<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03389
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 15, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03389

Full Text






;i "" ""m ;
6 PAGES

Le IFW0S ANCIEN

QUOTISiN RMAITI


Pmm

NREDo. CNAWvlNuD


PRED. IWVtONSAUD .1


- ^. eur


e A N O A R sIN a. .T asN R ,, auIILIL 1o.iur0

4Clme. ANNEE j PORT-AU-PRINCE, HAITI VEDREDJ 15 JUILLET 193R No. 0.t:,

..1..


Je viens de lire le nouvel ouvrn -
*e e notre infinent concitoye,
Ir. Dantis Bellegarde: La Natic :
Iatlenne. C'est un de ses me -
Mrs lives. 11 y a mis, au servh
e son pays qu'il s'est propose c
ieax fire connaitre A l'6trar-
mr, ses qualitbs d'6crivain, d1 so-
iologue et sa parfaite connaissat -
e de notre histoire national.
sest-,eertainemtent en pensant :
i jeunesse studieuse que Mr. Be-
garde, qui dirige actuelhement oi
,yeee Pition i\ Port-au-Prince, a
">rtpose ce livre" of il s'est e -
A1 A montrer, A cote des defaaits
u people haitien. ses qualities et'
.s vertus incontestables,>.
L'ensoignement de i'Histoirv'
'Haiti. dan ns nos eoies seconda;-
s, laisse beaucoup a d(irer, pou
e pas dire qu'il est trop nrglig,.
L'ouvrage de Mr. Bellegande q(i
aous renseigne et nous mont1.-e l I
editionss dans lesquelles I a na-
on haitienne s'est formne, lf's 6el-
tents qui contribuerent a cetc
>rmation et A son evolution, an-
t pour'effg' de combler ls lact:-
Bs de cet enseignement. Ii contri-
iera aussi a entretenir le patrki-
smrre dans les ceti's haitiens er:
rirenant aux g6nbrations qui
potent au. milieu des difficult-
tt&ste qui inelinent atu d(
Otagement, A aimer Haiti et sa
dlie histoire.
Pour avoir ecrit ce livre, a I'heo
, actuelte, MY, Bellegarde a faift
re cmuvre mnritoire, couragcuse:
vient d'accomplir une bonne ac-
on. 11 eonvient de Fen ftliciter et
en recommander aux jeunes gens
irtout la lecture.
Les appreciations de la press
rangtre A propos de ce Livre

at tres &logieuses,
Mr. Pierre Dominique, qui tient
Ins los Nouvefles Litteraires la ru-
ique: 'Les nationss et les Hom-
es8, a dit le plus grand bien de
a Nation Haitienne, le livre, com-
e it l'appeile ,d'un Francais, d'une
atre France (1).
Nous prenons plaisir A extraire
sotn article, les passages sui-
mts qui mettent en relief le me-
te de I'ouvrage :
'Mr. Bellegarde noui parole
Haiti... Peuple "it, .invo ux.-
mreux de vivre, un des plus 1
Baux ranreaux de ce people noir
Am4rique dont certain ethnolo-
les font une sous-race, qui patrh
aglais aux Etats-Unis ou A la Ja-
algque, Franqais A Haiti, portugai. i
] Brtsil, espagnol A Saint-Domin-
ie et don't leo destinees ne font








































































Iore que s'ebaucher.,

Mr. Pierre Dominique, sans you.
ir seffaroucher notre patriotism
tout spcialement celui de Mr.
flegsrde, compare Haiti et I
anea u uricn de ceesNouaveile-
ranve qui vivent dans le.' cadres-


et dans le rayonnement de 'esprit
frangais d'outre-i ser.
,Mr. Dantes Bellegarde, pour-
,,uit Pierre Dominique,- parole doe
omn people avec amour, de son his-
tonire llroique et bouillonnante de
Passion avee intelligence et auto-
i'c; il ne spare jamais la France
do Haiti; mais e'est d'ailleurs le
cas d& tous les IHaitiens. Antillais
tant qu'on voudra, ils sont bien
mitux que cela. 11s reunissent e f
t; (re neatives.celoi de la pesante A-
iin, u:w' ret tout embarrassei d e
.eos vieux C nuch.mars, ceuiii ncin-
de i'Occidoent. et is gardent jaiou-
-'imet den uns a1me in-ore mcli
coinn l< r tri:.le 1,' 'r. Par lo'u
ot(."' a-iericO t i sont souvent
I'L'US MODERNNES qutl heaueoup
tf' F' -:( cais par uafr'i ain, its si'.
.. i avec !'n' des plus vicil-
i :iltis du MlnCe ot, pour oe
-c, iS etteOndent profiter de tout
I'atp'oti Humaniste que nous a-
:,n? pu :.- pouvon.S sans doute en-
core leur fournilr.
t.". po urquoi los Francais so-
rent bien i irs d ire ee livre
nuorri d'idees justes, d';,rgumenlt.-
P *',-, l'-;ercus irgenieux, cette
chrortique toute gonflbe d'observa-
tions prcic. ls et qui apporte sa
pierre au monument de Yorgueil
franuais.>
Que peut-on ajouter a une ap-
prkciation aussi flatteuse du nou-
'e- ouvr::: de Mr. Dantes Belle-
garde, e frm diplomate. 'ecrivain.
6rudit, 'un des haetiers les plur
cultiv6s et don't activity4 intellec-
tuwele (st d'unc ineoCmparable ri-
chease? Sinon quo ttous les Hal.
tins doivent re lire. le m6diter
pour essayer de reformer notre
viihle mentality, cette mentalitW
qui d m-..'n chez un trop grand
rO:-t.rOe i sentiment meme du pa-
rioti, ,.. .
Si noU- avois pu r&sister A Iab- i
osurptio anglo-saxoime qui nous a i
menaces durant pres de dix-neuf
ans, e'est auz qualities de notre ra-
ce que nous ie devons, c'eslt A la
force de nn- traditions, a ce triple
apport, aminricain, africain et eu-
ropean don't parie Pierre Domini-
que, que.-'est constitute Ia Risis-
tance Haitienne.
Eti mnttantr en pIein lumiere hti
valeur morale, economique et in-
tellectuelle de notre pays, Mr. Bel-
I..:';garc' a contribm6u a detruire tous
les faux jugements portes sur Hai-
ti, en montrant notre people, avee
seo defauts et se k quality., en fai-'
sant bien ressortir que sos desti-
noes, conmie ie pense si justement
Mc. Pierre Dominique, nte font
encore que s'ebaueher.
Gerrgcs O'CALI.AGHAN.

(1) Voir Nouveres l.ilttraJres
No. du 18 Juin 192,.


EXPOSITION i ters de l'Ecole. du jeudi 21 au di-
ROmNanche 24 juillet inclus.
PROiESSIONNELLE Seront exposes les travaux d'5-
A f e .Nationale de bknisterie, de cordonnerie, de cou-
Art Arttm t mpe, ex6euths par les apprentis de
ces trois corps de metier.
.*Av.iki. .esalime Cette visit sera un encourage-
melit pour les 6leves, en mimeo
alBiena'd b. Don .Bosco ont temps qu'une marque de sympa-
.wrw d'lnviter :tousceux. quin- thie pour une in.-titution d'un ea-
-SW. queti ia de:.'appreitis-. rakthre eminemment social,
VtpQoRtioF ioPrfe nnei- Heures des visits: martin d4e 9
, : tendra fail do Ate- & 12; soir de 3 A 6.


B8dbiograhlit


Kr


p1 7


e


LE LITE DU IJOUR :
LA NATIONAL HAiTIENNE


4 Cc 9%


anhqac-rrze PALMOLIVE

le savon a uie dblive.

Pour protdger I'piderme si fragile des
nouvean-nds, les mddecins recommandent
1'huile d'olive. Mais aprts, quel savon utiliser ?
Lcs spdcialistes char:gs de surveiller ]a santi
et F'hygiene des 5 jumelles Canadiennes oat
choisi exclusivement Patmolive& I'huiled'olive I
Jeune maman Pour Ie bain de vos enfants,
employee ce savon si pur, si dour, adopt
pour les fameuses petites Dionne : le savop
Palmolive ... Et vou .:-mme, qui d sirez garder.
malgr6 les ins, l'6c.lat et la frai-
chcur dc la jcunessc, utilisez-le
pour votre toilette ct votre
bain. Palmolive vous
assure, Madame, la I
beauty6 talee: de -
la tite aux pieds.
ure peau douce,
claire attirante!


..I -..^ .,


HENRI ELIE EST MORT

Ce n'e.st pa a1ns 'emotion et. de
vis regrets que nous annoncons lt
t ide notre grand ami et devoui
Collaborateur
Henri Elie
Ancien Administrateur Gnr: I-
des Postes, survenue ce martin a 4
heures Un quart, en sa residence.
sise Impasse Marcelin.
- Monsieur Henri Elioe a snIcom-
bA A une court maiadie don't fag-
gravation ne m ranq.tit pas. d
consterner ses parents ct armis.
Les ftunrailles atrnmt !i-: e'
apris.midi it 4 haLre.Ts a 4i acrIt-
Cceur de Turgeau,
<'Le Nouvel.ite 'liStOA 1 en dt-
vant la d6pouille dit ch!.r disparu |
qui so faisait estinrn'r autant par i
so)n caractre..,s nftamitC'r-s affa-
qe (ue par -es plus profondes conmdicJiances "
':a veuve, ses enf anrn J;:.n. M;'::.
Adeline, Fernande El,. .- s.> ( <,
Gcsorges et C(Tment Eiim, sua sunr
Madame RPnee E!ie I Le touot lou
autres parents' que cr d0vuil atc-il
et le exhorte au courag.I


A LA SECTION RIR \AL DE
PETIT MI'HAIJD
Lre 12 du c{oirant, doux maisons
appm-rt.na;t 64a Dane MaieP Sc-
.onurs ont otl inTipdiOes en ia 2eme
:;c'Tidn r:a' d. Petit.Michaud,
,CommnL d la Croix-des-Rou-
quets. On ig-ore o(irc'or Ia cause
do ainistn'e.

\ CABAi R ET.
(NE FILL.ETTE SE NOIE
A hi 2m;r section rural de
,.Rou'"'ni, une fillctte nomntee
| grai tich' s'ost :.u'ye acciden-
-r n i l n i i i; iiv'-r i Caba-


S(A ORI DON
1.' > '12. 1. i- i 1 p. m. ounc mai-
.;, 1..i, 0 ;t niart ii ;nt it Raphael
Joen a brn.'-fl (u Coridon. 26cme see-
ion rara.t d la Conimmell de i'An-
"e-I;' hes '.s sont 6va-
i 4 a 100 gofrdes.

POUR LE BA('HO
L.iV,- r:'dtal ptcure'ves cri-i.
c's (','s excm nhi"s .ior I'obtlention du
I acho out et&6 I -:mu-cCs ce martin.
LSLr .10 candidai ; 10 seulemcnt out
pu los ntriu' : avoc succs. Cu
sont ]i do tres tm;igre.s chiffres.
A quoia ft'.t'- ttibter?
Est-ec iun fa'L: heuircux on d.-
plorable?

(Voir auitc 'on Giem. ipage)



C(OA(G LIENE ET
HEMiO.COAGtiLEN ( CIBA
EXTRA7T hematique total ren.
fermant los principles coaguiants
du sang et patl'culiw'rement' dea
plaquettes sanguines.
Hfinophilie
SHemogenie-fHemoplyiiye
H1ma nmdse-Md4t r.trragies
AMPOULES BtJLVABLES
ET INJ$',TARBL.ES
S PA.UL COUlPAUD,
Distributeur pour tT f'aU
Port~au-Princ, .


QUOTIDIEN PONDE EN 1896


A Li. SPECTION SCOLAIREF

Une vizic, hier martin, i'tnm-
pection Scoiaire nous a permits dc
constate t'c-xeehenee des mesurc;s
prises en vue d'anssurer Ie sereud.
des Examnrs.
Les 6 Lves ont &t6 r6partis q
neuf sales differentes: quatre sin-
Iks du rez-de-tch,-uss4s affecties ;
ia Section A, et cinq du premi :
itag, .aux Sections B et C. Dar:.
chaque salle, il n'y a eu que deut.
(Tibves payr bane de cinq places, (,
ia carte d'identite de chaque can.-
didat conrrspondit ati n number.
d'ordrc plac devant lui. Chaqutv
elbvo galenment avait recu powu
son briilmon uIne feuille d eoiu-
wuri, diiffrente de cell de ses vo:
sins immbediats: it &tait facile d
prev'vnir ainsi les tentatives do
fraud, De ties dis:nrsitiors mo .-
trcnt d-, figon eciatante que touw
a tfr, mis on uuvre a l'nspecti,
-K:oeair, pour ass uIrer t'ordre et

IE n dernirke heurce on nous infor-
m1e quc sor- 190 candidates aux ex.--
nv.s du baccalauruat, 10 seulk-
ment out reussi a 1'ecrit; voici lein-
nm o ms


:Seclion A.- Theodule Alexis (S6-
nruirnairv), Jei.annot Cadet (Lyc6e
P6tion), Michel Chevrot (Semi-
unire),.Jean Baptiste Georges .(S-
rinaire), Henry Hlynes (MSminai-
e), Jean Prophbte (S6minaire).
Section B.- Jacques Martin (St-
Louis), Gerard LU4forest (Saint-
Luis) Jacqueo.s Parnzt (St-Louis).
Section C.- Philippe Cileatin
tColhge Simon lhiiivar),-
L'oral a cornnmvence cet aprbs-mj-
di'
Notus proi ton, do I'occasion potur
oreseriter nos vifs compliments A
tous, nmtamment an P6tit Srminai-
r CoiiLgoe arntial cet a St. Louis
c Gonzaue, idonit leo eleven sc
onQ (i.stinguos (t'une faomn par-
icolierc.

ACIMDENTS' D'AUTOS
L-' tP ;Ni '.:ib res On() i ont
tolnn} t pI ]n'. vive di?-. emotions,
hiier aprfs-midi, q(ad lem tils
Cg do meuf ans. a te violetr.int
h ot'rrt par otn carnion. Io choc a
,ccasionad un1e teIle l.cssnure o Ia
cuisse. qu'oon crainit lne Iamp iut-
tion, aun cas no I'opr,!'ation tentce'
a I'Hopital GCnbra icOstO-rain i incf-
;icace.
Nolls 'pr.sen tons nos sincfeees
condoleances o la Ifaniile Orioi tout
.n formlanitO ds vNaux id" prormpt1
guoerison pourr petit.


DE M. DATES RELLEGARDE

Les appreciations de la Presse Etrangere


PROPOSE ET ilITS lilSIII


-wip.Is.- leu-Y


II~ 1~~E~rt=





aLE NOtNELL1STPI. Ufldafltsf l .


* '


RESULTATS DES EXAMEN0

POUR11 LE CERTIFICA ll"IDESPRIMAIRES
S,-,-', .
SESSION ORDINAIIE. DE JUiN 1938-

SOUS IA PRESIDE- ': DE L'IN'SPECTE CR


SAIMiLU-.DiVFN


Ont droii ttu Certifiea eVdZ .d : airc., par Ordre de. Merite
le? CandidaltI ri- .* ..s nomnI: siveni :


(V(tir. Ic N'. (Fhrer)

""'"""" ""a """""''"""an


GA. .


.linme Jury
Henri Stins. Giht Pr tdE:
Ulysse tPierre-L',^!i.,, .,Jos ph i .
Annoual St-Julien. Gnrard Sixili
Prderique Mris-e;. Ma\ (-..
Andr6 Saliba, i'erra'ri PauLyo. C.
rb- RosambeiL t, Eiie St-Au, h. J
:.tph Saint-Loui.-, Gatbril P'.: r
Edmond MoInt'ose, ;.'Uc'i' ,nii .,',
Josu& Sttphen Rodriguez. }.:ii.-
tue Rodriguez. RC:,- M1rf1. N: A
Sm ith, Victt.r Sn .- ., }. ':,
Mius. Andr' Picr h, (;, : .._
,in, \Andr& O( ...I. x S., ,., \,h ,

S' Ogi'. A ncidr'- (i 'ii','
Smith, JLac'u'-.s St -i .<'. I
Jn-Pierre Will, Jn-Felix Morel An-
r Ptre Pierre St-Fort. S -:g
-tichar ^ Dk.,,D,'ir ;::u M.Iillion., P,.-
.sini Pierre, Lifait Philiu,. Mi:hr i-
date BRibillurd, Joseph Sabo urir.

(PItion-Ville)
Max Jean-,Ja.rue,. Mari- Sai;a-
do, Pierre Ch' ;>.yia:U tzx-ap, .
OGrard Na;u, Frerel Leonar M'
ri!e Thrt'e. Augus in. "> ,..
T i oneaCUJac uqs C bara


REX
Din anche t17 J uillet 19 3> h. :l
(LEUR D'ESPIONNF... L v
myst rieus- du front swc-et...
Deux canurs p&uVt'ft-i.;. cmt-a.
tie tles frontires;*-'
(C'Ul D'ESPIONNE... L
espionne a-t-elle le droit d':.
e trrerveilleux ai.rtistes. unra mM.
.e mn scehe gran.di,..
C(EUR )'E'SoNlNNE.:,.. Detx-
':entiments qui s'affrontent' Li-
qntel triompheta 7



AU COLLEGE
S-AINT-VINCENT DE PAUL

Le C oitge Saint Vincent
Paul fait chanter uLine sse sol,.
nelle d action de graces, A- i' :1,a
Ste-AnTie le mardi 19 9juillet i
heures precise du mating fd foo,:-
Aion de la fete de son patron Sa.i
Vincent de Paul.nt-
Une matinee rcreative et i-e
t6raire sera donnee aux memf .-
fins le dimanche 24 a 9 heuras ; '
demie du matin sous le patronage >
de Monsieur Jaremie et la pres i
dence d'honneur du Doeteur Pdri
cig-- Verretqui p-ronnecra im en-
r'''ti'n sir Ie plo:rieux pa tro.n 1:,
CotlUge, 11 scrap proct1ik tgk:linn:
it la proclamation de.s prix tldt.
classes primaires.


CLINIQUE


Dr. P. C. DESMANGLES
Ancienne Maikson F. Duvignca. d
(Rue des Caserneos)
Consultations:
2 Ai 4 hs. 1,-. p.m


.Jcvsy 'rudfl, y.
4 i' '~.'L ~ ,"1dL) C, ~ILUK,


Yv.ix acif U


CI'



*~~~~~~ A 'l. 3:'. nl iU V


X IF i


S i-. Ji'Si:. i.: !L. i.\


1;
:TI.Lwic


s N. a.










Lum .c i. -. .ba. E m.
'r : e: a





S.. .r. ). "A
''..7. ,1DC O SO



S .... -. a



LeOc' i. sUre D C T.Uag', ct oAiitd
i k". ur.'.A.. i.i .jrnn .', Pcitrme,
JL.um '..irc. Sei.tt..iu. '2.. rbar'.3. En-


.-te*rere**-err***rees~tee~fl~teeea*eese


P.,













SC AUT PDA
PLUS SD ?r- ZU-2CUJRSAL,; AU CANADA ET DAN 20OAUTRLS PAVS


[sn^,-t -"j


r m ofato





shut refi fres holes
.0


.lAS TI : DIE LA CO.IURONNE, S..-I
I'ort-au-Prince Ha ti
awimourfra%^was^fnim^emi:^^*&an^^


i ... ... .

DRILLANTINE

rM nlai.':e, du '.ur ai i
| 'frrrie. iippf! r o,(t .odr :
pla iir qu i a. 1mns e:
i l.,i.i, ricM'ie liquid dd
|iOJA ul: h, Pac!|j
-\uxib i, l 'ai:wr di'. ChI e
SMar,-, Mine. .-l,.h MaMi|
!an' t.outes 142s bones
de ao i parfumerie fde l
*.-, Jlt- trouveront i
a ,n"; h:. prodfat,s de lhe :
die ,JoVstphine h)ker, dt e Ut
,* tuto, mondialte, Lets que:
kertix, ermnie Simoi)se poour
Jour et la Ntit, Reil's,
phk., Hakeremail, Lotion S.
tipeilieulaire, Baikcroil, PtrO.
,c Ricine ou.jai. L., Ricil's e
ivier (l'i)Is leCsU couleura ~lsuiya
to~.: noir, chatai, i)jriun.i a "
jou Lku., blen-c!air, Lieu to
Ctd. vert et violet, p.ermettEI
dl'iie .L' .-otji 'a counter e
cl t. c-le des t.1 ilettcs.
ALIP>IONSE MAGUET',,
Agent l,.'iusif pour Hlai





"SAVOY"

CAi -RESTAi.IRANT


L- Uihianidez A Viy a Jii? &l
ils Vus confirin'eront que

nul part a Port-:iu-Prijet
on petit mieux manger el
a apbrecier les honnes c&.
mnnlmations qluau a SA-
SVOY>, situe eu Champ-
-tl(-Mars.


S cl)iDs,-- mOo )f Wix, jea
f l;i.i p4a Vat-in hmir!
Jie suis imurz,4:nable,
yons! Te soavi;ens-t1 4
ieune liquorif c Edaoardl
Hcnjiamin? J'ai .t6 ch"z lui bMO
soir.
Quefli hale snir4*. men P1eV
j'ti w etsr> quel charraant pit
von c fypt--tA II voa-u sert de Ih
nise f'. .' tsperfine: ce'i-t Ic I a St,#'.
16 er min;tiire.
1l bfsut i'encourager, ear 'eXs4l
v, dfi ,Iareille danta dei grand
fe.1 de Paris.
Ti ers press; alor I n'en partlI
plus. M;,.., en some it B toult
sorie-i ie liqueurs. 11 a laniselI
ICe )()pe mint, la prunidle vanil
le nectar, etc. Vois-le le plus t0
possible si tu ve'ix .r-'uver d Ek
belle pr&in,,tation, dc ia bonne q.
lic t'. ntin N)utA une g?,rme deb!
gO.t ii sy connait bi. et se R
vour pou" ses i m a b l.
clients. Enlin, pour d'aut.
renseigfenements, vis Simon Vie5w
lt'tpicerie du Centre, Mame. G. ROW
main et tant d'atre,. Cola "a,.'
buie l. Deine. Au revAir. Vieutlxk


Dr I.OUIS HIPPOLYTE
M6decine G16drafe
CONSULTATIONS:
Chemin des Dalls 7 a 8 Sa,
2 1/2 5 p.m. .
Phone. 3373
Port-au-Prince (Haiti)


a-n nC~gP~anOC.FX n. r.Ac i#..~=r~pr" #ane.nnn.., re~ tewna


******ecessemanamatementi 1 :


El POUR Wuaa DE MALHEUR,
ft41iAL-J MIfENi ALM&C&k tjU
TtST14tHJUMv&t%*ItfleAIT
MA C TME COIl


SAMS-W, LIUNf0E QUES tEPaEUVws
c0'MORElnrCT QUS liU E 76%
IETOUTES ElU iUSOMESs IWES$
DE PLUS DE f7AAS oW W MAMAi
"LAINE? ai'sX$ Epaers fPA CVEWnI
EW NMENT "Lk IA MAiM Hgiulp*
ESTORDIAIMM&MENT (hAtlMSAS E S
DEBT MALA ETI iES.tE Recon-
.MAW LA a(eI OTS"Oc iks


*
i MPwMs ttCuoa wSuMErsc tSQL .,

HELNI A ChANE o'(r( ,. er n
WIS tOMPil LE PLifS iUSEiM PUMOURt'


PA$S E MAWIU41S HALEINGI
jN6. PWk 40

flmneuein& pq. i*mw# a

mbtsdu~mnt u~pu !Irao29


: ...!- -...... ....":::"E ."4"-" "
; =:: : =: t : C' .;i : =: !i !!


PAGE 2


6'


*~I*484PllPo wa~WI~M1CQYrPCC ~~CI*n Clr~J~B~~~)~ *~.F~*;**IH9~~1JII*I.r)*l)h**l**)dl~L~


~PL~~,+~CI*I~*~l~la*r*Sd IrSr4~rCPl)~s~IPI*lPR~~.14~~r~~~ss~c~P


-rrl-


-


wwap4P* **


r .t. .


f
t

I





15-74 NOUV-ELISTE *
I iL1 OS A 4 4 .C. 40 Al- a o /
.. : . .. ... ., , ... ... .. .": .. . ... ... .. : .. .: .: ... ,. ,. :! ." 4 ... ",
.


44L DflsanfllDr3*E w##flfC?~1r)l frefilsf li 4rs:te PaLf


..


a


.. .ta enm.... PAOI S :.


1789.ET NOS AIEJUX


S .


A LOUER,
Maison haute en mur, si seA:.14.
pine Pav6eo en face de la Halle Cor-
dasco,
Pour les conditions. ....adresser
a;u bureau ti journal. '
xx x
LIQUIDATION '
au k
BAZAR NATIONAL
d'in '
Stock de Plumes a Reservoir
WATERMAN )
A des Prix Exceptionnels
Pressez-vous

ATTENTION...
xxx
Machine 4 crire Remingic 7 '
Machine h ealculer Dalton
Iutbans, paper carbon
Fates vos achats chez
G GILG.

AVENDRE
Unc MACHINE SINGER, a pied,
pour cordonnmer et sellier. CetlI
machine est a bras cylindriqiue et,
navette rotative.
S'adre er au No. lt de l'ANenue
Magny, a Port-au-Prince,


xxx
VENEZ N

FAITES PRENDRE


x

..2


a la
Phie. L. Camille "20 Gd'Rue t
Phone 3257
Tout ce dent vous pouvez avoir
iw.oin.
Alcoal de Menthe de gicqi#s -
indispoasable dans ta mason
Chlorure de Magn~suim -
4patant demandtz des expli-
catis: ia vetre m6decin.
Angioreyl -
contrea enginee de pcinne, sue-
ces certain.
Capsufla d'Huile de fRi m -
On prcnd son huile de Riein come
me on avale une capsule de qui-
nine
Capusaiet Bleu de Methyline et
Copahe -
contra Blennoragia,


UNE VISIT S'IMT'OSE A LA
C0IRDONN ERIE MONT-CARMEIL
Grand'Rue No. 1.39 en face
de la Pote 4
lile vient de recevoir par Ie dernieri
.... Steamer:: le. arIcIe- a-uivants :
Jolies Cartes Postiles vueCs du pays 1
Pardessus pour Itomnmes
Costumes pour gargonnets '
Brctelle, a
Ceinturons pour Hommes
Ceinturons pour Dames ;
Chemises
Calecon.s
Lunettes '
fRveil du matin ,
t;ra.sh- Supriettrpoiur "Homme.


Drills Supcrieurs
Toiies i Matelas
(haussettes
Casques ,
Chemisette.
Sacs d'Ecoliers f
Jarretelles
Brosses a Habit .
Valiaes d'Avocat.


\ IWO 1'Ysc~~S, ton WlIenl'eI1i5 uP 21 fiX deprimnes


Exigez S.e votre f -urnis eur

PAFPT TONIC

SANS AICOOOL

PRIX POPULA\IRIE


E A. HAKIME


DiItributeur exclusif pour HaiHi,


~iP-Q~rbP~P~B~*~~p~p~~B~*BJP#OJ 'flfltfl~DI *9fltflfl~~


Devenez vatre propre Comptable en onvrant im
Compete de Chbque A ta Banque Nationale de 1a
Republique d'Haiti.
',","/ ~ Oi-d


i






......_# +.,,



i














't n'
,-,r iy.vy' O
""


Baume Tue-Nerf Mines
"Ir-cal. !iiif. Mrlignats" aly t "V


ExvsTa- rJ 2'I & w s'af h v a '


4 I





UNETRAIT B NAELT SAiS ALCIIIJI

In erando [ras o PAIDST .Int. doe i .) Cnr )h marhen

d'Haigi son ex trait de nitaLcouuu dans le monde enter sous le

J ,. nom de : '..









.ichf en vitamins & G. en phosphore et glycerphos ic

deo chanx. La PABST TONIC constitue 1aimeni inlispeLs;li


corrmnto 0os dettes ett
deo dits fonctionnaires
r6navant etre signifies
titution,
Ce 13 juillet 1938.,


obligation
devront dco
4 cette Ins.


Pierre DELINOIS.
Caissier-Payeur.


Ballons pour Footballet Vol-
ley-Pail t:n \ti.0t:L l, cuir an-
glais depuis (O 2.00 juisqu
Or 5.(00.


BICYCLETTE


Ew man



Acc~gsoires et touted pikes
I de rochange pour bicyclette J
Pneumratiques et (3mi ttar ai
air toutes dimensions.

MASON PAUL ANSON
7-1, rue Dantes Ded:tnuches "-

"I


44


Rascirs de Sfrete ou Gilftte
Cravates


/

1,


".


Mouchoirs PyjamaR V
Robes de Chamnbre
Casquettes pour hommes ?
Brossed a dents
Peignea Supbrieurs
Porte-Feuilles' pur home me


CombhCrushes I .
Awtfe Cnavate
Serviettes de Bain -'
rad P rflnrier etc. *
Y*. '_ : srou.Verez ,- ui ",aaoirtimetfl
4 "jt':hat'"ciiantuires .mU prix de
I '4uidtalon; et wbuoiui Q pas ks
..: ..: .. .,, iL.tins NlUtjNILEoet
: : ':..*".s" : Ar 'Aortime t
_ .: : d... ... e t . .


L,6 fait est incontestable


LE RHUI


c'est la quimtessence
DES

meilleures varieties de cannes


d'un vaste ternitoir


reunissant les meileurs terroirs.

C'est ce qul fait son arome

.tGOUTEZ ET COMPAREZ
,. -- .. f *.-. .. .


S.,li ;nax. I ', 'reutK Soitho- .
iix.;, ofilnt iv'mi .; irm de la tri-s-
I I-. i itJ lit iti d 'tI a- uell t en.is-
-!iklIIn: comprise toiut (! ',itei qtiue cela ne
F iI il'.I-i.4 c '. 'I\J t ;i 's t fe ell
p -ril i'il : 0vl '.1 .isis Sai ;1nt-
)oniiii i I t-. lut d1.-c fire ces-
-i' 6 Lu Lat. it k I S:'.ies in.iurieux
,: s I i ,tr (' ainsi qu'il
proclama it tiber c f.6n1rale des es-
lavvs en Auit 1'i0.- Hflas! ce
n'ktait pa. a.ssez pour ces hommos
martyrs qui sentaiont .le moment
vTnunL d'iirmner lairr volont6 de dlia.
po.er' dceux-,ramet, d'tin e fagon
.01 t',f:'i -I Gra- e & t la discipline.
ttIx ileilets g;'or riis des plui in.
ti.idgent.i at rmi eux. ius britd.ept
Ic i"'1- (:,;it *o ) t.qn.iwrtent .pomr .u-
,< i-'; .t i ,_w In d6p :in d a n ee ,
Tfel esL a forc dos idies. ft.
Cout eliis p..vl.iit

L. L ARvC^ EAUX.-:


4.. .. .... . ..


: 4 '. .. .


I* AIl.


c


h I ,. ....I



^< >. !taIt


ADMINISTRATION LOCALE

DE FORT-AU-PItNC(E

Le public et Ie Commerce ,?son
av'iss que 3e paiement des fonr
tionnaiies comnunatix s.'effectual.
en chique sur la Banque Nationa!:'
eIn la I.publique d'Haiti, tous atv
tes g6nralIement quelconques con-


La ri'olU rTw' ( c 7
; u:i;.mt6 4l;, kr mnorld.. Elm raA -
t yoTii dims lispaco et o tarnps 4mt
i L s 4iv,'tnt mue action il)b'.n.f:aisaftr;a
:ir ]~-: rEfi il. ltn .,u ;-; i,.': plus fr:i .-
k. PC t.ut pT.in'I':; ,inti des na-
des t,:ctrlriqlus ntti :dvaurnise.lt Ic
u ,r pm hu nn,.f: i!, iii!, on 'e pyfi t-;-
llt nhil ph- ', i .id H"


dei e ,'n li:.,,t$;e alc:tit r, ;ptaroit al


etits, Irouill verscr letr cP3 e, -

i Cti i.- t l-i ::nt,.,, :;;, :m us dai v ir,
fouier .:: ,.-,; !c,,: draits dee leurs
..,m )lt >ew, t/avail'..-l nt : { norgi-
:',i-'!r,[ tiL ai nirt' ion "" lur
-uHtatit. Dains les Pd t publics en
te temps IA circulait un souffle
I d'.It'i:', qwi, a seeout bien des
inmes Leours au,, ,urs moiitr6rent
utmin.,)L'ts n i (l:a', qu 'ettai tLne in-
i .:..'1,, d ,, .
,Iont .ou ss)ient alors certaines
classs", tanliv que P's hurrbiles,
S'L:., qZl conlstiiluaienit la force vi-
va" do la Na .i-,;: Laicent d.i'lais. s,
ba'tortiWnt ex:p1oit6., Et sous ha
.p, asso des id6cs n-r..n"i'iss vul-
i: tcist; rar 4ii .,nt terivains.
a J t ,(.- : itu!.,:t\e, -n tes articles
Slair: t ex Iicite.t d6tinit los droits
4d i'hontmc,
I..c.1. p .-t...-s nol el. s rJ'p .dt' .cl .
par} ks s.klSftroes franeais ne
estrennt pas dns le !Himites de la
lhmi,(ropole. Bfientl{. elles traverAs-
ient los mrsT et atteignirent nos
,,ivages. Et cormmo nn tison elle1
Se propago-e'nt rapidement parmi
Is esc-lavs de Sa:int-DIomingue,
;2u. travaillaient ardCmment pour
2 .difier Ia 1'orture dn n:aitre. Ces
in foilrt unis meditercnt profonde-
n, vnt sur leur maltheurouse situa-
ion., 11 Iinirt'ert iprt' comprondre
jTi'eux a .<; i tjl it nin deo howtL-
n:,s, I.t c(:mmiC tIels, i1s devaient
vo:>vir di' o.-.r m dc'x-m.mes. Ils
| 'or n-irft I" l 'u; Et coirnma unil
| o1ien i s '?L .,L,. t-fi l assaut
a; ; ba! stions do i'in is t ice ct de la
I ivnl i i, inon

1 vt''v4E46, tsui.sait patiemninelt les
| il..s du maitre et ttteindit Iheu-
1'e piopii' p])1'"r 5' 1trer(f'sS r con-
|I -'r ., otppTrfsfVPHS r e. Le moment op-
41'tt2 l 'ili v',l :n'i.sl.i animal ne
';t entrt ph]-s f6ruce que ces
n :is fis dde -'Afrtiuw, aigris
p]ar lc- crnaut6s de toutes sorts.
fuwi 2x, i1s parcnurai1nt tes habi-
tations et. livraient tout a Ia ilam-
a1.e. Iis p,'ngaient algremrent Je
f, d.r' :t, ; ] soin l Ou colon inhumain,
( ("euit pin, si en a p] i ltes sou-
S.i 1.:,e. (.' est n voIcau en -rup-
i.2; .'s mnv's sO1, rfpandent par-
S- rit r ,rsnt O,.. ".h.bL
SOn no v1 ps as impunifment loes
| roil.s d, l'homnu'. L'Histoirc de
S;aint- ])oningue prove que la Jus-
tic icmm:nrite s'abat toujours
.ur aei'x qui font bon march de
t i vie de leaurs scmblables. Et Ie
(iel <,mvoic parfois cos etres re-
nmUani.s -,li Iboulversent tout 1m
mnoide pour vX.r'c" Ie droit outra-


A


SAram=





PAGE i


IS)9~19QO #sIeuwuL ~Y L 2~lSIC~~i L~k~l&~t~& -'- i~Lfer#E~flfln fl~re~


S. .... pgNREES -

Le propr, e'eiat s dve.oppe-
*meet de oCrOw .
Ausruste COMTE,


*9*


L~ blen monsiste non contenter
tous set d4sirs. mais a les regler.
SOCRATE.


PROPOS ET

SFAITS DIVERS

LES FEMMES SAVANTES,
AU REX


Hier soir, au Rex, tin public
dense assistant & la spirituelle co-
m6die de Moliere eLes Femmes
Savantes,* reprse'nttc par I'ns-
titution de Jeunes Filles que diri-
go avec tant die d-vtrntment .Mne
C Bloncourt.
Cette piece si pleine de verve
railleuse et qui ne manque point
d'actualit& a eonnn on beau sueces
que ne laissaient point pruvtoir Ie(
jeune Age des interpretes et le pen
de moyens don't on pout disposer
pour une entreprise de ce genre,
C'est lIa, assur4ment, un b! e.f-
o--.-4ort et don't nous prenon-. plasirh
Z complimenter la distinguo. di-
rectrice.de cet e6ablissernm,. MN. -
C. Blonc a't.

AU PETIT SEMINAIRE
COLLEGE SAINT-MARTIAL
C'est dimanche 17 juillet. 9 het-
res du natin qu'aura liu it Sa Sal-
ii du MI.S ., du Seminaire. ia dfis-
tribution solennck'e ie-, prix .f.A
61eves du -Cours C;.a.-...- (de j;
philosophic i.i fa m n' : -'
ment.)

DEPART DLU Dr THEi, Lvi"
Le Docteur Theibaudi est pant
en JIssion ce midi par aivion A dok.-
tination des Etat--Unis et du 1aW
nada ou il passer tu mt.>i'ns unr
quirnzaine de jours.-
Tons gnos vgtx do bon~ .,yag,
de fructueutse bestqrv i'aa ('mpa-
gnemnt,

LE R. PERE G(ORI
N-ous appi'renos que le sympa-
thique P re Gore esa .souffrant a
Ptionvillte.
Nous formons des vtux pour h
prompt r6tabliisement de Ina .snt,
du Suprielur di Petit Sominairn,
Coilge Saint-iMartial,.

MONSIEUR DE' LENS
L'hohiorable M. de Ienas Minis-
tre Pl6nipotentiaire d( France af
Port-an'a'Prince, est at u..ll .T'nt
nux Etats-Unis. Son Excellencec
*era parmi nous dans ies.premr er..
o.io"sY'd'iaot.

DECES
Nous avns appris avec peine la
mort de Me. Francois Benjamin,
survenue hier soir A dix heures, a-
pres une tongue maladie.
La sociti lhaitienne perd en F.
Benjamin, un de sos fits les mieuxx
prepares.
Nous pritsentons c+ cette don-
loureuse circonstance, nos condo-
hrances A la famille 6pronv4r otf m
Cabinet deh Me. Victor Duncan, of


hk d6funt 4tkitit attache
pr&s dc cinq ans.
IA fundrailles auront
apris-midi ii 4 hoeur-s en
Sainte Anne.



Jamais aucune MaisoTc
ii n'a pr4sente pareille v,
Parfurns des marques les
put(es de France. On tro
Paul E. AUX1LA, lea pr
aron Cijro Chanel
:hkrie Prince Match
Gaerlain -.Le long L
roubigant Vigny G
SOrsay Coty Ma
4' ,elet -., Partoa -- ReatM
ft*,.y Grenoville -- .Ri
o epr et Ga'llt GOn
1 th 0 ..- ..Moneuzx --
|...olilnard.-- Bourgeois
S..... Ut viaite s'impose.


PETITES NOUVELLES

Les habitants du quarter de St.
Antoine, Ruelle Saint-GOrard, se
plaignent de recevoir presque cha-
qttt .nuit i]a visit dces voleurs.
*&


"J


SFA'. n'in Saut d'Eiau est en
'I,' 'is- gresse,. On y voit do 4i ',.- v ", Ous Fo tous leo points du
I a e va -,t vient des camions
: :r .- et ce sra ainsi ton-
S. CtoFt niEe IAt Ia iorrne- de de-
M n, A tolo-'a Se 'Petie 'ViergetV
t }, a (: e1nt i t 2e it p -i';M!1: so
,uiv'ent. t:'te-z ien mrais sans ex-
"*

F 1I> <:S t"' ik. 5 -, 'vo' s trouve- |
r-;: '_-. pot :'6S-cial aiv-c trous mmul-
ij Hp e--t apreis quellqne temps vo-
tre' ftu1gtre fera ".co: beille .qui
|harmera voas yeux. Venez les voir
SiM la Manufacture' de Briques La
iaudr'y, Rue du Quai.

SL'av-iteur H. Hughes est re-
S:ourt aux Etats-Uni' hier apres-
'nidi ii 2 heures. 11 a rtYectue la tra-
verse New-York-Paris Moscou,.
etc, en 3 ours 19 h'.urt-s 14 minu-
Si', 'i .to 'e on oile.-'. .On (. d ma.-mde s'i


N LE NOUYELLISTS ,


MOVEMENT MARITIME

Le bateau trultierx", rad4


..


E !JANOINZVOUS FERA'-MAUIaXIL SANS TROLhIF3Stmw '1RX,
F, N-T.


,Librairie Nouvelle


Plu-sieur..s candidates aux examens
I du Baccalaurkat, nous informe-t-on,
i ,atnL te renvoy&S pour tentative de
fraud auix fpreoves Pcrites,

SLc-S il6gant: ,ni gdncral c-'ux
i,;i vealent plainr, no portent par
ces temps de grandes chaleurs que
,e drill fin. Passez %Au Monde Chict
nt it',nnle maison Jean Talamas et
sous serez satisfait.

I)epu:is deux semaines pres il
out abondammnt dans lee r.-
Seons do l'Areahaie, Cabaret, etc.
's jardins sont en bon etat 6inl
si'ttrme dant qu,'irqu mois une
Sbondancet de vivres alimentaires.

I'.. 6ecoliers. nnt en vacancel---
a 's di(vent s'anluser. C'est nato-
S- Cependant. les families doi-
S'nt fair comprendre aux en-
Stn- .s rues nie sent pas fai-
po}iu Ie foot-bal t anitlre s .i x
ii, nonl .eolem.t- a 'lL p teuvent 'rou-
Sr l circilanf on r;:s pr)i'o\'u' r
Sa cilrn ts r-trecttabhle> i i v
1t.. it"xam nl el l ie places :. 1 iuesr

{ ll ir ,T- b'hats,

'1 C'' v olen sOt- ta' .ip de n-
f re on ij t r nI :;: p. notre ra-
: <'i' h-m r.sfi V'c'n^- ? ttf! a n'if



Ij e ,r:, r Lnsac c rtillf-

a i-' 14 ,s 4i's' a ulrs's c-hemiseriest
: 3*- } T 'v. Tr-,ai oigne,

N' .r armis a .i frox -:: i( ''til. 9n
.'-tn e ic. I' -e- n. nt p.u. la
;ih' p-~at par'tici' 4 r > x distrib-"
s* .54 -d prix ratnte .-r urs er-
14ntL aW :ryvtr :'zn4i; ou 41i p55-
Me'omt deux b.ns ni'is dfa \'van-


P P 'r sitr' dJ 'ar ri;(., d.' nufth-
1 breux voiliers de g ru rdc Saline
| o.h,- hs ports si u Sui. it&e pr |! ;:si baimi c'rnind '-rbl .'rment et

1 W 38Sn,


charge aujourdlhu, 15 Jillet,W aU
S Qa :raj (L4og ine) 3.018 rlgimrne
de figues-bananes, A- destination
de BRaltfmor, E. U. A.

La Go6iotte 4Commerce-,. v'e-
nant des Gonaives, hier martin, a
debarqu. 241 caisaes de mangots,
S500 kilos de sel mrarin et des colia
divers. D6lpart domain soir,
XxX
I.i (WObCtte sMargnerite, 'c-
nant igalemerit ldes Gonaives a ap-
porte 25 sacs de. riz, 65 sacs de
caIe, 182 caisses de mangots, 21
drums videos et 6 sacs de tabac. De-
part domain oir.
xxx
L- voilier Santa Clara5 des
Gonaives a dcbarque hiMr A la Croix
Sdes Bc1sal2s 1000 kilos de sel ma-
Irin.
xxx
La goelette Gonaivs. a d.6b:Ar-i.n 15 sacs de
caf&, 11 sacs del cootm, pour la Mai-
son Reinbold et 277 caisses de man-
gots. 11 part denmain soit.
xxx
SA i C('oix-de.-Bossales, esM ar-
i i'et I. o voili-r iStie Thlrs se- ve-
f rant de !a Grande Saline. 11 a te-
barqu6 9.00)0 kilo- do sel main.
xxx
I voiier * (apt. Aris de la Gr'andie SCaii.,
st ar-riv n ce port ave our charn
gemrnt d( *.900) ki a..s <' s cl ma-



Capt. Anacreoan FPau a 6 : p' f '-
ftsC. 4 ultimation do parl avec
chart" :nont dp lr sacs d e cn-
ft Our 3:; Maison J. L. Du'ornt,
cde- coliS divers' et 6 pasttgetrs. Le
Sr. Piorre est arrive v Port-au-
Prince hetr.

oe aft de Petit Troti Ite Nippes.
i 0,li"r Sote. Annes+ a debarque
('12 loi: h < acs de cafe.
xx
I (5ilk-r *Lzoa V'ie-.iK du port
Put i-Goin-C e, a t.a,.;.,,, t6 ici hier,
80 se-s do.. :afh. 4 barriques de.clai-
vin et 275 kg. dec sacs "vides.


Oio


offre i sa tr1s estimne Clientile

les sriacitfes

de la fameuse cuisine vier.noeise

la patissrie exquise.

iet- bF, s sandwichess I

et outs les boissons trks bien glnc6es,.


Etiez-vouas djith au


GoAlter chic


DtL iav'is (es rBadecins, l Roi
Georges VI d'Angleterre -et assess
rerisa de son attaque d'influenza
gastrique, pour pouvoir realiser en
compagnie de ia R.ine Elisabeth la
visite.Nprojetee pour le 19 juillet
en Francpe

gigr, EdLoardo Larrain CCrdolra
vi.aire tit~nfaiar du Diocese de Ran-
eagua au Chili a e6t nortrmi par
Ie 'Vatican Eviquce du mime Dio-


cese.


A Lisi.:te, Monsieur le Doe-
tour Augusato MoJijardino a et6A lu
p:-Cridcknt de la Soci6t6 des Scien-
ces 3Mait.ital-s.

11 est ofjlciellement annonc doe
Rome que k- lieutenant Francesco
Comelli a ete tu6 quand un avio
militaire qu'il pdiloat est heur-
tf a une ligne ,'C.Indui.mant de 'F6-
lectricitd 4t haute tension pr&s de
Foligno.


r/6


'1
-..


7
tIo


1-





I
Aa4~

r


du Berliner Iof


de 4 A 6 hetr


-'-C-----,~.-~4,&',.I-aj.


COLLEGE MODERNE
ireviteur : E stt AlcinCor
Cnhanp-dle.-itras No. 5 amnien local de Itaee Motel "
Externat-Iniernal : Conditlons modtque
...... Insrrive ,, enfants n ...... .. .
COLE<;i; MODtRNE '"
eole q'ui met 'enset .gncment i iportee de toutes lea lnnrs.oq.
colI qui ne profess-' pas le bourrage de-crane, '
Cole qui predfere A u ne tte unquement a pleine > une, te biaea
fait ,..


L'ecole qui attach P solliciter et a d4velopper tujours Ie jugetmnt
de 6I'wve.
car,
C'est lit que so trouve recrut6 un corps de proesseus ze plus homt-
gene.
L plus t. ; s .' .:
.L plus comrntent.
2t le plus capable, sun.cut. d'entr;.:ner par 1'rxemple. pat I'action hdit.
rfite et constructrice.


pendant :-' (t'(nr'dl Pnla itma .rivus etre bat- -- --. -- .... -
t i Hint ii est .iirprinant. VENTE PAR \VO1E PARBE d :''uiuit( et un pieds on dix- i Ration liypotheaiare rassse entr
i I.et I neuf nitr-s quarantc-quattlre cen. i's parties le treute et i Ao Mri mil
l C'Eglitse l Pr Da'r et-L'' 1i en date du 9 ji ii ,t On uit -"atvoir it ctcu qu'il ap- itmwtres n cbt6 Sud et est bornee' nfltf cent trente-sepit loni acte ll
S 'li t 1,,S. il cmst ouv.:rt :au D6parte- partiendra qu'l sii ra prof&d r.n au Nord par le rest do terrain det rapport dou notaire H. Patquier et
ne.nt d,-s Relation.t Extrrieures un | l'tude et par Ic minister. de Me,, J. i ec Ae,, au Sult par Franols j sont cofligue.
.... -rcdit siuppl6mrentaire tde gourdes Maurice Avin, notaire a Port-au- Trouilot, A P'Est par Louis Osse- A la suite d'un comn)ndemntI
I L.00 u Iarticle 61 du budget en Prince Ie ILnh dix-huit juillet mji il et it l'Ouest par la ditch impas- demeour6 infructueuxr faith ia dd-
en Hai. tours pour frais de mission, de va- neaf cent. trente-hnit a neuf heu- s de ix pieds de large suivant bitrice l ,six juiiet- mlneuf..-cent
ari6t de yage, de rapatriement e de depla- res du martin, Plan et procVs-verbal d'arpOtage trnte-huit, selon explpit de t huis-
plus ri- eteunt des agents A l'Etranger el A Ia 'vente ni. plus offrant et de E mnr nuel Lamathe en date du ; ir Durand Levill. .
'uve chez ; es delegations aux Congra et dernier encheniss.eur d'une pro- huit oetobre rnil neuf cent vingt- Sur la mise a price de trois cent
)ddits de i Conferences. pri6t6 fonds at bAtisses sae en cet- eliq enregistrA. treize gourde.4 qutiire' vingta .:ce
Len- *** te ville an quarter de Saint-Ao. Tel d'it'eurs que cet inimeuble times montatt de Ia- cirance e..
abelli Le Moniteur dui 11 uitllet con- tone, sur une impasse de dix pieda se pursuit. .cormporte et a'tead capital, intAts et honoraire d'.s-
anvin porte une lttre par laquelle le Se- de large d4bouehant sA' ine rou- ans aucune exception Arii. -Mr6 ve. vocat an jo dI la ventel 'i "e .....
rabilh -- fr4taire d'Etat des Relations. Ex-R te tde vingttroia pieds conduianti : A la rqu&tel du sier' Julient Do ..........,.",;.u.,... (0818,0).
Iillot -- tirieures fait part an Charg4 d'Af- A Lalue, laque e propri4t6 measure t, priopitare patient$* .No. 'Z fPour .-l .:'aa es: rfdseigne-
Ce- or- fairest de la Ripublique Frantalse quarante-rais pieds -ou treize.m. ayant pour .avocat: Mm Edmile Cau-, snn a:sadresert ti, dpo-
pnd deO PIftention. d' GQdvernment tres quatre vingt'.treize centiM.k.. vin!. partnt. an N& "., :d .g o.
hal &ilen ;.dmetetre envi .lieation tres de faade stir:la dii it s .i fntaotr'M dimorialie. A ira m6j-'i" so "
Fl1tel provioire .Ia convention :Commer- trente-clnq pied& au.- oilne At Liautaud denedra nt A Port '
- Piver, e di t -.. i. a .pui c. :t e te.e-at. .ati. "'. hypotMeai :; ~ttiw i% et: W s
F: tio--. -''- 4'. :-- -i a
-t... ....w..n. tio i .. .....:'- .- .. : ;: .,,.,. (: .:.:.33 .. ,*:. ,. : .. ...:. o.ppo ... 1'i. Ufl .,cr:' i .. ....... :,..,,, .. .+...+:,,IM.:&... *b.,.... .. ..t4".... +: .... "t:fla ,,0,,w 1 ... ....


ia Librairle iI &tieux asnorite
(Malsm 'de Conflance)

PAPETERIE


. -14 w I


4


I


"~YI-P"I


'tei


REVUES & JOURNAUX FRANQAIS
SERVICE. JI PROVINCE
GRANDE BIBLIOTHEQUE DE LOCATION
COMMANDER SPECIALS EXECUTES -.
EN CINQSEMAINES

PRODUTITS PHOTOGRAPHIQUES G E V A E Rt T"

E' raison de la baisse du fraoc, nous avuon baste
Ie prix ftes lives de prs de 20 o 0
LE LIVRE DU JOUR :


LA NATION HAAITIENNE


par
DANTES BELLEGARDE ........... G. 1.20


La nouvelle Dire tion