<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03376
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 30, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03376

Full Text



"'! PAGES

.6 TLX PLUS ANCIENT

QUuTIVIEN WBRAITI

'N;: .


I..N






QUOTIDIEN FONDI)E EN 1896


ft i itlowiV tY


- C .., t a nt


4 m e A N N... ... .." "............. .. ..
43cme. ANNEE PORT-AU-PRINCE, HAITI R 2 :;V. .;\ .i, .. ..
I .I

.'it ~ ~ __ 1 .. : ... --- ..... .. .....- "J --- '- **2 _Y . .. ... .. :'" .^/ ..... -. 7-:_ -v. = ..:.'.. .. := B: : :: ... : .. .- .. ... .. .. ,,; :...*:" u ,,, .. ..


Regards sur la. Vies


lINE lIll\MII,OLlIIll t


* La terre desskche" regoit tout-
,i-ouP la pluic bionfaisante du ciel.
AorJS lo gazon jauni reprend sa,;
verdure; les flours, des champs re.-
dressent la tete, sourient et recom-
Tpencent a exhaler les senteurs d.
Wleur ine. Les minutes d'abatt(-
ment s'oublient; la vie revient; i
joie renait. L'ame egalement cor
nait parfoi.4 ces heures lourdes dcl
tristesse, charges de d6sespoir.--
Elle est alo,-rs come un 'sable bru-
lant, incap'bie de porter la moir:-
dre v6gitation. Aucune grand',
idje, aucun grand sentim-ent. El!,
rit dans utn Ptut d'immobilitA bie:t
semnblable a la mort. Oh! Qui s,-
pr&sentera xour .sauver cette aim,
de 1'enlizerment. Un ami? Bien sou-
vent les amis de la terre sont in-
fidiles ct vo:us abandonnent dan:.;
le malhour. Mai. ji connais quel-
qie chose toUiours bon et secou-
rable, quetqcue chose qui console lo
pauvre 6tenudt sur son grabat, que;i
que chose ldescendu du ciel pour C.
doucir le rude voyage de la vie: la
Religion.
Cette i)ersonne, dans sa jeunes-
se, etait belle comme Ie sourire Id'a-
vril sur les lacs argent6s. L soir,
assise au clair de tune et sou.s 1
regard caressant des etoile, clie
rivait dtlicieusement hi son bon-
hetr future et dejh se voyait uli-
tourke d'uLn chceur d'enfants a.u ri-
re clair, a. la voix cristalline. Alors.
son ame bondissait come urn
daim, et, pour elle, tout etait jole.
ravissentent. Aujourd'hui hWlas! k I
rive d'or s'est brise come une i
coupe; fi s'est Pvanoui, pareil a la
fumize le6gre. L'Age est venu; Yin-
somnie, les soucis ont detruit l
beaut. Le monde, toujours md-
fhant, sourit A son passage. 2Mai
la religion intervient. Nlle la r&
conforte par des rots d'une infinli'
douceur: cTu cs Ie muguet de L


LE GRAND MEETING PROPROS ET

SPORTIF DE LA GARDEN FAITS IVER5S


valltC. Ta beauty brille come on
lys. IItoures la, vierge qui n'a paW -
'sonill6 sa robe: elle depasse -n
splendeur toutes les files de Jeiu-
salem et l'Epoux lui cuon.'irvo dani
le cial une couronne 4ternelle->.
Quoi tde plus consolant pour cette
personnel qui s'est vu refuser les
joies du marriage. De sormaiuh elle
1i5,st plus qti'un ornbre sur la
terre, ,t 0son wicur vit dan;s ie cail,
Ce malheureux n'a jamaisi con-
ltu que les soucis. Sa couehe est-
sterlle et sa femme -st pear tou-
jours celoute sur. a lit de souf-
1,rances paritmn ral incurable. Sin
cwur et transpercc de toutes te;s
fliches. Mats il est calm; ct il ac-
cepte le sacrifice! 11 so dit-: La vie
d-e I'hornmme iUr la terre eat epurc'
i:ar la dedi-ur. Le temps etst w'e
minute dol iU'terni L t i pr i
rni. -c. .e bifnheur 6!let)nI aeritn
faites A la soufirance hr.iqr.. '.
On voit par la toute ola dignity que
cette vie doit la religion,
Ivli:; e'est surtout sur le champ
dU bataille qu'on a -esoin de celtte
consolatrice. Un june soldat est
atteint inopinement par un eclat
d'obus. Sa nrrchoire fracassqe lai>s-
A.- voir- langue sanglante qui
pInd crorme par un fil. Les yeux
out dirsparu, et it leur place, deux
ltrous bints. La cervelle s'est r-
pandutv en modions 'mpourpre.
L.e c:umtui'dt'as naturelDiment sent
ports A dc'amires r'floxions. .Utn
seuil nhose vraiment peut dim-i-
nuer leIr chagrin: e'est la piensca
que lour personne ne dniscarait pras
dans Ie nudant, maiTs au cUCnti'' ,-
se transform, so perfectionne.
La religion est une consolatrice
pour l'individu ec pour la societl.
Sans la religion, la vie ur la tI -
re serdit insupportabc.


Ran6 CARRE.


4 ..-.. .- -

NOS EN FANTS DU PE:PLE U c.' prem-ir grade arir,;sitire .
AUX EXAMENS : r 1 c, d' r .4 su -
t s il l:-k t tit s t -i de ili I r .I
---,- 'atii' !! c ', a ,:u quo HG ".ii,,n'-
n1'-:. ('"t' 1. .2 i ric lrd. S. i>, prin-'
L'unc de nos meilleures institu- : L:.,au\ (.t:ibiisi i-nrts primar.ii.
trices te I'Enseignement Primaire ,,)t .; a '.it':r ti-aucoup td'ti-
t blen Voulu nous remettre la corn- [unts., ri:' ,:..Lit ole. naitio"-
munication suivante qui vicnt cim- .is ,nt lY: it l,'s.1i do tuiq mricux.
firmer nos informations relative-i (.,: coii'res out itLtuccoup de(
aUx examens du Certifieal d'Etu- r rite 1 0aqon;l on 0 eiine' dans qu.A-
dew .rimaire, l.h- m,. dit'inl.; .olc,' fonrt gtiffrab-
Comme :e faith remarquer 'idu- n. :.iul l r;. -tOIdts-. C('s ,:.it:L '0 -i-
0trice hien connute, qui par mo- in. du pI.trp> accomplis-rntl un vv-
ad tie a signed: line institutrice, le ritc lh' e t, i .!t' e fr''i qiand tli:
risuitat obtenu par nos infants du rii,',- i:, t i uL t .:~;iltn, ar o' C- I
)euple est r4fellement magnilique. : ri; 1di cm1tien'l 4ti sad:riilct..
C'st une nnuvelle qui ira droi an ur 1; 1 p'iL r f. parinst, tle patim'nc.
Utur du President Vincent don't ina dt ia part ds maitrt.uses., q, e t,
frmade bfontt est genratrice d'une h;-I. s'is lttit, p-envon t tIre aol,[ic-
Samilioration continuelle du sort de i ino,.
W classes labnhorieuses. (.In 'a pi> -l ren',:t( bip 1)('tiiip
(l' EXAMENS DU C. &, .< a' in l.joi '-s i t aceplte a r :ie
.a VC.i Cc b ;n'ua ti'. p (I:- sion)in sion. It
Dans Ie plus grand calme, avc n'y a pus (i-u uc.S r.clanm;dilorns in-
une organisation que Y'on pourrait: tempertives ct bhruyante4, y.s V(..
dire presque parfait.L,un esprit d'or ciftrations tic maitreC+ et d'cl6vC.s
dre tout it fait remarquable, set i t6moignant de leur esprit d'indis-
nt deroulhs durant6'e- semaine cipline cornmme on en avait malheu-
derrnilre les examens dy certifical reuse' nt pi's I'bnbitudu. Ii f"t
..d'Etudes Primaires. niotr que le pourcentage des ire-
Les abords du vaste batiment 'c',.:s a hureusement baisse corn-
u.:ui loge maint-enant avec plus d mei cela so produit chaque unnflt
d...fence les bureaux de l'Inspection dlp.uis i: grand abattage ( 190.2
: Sotaire et de la D. G. E. U, talentt 'ol il y cut dcd pilcns et (tes grin.
P i*nks deunfants de(s deu* .aexes qui
rubtlnaaent f I'ex.amron donnlat droit (Voir suite ol f ln. page)



GON QTrE, PERMET DE FARE SON PETIT TRAITEMENT
U ImCILE.
..: .


Hier aprt's-midi, devant twe fo0-
e i mnombrablt' de s :cta..,-, )'.TIsi
idu district du i alais National or.
fmcli., s or o lis t j.', ilt.ah,'' ;'if l t'.
President de la Rtpublique et s .o
la pr6siderncCe d'hon.netr du (Corn
mandant die la (U aid
A 3 hres 30t, 'So Excellence 1-'
Prisident Vincent faith on .i:..L : .
'Icn. p... ::. d(.I Mem hres dui C(a-
binetett tids O(:; r de S. Mai--
son Militaire. L.: ,' .:. ,: lui :om1
renlduA par ..' w., ..,i;c". U Gard i ..
Et 1cs e10n-a ditat.iiI, c. L-
tant ..ni1 .... m Cch ,. -J.i'-r
not, parol) E :; eI T .l e:., .. I i
passOcnt (de(Vt"e s t i.):u 'i('s il t 4 t'-x
cutent, dcevinlt lI IP -'I'.Ita de la
Re ubliqul', I s"it iynpique.-
lis ,-, vi ..c.. 't t'.. lt-n..s. PuI t..

ij u p'u 'r i: n u a-.'til '.st

En e ninu fh compagniv. 1(:
,. ?:,.; s m"ettt, < .tn l position, Uw
coup d'' sifflcl it if' ,i.o';Iu!nrlt'!.
o1u j t'r.n''T o"!!' c(5 .n ;'.'i ce, suve(i-
t fs 111tc:5 r.-':e. d'enthousias.,
tcs appla-iudh i .. i:t.
C( mro eti,'' i i flit ni
r i sN cel S 1; :.-' I- >tl r qu(o It 'K
.-: ..de.
1i S" t (] *.-,:I-. ..- .iS ui Csti derol i-
iernt le .IC Ic' ft 1:..VIaini A di-
nom.ru Jt t." d-, li G,.; do, auror!!
ioutie 1': VaypdI ,{ Ia solenli "
t.u'ie- s mb' ri,.'i en.
.Nots p 'f. 'rn." < p- .' ;, cha"'i eut'n '1i
(''iT fp1 n-.-i!; -> t'u l-.'Ot'urs d'
cot agre:-m. i "-p : p.rI :u-t c
h prat,-,v !.,-' '." :* c.:i.r, an ^i..,"
Armend. Ci(. DissicE lu v
lais NatinuRL p, .'.. rr'us;'- ie "c
t f"fi e, *'t t! ri en\; [ t u li -
tc'nanv V'iis '.-' i( C'ommfIndan'
df: ia 25 .r:., ,',',. U, '".-ie du m-',rn.
diltriLct, 1i -: i 'santm dc w -
tr! quc t r;T ofart it. ar 1
Pr "id'nt de :I qr l o:," .. et qu"
3 tis' ^'^ '" a.' 'de :lI compyK
tition elo d ]'ciue sernmser qui eut ;

.-::'. 7 : ; i:T i c t l i

;:- A -..i"t ,L- l i I It,:. C.



Ncw;., py"..'; "':. c.-: .' ,,us 1a ii.-
t:: d.: h:'urc ; :,i:. n. nl. s:

(dnl',,V.
I'E 10 N.,'", ,'IS (PIA.T)


!. I('i t l'l I .
I ,' ..-n -. i', :. .. (A. ,! '1 -.1. 18 n.
'.l 'n .-', (."' ,)* :i';t;. I, i l l l 1 l 1 tI

16 s..
?(.. .. "; i 'iin s-' d( la :21
C'm pr, ;ni,'. (< 'i, 1:1 m 5.5 ;,


? I t:;~I

-- -
i2L'rIlt.' ('cc.11 -.a?- 'S. iii 1~ 2 III. 27

i.:(l2~lP1'7rl'I1( iN %'~1z ;> u r ['B
1i: Al f.Jil(.'IN'LK [:Al~I,


lo.- t.l iml i.t1:' 1 l.' :;.r a' -
pagnie. G. d',
MOI:SE
DE 15 M ETRI;,. (Pilat)
10.-- (I'It .j'iricllnu (1 ;Ih
15,fis e (s on.!,.! .-. si..i ., in ,.
1 5 .., 2 t.


( (II I.
A 1 'tub

Ii" 25dnt' (tt p' 1 u. flU. I
I [
Jq'-"-- SI' 1 1 u,~-',LicLeI Lie


'ii


DANS L'ORDRE
HOINEi';R ET MAERITE

Tfins Pi'n,..igLY'Yrnm.nt Rir:al. I
nasl reviant que truis Directur..
des F'r( ..,-'Pco!<-' .ont t I dOc,-
d'e de lOrdr'e Natiional IIonnmur
efl Mnrite, anu gral de Chrva.liL.,
par Son Excellence Ie President dto
aIn Rrkpu.lkii'
C saont: Valbs Ju-Louis, DPrec
tiB' d e ld Ecolo "itne GUcrlo.
P'rnck Thor:n;:s, Directeur de I;
F:an I'Jc'ole de K <:'.:'off,
Ori:! at'I, iDirec'tnnr de la Fer-
me Ectf' fdv M1achib .
: ( t .!. l :ts IeS 'plus vil
a:ux f:: .':icire: de cette distinct.
tion honorifique et au .yialp.tdh-
qie Dirceteur G(ntral de FE. R.
M, MaauIice Durtignu.


LA1 FETE DE S'T-MARTIAL

1\, iourd'hL i e .t la fet de SI ,
Lin ial patron du PItit Simnair
(;Y:-', St-Mtartial, C(omnmn par It:
armnn&s prccddentes, c.et Iaur.-i:':
;arnivr.aisaire a it6 brillammnn,
cirn~mcmore. 11 y o nvsse en 1a chapelle de :et impor
iant etablissQint nt :-e:'htiif, aP-
cours tI(e t uoq..i,, de beaux chant.
n. ii ;, e ofien. viltendre. U .
serm(oI1 prono.nce par ]e R. P. Guilu
la cut an l'nu sutlcc&s.

itAI FESTIVAL

A f 1,c., ..aion dre : a:m:.t;s-Uai. d,

N. :i. et dc Ven' ei: 'z iiir. o, r
:7 .is6C u. griId ra:di,. I estivt.il I
!i nii]e p n::' .hM)ai "i ria :-ai{ de :
AITs i, so:r La : a:tin li;WR11
UIonsieur Pierre lorav'ia Mhorpea;
'n ai-er"a Io jh rolitiqe du prf
S''t. Fr' iin D. Roosevelt et VS
qui;isScra le portrait de Bolivar; .
L:U':t 'ntreeoip~t dic musiqucs et 0
poemes nord-amn'ric.;ns et vtin
/.muliens.



C'ONIT': AiTIEN IDE
,. .A.I.ANC(' FIAN(' 1SE

e'nt i, ; P,. r, ti-: j-P ri 'ce le 9 N,
p.* :i r., 1 :-:v5 t di; ri d'u tit i c
pbliqu(i lar aurr,"t'' Pr"'.-idezlticl t"
date. uti 26 nmii 1922.

Usult:i di(t conc-'ours de-
dictidn 'lIrauni'4e du .namnedi
is Juin 192,

iT .:. : I,..' .. P.. J.iTr -, pi-r,
:,i. L : I i ''tit i unii ::ire C( llb'g S .
IM :.iaii, fe ch'r F'rii r, P' ac4T m, -M.:

(Voir suite on l me?. page)


AVIS IMPORTANT

A i'd:r.tir d(' ler Juillet, ct ju -
L '1.'t ;:-.' nei avis, .1. Kis.lit.-r Gi .i,\-
-.: .iaCsb (dtea;i.t .tire t' n con t.,
'-dioitni. -.lLrLi'. n iltu Journal .,s ri
: ':;:' e..c pna l" t ( IRYSOIS'I'O:'
I ..RUN..
I.;.E *, t" t,!t, N ,,'


I'


11
'I'.


-C
/


7I;1..\' .1 XI 100
^. N',ril d
I '. (: ,dt'l.1. I:

I,,',,:,, ;",'. 'It i',-r; i ,'
""""I :'r :*i..'. i ,tII .
: ''"": ," '" 'h '


41~


.c 10
I tai

I;.

-t ti'

'P In


tpartrn .t liu
Putlique. i.. li t S (

ii l. .Il< *t tt de f; pdar
'a .r.-R1 i d itui6- ar i'crc:t-
1 c } 'n t.:. du i ,

t. U' i:t"-p" -. L v' n
S{acqlu nr no t,; ..: .. '






2C 14
(' u' (' .' ... 1 Pal in.
S. -


{t n :' v ;.: :, .. t-
] d i .,"" .1.;. : [ .'..1 '! x









S .: ,. .




m e:^i'fn ^lir~lc ^ ^) ; ~ ;
r ( ai. i nK i br't .lj '^t- ^ ir


I);. s


78'. K' "51i ; 1 tauic '


ii
1 1<4


1<: UK itS


4 .. ilLst'
Corn-i
1<1
'I ('P-


(<-2

~x..;< 44~
.5< i' .12-K
.
z.s nit-


Ci:


1'*' I
:1..
tI
'Ii
1 ( 1,


I '' 't L i t "." ;' .,


I.',-'
c'. inn..
~~~~
'in In is:. 1 41 iS
I ;r~ :4 : -

1.1' (14>

1~ ~ ,
F 414:i :


'I.'''
114 'I: 1 '4 -

tiffS ti it S



''.4 ii-..

''1<


(voirt suite p. : ;iage)




TOt'X
('CATARIIIES
li;N t'lk1r '. f
IS E ..1 t :





IaOP F t. I 0 it-. ,

DistribihcU"r powur 1thttii
t'ort-au-'rincc


--u"r r----------u~---- -rrr


1


I


21Ame Compagn"', G. ''H..




1


a,-


L(ogtine fttait 1' Pa're tXlest.-.
l!e jieudi 16 juin.
En l'occunrence, dis manuilesta.
lions grandiose. de pidtt erel
lieu clans cette vile'. contfrm6mner
hi la disposition e't l'attente d:
plus grand nombre tide ha popl;U:
tion et clont le Catholicismw
trouve toujour. le zblo aix ottfic.
i'"ins.
L.a veille, aux abords d,,:: mni
sons, oia e dnt-StRerement devait
fair 6tLape, une grande anima-
lion sollicitait Fat it'tiat dc
tous: des plan ts de bana-
niers, de canne A -. u-)'r- et de-'
feuilles de ccoeotier's apprt'>; den>
eCes endrolts, les encadaient dar,-
un beau decor de verdure. Et tou'
toe tine nuit fut consacree a la di(
licate besogne que demandait 1'S-
.dification des Reposoirs. 11 y en enm
quatre. Is se differaient de suj.ets
Et leur representation spiendide- r.
laissait pas die mettre etn relief lIe
tact t l'habilet artistique dees '-. r
,outnes quty avaicit travail>6.
Le jour, des sept heutras ies ca-
ritlons allbgres, ann'ncer ia sllrtie
des fiddles de I'Eglise. Et la proces-
sion commence a accomprir, dans
l'ordre le plus parfait, son ninerai-
re. Cotnmme de coutat,-1ie mantde se ,.
laire prend les devants su.r 'dfu;
lines parallej&.---VUn group d ;
gargons et un group de filles d<
]a rCroisadea appartenant respec-
tivement aix deux IEtabliss:mt.- ,
Congr6ganistes occupant I, milieu .
exprimnant, durant le parcon;'rs, ei
dts cautiques approprius. In rnma-
gnificence, la gcire diu Tre(-Hau-.
tfientot. dcs voix lins et doucet-
de jeunes liogAnaises retenoiaw;t-rl
dans in chant path6ticqje, .'a p-
proche de i'llostic Sacrit :> :t-
nue danAs a siente pie ( ,ri''a i'
aie qui brille de tout .on 'cra
entire les mains flu boan ('Cir6,
souLs Ie coquet dais. ('esi hl(z iei '
6po'ux Franmcis Vucit'i qi, pa |
I'c r sympa thine', itile .. ":*, o,
su obtenir. point' Ie c-autel partl'i-
lir de ieir ()O uvre pie, Ie prtci' ::,
tt gta'*tI reutx (conc11O'uIrs 'ti 1 s..ac 0 .-
tion d'habiIes c.hau res. Pui la !
ni-diction du premier ReptC Ja'ir ..-
fait "aux chants lituargiques uasit&'
1> l," It 1 Sair;--Sac-rem.rnt pusbf-
aa c t C'e-Si" 'fie t, 'i 1 "i n-li i r.,
chez le diligen: I1l,.pecot'ur dt-s EX' -
les; N. aitt-r (adet., a !'Etuai '..
mont des d.oa l',s Fire'( at ;i ec's
lui des bon-ne s Sreurs dc I'i:stnriu-
S tion Chretienne, An r<-tour i (es i--
dl&es on la d-moteir de Saintp P, ,-
:, l me.asse sciennelle fat dite a.
(l-5urau la FeIte pour la matin6ee-. L-
mr il y etet v\pres et benredicati .
Pour la Petite Fete-Dtiu q:i
; clbrait ti matin du venadrid',
S jour de ta Fete du Sacrp-Cour, a
memcs manifestations religious.
'. renouvei-rent. Mais les Rep-
S -ionrs au nombre do troi- cet1
fois, app.lrent le pa.ssage et V.
| Indication de Fils de Marie daa,.,
t'Eueharistie, it i'HO6tel de Ville, na
M' It.: Maire n'avait omis d'appot-
o.;ter que l:s sins qui eusxtli
pu AchappIr i; son esprit eth61i.


S qtue; a la Communaiut( des O(.h
V'ri61r"' de Ste. Rose dtont dtv -
tion n'y avait rcrn i ntglii g6 i., i
maison de Mr. Antoine Vulcaiaa
don't les activit-s y relatives n,-
rendent pas moin digne d'atteaa-
lion.


I.-


LIQUIDE.
TABLE'IW.,
ONCUENT
OUTNALES
NASALES.


le I'ALUIDISME
EN 3 JOURS
les FROIW
Le let JOUR
MAUX *E TETE.
KN 301 MINUTBs


isnyez RUwMY-1ISM ,*
1I melUor Ijaimewnt du mo nde.
KLEBRr GREOUO&S. JACOB



Aprks -W Speclaclci
Ie readuz-vouw eat au
BIRLINRR HOF
"I'"""""_.'o'


AVI'


A


KENSCOAFF


oil yo' .. ait :t"Z V"oi,' a'{"; r ,"; v.!! "" :" ii-
-:,. et i- a d ta vili -* v,' u.-. 0(v!:'.''.r, Lini'
aa';i presu te t 'gie.'. -- ,I frp t"'.*i id,, po.r
etre bien' 'su'lprrti' par ,it r t' mp' -
rament.
Vots nt'I've i a r dBo {taa a, nltt.
ppprkcijee par touts Par Viis., I\ .(A.iii-,
i a .' 'a i'tin .srtis l oots r vati 'e t iolet
avant e-s 'tir-rs de dan.i' --- otte enau
chatiultc i tile i a leatIt de votee
train.
Par vous, tiessieur's, jpoir 1a douc h-
alitinahlu ('t pour voS riaser.
iFaites installer Ie Cet appareil chauffe I'Yeau par' ia,'tioa-
de.s rayons sotair's-.-- .) it.ena L'haitde
at{'rnellemensi't sns r.Tai -e ptya:r t u- ~
l'mshilast ition,.
Au<.un tlanlger :; 'f n tl ('aa iion
. <.:a .,i. cl'trai t ''',
A li n:ani' 1 --- I nanl.: l (.fS
:pp irte la chaleur :.oiaire. o1 .s I '.: tli-
a-ti g .,,,


C OI[IICE EIiiEIII
S12 8 Rtue Pavec

'lel ephoIne : 3


I NF ...LU.- NA A T .O .N .U....O ,




TOUX, RHUMES, BRONCHITES, ENROUEMENTS'
INFLUENZA, AFFECTIONS DEs POUMONS V
11S1il lax^rspv* 11 11 1


t Et les douleurs qui en r6sul-
tent sont souvent la cause de
trop d'acides dans I'estomac.
Facilitcz ia digestion en Clirmi-
nant ces acides. Portcz vous
mieux en prcnant:


/2I~~P


PHtLLL.I PS
LAIT DE MAGN 2SIE
S (AUSSIt SOtIU5 FORME 0 TA' ,LF.Tr vIt


LA' "Fkv .D rT.II"--- A I-OGA'"'-
LA FETEDIEIU A LE(OANIA
a-


I, .- Les 616veS qui ont abana-
dii tles classes de Premiere tdes
Lycees et (-','gC.,. par suite de
ieur mauvaise conduite on de leur
echec aux compositions t'in.. -.'.
rincles.
Ceux qui, pour raison de sant*$
ou pour tout autre motif soricux
ont du moimentancment discoti-.
ivuer lears ,t'ala- s au debut dei an-
ne60, ont (t6 exceptioineillement au-
tarisis a slubir les examens of-
rieiels.
2>.- Le.s PIive.s pa, tetinait t
des classes inflrieures a Ia Pre-
mit.re des Lyce(s et CollIges,
3o..-- Les b ives qui, ayant ap-
partonu, los annDvs pr-cedenteI it
in &tiblissement seccmdaire, de-
xtalent normnalement achever cet-
Ie anne ui ne ['remibrc
Ite: p er:-:at s ( i ,,- '.- !"n., ne
s'a-pliquent pa"s aux N(ve.'es ajour-
nas aux sessions pr'ec dlate-s ni aux
i vrye> deo Philo-soa hie r6guelire-
m at murni do la Premibire Partie
ai- ('eCcifiat de Fin d'Etudes se-
cnd'tir:t ; le' urs inscription n'ont
j:as itP annulPs,
Pa;rt-:u:-'Pr:inc I3 27 Juile it 1 9 .

Mautice LATORTUF,

1D)irectur-G(ndrat de P'Ens. Urbain


'Y a-t-il tin cr,.valeseernt cher )
vous? Faites-u-li remndre tout de
suite de t lct'ir tian Scott. Eli
vous donned, 5OUS UNE
FORME PARIICULIERE. I
iMENT DIGESTIBLE, la pleint
oateur en Vaitmine s ov e a ril-
lure Hue dei Foiet 1 ide Meorue.
IrOas asf&ae eau go&L A;


.-- i-L-i-r-
\ W. .




r''.:M.


Agent Exclusif; IIiNST LUIDEIRS.


L* fait est incontestable


i LEt i SARTHE


c'est la quintessence

DE8

meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meinlleurs terrors.


C'est ce qui f it son arome


GOUTEZ ET (COMPAREZ


r9iPr*rrlvlsr*9~.ur~i~l~~.


LES HI)[X COPAINg
S Dis,- moui ieux, je t
suia pas venu hirl
Je suis Dard&,anable, vo-
yonsl Te nuvie.ns-tu do
je e liquorisite Edoud 1,
Benjamin? J'ai Wt6 ehpz lui itie
.aoir. :
Quelle hll) $,ire mon .DIoeu,
j'ai 411JiR t, 't tiquil chatrr.aiit gpr-
Cun cc typc"lial 11 vcu.i ert do 'rA
ristte .supertine c'est 'e la an*vi'
t6 en matitre.
11 fautt l'encourager, car 'e a
vu fle parfille dana dea grands ear
f6s 'de Paris.
Tu es press; alors &'en parlenlS
plui. Ma-is. en some. it"l toot"
sortes dc litLueurs. 11 a 1'aniaSttt
le peppermint, ta prunedle vanilUEt
e. nectar, etc. Voia.le ie plus t6t
possibki si tu veux 'slauver di 1i
belle pVtwE$t-,ttion, (.:. a honne qua-
]iI6, enfin touted une ga, =me de ban6
gofit. 11 s'y cunnait him et se -44
voue pour ses 4i tables
clients. Enfin, pour d'autrai
renueignements, lvnis Simon Vieus,
l4 picrie tdu OCntre, Mtie. G. Rob
main et tunt d'stret. OehGls'nt
tnio a piaee, Au rev-A, Vis a*


0 P n -la a s a es n*^*** ee0A****S ****-*4Af^tfl'p*l t-****fl te t',tQ L4g9


. .


i.,'nl:pcct.hi, S colaore tie f'orct-
iiu--P'nci', n viu Vtl. re primer les
lni.s rc.grettnblk'; umaitals a dtion,-
n iifi.1 tillu u f il: .;: interpr(tAatifn
de I 'rit. '1 dIe E'...'. ,1, 2 6 S p..
it-'l al -' 1 t .. n i .r "1is i ,,..t' s I -
cessaires ta.i.". l' .. I's.> C;.;.at erh
d(e; in'.cription. irri;gulibro s tdes
eniV's pajr'ticutlirrs C'andidtat s a I'ob-
S tcontio n dIu (Cferificat de fin l'Etu.-
des-; SeMcund*air-:'-, (ere parties .
Ces ins':riptilin: dri t:oIt I,. h i ,;l-
ves libra-s a.,pZtr-itm t aux eate-
%i ms sutivin .a'es ont tU:! annulbes.


gmwr~^^f^ ^sjkil^ixdazii


iffl^n*i^.li .,,,*,.Wj^i.^--- INV


, lx Nui.VELalISe s


k-.-


1


go


TA- r


I


PAnkF 2 O


t


IcILLANTINl; IROJA

ai ari:.- .hClAir, do luurnal de la
Fmnnit:rri, Aire | ronit v a
Splai.-ir qua- iu f.mouse bril-
l hntinr riciif; liqhidh-du Dr.
SROJA ,-it .-\uxila, liUzar dt'i Champ-d--
SMari Mmine. ,Joh4ih Maglio et
I fl;'.ti; tb.>s tlos bonIs f .' ralt-
,s inrs ct' r.-rfurnerier r tt la pI-
; ",. !<.ls t.r' r atverm L A6gale-
: tfit.' I li'... ,t.dfu(t d ia iieh beauty.
t f. .J 'i.- li'ihi k inifkr, { i ,ip'i
tatt .l ia,.-ti, ;il,) t,.:*, A v.(e lia.-
j.:,' i ... er n ki: 1.*oi,.s pot jr Ie
.our t !it Nuit., Ricil'. Co-
pjl'4-., l;:aLke:zer :nl, lr:tion an-
Sip+.+lit laira, JMat,.eroil, Petrt -
>e Ricinre Roja. U- Rlicil's ,it
hivr6 dans les co'llurtts uiv 'n-
(es: noir, chataio, bru.n, aea-
ott, bltu, bleu-clair, bleu fon-
ce, vert et violet, pcrmettant
done 3-1'.,'n'T ;t cv.- .ur des
eCils c t.le des t ftt's,
S ALPHONSE. MACTUET
Ageait Exclusif pour Haiti.

914*.


i (HOIx 1DU1
CYCLISTE.

El i Bon Marchit


Un bel assortiment de Pneu-
Imatiques et Chambres A air

(>
pour biccdette.
Toutes dimrni ons,
Toutes couleurs.
Blanc.
Transparent,
Rouge.
Noir.

laifoqn PAUL ANSON,
rue Dants Destouches.


CORDONNERIE
MON'-CARMEL
HII POLITE R. JEUDY
(;RAND'RUE 199
Annncte Ai sea fidotes diita
tant de la cap tale que des aut s
viiles qu'il vient tide reeovoir les ar-
files sui v'ants: Comb Brushes, cmi-
t ies .K cir t'r.f;tlt, jarretieres, lJ-
rI ti es, sac d'Ecolier,- pyjamnas.
I.nutl.e de vous par!er des f*
mInuses marques de pommades 1Ta-
Pm-Strait et Nu-Nhe, qui v#ut
donnenti des resultats sans pareiL
Une visit simpos, et vouSa s
rez natisfaits.
nat







t. uln::e
'' ;: l .





...* ("*


- -r~ .**4 IS, t *b aapO4'VrELLISTE,#


F DEMANDED A ACHETER
0 lnAte0ur tirandfort 3.1 P.

offre it .1henri DI)eschamp
ROBELIN & Co.
port-atn-P1rince.
xxx
A LOUIER
t inte l l" t '1 I lu ', sise( it 1 n
Srve en fae de nl Halle (ar-

! ;.r cmnditions, 'dressor
, .B 6t 6 t id .ot r .
xxX
A LOUERT
Uns mason toute meublee si. -
S Verna. Avenue Lamart
NO. 66, ityant 5 pibces. a t,'
A~r epi.eeos -a-1ez-de- chau-'-

t a shone.: ; "I,,21 o, 3il ll
xxx
A VENDRE POlI.R CAUSE
DE DEPART
Installation complete d'apparer <
qaues,.
& amer&ce Cdhj' lanci avec 1en 4-
te aitre.,
rix mod rC.
Vtnte tCasl,.
pon toU. ic,..cigemeents crn. -
ilaitsires, s'atiresser alu bulreatu
Ju journal.

A LOUER
A partir du ler Septembre unc'
sis.n h Kenscuff (ancienne mai-
my)(. Fontaino).
Voir Henri De.schamps ,u T6l-.'-
phopne 2493 oun 2376.
XKx
80 DOLLARb SF UI.F.MENT
O(eaion unique IAj.do-phonu 11
tiles, chungements ,.utomatique
dk isqpies. A l'etu. reulf. Un..
*ntaine de disques. .$i dresser at
wreau du Journal.

LIQUIDATION
au
BAZAR NATIONAL
d'up
itock de Plumes ai Reservoir
t WATERMAN ))
A des PNix Exceptionnels
Pressez-vous
x .x
XSK
ATTENTION...
134
A VENDRE
Us piano Ottn Berlint. Adres-
.: Ruelle.Sl. Paul, 1No. 4, Place
a. Anne,
xxx
eehine af dcrire Remingt ij
fchine fa calculer Dalton
tbas, paper carbon
ri. vos achais chez
G GILGC
XXX
AVENDRE,
UIse MACHINE SINGER, & pied,
IMtr crd6nanier et seller. Cette
kehine est a bra cylindrique et ,;
Avette rotative. J
S'adresser au Nf>. 15 dh 1'Avenuo
hpy, ,: Port-auiPrince.
xXX
VENEZ
on
'FAITES PkENDRE.
&i la


Pk L. Camille f20 Gd'Rue
Phone 32S7
O cee dent vous pouvez avoir

h e44 Meathe de Rkqtci -
bvA*.asable dans ta mason
P"" de Magnisuimn -
- trt ( demandcz des expli-
4votre m6dep.

. r t l'angine de pcitrine, sue-
* C'tarn.
Sd'Huile de oRin i
: tend son hulle de f icih corn,
S.:t avale une capsule de qui-

Bleu de Methylne ef


iC": ,


"BANQUE ROYA!.:LE
DU CANADA
PLUS DC 7Co Spcc4 F5;Mg rS AU C" : ( OA CT IANS 0 A4'TEsA PAVS
PLU 4D70D- -PY


Part of thei

rhy t h m of a ctiol


the Ppaf se

thwt refresh


es


'n*fln a~~ t...anaWIII)~uIPnlnd9.m*t*# .i;:ea .Ftlre.;w~11RIRwumw


.GE GALA ANNlIIY,L DE CINEMA
POURnu 1'GTEUVRE IEs
COLONIE-S I; V A(A.N(CESE

tA,Is.ia 1ic, ; (.;ca i ;. L h itl '.-



SI i 11 jilit. ii .

*.. ) 6 1. t 0- '1 .* ..:piit, ti.

;. ;i. L ', .i st a, 0'..:. l

: 1.;: r l l )f:.(i ( ip ine'ivfance niio
It .!;.nt i'{'.*ii( ..
i r.3' ', t t'. t. A K 1 tgtnI!'



'i.\t FklMRIlS


Val AJ' I .flrN'f C;gi-
% M u f e at ri't s
..,.it-i. L)urpri- i e i' t I.:I ... t rit-able pae

....U.iabiitctid tir..- t'I ,tit'ne de C:
.*. tLtt.cs. ULe prrne de vingit cir
.,i rs ptar '.(s tetnii-ci, doit you
.,,.'r qipnrg nr'.lt bFJooe ler Wv tr.
;f-get de famille.
....ar.~ es ioch, ttcr tic {igtiretie
,L-".a et JI.x. Ls', trouvent de
*iic-tini ni;Ur;('ft:.-, v-rtant la si
,I tire .;,.l'it.: iph'e .J'.t direct'-ur
i la Manrufacture.
:*..- ,wn f/1,e l.-y.ial et Rex, plu-
A de: chance di tojtber sur I,
.tuJ. q1.ti hIpporte fu foycr 1'ti
,,;-e eL la gaiety


' ,?al. 5f, :c: .l T- no: intl ra. iwi
ni nonce( a son iu'inveilantc clie.'nt.
qt' iile sa cur .nnt rie ('.t tr:n.-
c.ri'rO pro,,vi ,i'm1rnn T ia Rue di
SCentre- No 92Li cit.t du Salon d.
coiffure -o A 1, \%Vi' nttittlf"
II pro.rn t o,. -tit.tri I(. merm
.i.in, ta mnm nI' :. titude dian
Sex."c;ticn (ies commanders qtu lu
.: ront c-oa iLes.



Pour avoir ; I"ffids, de id
Puissance e, i, L AI erg:e.
Pour rai.,lDr It' DOUBLE
d e L'tre Ir,. ;, (,..i ,di (iiU -
e].ce it 1 .; i '.v.-i ue), sans
Sr,,inri'o f igue


~*~~~L~~-~C~L~iP~aP~~~a~r~Yb~Ls~*~li~*~B


I,
I.'~. .~,
14 nc.I,-:


a

1-.~

.4
4.'' 1**


'4 ,,; I

I. -.









4.1
.


iT


.h1'''* -




i,*


I 0' V.A Wit I "-Ii r


.ti


U




I --PP'. '0.


i .. .


* 4. 1


Prenez
KE 1,' A NI A ALT
Prodluit i l.ia.: u KELP,
plant ntu'. ;.ii-. c k-', iti IfIt 101.1-
.- '' v(4 v itam ino,
En vented danri touted les
Bonnes I'harmacies.


iIwAsP2ftIE 1)1~ I. \ (DL Itt'S Nil. >. .1


Devenez votre propre Comptable ouvran. anr
ompw 4 hi O iiA Natio.n.e


SAVOY"

CAVFE-R tAULIRANT


I)Dei l h.Z i v.,i .- amis at
ils vous contiriner'nt q(ue
nul part I'orT-:-u-Princt
on peut mieu x manger et
,ippr&ier Jles onrnes c('on-

sommations qw'an u SA-
VOYa, siLue aln Champ.
de-Mars.

i.-...>


Dir !,(C*J.: 11PPOLYYTE
Mi'eei .n Go,.ralk
CO( NSt.'ATIOtNS
('ihnn des )ialle' .... 7 i Sj
2 1 2 i 5 pin.
IPh(tone. 8,7
Prt-Kw.Paine* (ibati)


a.nl.-



t


.I


I t


; I )


Ofo /Roul.,. 'fNotre L.
LtQ c;i 1; I




qu'il faut -oul.n" r Notre Lo"
terie Noati nat, car" rale iewnt
en aide -I rt r d t v? bean,
CoupJ dY'Ceurre d' /It: t- do
Bienftd *.ISCt Prghtwiv; .. .,,

Vers Ifa.;i Z-z
Pour fgps/o.q 'e
H adiliet: r ,," .. .rre :'
tez do~r r.y t r ,,*.'




lue. '"i p .f "4li. 'pas
h-u\~. i *l> "" ;*** *


13


R AI" 8


a -ft~t: 'W A' 1,- .


'1 4.


W-


AVIS'





PAG- A


SA 1 A-d


Parles, agie, vivet de fta,
que votre conduite solt tottjour,
an example vivant, ta livre oun
vert.
Mgr CHQQIIET.


II west pas indifferent do souli
gner que tout ce qu'il y a de jus
te dans tors les plans reformiste,
porter la marque de l'inspirat.in
chrfitienne cl. qu la doctrine se
ciale de rEglise exiS&tat bien avant
1Cs theories collectivistes .
t'h. tritEVROT.



COMUlTT HAITIEN DE

tL'AI.IAN('E FIIAN('AISE


(Suie)


rie, directeur de FEcole Jn-Marie
Guiilotfx, Mme. A. Guery, censcur
des 6tudes a I'Ecole Normal,- d'Ins-
titutrices, Mme. C. Lherisson, di-
pl&mne de l'Ecole Normale, Mime.
L. Mathon, professeur, Mme. Jean-
ty, directrice de i'Ecole C. Chau- '
vean, .MM. J. Marcelin, director
die PEcole St. Justinien, L, D. Hall.
professeur, Ed. A. Tardieu. pro- [
fasseur,
FILLES
ler group
ler Prix: Mile. M. T, K&breau.
26me Prix: ex aequo : MIles l 1t
Dorcineil et H. lE6ra.rd.
ler accessit: Mile. R. Coicou,
2me Mlle.O 0. Cricou, 3me. Mile.
A. Hector.
2ime. group
ler Prix: Mile A. Bourcly. 2 m
Prix: Mile A. M. Pierre L' i.
ler accessit ex aequo: >.i.es, E
Macombe et MN. Bosquet, 2*0 me
Mlle: M. T. Delbeaud, 3ime, Mile
I). Jeanty, 4eme. ex aequo: Miles L,
Jvanty, V. ExuIm iIt .J. S;ilct'.
5&nme ex aequo: Miles C. Andre, J.
Stevenson et D. Rigaud.
:ime group
]1r Prix: Mile. A. Cauvin. 2tme
Prix: Mlie. R. Solages.
lev" accessit: Mile. G. Evans.
2*rme J;. Hraux, 3eme Mile J. Kilo-
phat, 4bnme ex lequ(Io: Mil E. Ho- i
nor'at. C. Mathieu ett E. Prophete.
4.mne group
4eme. group
ler Prix: Mile. G. Gaston. 2mN i
IPrix Mile, E. Bari.
ler a eessit.: Mile. L. D)umay
2mn fx acquo: Miles. G. Frederic
et J. Tassy, "3me Mile. P. Augus, |
tin, 4h'me Mile. A. Saurel, 5oem
ex aequo: Miles L. Doredans et |U
A. Jeanty. .


GARCONS
ler g'oupe
ltr Prix: Ivan Joliboi.=.
21mwe roupe
I!er Prix ex acquo: C. Blanebhet
0t G. Martinea u.
2eme Prix ex aequo: G. Laurent
^, '1! B. Fils-AimnO.
otl M. -Serres, 2 rrt. (. (:alixt,.
:'i,'nfe G., Lauturv'.
:,(.m .,. g ti''y I['
lw Pl'rix: A. l'ernadelit..
2me i' Prix: G. Batley.
ler accessit ('x 4utq.ui : (.*. DIN-vet'
somn et C. (ass.ant, 2'me f. Ltrnia;.
:' r.e A. Nelson.
lime group
ihr Prix: Jh. Gabriel Pierrc, lcr
Liuritat du (oncour'ni: note- Tr" .
hia. 11 l est agg6 dor sipt (7) ins.
2me Prix: UC I3ien-AimI'.
leir accessit: '-4w. J. IIono'ttd.
2t'me If. Siclait. 3.'me P. Roy.
Vives felicitations aux laureat.--
Des p'ix seront db(cerins aux Jau-
r6ats au coura de la prochain .- dis.
t ribution solennelle de-s r6comppeni
.*,s de la society.

Pour copic (onllformt'o ttlx lnot' :
fd'es membres du jury.

Lo President du C. ft. A. F.

L. C. LIIERISSON,


... TITES NOU VELFES

i (Suite)

A Gressier, grhcZ anu .Ptro Ni-
coilas,.Curb6 dei letndroit, l'Eglise dau
Lourg a ,uhi de .neessaires r6pa-
.ations.
'Tots toc compIliniments.

Do I)ome., on dimnwft Ia nouve'lt
tit14 General (Giaziani aurait 6tt&
< F spagnr tcati.mtii-t?, ('est. "
,' 21 '010! tfnvtnflt ', oie t'otteg pieces.

U I'Ius J'uZ rem i ?11 lii t dl 1 .ij itis
i,, t'-'i it ai s s ntI I. a rt' ot'"s.. i "'-.r,
ai, l i;a ti.oi ( t1 ',t o1i. 4.l' li ti i .tll'
S'la

l.''s L.'tf.'rI'-r ti'- l t l lieu mt Pa-
lstin: l i t !'.: s.uit e i o i (d x ('iI'ion fiI
jicif 0 0111,, r,(.0stl,.l t tli inatu l it
!ra'tr piur av'h" tih\' .-'uiiu an ante'..
La. sertLnce d(.' m t:L. :t .tf' impo-
-'.- bicit q0 u'e pjC-1'-.,', t'Ce 1 .' ait PItP
L. .
A't *
,-.-'. mt-dtcii s du cintlj n -dicali
;e Ccdlirnbia ,jl t. < ,'min'it hiter a-
--res-midi le prince Gustav Adolph,
.6ritier de la couronne de Sueide
pour d6term.iner une affection qu'il
resentt aux reins. Les m6decins
le se sont pas encore prononees sar
!( Cqp,

Avec la maladie di prince Gus-
tav Adolph retent ia Columbia,
,. est son i1i le prince Bertil qui
r-Ir.5 ai rtc'ic. Ic, ct|Artf ,'cI indin f *


oexant parti; 'r au .00Cimoi anni-
ver~'air de la fondati:: dC New
'oed.un sur les rives d' Delawa-
t:,. BL Princt: Bernil a e"( r1c' par
; PrsLut nt Rosevell.

Sti 139 fiil's .*'-',,*:1ic,'- aux
:xamenis du Brovel simple, 89
.,n t at(' m advises a subir tleo
u."'* ,," ,'.' oraies. Et sur 14 candi-
Id.tes, une seule a rius.si a 1''6crit
aour 10 brevet suntriour, Mlle.
.4,ang es Dominunique,.
>: )?i '


L comlite executif de Associa-
tion ouvriere Cio a donne 'plein
mtandat Ai son Directeur Monsieur
John Btrophy de re irendre A New
Orl'ans et d'invesitiguer surt les
. 21., loes deportations et les, arres-
tations don't sont victims les of-r
cietls et les o ganisat ursIo i'As-
oCiiation d'ordre di m0aire de c'rt-
to vi'll,


I'e b:t',Y e- cnbni Nicolas Guilti
Ltait lde :a:Vsge availt-hier, a Port-
au-l-''ti::S. Son livre: We,.t Indes'
Ltd le r'evle on pothe trls ori-
gina}.

.Pour les [',fi,'"':': YvoX Ut tro'v-e
re'Z ntt pot special avec trouis mint
tiples ft aprvs q .:,p.1'. t, emps vo-
tre onw rve fr'ia qui
ch: rn:1t: t'os v'ccx. Vcner les
voiir la "i .'let t'0ftutur'e doe PBriques
La Baudry, Rue do Qunai.
*s;


1MOU1V EMENT MiARITIM

14., att mtl tt pomr .ai-njour.
30 jtuin, le Kyrtissen, vwnan
Santiligo. de Cuba..
xxx
Sount '.galk.ment atent'hlus
.ujoinrd'hui, le steamers Flo
Stela Likes.
**0
Hiie''. sint lpat tis 'tar le
det.l do( 1a Standardr Fruit, Ai
n.tion d N'ew-ot'ork, iMVM.
';iktx A L.tf t:A t.e['l a l(ues" Arg

I ar le lent y Iormn. :on

V tillS : ..'i'mm .1LE.:r 1',:'t, A nl
i' red (' rio ';e, il. f.ld M ., ,
ino F. S 'aih, T'hf*ri":'P El.
t"ra t'nc Muich.ie lI,0 ta l.ta(-s.
i" I' t :,.


NOt-' INFANTS DU PEUP
.\1 'X AM ENS

(Suite) .


Librairie Nou le
Lt Lbrairi. la ,ieux assert "
(Maiwsn de Contiance)

I-a' P A I'I P -TERI E
REVUE S & JOUiN AUX F'RANA [8
-Or' .'SER VICE EN PROVINt.E
1de:t GRANDE BIBLIOTHEQU'E E LOCATION

:,,<,. COMMA N DES SPECIALS EXEC( TES
NC. I QN CINQ SEMAINES


,qailh.
Ken


'.1' E


Ct mcam ts (e del qus. Mais ce tanmeux
abatt-gs qui fut un v6-nementt
dans la vie scoluire, etait neces-
saire car nous constatons depuis
tquelqte temp's, et avec plaisir,
Iu'un p, plus d'T.,: I *ust fait
Spar les inaitres, et les .L':v'-, comrp-
tent beaucoup moins sur Tlur chan-
ce,
L.e ri i.tre de I'Instruction-Pu-
bliqut a paye de sa plr'S:t'nct dans
les alles d'exartcn t1,-..-.iin.mnt son
inti.t la jeIn, nesse scolaire et le
Chef de Division dur'ant toute la
m'iatin n e e I'oral a contr'ibe6 a 'or-
ganmsation des examuc-st. Tant de
sullicitude u l u pour effet de rae-
confortter ics mn embres dlu Corps
Sl-t. i;;:::.;n'. qui compre'nnent bien
que le !rs pines sonut rises En
Scousidera'ion.'
>,o1,s 5t',u'it't'ic .'cc .) pas do 'om1'-
Speimetter l'Inspection scolaire
| pour les inno(atio'Is heureases et
I ngmnhu-iess 1 ,,dis"',fs durant ces
cxynen: ]s bi.tm't.reaux d'xa nen di
| chiaquu j.py ont tons te tgroup6s
Sdals une m'me salle, chacun d'eux
I YI-tant zune afufiche designant tla
rmdritet'e d' .exanwn, de sorte que !"e-
it ve. s4tchart q u'eile fait partie
St'lin jury rn iCait que see d6placer
IL ans in mitmen-c Stile pour snbir les
o ivrv-e. (''t'trv&s oral'tts sans no-
..u n risque d'oublier de "iasser a
I utn quelConquc des bureatix. (Yst
vairwtnnt trcbs bion ert jui s ne ecs-
I e.rs!-: d'admirer le dynamisme a-
gissant dei notre joine chef de IT-
|niver'sit, qui inspire e gott oet l
id.s i'de rft'formens A ses collanbora-
: tourr> d rvot!s et serit x.,


Unte nstitutuic.


I L' travaux de I'Eglise de Saul
d '[' :ut.E ph')uri. iv,:nt activ.meni.

ato'tu ,'t I' rt :pi t t. q t l c 'on .-
.tr. ilAl'ti(., LI(ra i lU' p,,tr h ; 1 jtui]
Sit prochain tei-ct patronuale di
Roi-tg'.
f


V cii?


Sant6, Jounsse ; ',L L sron t ri r ;dwsur par KALEF'LUIO,
c,.trclt de ilandci vilaios. V6;ilabtit jtic v ice, i it'sjc.t lo
pcohbn,' du rt mri cunctci dc rmcblts itom ntdo forces.
KAL FLUID .: ,ttv- In i iititioi, di.,out (o t 6 nlt i : ttc:ldo
itqcpo., toxirios. KAl( EFLUI) u obift c t .iio 5 MI ,'r-itlLto, it'Or.
r.>t i I) 1-1 0. f io t trp i c *.l l t, ,' ,. o Jn c t, ,l .'.,I et a 5' t'u l P OUXi
Laboratoires du KALEFLUID, 6$, Boulev. Exelmanas
PARIS-XVI'


--pot ; Pl t,-ii--- W -3 CH a P-.rt.au-Prn..,n.o


Cie. DIE( LAIRAGE ELECTRIQJE
TEL. 29,6-

Maintenant I'Llectricite est a tliot Marche.


GUARANTEED
To Kill Roach


Le setd iproduit effieace pour 'e-xtermin.tion des ravets.
Veila quelques-unes des raisons poumr squ.lhs vou. 'Iwiacierfz
en usant Miles GATOit ROACH HIVES>.
1f Avec 8 petits ronleaux de :..GATOPR:: vous pouvez ter .e 90
V 1200 ravens, si la phie a 6r. consumer e entifrement.
2,- Le cGATOR. n1 sulit foi tai:dh- .qu:: tons leo a ut t'o
(vdre. o u liquides le foj-t.
.--I VOu~s uase lh pu0111pe. Vou-. ri- iot iirs touver lea r
(udq ueft'oids ee j inosiiiili- ,t d'iitll. i .s't I\'r ,tpouMr CUAQU'E
tAvet, e tout !e I itit:i (1., pon d,, ( IIi 1,c, ,touth*.-, pa.4 to ravet, Ti
perdu.
'1-.-. J,, *..(.;ATOl.., ,' pin .i ti'''," Iti LU (i 'ul.Se 2It j d4tl g I aU

i.-- (;A rTO() .. *ilc t'n1 ',l. a ..':t a.tl o-. ri *'tv i l'o6 stettr.% v t
ti.re place. :tiir ot pt.re ttlang't, t : ,t i^.llrtIn ot. le~ i v $la i.
meant r~'.HK crnbth.-r) aV.r *curitT v .pr,| ,.n.
.i...... 1. ,GATO :. it,,''p j i i. t- :1i f r,'v ,il.truisanite: t r1'i
pvn: :a4*.,ialkmetn,]t 'itt ,tire l',,: .. ne.,,, t-. ]idant nmw ade Ie r,
vet. tie .soitte qutlt'ii it alltrr (Che;' lli lI ur mourir. Votls verret trea
pen de ravetRt mot., [,AL.fliticit (pourit ette .iugy' pa la di milln
tion d(es ravet; aprs e.-re i emiern. onu parco flue le ,GATOR'> 0t
pr'panr6, tporLimren-ent. ;,ou atti ,.,s -av.ts. 'nsuite ls tact.
N VNTE CIIIEZ : Charles P ,,ult. l arcos Talamas. Crystal
M{urket, Pharnxicie JRuth. Simon ,ieux,. G. Tesserot, etc..Phrtk-N U
Prince, et P. MI. Altieri & Co. at 'a-Haitien. /

E. & 0. M \.RTI.IN, /
SSeu fistrihluteurs pour Iliili. f a


1'> ".9(. .Afl'{* ? ^ 1> ,-.C '~PJ A A V _- ^^ \V >


BRLINER HOF


IL
I


Baume Tue-Nlerf Mffrita
vMAUX.MDWNTS"
ldfe wi!raft. w e me t da 'i :,!.t
L S liEt l ID. P *',h,it l t _t.-.lM-Mt .O .S m.....;
~~~~~,~** A'*1 fllft.4jjg-w$ *rit*C


oe

Ide
D e" sinfci.dtezAe5 voies,
urinatres.-avec le, 5
able-tf


SRODU)ITS 1"OTOI UAUi lQUES <, ( I: VA iERT
t'ttO',A . S.',,. ......V.A...T. .
E'n ruison de la haisse du Iranc, nou atvons baine
Ie prix des lives de pres de 20 o/o
LE LIVRI DU JO'U :

LA NATION HIAITIIENE


DANTES LIELLEGARDE ........... G. 41.2





4ompagn e



Electrique




C'EST PLUS PROPRE ET
C'EST PLUS ECONOMIQUE
DE REPASSER VOS LINES
AVEC LE 1
FER ELECTRIQUE
HOTPOINT)
Adopt dar< s tor. os les families
Seu mnent

DEMANDED DEI: RENSI. NEMENTS
SUR LE MOD DE PAi,.i,.' '
A LA A


1


s