS PROVI C!.
rml


.. t .- .-. -


Le faith est incontestable



LE, REHUM SARTHE

cest la quintessence



meilleures vari6et de cannes


d'un vaste territoire

reuni t les melleurs terroirs.


Chest ce qm hit son arome

GOITEZET COMPAREz
C ,'I. .I
T. M.P


SAVOY

CAFE-RESTAURAII
-'-

Demandsz a amt'|
ils vous confirmeront
nul part a Port-au-Pr|
on peut n;:ieux mangsr|g
appreier les rbonnes cw
sonimmautions qu'au e84
VOYv situ6e nu Oh.4
de-Mars.


-a


BRILLANTINE ROJA

l'Ps nombteuse k-ectricew
Marie-Claire, du Tourrnal d
Femme, apprendront A.F.
plaisir que la fameuse tWd'
tantine ricinee liquid du 1W
ROJA se vend chez Paul
Auxila, Bazar d: Champ4
Mars, Mme. Jos.-ph Maglio"
dans toutes les bones mai
sons de parfumerie de la p :
cee. Elles trouveront egae.
ment les products de bea&::
de Josephine Baker, de ripi.'
station mondiale, tel. que: Ba.
k-ertix, creme'Siamo:se pour.i
Jo',ur et la Nuit, Ricil's, Co.
plak, Bakeremail, Lotion as.:
tipelliculaire, Bakeroil, Petr'-
le Ricine Roja. Le Ricil's e.
livr6 dans les couleurs suivan&.
tes: noir, chataii, bran, sca
joit, bleu, bleu-clair, bleu foln.
c6, vert et violet, pt.rmettst.:|
done d'assortir la c'uleur diO
cils A colte des tc'ilottes. '
ALPHONSE MAGUET,:,
Agent Exclusif pour Hai.il


NEW CHIN .
iLANCHISSEIRIE
LAUNDRY
Rue Rigaud P6tionvill. :


Costume
Coltumt'
Costume
Chemise
Chemise
Faux-col...


I.lanc .. ..
claim ir ......
ordil ai re ..
Palm-Beaich
ordinaire .....
1000 plis ......


M ouchoir ............. .0
Cale on o.................. 0j
Chaussettes ............. 0,1
Serviettes, nappes, drrps, 'eZ
prix A forfait de grde gr6. 2:
Le linge A blanchir peut &tre:*
ceptd et remis A domicile. :
Pour tous renseignements, pt
dresser a New-China, Rue Ri1
P6tionville en face du Marcb.:

ETON COLLEGE OF
COMMERCE
64, East Street,
Kingston, Jamai'que. i
Situ6e dans un centre coiMA
cial ideal, cette Institution, 0S
k sa m6thode rapide et claire ,y
donnera la satisfaction d'un ea*
gnement essentiellement prat
t individual, Lea 6tudiants O*'0
faculty de se specialiser dw..
branch qui leur convient .
Le programme d'tnseigfl .
comprend : Commnerr, ArktIbi&
que Cotimerciale,. ComptiabI
Correspondence Commerciale. 0'
thographe et ,Diction Angli#a
Dactylographle,. St~nographie,
Prix trg mod6rs, 'Internat et ,
terat,. Pour tous renseigaemQ&
s'adresser A William G. GalWi0
Dirfcteur.*


A Profitab


is available
W -v, maa., girrsw*
n. t so A* w tn ln E
] Mttt. fiHlBVinD !-G-

."A4# .;'oepn:

... *ib n af. l*w4Otii, tf. laAt-.^
t sic vr"a ^yv -At^ .- ^""*i


* LZ NOUVELLISTEr *V**^ **^***Y***^*** ""1^ "^* ""** **


PAcG 2 -J, .,.3N .+.j.


J

|




--.----


., LX NOVVELLISTE


L. PREETZMANN-AGGERHOLM
AGENT DE VENTE EN GROS
ET AU DETAIL: DANS TOUTES LES BONNES EPICERIES


Wt* ax


LA BANQUE ROYALE


fl-a--


DU CANADA
ET DANS 30 AUTRES PAYS


Part of the

rhythm of action

the pause

that refreshes


DU


COMUERCE EXTIFUR

HALLE D'EXPOSITION:
128 RUE PAVEE.


Liste de Prix des Articles
'ouvellement Reus.
Lampe avec abat-jour pour cham-
bre .............................. S 2.75


Applique avec abat-jour... .........
Rdchaud 6lectrique ..................
Rechaud flectrique .. .............
Rechaud 6lectrique .................
Vntilateur de 8" fixe .............
Ventilateur de 8" oscillant .........
Ventilateur de 10" ..................
Fer A onduler .......................
Fer A souder ........................
Sbchoir A. cheveux ..................
S-choir 4 cheveux .................
Lamnpe en porcelain de chine...
Lampe en porcelaine de chine...


2.25
2.50
3.90
7.50
2.90
6.50
9.75
2.00
3.00
3.75
4.95

11.00
13.00


Lampe en porcelain de chine... 14.00


FAIBLESSE am


IIWW VINetSIROP

A" Deschiens
"~IP a 6a ataur d anmg, prs. uLrt par 1'6Utit mMdIal.
Buprte I & 1iane V Ma OtRNOt a loeruaine-.a A d. ia BHpitau .d PariL
*.,ee-eesrn- .^ ^ ff^^^


GRAND


H. at
S* ;:|^:jit I ::^ ^:


RABAIS


Sur toutesles Voitur et Camons


de D Buime Main I I HAITIAN MOTO S. LA.


PAGE


TOUTES LES FEMMES

devralent connaitre ce remar.
quable tonique faith spiciale.
ment pour elles.


La plupart des souffranesa don't
la femmune h6rite: ces Etranges ma.
laises, ces conditions de depression
nerveuse, ces p6riodes de faiblesse
et, plus tard une vieillesse pr&
mature sont des ennuis fUmi-
nins qui peuvent, etre facilement
Combattus A aide d'un tonique faiL
spicialement pour les femmes.

Une femmnne, Lydia E. Pinkliani
a recherche pendant des annics la
formule d'un "COMPOSE VEGE-
TALn fait spicialement pour les
femmes et don't la reputation de-
ruis, a envahi le monde entier.
Grace i ce produit, les femmes ont
pu traverser facilement les perio-
des critiques de leurs functions or-
ganiques. Le TALL de Lydia E. Pinkham don-
ne aux fernmes une force nouvelle,
came les nerfs et supprime les
douleurs phriodiques don't elles ont
si peur. On doit spkcialement le
tecommander pour eviter les ccom-
plications qui accompagnent .u-
vent la grossesse, oil cells
[ quelues les femmes plus agees wnt
sujettes aux moment du retour d'i-
ge.

Le vCLUI.POSE VE(ELTAL" de
Lydia U'. Pinkham n'est pas un re-
mide qui tue la douleur mais bien
plutot un tonique qui fortified le
corps et redonne h cheque femme
le gofit de vivre. Un grand nom-
bre de femmes dans tous I's pays
cnt insists sur les nomnbreux btne-
fices que les femmes peuvent tirer
de ce merveilleux tonique. Essayez-
le et apprenez qu'a vous aussi il fe-
ra du bien. Contrairement A ceux
des drogues et des narcotiques, ses
effects sont durables. Servez-vous
en, quel que soit votre Age, et vous
jouirez de nouveau d'une vie a-
greable et comfortable.
..f .,m,=m. m.mm., _J~a m a. -


PROGRAMME


du Concert Dominical du It aoflt
1938 de la musique du Palais sous
ia direction du maestro Luc Jn-
Baptiste, au kiosque Occide Jean.
ty, place Champ-de-Mars, A 7 h. 30


du soir.


1.- Capois-La-Mort, niarche mi
litaire par Judes V'illard.
2.- Vaillance. march tl': p.ro-
cession par Basquiat
3.- Guillaume Tell, ouverturc
de G. Rossini
4.- Trompetilla danzon arr. par
Luc Jn-Baptiste.
5.- Rose et Perrette, polka
pour 2 pistons par Leon Merat.
6.- Un i',Cvrc passionum, \'vale (de
J. Rosas.
7.- Cheek to chet-k, fox trot
8.- Sans ou sang, meringue de
Georges Gardiner d6diee au prdsi-
'dent Vincent, arr. par Luc Jn.Bap-
tiste.


AVIS MATRIMONIAL

Je, soussign6, declare au public
et au commerce; n'ctre plus res-
ponsable des actes et actions do
son spouse nde Marie Rose Remo-
nette Rdneus, ce, pour cause grave.
Grande Ravine, section de Gros
Morne le 8 Aoflt 1938.

Jean Augulus Baptiste St-Louis.


Machine 6 erre Reminfftn
Machine a 1ealuler Dalton
Rubans, paper arbon
Patfes wvo s aeha ehe
( GILO-


Avant d'acheter une Volture ou un

camion de d4Uiafml main taites AM &es spetace
o ".... .It rndea vouS e Rt au
an. visitO I Hmattian Motors .A zw 8 c


sraese~ir~*tc,*fl#.,+/P~*flJralUrfi*bflS4fffl#4ffD1l,*#


PLUS) D Too SUCCURSALES AU CANADA


m


--


I DW)IF)JFIYVIJPIIWW


?.


r:s




P'AtU;E i


PENSEE,.

Toutes les fois cque je trouve un
pauvre honrme reconnaissant, je
songe que certainement il serait
g6n6reux s'il etait riche.


.
Le moinS ju'on p.iitse donner au
maitre supreme des ccucrs, est de
.-upplrsvr qu'il a des moyens d'insi-
nuation et de persuasion que fes-
prit humain ne p:ut ni p3n*trer ni
suivre pour en embrasser toute r.-
tendue.
FENELON,




PROPOSE ET

FAITS DIVERS


(Site)


AL'TRE SON I)E CLOCHE
omn. iiu ,, ie nformaton
'hi r c{nt Ct ri('l J n' : re.-.
du u5lr It Tribu-'al (Civil d Saint-
Marc entre la dm Frazilic For-
cenat \ia Cie, N :.:.\ d-1N Chb-
mins Ite f -r 'u' -ons r" -
cu de r1av'a la .K .I amt ia
j.ote smi' v nt*' "' ; .. pr. "-
fesshtinnelv i W <'...:.. pub....r:
Le av ti d

nUal Cl fnd n

--a--- ,--------- -V N'- -

Coml, i



'it ,! 1 aOn (W

t'-r,: a- .'.h.dc 5 hg d(i.r>,, .'Fraxze i |


pti liU etre faii", Co rnnvation

torts: matrni let rmoratx e!le
Spr la '.T-i i .' .

CONCERT SPI RITEL


caut-


O!I\;H <* Vil'" de Port-au- |


C ,.. [>, ., t :! .:. : ,t i,' I. .-

(.,hora ni',x N I t

d'o' ;Ii ; "
to an .. L. 1! r


2.-.. Saint-Charles, marche pro-
ces*sionnelle, par A. Brunot.
3.- Un accident d(e chasse, har-
monic imitative, par A. Brunot.
4.- Bruc:n Hamigua, meringue,
par A. Rodriguez.
5.- La Somnambule, solo de
carinette ex6cute par l'`leve Mar-
cel Bichotte.
6,.- A Miragoane, valse par A.
Brunot.
7.- La Fleur d'Afrique, imita-
tion de danse locale, par A. Brunot.
8.- Rumba Tamba, par Lio
Blancet, reproduction de A. Bru-
not.
9.- Lassus Trombone, solo par
'eleve Paul Israel.
10.- Honneur au Pr6sident
Vincent, paroles; t ntMusique de A.
Brunot. -
11.- Colonel Jules Andre, mar-
che Pox trot, par A. Brunot.
12.- Dosm' large manman, me-
ringue populaire orchestree par A.
Brunot.
13.- Au nom du Pamr et Appu-
ye 37, deux meringues populaires
orchestrkes par A. Brunot.
14.- Dessalinienne.


P"ETITES NOUVELLES



Nv ': ; '' .r quo cot'est domain
Spr{cs In grand rn.c-se qu'aura lieu
str a place de P}tionville, 'e con-
de ': bbes organis' par re Co-


n'rn g ..nid journal anglais a de-
.*... .' : :. 0 la treve proposed
par I-e Japon constitue irrefutable-
n<:t n trers errand echec diplo-

vAA
I chaus.sul'- Phot qui se re-
fommar ndenT par ,air soiidit6 et
lour 'ontfortf sant fo' evnt!.-e A la ruo
Pave. anci'n local RCA VICTOR.
L'nt visited s'impose.

La Police seciete r '..,t a
1 ro b i. ddsormais et pour tou-
jours en Aliemagne routes ies tra-
ductions C'trangires du hivre inti-
tulw6 de Kurt von Schuschnigg -ex-
cha neliter nutr0ltiomn cDreimalI
( i-'. -rt i "i ,.

LI: L:...mn ,' :i .i;lt -' Ip. t)-: iClh1 hi-u
a:: fl lls it un (. ifj;.iI'iq japoiUi i
.- -:'ttuce n:a 1. [I 'c,*r-.t* Hialiein de
;J i., ...-. t a t tn'l it lnali-. P lu-
,',t p-, rtni r: -, 't i,' s.1 ;' .


1-* a .:'i -. it I'.


''I.'..


.,.,.'.i. u: .'." if .. -
-. 2 LAiu c ; tIL


4.^(i,-i!\ V t>, .. i. ,( )

0.--- S,,: :.'. 'a }. .,. : I .i. M ,.
ZAIcT.
( '-- Ai i i p.4 r


.- '', ; : : . : l(Cl .l -I


I Iii I; d i i. H.I -Nr ; L.
F1--TE PAiOc I Slj\1:E
sr i e n !j t;aiui''. P -v.t-Prn-d


5.enicn -i, l.,..-e ,, uanUi. C'.- t-,f.'ln,tf Im -s,
horai.. in. '.i d n:i i w!j,:J i : '
A 8 hi e.s. ;0, .i -.t. I p ith-
t 'alc 1 -i. :ri c tibrt1t par So., Ex el--
1c r. o : -:.-.- ,rc l
A.' r. Conmmn se.r),i -'cn r in.-, .
Dan; t'irp '.'-nijii ;\ e,'. p-orti-
t ai ei s s-ui i- :, p.i ,.-'.-i.-.- *,'t t;,-
.uite btindiictt ion d ; .Si'nt Sacr::-
mi'nt.

CONCERiT OFFEI:T PAR LA
FANPAIRE 'E l.A C'ENTIRAL E
Le' i5 Ait'i prticht in t ; i'oc('ctiaiu
de Inl F.te de NNtre-t-inme dt i'As-
.somptionl. li Ft-iinfart't de l C.ntra-
Ie oIffri'r .-slr hi pla.-e de Ia Cathe-
tdrale in concert: nous nlius fai-
sons uu plaisir (d pub!ier le :rro-
gramme pr.)w6pre pour hv cireons-
tance:
1.- Hlonneur au clairon, nmar-
che militaire, dedid' i tla Garde
d'Haiti, par A. Brunot.


('in ne commar.de phits de chemi-
.-, a 'raiig r. LE lAZAR M30-
EItRNE, 01, Rwec du Magaisin de
l'it:t q:ii -'e :: w-.:'ci.11s. dans la
:..;-,rtatiun dc-s cat!g.ionf. pyjamas,
, .t",:,itt's, etc'. offre auZ public un
(hoitx cornmplt de mngnifiques che-


an: Cs.


t- Fr::'-.:t, l.- M ini-tre i de- In-
.r:, 'ur A\ler- Sarra-tl vient'de
i'r--: 5'. s dis. -;,.:i:,s sui tankea:
I 1 r,..1),rictem ,ttl d-e la Policee, 2)
v : L i'Vnt-l'." ,i: ':. gard-fs-frontii-
i .. :.) re<:f..lrcenent et reorgani-
*it i'', tdP.i se'rvtce de co ntre--.epi on-
;;:g., 1) ri-gl'rnment fIu driti dfe as-
j..'ir des etrangers.
I., -s frais- n6cessairesi a l':appli-
ati 'n de ces mesure.s seront as-
-"..',s lar la taxes des cartes -d'i-


L'n bg'er tremblement de terre
.t. r.'.nti h Rome et dans leI
regions environnantes a f h. 28
ce martin. 11 a dur6 exactemcnt 7
minutes. Aucun d6ght n'a et asi-
rnal6.

La Pension Cosmopolltaine, si-
t uee c6t6 de la Banque Nationale,
Rue des Miracles est le rendez-vous
de tuus ceux qui voyagent pour la
Caipit.ale. On y trouve le confort
moderne. l'hygi6ne et le bon go6t
des grands h6tels.-7- Cola, & un
prixc mndique. ..

Le Senateur am6ricain James
Pope dernocrate a 4t6 vafncu hier
" dans lea 1eetions primaires de I'E.
tat de 1'Idaho (U S A.) par le r4-
publicain Worth Clark. Une rhac-
tion s'est immcdiatement mranifes.-


Gi


~a ru p r~,rJ.rp,~h* rJ~,OBkF~~d~ ~~9L~C~Pg~ll*~* Cblll~C~SJ1*~**I~I*~*lrY~~FIF*Y~II~*L3Y


I UmV


laBaII9V


Agence du Cap-Haitien


Service de luxe rapide entire Cap-
Haitien et New-York,
Departs r6guliers du CAP-HAI-
TIEN tous les Jeudis a 4 heures
P, M. et arriv6aes New-York les
Lundis matin.

PROCHAINS DEPARTS DU
CAP-HAITIEN


SANTA ROSA
SANTA PAULA
SANTA ELENA
SANTA ROSA,
SANTA PAULA
SANTA ELENA
SANTA ROSA -


18 Aoftt
25 Aofit
Septembre
Septembre
Septembre
September
Septembre


PRIX DE PASSAGE:

Cap-Haitien-New-York,
lere Classe:

Cabines exterieures,
minimum...... $ 135.00
Cabines interieures,
minimum............ 8 95.00

Pour tous autire renseignements,
".stwir.: ir &:

II. CIA CHJILLI & Co.

Agents,


(Cap-Haitien


Phone 291


-f -

tt'e pour que Popc so-t re&lu aux
:..'n-:. g~n6rales qui auront lieu
9n Novembre prochain. Ce dernier
. d&clar qu'il n'a encore pris au-
curt- (lc!sion a cc su.jet,

Un rpetit tirfr.:;. aux h6lices
et i machine e d Iavion allemand
Sira-ndeburg? qui a r6a eiS un vol
. nn- eeai eAl .*A;iin -N. York
Sier a ajournf son depart aujour-
d'hui vers "Allemagne.

I.' gifgants en gIn-I ceux qui UI
tvulent plaire, ne portent par ces
temps de grandris chaleurs que le
drill fin. Passei-: Au Monde Chic!
ancie-nne L 3Ics-,p. Jean Talaras et
vous serez satisfait.

L'aviation japonaise a opir6 au-
ioun -d'hui contra Hankow et Wu-
thang a.u tiIrs d'un des plus cruels
bI i n'bri.'iements:, a6riens, de cutte
guerre : non r ti:catcrw-. On estimelf
(qw I .l dcght., sent tr.s impor-
:ants,

Hier 12 Aouit, fut le ler anniver-
saire de la disparition au course
d'un vol transatlantique du cele-
bre avi-atui-r sovietique Sigismund
Levanevsky et ,de ses 4 comna-
grons russes. lis avaient fait Mos-
con-OakIand (Californie) au course
I'un vol sanis scale au-dessus du
pS'le. Is e.spraient regagner la ca-
p:ittile sovietique par la mrtme voie.
Is ont disparu depuis. Toutes les
recherches orzani3dts n'ont pas a-
bouti,

Le Nouvelliste parait ehaque a-
prbs-midi A 2 heures. Les abonnka
qui reqoivent enretard le journal
sont prie6 de s'aidresser t la diree-
tion, phone 2232.
so*
Bonne Nouvelle.- De nouveau
La Brillantine Ricinie Roja est ar-
riv6e et s'enlive chex Paul E. AU-
XILA, Rue Traversibre.
Le Bakerfix fixe et lisse les che-
veIx aans lea grrisser.

A Jacmel, le gros lot de Ia Lote-
rie Nationate a 6t 6 pay K' Mes.
sieurs Fernand Briffault, dit Dodo,
Et A NagySpte Appytre. Un lot de
500 gourdes a 6t6 eneaiss6 par Oc-
tave Carrenard, membre de l'ad.
ministration locale de la Ville;
S .***
Par le SS; mWipple, do Lundi
,7 Aoat courant, ii a 4tA expadi
e Jacmel 3..00 regime. de i. es -


iA LiUraSiEre i wu'? m --'-


(Matson de Conflance)


42


Leon Blum : Du Mariage .......................... ....... .......
Celine: Bagatelles pour un Massacre ....................** -- **
Frondale: Le Volontaire ........ ...... ..... ..... ....
Emile Schreiber: La Suisse PayS honmmes libres ...............
Lawrence: L'amant de lady ChatUrley ...........................
Herment: Les Chroniques de Lancelot (Tonim 2) ..............
Herm ent: L'Art d'ecrire .............................. .........-- .....
Faguet: L'art de lire .............................. ............
M alraux: L'Espoir .... ....................... ............... ...........
IM orand: L'H eure qu'il est ...............................................
Thierry Maulnier: Au de IA du Nationalisme ........
P. et M. Clerget: La France dans le Monde ......................
Thibaudet: Histoire de la Litt. frangaise de 1789 A nos jours
Firmin Roz: Histoire des Etats-Uris ...........................
Mermeix: Histoire romamine ............................................
Ferrero: Nouvelle Histoire Romaine ...............................
Madelin: Fouche (2 volumes)............... .......... 1
Mirepois et de Vogue: La Politesse et ses usages .............
Ed. Schur6: Les Grands Inities.......................................
Jean des Vigr.es Rouges: Deviens un chef ......................
Pauchet: Le Chemin du Bonheur....................................
Dr. Marchal: La Liberte de la conception .........................
Amet: Comment on apprend A parler en public ...............
Select collection (Bordeaux, Bourget, Prevost, Mauriac, Zola,
etc., 0.50 ou
Collection Hier et Aujourd'hui (Brentano, Aubry, Maurois, etc.
Collection Les Caractcres de ce temps (Le mldecin, Le Ma-
gistrat, le Financier, le Pretre. i'Instituteur, etc...) ......


----- .--

awt



A ---w

SEt les douleurs qui en r.sul.,
tent sont souvent la cause de
trop d'acides dans I'estomac.t
Facilitez la digesrionen 6limi- up
nant ces acides. Portez vous O WPAVar
mieux en pregnant:
-! -wgai rrr .af-l---g fSe-Po-t. w k,



LAIT DE M AC0N SESS I '.
9 (AUMI MU GORM St TALna) b
4 ,J. Agent Eidusif: ERNST IUDERS. :


Lananei. La production de cotte t A VENDRE
commune est done d'une moyenne ;
de 14.000 regimes par mois. Une voiture Chevrolet 5 pl7
** aivec 6 caoutchoucs.
Jeudi sror, un grand vent a pas- Pour tous renseignemenltgI
sG sur Ja niel et a faith de graves drcessez-vou au Lt. L.Mainvil
degats dans lts bananeraies. Les aidence Av. Joseph Nicolas.


pertes sont trkti 6levyes ,

11 pleut continuellement dans le
Sud. Toutes les rividres sont en
crue et los camions des Cayes qui
devaient entrer hier soir it la Ca-
pitale ont 6te retenus au Pont de
Cavaillon.

A la Chemiserie .Lafayettne on
trouve les chemises les plus fines,
lea plus slides et au meilleur mar-
ch&.

Au concert de dimanche cVail-
lance,, march de Montbrunt Pas-
quiat, -sera execut6e par la Musi-
que du Palais. Cette Musique a con-
nu des jours de gloire, car elle fut
I, march de predilection du Pre-
sident Florvil IHippolyte.
go*
An d6but de la aemaine dernikre,
vers 7 heures du soir il y cut com-
mencement d'incendie chez les 6-
poux Joan Verne au -Cap-Haitien.
Le flMau a 6tW bien vite enray6.

Pour 'exereice 1936-1937 'hS&pi-
tal Justinien a rapport& ia somrie
de Gdes. 20.710.90.

On parole encore, Port-de-Paix,
de la fete thb6trale orgnis4e par
les PrFrea de I'Intruction Chrd-
tienne de 'endroit. Elie fut, au
dire d'un confrbre, enthousiambtn
une fete d'art et d'esprit. 11 fut in-
erpr6t4 entire autres: des 14 points
pour rir,. la te de la Baltiques,..

e banei de Ia Place de Port-
-4aix. jadis dmlabrd, ont 't.,
g he &. I'AIministratiot Locale de
Pendrolt, remi t t & if.


son No. 64.


-s


4 A? GUERIT|
le PALUDISM
EN 3 JOURPI.
LIQUI)ES, lea FROMID
TABLETTE, Le lr JOL4
ONGUENT ET
GOUTTES MAUX DE
NASALES. EN 30 MINl
Essaye~ a RUB-MY-T7ES
Ie meilleur liniment du





LSDfUX COP I

S cDia,- mor .ela.:
f suis pas venu hIrI
Je suls pardonnslfi
) yonat Te sonvi#A5
S Jeuneme liquorie Edo
Benjamin? J'alt t6 ches ki

Quelle belle soir6j A .eMD
j'ai passed et quel ch.iTS
gon ce type-it! D vot L sort.
nisette superfine: c'eat 4e lAS4
t6 en matiere.
II faut l'encourager, cOS.J.
vu de pareille dens do ..g .
fta de Paris. .,6



A LOUER

Maisonthaute en mir,
SRue Pav&e en face lde Is It

S Pur les coatditiot s,
:t bureau ...di : .. S : :
.. .: ...Y :.:'.. :.''..C :.:"..:...k: Y ..: .:: ."..:.. ..".; ,: ':.. I{,."{}


Ellis.,,


rs No.uvlasr a*ne *



SLibrairie Nouvelle
r i i *P ie a.MOrtiO


- -.


t


I


"