<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03377
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 1, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03377

Full Text
* -. .:- : .. -: : ;.. : .



pc9. '
4 :. I
:. ..-:.:.flII::f:,.i im fliJW44 i :. ..









8: : ..me. ANNEE POR. rAU-PINCU HAiTI ST [ *|I :I I r: 4 U ,: ::
.'i s. .:. I -G :I I I '. it '
.:.e. 4.. W- m4, e r .. r j
E h TI4 ED INEai0 C IA N 1o9,






LIS GRA E IIGIIllESl Ain KV 1.Ut VZ' $zt: I;{" ; Q ^ JIONNLL
.: "J:l iI.I. ,,i- ... .. ....................... ....... ... .. . ..



iU|lh(AII8 1 I tS .., .. '..
V CP.4X4 1,44!'1 A rillb %4 44 '


ljrIhVAP N N I i: I'iI I,.


I8!WE~~ C 1921;~Fi~Px~E~


f 14 Docteur Ferrus, sympathi
qta et belle figure m6dicale dI
:< ndlGot Gve, sa ville natale, e.-
; .:en f6vrier 1892.
Sea 6tudea commences chez le
:$t*ire da iInstruction Chrkienurn ,
*t SaintaLouis de Gonzague, furcn .
thev6es au Lyc6e P6tion.
3:. Revu Doctetr en m6decine, a
#pr6s Wvoir subi avec succs, s.e
qinnq examens h 'Ecole National-:
"ie Mdecine ei de Pharmacie, I
Iocteur. Ferrua passa queiqu.
mpa. Port-au-Prince et a1la
:.ixer ensuite A Gralid-GoA'iv.-, ,i t
ixRertaa profession.
U'Lhmw i de cceur, do sns:- rCL It
'iOvouement, caractibre affair et
'oncilenWt. Ie Docteur Ferrus con-
ctuit vite 1'estime et la cons idt'ra-
:lon de Grand-Goavieng dlornt i4
t:'t fatsaccag6e en'l868-1870, pui
e ba-ies de Siffra et de Chrispinr
V'Xgre, pendant ]a di.astrcuse.,
"uerre .ds .
, On. :rappele que cette guerreL
i *e tertmlai r le bomb-rdoement ci
SeIxpkil o~i u Palais t(I la Prs'-L
.460ce, sus. les ordres d(- Brice Ai-
| et 4. Momplaisir-Pierrx...
i. C par .les Dominicaini Ca-
.t l e4 t'e, et livrd eisuite au*;
lto ;haitiennes. le Prsident.
i:ayi 'tabmave fut fusill, Je 15
n avier $870, s*ur les ruines fu-
4te e~c Palaki, micienne re-
?denee *ua touverneurs de Saint-
l.i'bm sous la Colonie Fran-

SCe Palis qui a abrite tous nos
dcens Chefs d'Etat, ide P~tion h
kSlasve, xeepths Dessaline.s qui
1rwsidait A Uarchand. et Christopihe
0i.4. Avait An2 Palais A San'-Sonci,
tait r dri l'endroit oiz Son Ex-
|lenc le I Pr6sident Stbnio Vincent.
t. d'ieigr Ic tCbmaphore,.
Je ais une petite digression
"our intelligence de nos icunes
A jncitoyens. et aut1i pour leur ins-
rpe non roulement toute I'hor-
lur'de au guerret civil. aIn cause


d* tione not malhetu'.s et d( tolu:.
nos anvil.'isement,., stiscitie tft pro-
v'oquie .-.ouvont, il est vrai. par ("l
ma,'vi-is Administrateuirs,... mr'is
t'ncort p.>ir tc ur fire connaitre ,t
Sciom :'.etr la liste des mai,ons cc-
I -bre- .t historiques de lt Capi-
tale.
Le PalaiKv National detruil n
1870. Nissage Saget et Michel Do.
nTingnlf. ii leur avbntenment au Pou-
vtoir, ri2kidaiEnt au petit bonhcur
t la .;Rue citu (ei t'e2i dan;s un;l"
ml.flisln e'n bi:s qui dii$parml I' 2
Juiile. 1S70., ipar i'incendie alluun-i.
'.ar l.:s i.:214 t-, cxplo'sii's la ci's
si1 r l.t flt -is..i' i d .c B y.:r tiz.ti it.i'
t\h l i !,' P ". ihr- c- i r i)''1 hauf-
four-e n .. jini. Don.r ce P1a,.-
sf: i -'. .E a i danrs. I'.r':pla.:' eniei. n1 O
(.--(. itiint[.-nan 't 1'' Ec e Elie D ") -
m;is ,. -t (Jui .5,1' 4. i L Iuparitai\ nt i, :1;.'
f.;cal i. .'i m : -im, .re atitrlai -t ;;
th dlt r. Sylv;',ain,.
1.:,1 'r-.'ident tihi.- r'.nl Cat..aIl n-
vait son tPaltuis dn1.-, ia viefille mai-
siln (ILi GM6n1ral Bellegarcle o iltuL
tI.e Cora. la fille dui Pr-sidcent
Coeffirard, Madame Blanfort (i t (q-I
.ert aujourd'hui de local i l''sEco-
Ie Nationdlc- de Droit,.. naupara-
: rant IPalis. de la Ciharnbre des
; D aU.mtes en .188 uso.us LsgitFme et
cetui dui Sknat de na lR6publique
en 1910, sous Antoine Simornm, 1'an-
ce.n Paiais dde la Chanmbre des DB-
pIids 'L- si. :Rue des Ca.ernes.:.,
anjourd'hui hL <,M-Iaioin ds en-
fatrits de 1t. mis 1,jo'n protERqta ,-
5ivait disparn dans un inenrtdit;;
nfiin rie, ayant pour' chef, Mac Dougral.
pendant *.'Occupacion Am6rnipainae '-.
L.Le Pahbli einstruit .pa.4alrnyon
a et6 habit par tous los autrre-
Chefs d'Etnt. d e Saluomon au PrK-

sident Leeonte qui disparut dans
les flames par l'explosion de e'
Palais .
Avant Ia construction (Place


(voir suite eat GJ page)


'ARRETE


PKv~uvcIt cuvtirF- L

V ul. llci.- sr. i.; V C sL .



c! in> 4. ntbI.feI

(:c isdrt liyi .t~K M'40 2
c:-i~e C~cn.A IiRoF.T? '~0II n~eE~


', t:"r. l'.; -, 4 L- 4 .i J y.l s I '- J T'[-

tiit, If e Tu'it,- a.i'i'l :- pt'rs-.nnf rl'-, :-
rn iuiit 'O'i. t;'i tl;i r:' fqit.I i..ni .,'
lar ]'Et.t, i lt-.i ("':z' i 1ntes les. silt;
ir4it W:"s e. pc ..sio!:.; acco-rdfe' p4.r
'Etat, s rbi.r.rt i;lr r ,'- Lre 1' ''
Vnomi:e, A pa'rtir diu i 1-I r juill-e: 19:-92
.j 11squ'i, a itclt.ire de l'tIxercic::: ci
Lo1ir.t, une 'tL lc e (i' DIIX POI.'
CENT (10 o () qu' :d its 'dlevcn..
1 i&7de,4 100 on- pIa ,:'1 de. CINC
POUPJ CEYT (5 j (4) s'ils n'at.ei
gnent pas (;d(e I1t: e09 hi retcnn;-.
mnten,6.L'L'lt' p(icr 1; Z r .cn iCn I .1i 1,
-preilev ', s1ur i. r:- itan.: ,1'duit t'r .
dit;,. a .'poin'ern ent.-, tvi im ient r:.

I.es traitrr-..cr-r, aprn}ointernent:1
ftra I, 1- ii1rit ; !, p n::.ions et .: t.r-
ventiC,'.n. q.i ,n '(.i:; sub;i, pi..
dant I'ex.-c .ie' ':1 court une r-'-
ditLction de ix pot;"- ccIT-t (10 w,
r"ir siLit d',._i' rn t1-n'.e ou d'.:"
ct ntrii. uti('o v. '_llw .4i12'. o1; :. .:.
ront ctieun 11 nm .v. 1-: rodtctio.n .
raison des, dIs:,;i:i-,. ns, du I lret ..
nea dn prcOnit -ir: -!t. Ma is to1 .
reduction de m-oins de dix rout


L'. i t









A r .1,2 I. v a k!u nVtA-
n .i rcul n in a i
.4





L ( n 111'o mU L I;iIL










1~ 'W'4 \Lt 2:414 '. s ( I I tFd bI


(;Ot' I a 141 s :4.1L2(-eptio'ns(I de 1,4T
CII'J(J dei I'Ac



I K tiS re~de coartc!







4;ivund a.tMY


S ; ''* ''c I t c :orm-


(Voir suite on6 Gema. page) lr'... DE

4 '2 t S i'I'. .. ..... .,,' ,'n


4 '4 ': r' '4

....-. ...... -r .




..'. ....... ..4, .


ALr. L. .


".4 .i:4.4



! i> ; ; ,. ." : "
4 -' ;


...eI a intenant, unique PALMIUI:

10S avant trmcs, lea 5 pculite Diouiie ;na:t; r x h4a d. v, 'l.., :i-
avaie t iae pCau d'lne dilcatesse plvyez ce s4i port Li 11u4, ..l i;' '
.xceptionnelle, et 'hulte d'olive, weole, fut piwmr l. Quintinpl;:aea Canad:ri,,-st :it -
employie po;r Irurs premiers soina. Mats, vion itttl.oive!? Et voUw-fnl.i: I 4: d1e' .c -
S aprs, qutel savon autiwer? 1 .eLAteflthes t e i-. ki t l do la jeaunes, ult'ca.-ck tWo1
charghs de surveiller, eiairbygit te- r'wtlu*t, ofrte woie! i ti v4t hbain. Volas rnjW.;
,hoL&rcnt txcluivtft -- iP'mliv,., 6... ir,(ii> ur ott va. -Irpi. ..',nr,
i lP itns liic l'btnti e d'olive", "l d 4..4:4"s4, brahb'e, a, i#t.,t," t '- ..x


PU.



f


.4 '.. 4' S.- .: ;;i '.4.,, .4'; 4 '.' .. 44. '4
:4.) '.'*' 4 44 ..


D.........vS .... ...


I -*'-- ~ j



i'r 14,
-'; l 4
I, .. 4 4. .




lr~
4.4. .,, -4

V. I- 1 '. .I )v


(~~~r u' rpruc; D xIN


A txA A-;t



c 'n n,~f"
44. ii (P1




r~r iH 3heuresct eniK
U :I z .tu' :C ::



(IC ZA,~C:4z'C. G AC 1

nl'- I Tp df


CK, C'.. 01 Ii C.44 r






4 '" IAVL











4. 4d Q Tfl Y K- T
4.. ., 'i f





V. ,~ ~: ~ tIU idh.tit-I


11C
SI'U iilc_' 72i ~;!L:-'*41
.4 v~.'i- i'd r 'U ; itibe. ;-et















Loct'I wl I I V'rm:
Iket k!d


Its v',,.. r-- v.4 44 ..fl. it r nt' tout,
i:, ;.,-i'< i{ rc, "i -14>t 'r,,utosil
( o i ,,it 1 ; rA 'l .'i :) t (nt i at-
1:. 't'.< d 1 )t41,.1 4 : t... ,t :'. 14'0. I 1,1.--lt}


tout a' .i Pt!a11 I.t '
| {. ,':. ,i ,'. '. ,- ; ii [.4ctU ,'


j vi Unt. : ;,.iit.'.: .
| C ,n t...te vt- :,i ma ,den m, (IUi
SvomaI ind.icura Ih traitement A sui
vre.
44 '
ARTH.IRITISME
ACVDE UlQUE
doalours
crki .



4. e .

4CAC UK o ,. A .
PA .... ;COUPAUD4 .. .


:... .. .. .. .. .. ..,. .. ... : u:nL ( ('l


L'IONNANT HISTO 55 JU&AU$VCANA I'ire &$l AUam. ,,CA ...--,..


y tooir~4#timMu V4 *vfto e4 1 1 8 M 9tlc r OWAM:A"t,%n I

tj' (*BOp flaitAw otust 044 "i *~4t4itf h WonS


4444444'44 44 4 44


.F:tS:6 wh5: nas5asw1 -z;:4.- N ~



at .t 44..k..1..,{j.
~~~i *444 i4j4f.4.


mft


}


r~i~~t


I





PAOaa*ItRe r 12- i


CH1RISTOPHIE -

4 tGRANDEl. I i
Parini les homnme qui forint; F
cette guiriande de fortes P'rs, a
naliltes qui out brillE f 'attbe d:
notre ville nationahl.Christophe t..l
yonne d'un &lat pue le temnps i-
ter.nit pas. Si lit grandeur de .
trt, hunain so measure it la ivo ;1
qu'il met dans la poursuite d't.
idal, dana la ratisation d'un bttd,
Christophe domibe 6on up qitw d'- |
: ii on soutverainte. Pour montr. r
l'homme dans toute sa ftpl dt.-.r,
suivons ie dana ts h'i (t t''" to ph- :
ses do sa vie publique, juisqi'I (J e
q(ute Ie Destin brisAt l MnfrqII,.:
qui s'4tait dreds6 en face dic 1w
ot'Ioini une force pratc a soume -
tre tout A ses lois.
Jeune, Christopho eoinvatt
dans les rangs des esclaves rev'-
t&. et se fit remarquer par ue \
gilance, une energie qoi le sign i:-
laient A I'attention de ses chef..
Eldment r6actionnaire. ii faisi
partie de la fleur doe armee inci;
gine qui lutta jusqu'au dernim"
so4fie pour instaurer le regime dc
la Ubext4 et de la justice a Sain
DoIdngue. Animr d'une belle flam-
me guerrihre, it s'enr6la parmi Ilc
volontaires qui allerent letter pocr
Flndtpendance Ambricaine. So'
les ,ordres du come d'Estaing. ii
s'"leva A la hauteur des pt':n gramno:
capitaines par ses processes aur ;
champ de bataille. De retour c;.
Haiti, il fut Vun det chefs mniV-
taires qui mirent Ie plus d'ach h
-..4Txment, le plus de vigilance a cOY-r
battre les troupes napol&onienn'
venues. pour'consolider la puissan-
ce frangaise e:; laiti. 11 e.t dot .-
un des grands (ruvriers qui trlvai'
t(rent pour aboutir A 1804.
L'Independance proclaim -.. De-
salines lui confia le commr,; i ,r-.
di, Dipartement du N ..-- i .
toute l'`tendue de son ai_ \it 7.
Christophe lutta pour fair regni-
la discipline. Lor-sq e I'Empere.
tomba tragiquement du pouvoir t.
1806. tons les regard- sfe dii igere,
sur liui pour remplactIr le chef .
I'Etat. I1 fut non:m& chef du Go-
vem(T:entelt pi',, :sO' i.e, p i[S Piu pa,> i
la Constituante: President tic la I
publique. Comnme on le salt, on ve:-
tu de ia Constitution de 180, 'a:-.
tvritE executive tail confie a .n
Stnat de 24 membres. Le Pr6si-
dent de la 116publique etait ueu-
sorte de temoin passif des act.1.
; gouvernementaux. Le pouvoir de
d6cider, de Mdliberer eSt4in del plus;
beaux privileges, du Chef, Ain-i,
Christophe, temperament auto2" *
faire, n'aurait pu accepted ler it. i
de -figurant dans a n Gouvemrn*-
ment. Aussi, notre premier Chef
d'Etat r-signa-t-il ses fonctions it
se r~solut a marcher sur 'ort-au
Prince pour imposer ses vues. fi ii-
vra la bataille. D~s Ie debut de to
lhtte, it sembla triompher, mais i
se heurta, dans in suite, h une rd-
/ distance Energique qui obigena it
retourner dans le Nord. LA. sel n
ses conceptions cdsariennes do 'au
toritE, it organisa un Etat.
Christophe avait conmpris qg;:-


dt-vant un pays ravage par la guer -
re, devant une population diao-
ganisee, d6morahisde, il fallait une
autorit6 forte pour fAire nailr,.
Fordre du cahos; il fallait prendr'.
des measures d'of surgirait un rP
tat fort et prosptre. Comprenas
aini la grandeur de Fheuvre A en
treprendre, ii ne faillira pas unl
sett instant 4 la titihe. D'une v-
lout4 indomptable, touted hEsita-
tion selon liti 4rait une fuibles:e,
(:omme le mtdecin, en presence dI,
Mal n6cessitant une inertique cprD
'ration'chirurgicale, impose au pao-
tient les dures prescriptions de la
science, Christophe sut imprimrn--
-u-ne discipline A son Etat et abou.-
tir A denf rsultts qui nous c6n-
..ondeldt encore d'admiration. 11 fit
'"ams efforts multiples pour placer
tout .10e pays sous sa dare, main f6-
conde autorit6. Mais li fortune emi-
nfemaes ne le second pan dahf cet.
tte tentative. Voulant affirmer aux,
regards de tous qu'il n'entekdait
as1igaer auCUte limite A sea pou-.
volrs, il efi t proclamer koi du Nord
on mfrs 18t1. .
04 mivre),
.A i,, A 0I. PfHAREAUX.


AVIS IMPORTANT

A partir du ler Juillet, et jui.--
qu'a nouvel avis, M1. Kkber Geor-
ges Jacob :le anit re en cong$,
]'Administration du Journal sersa
assuree par M. CHIMYSOSTOME
BEAUBRUN.


LE GALA ANNUEI D E CINEMA

POUR Il'( m V RE DES.

COLONIES DE VACANCES

L'uss-ociation des dames hlaitien
nes pour lea colonies dIe vacancies
ff'rira an public une belle soiree
artistique. LCett fete aura lien a
Paramount ie lundi 11 juillet A 8
heures du soi' pour lFagrem.en.t
des yeux et. celui de l'esprit. Uli
fouie nombreuse y assistera, comrn-
rme lesA inndes precklentes, car le
dmis dte lceuvre sont tons ceux qui
sympathisent avec ]'Enfance mrl-
heureuseu.
Entre' g6nerale 1I gourde
.. .. ........... .. ...... : .

Loterie Nationale

d'Haiti

l)5, Rue Bonns Fa.,

Phone $358

GROSS LOT
DIX JILLt GOWVIWR
Lg COUPON :
DEUX MILLE
LE BILLET A:
DIX Gdes. SEULEMENT


qui'l faut souvenir Notre Lv-
terie Nationale, car tile vienn
en. aide. 4e son cte u6 beae.
coup d'GevreuirUtilitW of d
Blenfainaes Pubiiues. a try,
twra toutes la Icpublique.
POW. tWtes et nonftta
RHaelem. oe Sirangers, ache.
Ie doner vtre COUpon 0* b
.re W.".S. -

eae eanot ceote modiqew .
fewy. C(ra ran genre 4'4
gae. L p .nub ie p
.. .. .. .: ... ... ... .. L ... . : .


flhtno2lobine. Rg6nArat.mur du Sang, prescrit, e I'rlite m6dicale,
Sup6rionr a la viande cruae et aux iltre ugiueox. Admis 1.'-- v Hlpitatnx de Pris.


LE TEINT ET LA PEAU
2 ,,' DES HEPATIQUES

Pourquoi les -"epatiques ont-lis le tWink jaune ?
: j i Pourquoi let: peau est-elle flasqua et tou-,
jours irrit6e o
J C'st quo a bie qui, en temps normal, s'ermnagasine
dens i. vesicule Liaire et se diverse dans inte-in ( 'eUle
stirue el doienfecte. se ropand darns tol! I'organisme
quand ie faoe rrampht mal sa tache ; aIors i3 peau et les
conlonctives dev,:-nenet jars et Ie-; traits apparaissent fatigues D'auire part,
dans i hw qui n p'es 1 pu si nfsect par une arrive sufisarnt do ble., los
microbes nu;ibr;55 pui:.!ent b e, rs secrettorns, les redoutables io-ines s'O~ i-
minent pour ure bo-mne pat, par Ia paFt, d'oo los demangeaisons. les Oruptions
de tout-es so'e e L oup ne, 5 i p6ne pour ,is iemrnes qui ;pproch'eit de
la trentairte,
Par ailleurs un 6tal d'auio intoxicae'on s'instale'qui influe sur fe -yjt.'me ntor
veux et ie foni:ionnement d,4 tube d oi,tf, et ce sort! des nausees, du batllonne-
ment, des ernbarras gao itestinavx divotrs qui entralnent une lajftude gqnd-
tale et une tfrtnsformaton;, complete cd I'humeur du sujet qtu devient d6tostable.
Conrtment I'H patiqioc pourra-t-il re:n",dier b ses maux, viter surtout do vioillit
si vite physiquenment at intoilectueto eat ? '
II lui faudrh avant tout sli'fgIoer St ; ce, ties h6patiques, balayet sa v4sicule
bttiaire de mamni e CAi permettr6d% d do verser libveaent sa bilo dans fintestin
qui se trouveri, do ce faith, immediatclment disinfeclt.
L'Ent nobyl r6alise partaitemnnt cos desiderata ; grAce a tui, t'auto-intoxicatioA
disparait et avec eIfe son cortege de ni'sbres Le sany, une iois lihb6O des poisons
qu'it cham ait a travers Ie cops evntic, tous ieS orvgne:. Ccnu:, cctveau, o10o...
fonctionnont 4 merveille.
Un feint frais at rose romplace malade quir redvient alert ot dispose.
Malgtr leut surrtmnago, les homme cd'atfaires retrouvont iout bel appdlt, des
digestions faces ot surtout loeus pos.,ibiiht6 do travail et ltor Aquilibre nerveu ,
Les Darnms acqui-rent ou counsrvent one souplesw,
une allure jetne, uina peau s-aine aet IraI:h, tho .n -
entrain de ojuno die ;;p,;i.sis
Fole d6guIq, sam: pur, inmstio r, tI l rt irs W "'
5ecrat do tt mt1i niodri t totlini do Jotuvonce r0II l;
pat I'Eflthtobyl tt Iflt; kti; !i pol fle di, tous.
L'E (t6robyl ,o'n on vonto darirs tonics les bonnes -
pharmcacies ieilowturiminl Phait macht Saint. -, -
Franrois du Dcteir V. Machuiri, Al Port-au.
Prince, qui tOurnit gracieun.iern nt literature e
dchantillons -*nmeiicaux. En cas do cifficull6s
s'adresser an pr6parrteur : Ed. Dohaussy, doe-
tour en Pharmada 60, rue Nationile, A LiLe -
(Ffance).


S4 4


ii faitest incontestable



.LE RHUMI SARTH

c'est la quintessence


meileures varitk esde re

d'un v ttet jtor



reiunissan t s illeursterrrs


C'est ce ifait son ,Airbme


SXDis,- mort leux, J* ne
ailis pas venu hfrrl
Je suis nar&dr:nable, VO-
yonsl Te stonvena-tu d
jeun qtIo(riM l Edouard Jt
Benjamitn? JWail dt h0Z liui War
soir.
Quelle lbdle qoirE, mon DOiC,
j'al pat., et quel eharrmant gar~
on ce type-lA! 11 vwto sort de o -
niselte suplrlne: ie't.tle ia sunvji-
t4 en mature.
II faut I'encourar.r, ear ('en a
vu de paieille datns de; grand eA-
fes do Paria.l
Tu es press; alora n'stt parlons
plus, Macia. en aomm'. 11 a toutn6
sortes de liqueurs. 11 a l'anIstle,
le peppermint. la prunlele vanftlk,
le nec ar, .etc. Vola.t lae plus ltt
possible ai tu. veax 4,irouver id it
b Ile.prAnmtatIon, dc to bonne quA.
St enitn toute une.ig**mno de obo
gofat. it 'y -otnft t bim et a d44
voue pour ", a, a s m ab.1. e ,
eient Enti, pour d'autretW
re*naselretnwnte, Va Simon VicIs,
rI'pit eri duT OCnare.' Ga.t. R .'
itt a tI. t di'iatres, CelPa vat
t:ipI w: ;Ay:;: ych. VIuM


..... ... ... .. .. ..
t, jJ e



(M\ A %-w3 Cidr whri ['aia 4l
t p ai,! ir p ue; >; I ,..ii tt.;u: hri ,


\tixi!;, -;PI:r Id' ClU hamdde .
I Alr:,, Thinei o. .-iph Mnglio 'et.
i thin:. ..t.'h:q l:;t b'mrw. rfti-
o..., et; In Iarf rrv.:riN a tieila pltC .




jour et 1n Nuit, Rir, d eret n





ce, vert e( ,.i1.,,t, permettant
t done d'assortir Ta couleur -des
cilli a n Slle des ,iAlettes.
APiHONiS MAGUET
Agent Exelusif pour Haith







La1 it.IClOtte la plus legArel
la rtius jolie

la plus durable.


PHILLIPS est lea ;. le bicy-
cleU to qui vow,:s era rdellement
eprouver la i --.iVtiin de fil-
rondelle.

Venez leA voir Chez :

PAUL ANSON.
!I y tn a de to.test leas dimen-
sions t deI touitts les couleurs;.
741, hue Dantks Destouehes,


CORDONNERIE
MONT-CARMEL
HYPPOIATE It. JEUDY
GIAND'RUE i99
Annuoce A ses idbies clietit
tant de Ja capitale que des autres
viilcs q,'il vient de reeecvoir lea art
tickes tuivants: Comb Brnhes, eos-
tumnes pour enfant, jainrretidres1, l-
nettes. sac d'ecolier, pyjamas.
Inutile de vous par'er des fN.
meusn s marques de poinmmades LA*t
Em-Strait et Nu-Nhie, qii voq ;
"donuent des r6sultant sans paiil
liue visite s'int'os.,, et voutt gg
rez satisfaits.
E HEX COPAINS..


Ofr i vU PHfg
Agent Exclusi; FNST LUDE

Agent Exclust- I>R"NST L.UDEIsE


. A 0ASW do COIN TM.I at ..O

TOUX, RHUIMES% BRONCHITES, ENROUEMElgM
INFLU&.NZA, AFFECTIONS DrS POUMONS
P -----I-r. Pn ---. HtAr- .;W $. L ovwc .,- .
. .. ... .. .....


i I









F-!


r U


.


E













.. : ..O. J "


Maison hault en nmur, aise A la
Rue PavM en face de la iHalle Cor-
dascO.
Four les conditions, s adres'er
pu bureau du jouwLtal,
XXX .
A LOUDER
ltae mnaifon touLi' iciubltie ishol
s Hteis Vernfa. Avenue Laniarti-
niAre No titi6, yat. 5 piesa a s ..
tqge et ;t pikoes au rez dtie chaus-
6eb avec connfort moderne.
T'616iPbopz. : 5213 ou 3112.

LIQUIDATION
au
BAZAR NATIONAL
d'un
Stock de Plumes a Rdservu'
tr WATERMAAN x
A des Prix Exceptionnels
Pressez-vous
XXX
ATTENTION...
XXX
xxx
XXX
Machine i tri1e Renzinglcn
Machine i ealuledr Dalton
Subans, paper eat-bon
Fades vos aehates chez
G4 GILG,

A VENDRE I
Use MACHINE SINGER, a pied,
pour cordonier et seller. Cett-
machine est a bras cylindrique et A
navette rotative.
S'adresser au No. 15 de I'Avenue
lagny., a Port-au-Prince.
xxx
VENEZ
ou
FAITES PRENDRE
Sla
Phie. f Camille 220 Gd'Rue
Phone 3257.
Tout ce don't vous pouvez avoir

Alcool de Menthe de Ricqits -
indisr.asable dans l maison'
Chlorur, de Magnesuim -
bpatnnt demandrcz des expli-
eatnort4 a votre medeei.
Angiorevl -
contre flangine de pcnrxne, suc-
eis certain.
fupesi d'Ht lile de Riin -
On prend son huile de RieLn com
me or avale une carps:je de qui
nine
Cpiisule& Bleu de Melhyl&ne e,
Copahb -
contre Blennoragi [


w ..

Pour avoir du Poids, de La
|. Puissance et de 1'Energie.
r. Pour realiser Ie DOUBLEt
Sde votre travail qaotidien (in-
tellectuel ou Physique), Man,
Ia moindre fatigue


T-v


tJX ^<^,.ri 4@00-000-0t.,40


#**#.Tf bm. NO'i4VELLISlTA w


D4.ldfafs;l*Pf~n~l~o*~Sg*#*wpi* *44..(t B.P''L~W Z. .it


"SAVOY


*jH^M^~


4 o


uA A I C Ii;?'t';A 11


I;. Lt aws conflirii'Otroat que
iul p.u' ['"ir.- Au-P'rince

) p)t mtti eu, v.iranger et
S .. 14 f ', i it.Snea CO !!


:"'" .fi hahump-





DONNE CHANCE

AMiX FUMEITiR


DU CANADA
PLUS DE 700 StiCO uRSAOES AU CANADA ET tANS 30 AUTRES PAYS




Part of t0fe


rhythm of action


the pause

that refreshes


Aux namateurn de bannes c gn-
.-tttes on de bun tarac est r&6er.
ve Ia surprise la plus agrkable pit
.L.a Manufacture Haitienne de Ci
.trettleo.. Une prime de vingt cin'j
Juollars par ces temps,-ci, doit vouLj
.rder targcinciit ii boucler votr,-
budget do farmilla.
l)ans le. pochettes .a cigarettes
iu.yal et Rex, se trouvent de;
bulletins numerotis, portant la ai-
gnature autographe des directeurs
AeL la Manufacture.
Plus on fume ,Royal et Rex" plu!
on a de chance de timber sur hl
numiro Qui apporte au foyer Pai,
Rance et la gaietY.


SAVIS


Mr. Marcel Topssaint Casimi-
annonce & sa bienveillante client--
le que sa cordonnerie est trans-
fere provisoirement aI la Rue d:
Centre No 92 cStU du Salon d
coiffure tA la Vale.ntine-
II prom-.t tuujours Ic mmrn,
soin, la m6nme promptitude dan
I'execution des commander qui Ihi
seront confi.fs.
.- ,,


Dr LOUIS HIPPOLYTE
Mtdecine G6tirate
CONSULTATIONS:
Chemin des Dalles 7 i 8
2 1/2 A 5 p.m.
Phone. 3373
Port-au-Prince (Haiti)


Iurt -au.1il 'u'a 1, ri


a.n:Ir


&LE NOUVELLISTE !
Rue Fcrou No. rnt
Bolte Postale No. 135. T41phone 22%s
QUOTIDIEN.FONDEU'1N 189
Par
HENRI CHAUVET & CiERAQUIl'
Direct ur-Propritairo :
ERNEST G. CHXUVRT
W;rectmf r:
FRED, PUVIGNEAUD
RIdacterr n Chef:
MAX DUVAL
SoerOitre de tho Rl tcdtion: .'
YVAN JEANNOT
Ad istr :R=ti .:u ;.
C. BEAUBRUN>,




Aujourd'hui plus quO jamals
LE TEI.1's ETr PILtE('IE.\UX
itn per l( pi It h* v- itre
4i < r lt't iro .r ti : Ir"; l l. iurllnu il '
l( m Kt'' jl',, it'ich' citn, t voir '


l..ifHW^fSiyr. ri~U.tn rdsB H'.Btwrf'*M(M


r-


A F> M i:~$ A 1.1
S 4,4


v
0' a'

*. 44 .~ .1%.


1..~
44~.*.*,.


:: '.. # *: .i : -r


S4 : 2 Li i *U




'. 0 *
.' ii.. .. ri' ; ,{ ~




S' ; '" .' ;'. : '; /! ,




..u. d.3 rs, : t r ti a-
rna rr ii. k das ie. port




.en- aWnje if,-, ,,. r. onrT pr.,






Peaucoup dcerivikres sont sortl"
2 x :.. (l.- !...:'i .tb.n .,: ont f :LL &
Ct I.ur 1fs "in a t.: :en. t iel dta
"heatin de ifor <'est cl~mdr1 pr-s
Ce Tokin ,- ia -U.i..n&a nn' rut- -
me ar li cap:tefdi; tt n de.-




4< 444^) riu;,:oua D hGA station
: 1n c ,-, pir .m:, ex qui at-
lthe n' dei 1 f Pb I Ust4 i 1.itt'in.--
Gs pTito nt.t a: plus violentes

tin /4 c m n y it hurler
Croglra .on- n- LV.r4 s sCiyres ont
rmonte encot ce martin. La p:dice
s {evo"u 4 our :rfanSporte.tdoS fa-
rmilies surplris dans los regions on
danger. Le.s ..couss..s sismiques
sIccec'dent an vent o Caux assauts
des flats. DI bc;e.; o ronts de ter.
ram so o-nt surtout products A To-
kin y a : na.
18 p'.; ; ;.. n czrtcs as.
.-hyxi> ':: 'u 4 4 : tie do 1'hn-
bitation dtlu Baron Altt-ui s'est ef-
fondres pe, '. 'i le trem-lcnmnt

dbcombres. Deux ae mei. deux en-
fants et plusince n s o.mit ft Citc
tuis dans deus clonmiiHions tragiques.
nIs titaliod dLie.st Is ';sa:x.au moris
qut- In niotOuk '''' '; I hru.-
pemv. 1t ..-; ves, C.nt et auxtast

do la goeC dans irtrofundeur de
Ia mine. tiraoup d- r di4Otan (ie
Tokio soont inOndcelto jusqu'au den-
t.imne 6tinge, I )m; cerltaii ;tIIr'*
(. 1rif lt i 04 ''. i:>t Di i &.
Le r i'i-. -r T :. f..or
f dr lfl IIi u tr "!em*'


IN NAV~E
2 ~'42't h L~X


MAiOP. I.


n ni- on traitant dI ., qlu('.ti,,n1 'olUs inllt' -; i.t't1 t i11 t iit' l t .\ il.. it "I. i; '.t.t. jutlir }a
,., IT T p :O I .T i tr-,,!!,t r, d'P n vi.r,-
ii lr. d ii d o ('Co*ipti .: t' o ,h itiitlr" litti'l"v : k.1? i.i C :':,' (tL ( ( tK.'1-'
"l\>,td eii g18 !) .t tltl t :' I t (' v ; '..I!: Ta tt;'..i-
PEI'T E1; FA1 !,tPE POIR it VOI; port 'r: ;;w.1 toin 1i-1C .. 1:. a"'phte, W1
ulIT 1 ITOUTo tonllt',s tt' pctrob' t.uttIr 'tviatiot.O.
,renseigne stur tout. 51 toui0 s d'hii,- 1h iilatCe. 100
to qui est public danu les tonns l i'cm s diistii.'. ".il, sera ,r-
RPEVUty me (I tnond S ant5i-a.idC t do 100
JOUIRNAUt X. i.0imetr,.


KELPAMALT

:. .. utt A.biae du .KELP,
:. ':. .' ine': cootenant tou-

: .;.,:.:::.. ;*.^|,^ .Ne^ touted t
,: .'. : .. :: ". .*lo


Devencs votro propre Ctmptrble en ouvran)t uu
C Oempte de Ch .e & la Binque Nationale do Ia
: &^9^IX^dfU


t& P1:rLICATIONS
!h (i. -' tl France etl't
P.ruits.<, ,t.ii France et s
k t -~ ..


UIN liC'.CiN 1MESUlt.INT
t'lN

rpItranger
;h. DEM 21, iBoulevird Muiontmartre, (C.dc .th N.+ L1- N ".whi ; rti tm
4.AR'St r42 s' require d: 5 rnmitr.! x ; @t lng tandi,- .
CIicInr .exp licativos francp suqr qu Is pic rst waII ies t aIr
*a'W'i 1 .. 1 1cM sun du o zu, l

4 .4.4... ,..ata


ww~j S4flOPflW~U~.4~, ~
"' 4 )
n Ii '~VuVt23tt
dl *44
* 4
'4,.
ItSNt ~J[
2. 4, '4
1'
-- 1~ -'


-tranger- --


:Di


V tri t6


.


i




'WmI pishuss~'


i.n :


bios, prulasm, poer fire e

mat pewr Igfrwr 1e maL
PENELON.

*

Dam we 'A Mwrate on ngli-
ge reaentia do probibme W]on
ne tient -p Eonspte de la masse.
Maurice G ARCON.


LES GRANDE FII.IURES
MEDICALES HAITIENNES


Louverture) d4 Palais aetuel quil
a abrit6 Dartiguenave, Borno, Roy
et qui loge actuellement le Pr&si-
dent Vincent, tons les autres Chefs
d'Etat, K paitir de Leconte avaient
leur Palais dans diverse maisons
de la Capitale. Tancrede Auguste;
la mason Chapoteau, au Bois-
Schu*A ot li mourut,,et, aprks lui
y avopM pris logement les gene-
raux John Russel, chefs de lOccupa-
tion Ambricaine.? Michel Oreste;
la maison oh se trouvait la Lega-
tion Franjaise, et oh fut !iu Vil-
brun Guilaume: le philosophy Da-
vilmar Th6odore; les .Casernes
Dessalines Oreste Zarmor, Vilbrun
Guillaume, la mason i:u ihamp de Mars* ott (tait le
4fead-Quarters,: enfin, le Cercle
des Officiers doe Ia Gendarminerie
Haitienne.
Done, Grand-GoAve, la petite ci-
.6 si florissante, oi habitat le Doc-
teur Nurma Ferrus ne peut, jr ,.:'i.
ci, se relever de ses ruinc L s
nombreux amis du Docteur "'Ltaict
unanimes A proclamer ses belles
manimres, sa bonne education et la
noblesse de son coeur.
Est-ce pourquoi la brave popu-
lation si g6nereuse de Grand-
Gdfove sans s'arrkter A son jeune
Age, appela le DI)octeur Ferrus a la
Direction de la sa ville natale.
Sa gestion prouva surabondam-
ment que le jeune .Maiires. n'a-
vait pas trahi la conflance que ses
contribuabies avaient placee en lui,
hi d6merit6 on m6sus6 de leur es-
time.
.-- En tout- ..--E--ol.o .asio le Doeteur
Ferrus s'&tait montr6 a la hauteur
de sa tfche, de cette mission im-
portante don't ilt tait invest, Ja-
mais, en qfet on le trouva en fau-
te.


Une maladie stupid forga Ie
jeune midecin, dans le course d'u-
ne si brillante carriere et dans
1'exereice combien charitable de sa
profession, A prendre sa retraite
et i mouir-A la fleur de r1'Age, i
32 ans!
D'autres paits, it est h remar-
* quer, que sous toutes les dlatitu-
des, et dans tous lea hemisphtreAs
Ic jeuanert ce, en raison mime de la
profession qui exige tant de sacri-
fices de aa personnel. -
Est-ce un bienfait de L'Etre Su-
SprmeA de vivre longtemps, ou un
mrfait du Dksonit de mourir jeu
no,.


(suite)


Nous avons reeu.avec plaisir la
visit du nouveau proprietare du
Berliner Hof, M. Harnns Kalmar-
Autrichien de naissance, M. Kal-
mar-'qui- par-e cinq langues comp-
to de6jA une carrire .,de onze ans
dants i'art culinaire. Appartenant
A I'Ecole. professionnelle de Vien-
ne, fune des plus grande de t'Eu-
rope Cehtrale, M. Kalmar a dirig6,
en ces derniers temps maints eta-
blissenment do ce genre et dans des
centres important de l'Europe. II
fit ses debuts a Vienne et s'dtablit
ensuite a St. Moritz. centre mon-
dain de ia Suisse, retourna A
Vienne ou il dirigea l'HItel bri's-
toL Dp IA ii se r6ndit A la c6te d'A-
"sur (France), en Hollande oa II 6-
journera pendant trols anm, profes-
s-ant dans les plus fanwrux 4tablis-
-omenta du pays.
M. Kalmar a done une longue
experience des chose, du bien boi-
,,e et du bien manger et tout lais-
.e espfrer que sous son administra-
ion le Berliner Hof continuera A


~%~~~~.~Ef," E~~l4*J1ri~:. ~ ~ : ~:-~ a. .....~~a;~r~* ~ .q~~~


4< to NQUVwYSLJWd.ol


cent (10 o/o) effectutm au courn
du present exerice, sur les trsite-
tr nts, appoinntements, frais; salai-
r s, pensions et subventions. de
(.ies 100.00 on plus, sera port&e it
d(x pour cent.
En ce qui concern lea organisa.
tions, les collectivita et le mindivi-
dus don't les services sent fournis
ii PEtat en vertu d'un contract, con-
cordat, traits ou accord sp6ciai, :le
Fecrtaire d'Etat des Finances n&
(,mert avee les organizations, leo
,illcctivit's ou les individus inte-
r.s4s, leo measures d'&conomie qui
,'r.-uvent dtre appliques a leurs
services respectifs de juillet 1938
la e16ture de f'exercice en course.
Article 2.- Le present arrite
.ra execut6h la diligence du Se-
i .rtaire d'Etat des Finances.
Donna au Palais National A Port-
: -Prince, le 28 Juin 1938, an
Si25~nme de i'Ind6pendance et
SLVme de la Liberation et de la
- estau ration,
Stenio VINCENT.

Par le President:
Le Secretaire d'Etat des Finan-
'(s et des Relations Ext-rieures:
S(S): G. N. LEGER.

Le Secretaire d'Etat de PIns-
t.ruction Publique, de 'Agricultu-
r- et du Travail:
(S)-: Dum. ESTIME.
Le Secretaire d'Etat de l'Inte-
r:rir:
(S): Ch LANCE

Le Secretaire d'Etat de la Jus-
tice opt des Cultes:
(S) : J. PIERRF-LOUtIS

L: Secr6taire d'Etat du Corn-
* nerce (t destravaux Publics:
(S) : C. DUGLE.



LE NOUVEAU PROPRIETAIRE
i DU BERLINER HOF
NOUSS VISIT


DECES


*Est more hier soir vers les dix
heures la petite
Gisile St. Rome.
Les funerailles anront lieu cet
apres-midi. -
Le convoi partira de l'Ecole de
Mlie. C6lie Lilavois pour la Cathd-
drale.
Aux parents si eruellement e-
prouv6s nous envoyons nos plus
vives condol6ances. ,

Nous apprenons avec peine ia
mort de
Mile. Octavie Archer
.urvenu&ice matin en rs detnor
t la rue Lamarre.
Les fundrailles auront lieu de.
inaia apres-midi i la Cathdlrale.
Nous presentons nos sinctrcs
condolkances aux parents .de la d&
funte.




PETITES NOUVELLES
TV t ^el


~[~*yl~LLJYY L ~ -- -' y~U I~IttaY~IY*~ (~g -lr^rr--rl**l!~ d~~14*


AMMM~r


Grave et troublant problime! T- c4Uq 4 a touJUU I wt -
II te t vrai que monrir tbt eat .lez-vouL d(le gourmets. A Li.bon un ti lravailleUir a Ot .- ... .. ... ...... .. ....... .... :. 2~e.. -
souvent l'.Apoth nae: de I'hom' II et arriv( dans notro pays a- tu(' it 3 nt res i-ravntmnt hl-es6s
me de hient qui, duns le t ours de .c sit fnme t sa scttr M..', quand un mur 'est abattu sur eux pour tou; artick';u pour hommt:s, Manufacture t'd Briquea La Bsu.
Inta vie, pet se river par contact, ( (;'rty Kuilnuir, deux cordo;,s bhle.., h ( artaxo. L. vietit m r.'appIllW femmoN. enfanta. PardcUtsus J..- idry, prent-, a mnitlt tie bon t.
un mauvais citoyen; ct vivre long- qu auront charge d lia cuisine do Joaquim '.}uailva et e.st ag& de 19 perkablcs itos de chain e*- re et la moithi de feuitlle ou patil
.temps, peut donner an malhon- :c imrporiant etafili.sement. gas. pOng Chemises de spr -..- hachez con dcniires et (mi6ange
te hore le temps d aamender, ** Sweaters Ombrelles en soie k tout avant dg planter. Lin pe.
de devenif un home de bien. .. Hier, A 'octa.iou do la Saint-- hail&e irdnpernable et transpa. tite recette qui'voua fera pialir
L'homme eat n6 bon, c'est la so- Gt rand-GoAve, en octobre 1924 en. artial, ,e/ty s du Petit Srni- rente Sacs A main e"n narc-l.h- quand vous planteres.
c:: t qui le d6prmav pense Rous- I tour des regrets cuisants de aed re (nt nfili d' une joune que tissue imitation toile de fil i
eaw. .D'apr' Voltaire, i'hommw parents, de aesmi de .ws eon. 1 de cong- .i mlprim6 cr1pe de Chine sole Les melons ort att leur aps.
44t 6 mauvis; il peut tre am fk et doe ses ellents axQuelts .b.mbarg Crpe iit our linge- ration. Bonne aulatne en s Jo
:.Hr p.:: ar_ .d Mt 6 it fait.arto a tent de bmen e pourrait-on pas empvcher les re etc. e fortes chaletr .
tl'.'.b tat, jI e k eroln, Verde^ U4 A .. I.adau dsde transformer es plates. .***
J t,:'. K:. 4 iae.'l : -'" futtt .t a deIe ," bauds do la IsPlace Ste. Anne, Jda- Avec jutillet, on sent dejA tin Dansn le Dpartement dtt SUd pa
,; w:,' .a, i oh'.. m. .:m-ti Ai.. hiit conto .ia e al magaifiqua., en un d6potir vnt.de vacen te- coramme diaent suite dea uies cotinnuelt la *i
*^4 4 t se;r:t :f I .n .d wt to 14 k o f ~as PAtent toutes Mortet d'liV. p 6cottes pulque MJK oux--i colte 40riz sts abrndante paiit
A ea en^a is se CR Mn 4c* nfren part lculter, des e- pes teM at sent atm ltent pour ew mVru 1
..,. *4 d .. ..I.. tion e.qui n. "d.

routes $aico des *'" I' i: rhoneur


f"':.J J .sf.:4.. ,'-'.4..:: "' ,y'* '* )' P :." .' .t \ '.',"* t ..' ""':'.. :: ::. :. .:. "* ,.: .t' t '' W "V T" '., ..- "l'" : '" ": :. .. "J "" ..... ---.-: ,w if J w H.-- -.- -
... .. .,o ..... 2.... ... .... .. .. ....-,. .. ,., E .A X ...> ... .. .. .


PROPOSE ET.

FAITS DIVERS




LE R. P. rOlSSETr AtU MICRO

Hier s.ir, continuant ses catus
ries du jeudi, te l P.' F tia
parl a h 1 HS de in prophtie
du Christ relative au duel de l'a-
mor etde Ia haine.
C sermon fut pa rtic.liremewntt
golt6. Tomtefois, noau eroyons m"s,
voir qu'4 cause des examens qui
approchent, ces causeries eront
momentantment suspendues.

DE JACMEL

Notre rorrespondantc deJ-aemel
)nos demand d'wttirer 'attention
de qui de droit sur la situation
faite aux paysans par suite d'une
mativaise interpretation du DI-
cret-Loi sur le deboisement. A en
croire notre correspondent, il pa-
rait que ces braves gens scraient
dkferes par devant les tribunaux
de Paix pour pen qufils soient sur-
pris a butler quelques herbes se-
ches provenant du sarclage de teurs
jardins.
11 conviendrait, croyons-nous -
t:i le fait est vrai de bien expli-
quer aux agents proposes ai fob-
servance du dlit d6cret-ioi, son v'
rilable but et son s1s> exact.

L'ANNIVERSAIRE JDE
| LA RELEVEn

Aujourd'hui irrarque la 7e. an-
nee de notre confrere <,La Rel&ve >
S'interessante revue que dirigent
ivec tant de tact et de compkten-
ie Mile. Cylotta Antoine et nos a-
mis Jean Fouchard et Jules Blan-
chet.
Tout ein nou associant a leur i&.
gitime joie d'avoir double, une nou-
velle fois, le cap, nous leur prisen-
tons nos mneilleurs compliments et
nos vcaux confraterners.


ilAIUCOD, CO'IT L'f1iJILE f1HALIBt.f T7i, ft i.I ; *wi
NORNWTIN.





Librairie Nouvelle
1s Llbtaide la Ari'ux asortle
(Maloan do Conflanee)
PAPET 1 l E

RF VUi & JOURNAL IX FR A NA IS
SERVICE EN PR()VINCV.E

GRANDE BIBLIOTHEQUtE DE LOCATION
OOMMANDES SPECIALS iEXEC.UTES
EN CINQ SEMAINES

'PROUITS PHOTOGRAPHIQUIES GEVA ER T*
, .* .. .... .... ........ ........... .. *. ******* < *
Eh raison de la baisse du franc, nous avon atea6
le prix des livres de prbs de 20 o/o
LE LIVRE DU JOUR :

LA NATION IAITIENNE
par
DANTES BELLEGARDE ....... G. 4J

4 4















C'EST PLUS PROPRE ET
C'EST PLUS ECONOMIQUJE
l)E REPASSER VOS LINES
AVEC LE
Fr., ELECTRIQUE

gHOTFOINTo
KGeneral Electric)

Adopti dans touts les families
Seulement
$ 3.50

DEM/ ND.EZ DES RENSEIGNEMENTS
SUR LE MODE DE PAVEMENT
A LA
ie. D'SCLAIRAGH ELECTRIQUE
TEL. 2266.

Maintenant l'Electricit6 cat d on March.

_- < ... m.. ,-