<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03375
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 29, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03375

Full Text




~hHrn'r 0. CRAUVtT


f2 t;;j !#.*.. no


QITOTIDIEN FONDE EN 1896


43meA ANNEE PORT-AU-PRINC.T. HAITI V LC.'lt"DL 29 1L J( I. ", |


LE PKIoIDE1 E DIES INNS-FltlORCES

par Colubert Jonhomme


(Voir le N. d'hier)

CONCI SINSS

........... a4W4"BI


!l n'a pas echappe au lecteur a',.
tuntif que nous avons glisse a de;
gejn nos conclusions dans l'expos
tion mme- die la question. II nou;
reste un travail de supreme coor-
ination pareil a celui de ia cons-
ceie et qui consiste reunir e:,
Saiseu toutec le l lueurs 6parse:,
d gn le dtveCloppement.
Nous retenuns que toute ide
travefrant la c,o-science laisse totu-
:tirs ne emprt.lei!to et re'1ie to0-
jours des possibilities d'action. Nc-
tre th.se. te',on.- nous cependant iA
fire observer. n'(est pas d6termi-
iate: nous maintenons intact kl
rle de la voiout( en ce que au mo-
ment oii nou.s options pour I'actc
consider.., noivi gardoim notre pau-
voir de choisir entire deux -parti.;
.uatraires ian J'ix d'un sacrifice
plus oa nuins r,6piible suivant la
rtwe tmotionnelle de de idee don't
rattrait nous sidulicite. La velowitg
reae lone oLt.)r n11ou commO pour
tout le monde la pius grande force
dans cet universe, Les iddes for-
m ainv;snt s e metire iA tson srvifce.


'vec trop de complaisance les char-


me' de ia vet
S qui lui sent T
lnouts une Cxc
nous rappeler
charmaient no1
nous mmontrait
fer a cot4 des
peu r qu'on noi
.salutaire-. c'est
geance de Diet
Sa sagesse. No
tdepuis ces boil
. nous in f'ici.
tres car ici le j
puisque c'est
une bol!. reali
des naes scrui
Sscront jamais
pies tk' la vie
viit,, de corrigi
raient avoir d

De ctre fa
6tant toujours
1e0 t6C-:1 .;... en
gn'r z-o JSune(
arrive La sentir
..- -c t.


.. ........ ..... %.- A ,L Al ... I- .... prouvcr jin r
t les oe Swr it-m- qu'i provoquer et riux dA i qtu'ur
i failiter le.s determinations e tif d sa cons
Yertu de la grande loi de l'ntract r 'i-s l
upi dominm la vie psychologique, t qui va p
Ces r4server line fois faites, rent au bien;
mous ne saurirns trop insisted sur Ia force et la c
k puissance determinante de cer- distance, dit J
taines ides dans certaines condi- chent do once
tins puisque notre activity, con> toiljours propo;
me nou.- l'avon;.s demontr6 est en qui < xite citrt
tlkie onction de la valeur emo- tioin tnd nature
lieuele des idMes qi noucs inspi- t iUaalemoant
mt. La reprw entation des pa:;- tion devient d
ion agr6ables, dit Bossuet, Ir' par tm nouveau
uturellemelt au pt'clhI Nii po to ear expandn
tons maintenatnt consi d hTr 1 tux nature de Ia for
pgards de cettc question I, pio- | s''chappt-' pa
Iramme d'education morale q^i sont ouvertes.
trvient A trouver oC.tt lcs ma-Tyen.' To---i i,:it; do
PVors it rendre le bien attravant, ce, surLost sSur
real repot,,,ant, ai hour i;t I'a a1- e des oiantts.
*our de Dieu, de lta P:a.rLti, de la iais trop dc' pir
Wiu et (ide toute.s ls ..lh < t ;.-:r .,'r de ;
aidett-s c-hju.. ; : car n .' l;, iin-t., s;-e. Los patent
Sl'amour ist cI plu pu .i:::rt ;.:ii.- ii t ra
ateur. tCclai ,4ti aim- dit 'li mii tn-'- L$. fi
tioln, coui, vole. it e:-t afi '.la tHins, lves compa
., il est libre et rien i-, I'tin-rr do c~ 0 tis 6e t
k ARien ne lui pbsxe, ricln n l ui dI tie '; ivi-- 1
.te; i1 tintlo plius qu'il it' it' I oi-mn me. do cir
rIAin il n ti jt'l :xto l'inmpti.ssi- ; buS d f 'allack
Space qu'i! so croilt tol. rpos.- et fort, quo
et tout perymi cs. n s':apli- :.i Non! ca fa
Sonea hdo iittlotr rtout c qua. '"h hvies ont d hon.tcux, de vi.f; reslant-d'6tu
mte wau'ilJs mtrainesniitit aih rtevers, rr ninatii,,ns
d4hbore.s et dc suffriancs;. h -. s omplxo d
.ttoires, k.' ancdec ,es 1 n -,'*iit nona -.'n,,imo ai! u.-:-
0 0ur r'acontLoTr hs chIlf-. .t ,' I:. aii.,102
-huts du- mentoeur, dt vl.ieur, dot 1': .'m" ',-, lHn, A
eux. Le Evangiles, '.Is- fait fi.- noun:. a
d'flaiti, les vies de saints, les r; htre iparticipr
lcaphte dea grands homes Col
"tOut deaignis A cette, fin. Par
e, on no fern reosortir jamais Co-directeur du


--.. ... .'. 1 ...

,18T-CE POSSIBLE? d' lt (dit, rf:v
..lvu amricaine KctKen,.qui : rons-qut,,ce q(It
e.mnte malheureusetment pour nows auctions i
^ informationon g6n6rale que con;ulaire .(in i
Ai'n1l en fHaiti, advance clans veu ot (ide s
WSon du 16 juin dernier No. 1.ans I can c
!i le Paseports s d(livris par (C'vir .du DI
i' d'Haiti en- Autrichc, re- ,nt Jo re .,t
&., 1.000 et mrite .1.500 Ken.,, 'par. Ic.
i .R e. Nous tenods pour fir&entati',n di
i i,:.. service d'information hi'gton..


rtu les r6conip'nse.
promises C'cst pour
ellente ;cctsifl Ide
It s gravures qui
tre enfance et otu 1'cm
les tortures de PEn-
ddliees du del; cette
us inspirait est bier
la crainte de la ven-
i, commencement de
tre ae meUr a jogb
hIs ivcntiortsi, mais
ons nos anciens mai-
arti pris est pernmis
po"r le bien. C'est
station que de fair
puleuses; ellis no Ic
trup car les exem-
se chargeront biena
er ce qu'elies pour-
'excLf.ntrique et d'e-

'con, If cote moral
mis en relief, nvee
not ifs propres h ga-
os ardeurs, I'enfanit
moralement et a 6-
cissement doulou-
n principle constitu-
cience est viold; fet
n de la second na-
,ro.sque instinctive-
sL'augmentation de
diminution de la r&-
tules Simon, mar-
ort; effort qii et
rtionnel au rapport.
faction et la iatc-
eliement a diminuer
i diusparaitre. L'ic-
'abord facile, pis,
u progress attrayan-
sicn etant dans la
c.e, toute force tend
arles issues cqui lui

nac sur Ia conscien-
Ia conscience vier-
On tae prendra ja-
ic:,ution-, pour leour
mGotions pernicieu-
s et les ,ducateurs
C:ticuleusement les
imt. les conversa-.
ignies et les milieuax
res toujours t'Sen 6:;
On se gardera bier
rtaines imprudence
nux pr6texte qu'on
qa ne pout ricn fai-
it toujours' quelque i
e.rait' vraimtnlt in-
di]r la gene de>s'
dan' t-.t: sy nthc --
. ia conscience ott
rin- .nalit d(e rican
i liri I'dI(itt .a IIV ii
.to iit'l,:d ian <] i ,
n t'r.- [ Insu 't s::r..
tion ceilct.isv .

bc-rt BONIOMME.

C'oietg StJustinien



uL., et estimon o r j
it dcans e can ('i '
1te representation |
Autriche, un d6a-
nctions impotentnt, :


'ontraire il est du
$partemeniCt eomp6-
S(:.A la no "t d.
caual d f'notre to-
iplnmatique i Was-


DEPART

DE NOTRE DIlRECTEUR


Par le aSt. Dominguew est par-
ti ce martin pour France notre Di.
reeteur M, Fred, Duvigneaud, ac-
compagne de Mmie. Vve Lys Du-
vigneaud et de 'Mile. Gisle PDvi-
gneaud.
Nous leur res.ou,;lJons nos mel-
urs Mstilaih-, de hi-i voyage, .



F


A partir du le: Juillet, et jus-
qU'Ai nouvel avis, M. Kieber Geor-
ges Jaccb devant etre en icong4,
PAdministration du Journsl sacra
assure par M. Cli' RYSOSTOAfI E
BEAUtBIRUN. -
-


L'INAUGURATION

DE LA RUE MACAJOUX

(Comme suite it notre relation dP-
la ce6rmonie inaugurationn de 11
Rue ic::j:.ux qui eui lieu diman--
the dernier, noivS ouhtrous a nos Iec-
tours le be::. dietour- prnnc i'ac'
cettoe occasion pa, Tc a.;istr0a
irouard.

M2 nsiour':e Pc- ": "-


lRce Mt1aeajoitl a~ r. i,' t1va4x
Ca hCfO"'mf i (t i v 1iA;1nt U d'v C', '
fP its par it>: .i la Dir,'.:[,:n
G(nri( cd s d !V:;'uI Publics.
Nous Sr ('-,07 pfol?-'st activ'-
Pime2 nl .1 4 '; t'0'f i "1f Vi e (t C ,, '
inauiugiiratol ;1 ".' .r- avec I,

S cou..
sTo O qi nt o'
ta;u qi a ;', .i;'b s4-nie ,1 paiton
O, quijhl t : nu ".i U en aiitomai,
sile ont w.-ns Wts fnl pw r
vir la i0C, .';: s c rpeo, a"


piniste pour s'lor'O sur ce han'-
tours, tout a" I'ci s de ':
viile.
iOt.'it o t" S. ombla i nt com--
i1e d{ ux i' ''. i" o .ciginits, c'Ia
rel:ivail de( s notio :u1 dIIt 'anu.. Ir -
do t.rdo .- :i ;-!-l 1 :-. dunx parties s
talentt comcae dijointo, s i'une d .
l'antlrc; I'ouot rra'mint, do plus 'on
plus J.-!arge t ;::: .:' s It sur rnI .
tandis ,.r t e' t <. :/:r'O.t if cm .
lel lo titan 8 i 4a IFa't! -
It vint un r ; i, l qui voulit
-.. i

Y t -X n II p.-B i p4; 'i r.ui..; c*la .
t1Bil l pn il':...5ni iip I i a ye: ,
i'ex"; t.11 ; r-jt.11 ,' i t u a ;
\''3 a l S > i '.- ,l .' L a nI tS. Ii ; tii- A i' i .' il' [' i i.- t l' .Ip< i
pour 1a l .l't':.iWiti J' r !; t l i' i -
ique j diJ -. c- .' iJoi. '.t:-at. p iC : -
des doux (le chiV;.i -tail cn pr. -i:
honneur) it Ji tte -' ss t.' 1'rra'
siers et celn pt-u i t-.mps I',s unit- t(r-
po6'uf phique t*::ia r-::Jiis.: I: i
racle otait ctom ipli-
C'st. !<. bc.I-Ail qie volus e.i,-
tnlia sSt (NujI' rdi'll -
Quilque viiy .:'it ai;:, i ',.
i} ,rd, lU A aii ,,-'.a' s f |z.r '
i.ji- tit t- ut :it- ... '. ",', -

r-ervrcndrci h' l ::.:';;- ,:i ,!I Ic:- ,a
. "t 1121 :t '. ', .. :-

ci d'amfioror cr i .:;l t"" '- ct-.
-..(.- l 'L i. .. i -t t,"'. t ..')' ( tt"; p'ra -,
vreM .Ofu,'t, orin u l t dit, I l it ini.- ,


^^ i^/hM1 lMM4rM~~..--..


I I' tS T i l lS


L CHf m iU R'FrOT(OXCOLE

PART POUR LE CAP

Le Chef du Protocole, M. Ca r-
ri est part ce martin pour aller
n,eontcer, au Car--ait.en, i-. .2
PODESTA COSTA,
Sus-Secr6taire Geniral de la S.
,iti. i-''.; Nations.
E. EKSTRAND,
Dir'eeteur Ide la Section des Que.t,
tions Socjield et du Trafic de f-O
plum.
JUtiAN N>OGCEIRA,.
Conseiller au Secrltariat de Ia So-
eiet de(a Nations.
Ces lcessieur.-s. i)ivetnt arai'm -.
p-r it Iatcai d,, i htGrace Lin',

LA 'ZEPRISE DES ANFTAIRE.-

AUX E. U.


On cstirne a1 40 millions de do)
Iars le mn-mtant dos products alli
menrtnire vendus aux E. U. a:
-a:; do Maj. Ce chiUfre qui es
tji.s ioa s plus lev, quoe celui dt
m0rmO mois de 'anned dernierc M s
inrterpr6ai, d'unie -.f1on geoncrale
comme rune tedlance cides affairt-es
hti repr-iseo.

L. 75-e ANNIVERSAIRE DE LA
C(; EH' IV. V1JE AMERICAINI-

fis tniCienS { '.t a ;in-., codne
Sdtra et d.e F'UnioTn so sont r(6im
i a.ujoiurd'huii pour Pcomrmimorer .
n dt, oa 1 u5irro cdvi-,t amnricaiat-
8e 1365, dite gu-'rr do ,te6cssiorn.
.i.... ces n ns .iadi:, nnenfis -
r.'._eont'atorant au;loo ['h2:i (po)'
(';iatnn;-er f]:~:: un mem souv,
nrti dcs s:
LE (.NFLHAT IU 'CHACO

-.- i -::;.o :.ti:n, qui so pour ui "
.-.n- i '-: ;:.-A ,'r s o- P ue a,
,.,ver un, si-.utiotan anu diffrn-n
I di i.- 1- IrParaguay t. lIa BLt
VILe ninaiceLU d i.,;: delegation Hodvienne so d6c]^
a pretce t romprc. v\ndredi, kI
n;goeition;, si le Paraguay pt:
si-s dans soon intr;ansig,'ance.

A ATTENTION DE Q(I
DE DROIT

Un duc nis lkteui"r, nous a fai
'rut_-qiuer, at la suite do notre noi
ot'xtnat-hler conc. in' ;nat Io 8.1 ma
rin. qut, si Cc deinier deivient d
pius en plus rare et que le pri:
Id'ln bari sl est. iovet6 cinq goui
des cin!quante, c'est precisement
ci se.', des .Sii\trs mosuret qu:
nous avons signafiea ot qIu' prise:
reM joura t i-;:t; lJe Service de,
Contributiov:-,,
En t cfTet, los t, iope,:taires, de mn-
tai.t :.:il.it -; qui n' t.t lWiH payt 1:
taxe y affYttent, on{ I46 oblige
,' ,* ;'.' : I' ,' [i t, 'lt '. r ;* lt ti .c. ft' :' :
si!;tt: oy i-TH. I'tir -l-, nl a ti,'
ziuplk.m'ent out.rL .s digucs qe;

11 s'agit main tenti:r.: de .onsidti c
P htt' }J.', llcons.-til nc .s d!'tni: to ell
,decif:'i.i,' ,.i;:' : A Ia probabiliA. e'
d".'uno modiriot.:i d lt 4 a ;i ri ph
;'',otn ,)!. la t,.,ti r

d'
lit


p:t:ut ] trr i"i'- ;-: t i .t I-
i.. l C t Y l '-c t

Roln plrr stEi: utel ppoar sn c.,' <
U.i I: otficicit L. I t circulation P"



:1 OtISAN. j'AlMK ) E;T (HES E
01". K t T c. I}NIn Q E:,


.t ;,. ?, fl { .i. ,.





. .ri s w v |,, A n sp u r
one ...r .









SI rit
MI A, F. :;." ,, i.





.raQ; s1 ;t 0 -o u
K ...... : r *-Q *,-,* ,&S 1 m m t N

'tellv:- ; --. iA:'. o e doO. a yu ">




TI,'x 'r ia-. r -.
















.. i


~5 -. -

15--s

(cia -,
1<:-~


S's S~s --
-- h-V


'tett-;icass ni 'slti'rsft '' tol iqt

dos [;c l:ui..c .

INDI)SPENSA ILE
anx (;,.ring : ? s'urmenilns
I N D !' A) B.


PiI'L CO'-PAUD,
Di.h'dif'n1rl::r 'our IHa/i/
ltr-utu J't inte


Pendant Ile: ch aleurs
Pendant les cho'eurs, les m6de-
ins recommandent toujours do
rendre un fortifra.it pour remettre
n trat l'organismo fotigu4. Ii suffit,
our cela d'achtc:ter chez votre
hormacien, pour on :;rx tres modi.
ue, un flacon do C'untonine et
'en verser le contnmu, dons un
re de vin doe table. lnstontand-
ent, on obtion ur, litro d'excellenr
n fortfriltn l qui tduni-t' 'opp6tit
t rend ra '..Y, ,t Ti brce t a
t. To.-tes f r':imi-a. ieo, A Port-
-Porice : Doc..-.,r V. Mathurin,
harmeTiml So r.i'-si^


- I ISA {()Sfl&k, sr:


~I ~-- ~ ~~~~- -- I-1~- I II--- --rl__.


-- W p" VM -,-


I


"'c~'




> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- -- ---tt --rifilirii^ --^* fr^-* ^* *'* ^^* -*-^-*'"! --- -- --t ---j --


itIJE NO( I.LLISTI n*4^#.S*V^^ ^ ^*^^^^^*^^ ^^ *^ ^^ **


A I'LXTERNAT
8T. ROSE DE LIMA


UN COURS-CONFERENCE DE
MR. LHFJIISSON


Vendredi, 24 Juin, l'estoernA
Ste. Rose de Lima, Mr. L, C., Li.....
rimson a parhl de r Union A i'Eecot
et dans la family.
Le ours a eu. lieu a1 ler etgw
du local de la vaste otir di- I'Et-
biasetment qui est, tre's ronfortable.
Les maitresses et Pius d 200 0 en-
fantsta aiont prscnttes. (...t tltl '
oxcelente Ecole i) di-ig;t avoc d'-
voUetmint pur lea Sc.tlrs de St. ,.<,-
"ph .do (Cluny, rue it;' i 1'ulr sa
.choVrale est brillante et so distti:-
gue atux fite.s du Comit( dc !'AI-
liance franraise..
D'abord, Mr. Lhri.'son a sahiG,
Ste. Rose de Limha, patronme d"i
I'Etablissement. Elle est un modit,
A suivre. Tombee dans la pauvr '-
t0. au lieu de se perverU-r. elkle fu
rtduite A se faire servante et en-
tra dnas les Tiers Ordre de Saint-
Dominique. Elle fut canonis6e 5.4
ans aprts sa imort, survenue en
1617...
Nous rtsumons. Mr. Lh6risson a
parli de 'organisation de la fa-
mille, des devoirs des enfants en-
vers leuns parents, (entretenir l'ea-
prit de fta-mille reconnaitre et ai-
mer tous les membres de Ia fa-
mille, cet esprit ihspir encore 'A-
mour et le culte du :nom). et des dte-
voirs des enfants centre epux. 11 a
ensiute parle de Ecole, de son rP'-
glement, des devoirs des enfants
envers les maitresses, des devoirs.
des camarades ent re eux (ta Ca-
maraderie et l'Amitiit).... La ca-
maraderie comporte rEmulation...
L'Emulation chez 1'enfant c(-rpor-
te & son tour trois degrees; intiter,
#galer, surpaw*er... .tu' qi' ll:
soit profitable et mm'ale. it fai:t
qu'elle reste dana les limiteis de lab
bonne camaraderie. L'Enulatiom
cntretient et developlx F'aetivil6
physique, intellectuelle et morale.
Elle contribute, disent les moralis-
tes,'a entretenir faction chez leo
individus et dana les societes......
Les devoirs des enfants entire
eux sont: s'aimer, s'entr'aider, se
respeeter. Mr. Lherisson expliqtue
et insisted sur ce point.

xxx


P-arl dc "Union, io dit aux
6lTves qui sont attenti;-s: UUnion,
c'est la conformity d'efforts ou de(
pens6es. iLUnion faith la force. Lb^,
Armes de notre ripublique sont:.
le palmiste surmont6 du bonnet de
la libert, o'rne d'uh troph6e avec
la 14gente: l'Union fait la Force,.'
C'est notre constitution de 1841;1
qui, la lire, a co, signed cette phra-
sv dans un de ss articles. Depuis
95 arts, elle y figure..--....
L'Esprit d'uni6n, c'est P'e.prii.
de paix et de concorde. C'est I'es"
prit d'uhion des soldats avec leutrs
cheft.. qui rend une armi- invim)('-
bht..
,..Un.t' ,i% ve est to,,jour' pir,-
minare dans sa clas.-, vOiUS d'hv.'/. -
par l'effort, par applicationsn. t.,s;s I
yer d' 'la .surpassCr. t-'', st I('m, 1 i'tla-
tion quii IL ce qut(' niiL1 voyonls chz Ic t(-
tres. Pas fie discords'. pim, dO hi'-
no' entire vous.
Fenelon --- It, c61.ebr Archevt.
que de Cambrai -- dit q.lie inulation ( t un aiguoilln i l 't '
U.- V Ious ('ts ici de--s inmInl's, d( -:
concurrentes, tdes, conmptiti'ic:s.- -
Pas de jalousie, pas de zizauns O:n-
tre vous, c'est-a-dire pas de dtsun-
nion. de m6sintelligence, de qut-
relles. Si cela persisted outre mesu-
re, la directrice qui a ita garde
des rtglements .scra dans la l dI-
ir nesst..ite de vous. renvoyer. Ce
.era alors tine honte ipour vous et
ipour votre famnilhi.., Oti, s l
6mules doivent A'airner, so coni-
battre, se vaincre et so f1liciUtr
tour A tour, .'adnurer.-.*
blpitez lea Fauvettes don't patri
Bernadin de St. Pierre. Vous sa-
vez ce que c'est? .Ce .sont L d jo-
.' yeux oiseaux don't les accords vif,
et gais constituent toujoiiur des


(fear It efi.Ste pge)


,Le ait est incontestable



LE RHUM SARTHE


c'est la quintessence
DEM

meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome


GOITTEZ ET COMPARE


REX,


,DIMANCHIE 3 JUILLET ; 8h.30
OUVERTURE DE, LA SAISONr
D'ETE
UNE ENQUETE EST OUVERTE
realisation de Van Dyke
avec
Myrna Loy et Warner Baxter,
Un film dopt Iintrigue angois-
. sante.jusqu'a la fin, vous promnen
dans les milieux de luxe myste-
rieux et inqui6tant...
Des procedes d'enqu6te judiciaL
re qu'aucuri de nos juges d'instruc-
tion i'e s permettrait d'emplo-
ver...
AUTOURJ D'UNE ENQUETE
contentn. des rv6lations telles que
les Mauvais Gargona, ont. tout ten-
t6e pour empecher le .film de s0i'-
tir.., "
Entr&' G. 1.10


AVISS


IInspection -Scolaire de Port,-
au-Prince, en vue >de r6primer les
abuse regrettables auquels a don-
r' lieu une fausse interpretation
de Part. 4 de l'Arret& du 26 Sep-
tembre 1935 a pris les measures ne-
cessaires tendant i l'annulation
de.; inscriptions irr(egulieres des
i6eves particuliers candidates a kpb-`
tention du Certi'tiear de tin d'Etu-
des Spcondaires. (l ere parties .
Les inscriptions de. tous les 61e-
veA libres appartenant aux cate-
gories, suivantes onit t& annulees.
t.- Les 6elves qui ont abait-
donne lea classes de Premiere de.s
Lyces et ,.Colleges, par suite de
leur mauvaise conduit to de lear
6chec aux compositions trimes.-
trielles;
Ceux qui, pour raison de sante
ou pour tout autre motif serieux
ont dd momentan6ment disconti-
rauer leurs 6tudes au d6but de 'an-
i6e, ont 6t16 exceptionnellement an
turis(sit subir tle examens t '!-
ficiels.
2o.- --. 's (1l' 'es tapparteUant -
dte's clasi.es infii'einures t la Pr''-
miire tidcs L, U et Collfos..
:o.--.' Les bl'ves qui, ayant ap-
partenu, leas 1ann,'q pr'ctdentos- iA
Lin ,tahlissemvrtL secondaire, dt-
vraicnit normalemrent achever cet-
It' t'llt1'* iUnlI claSse inftrieure L in
PrIfmiire.


LI' pr trt' vint I-i di .H'INititonll -
:.'appli r(,s autx ,essiionst prtcdtt es ni au',;
6.,ves (l' Philo(sophie r^gulibrt:-
ment munis de la Premiere Partie
du Certificat de Fin d'Etudes Se.
condaires; leurs inscriptions n'nnt
pas t P annnliks.
PIo-t-au-Prine, le 27 .Iuillet 19i8..
Ma rice LATORTU'E,
Direct ur-G(;u nral de i'ERna. Urbaitb


Dr LOUIS H1I'POIYTE.
v6deieine GXierakl
CONSULTATIONS:
Chemin tes Dalles -" 7 a 8 a.m.
2 1/2 A 5 p.m.
Phone. 83373
SPrt-au-Prince (Haiti)


LA It AHL.IACIE CASTERA
reomnrtiande chaleureusement
< ENTEiULITRA}
SVACUIN BUVABLE POLYVALENT
Pr4par6 par les Laboratoires Pour ia Vaceinotherapie par Ia Voie Buccale dans les Infectiols In*
testinales, prevention de la Typhoide et Gue&ison dte la Colibacillose.-
... .............
Gin'&ilitIs.-CGrace Aix travaux de "Metchnikoff, de Rochaix, de
Courrmont, d'ALugii-te Lumiere, de Chevrotier et, surtout, de Besred-
ka, la Vaccination par Voie Buccale a ite conque, r6alisee et mise de-
filitivement au point.--
Indications Vaccina!es-- Ce proc6dd de vaecinal -a s'appiiquet A
trais sorts de .syndromers :
lo.--- Aux mraladi, microbiennes ayant des localiiat ons intestina-
lea (TYPHOIDE, I.ARA-TYPHOIIIDE. DYSENTERIES, etc.).
2o.- Aux maJadies ,untL 'intestin eAt Ie point de depart (COLI-
BACILLOSES, Einterucocceies intcts tint li, Syndrbmes Ent&ro-RE -
naux).
So.- Aux maladies non-intestinales strictes( y berculose, Strep-
toeoce6mies, etcj).
La' Vaccination buccale trouve sa meilleure application chez les En-
fanits., principalement lei Nourrissons, et chez les malades qui ria-
.gisset. fortemenit it administration d'un Vaccin ou d'un S&rum, ino-
culs ipar i a-voie parenterale. Elle n'occasionne, en effet. aucune des
manifiestatidns r6actionrelles de f'organisme (Fibvre, Chocs, Intole-
rance, etc.).-I
Le Vaccine L;iccal ENTERULTRAs prepared par les LABORA-
TOIRES 'V1iRULTRA>> reunit toutes les conditions ndcessaires, e.
dessus @'uinirrt's, et trouve son application dans les maladies sui-
vantes :
, Diarrhee verie des Nourrissons:
Diarrhie profuse des Nourrissons (avec ou sans vomissements);
Diarrhb. rebelle;
COLIBAC ILLOSES sous toints :eurs fOrmes;
List Sruceclmnit-s;
CholMrine sai -omniere, avec ou sans tenesme;
Enfin, toutes infections microbi-rnnes a point de depart i4Nft.tinal
Ou rndal.


Composition.- L'ENTERULTRA est constitute par dts Filtrats de:
Colibaciies, de Souches varies........... 50 cc.
En-6drocoques, de Souches varies ........ 20 cc.
Bacilles dc Gartner -......................... 15 cc.
Bacilles de Flexner......... .................. 5 ce.
Bacilles de Shiga ............ .......... 5 cc.
Bacilles Pyocyaniquues........................... 5 cc.
(Pour 100 cc. de Vaccin).
L'ENTERULTRA.'du fait de sa polyvalence 6tendue so recom-
mande par les avantages suivants;
Efil& acitf I lh npen t ii.' l"]evi;-. la plus gainmde.
In:iocuitt' :ib tolmu-. q i in ( 'fs il s in product lnlique.
Action rapid. qui e. r.komm.:iti' d.
NO )TA : 'litts s m,',dl.ci is ret oftimflWoae:
1) iP-te -daiit lu lhvrnior trinwistr, re' i l (a GROSSESSE : Une armouile
d'ENTRI.I'LT RA I1a1r jour.-
2) PIendant I'E'.T I',c Amlpoii- d'ENTERITLTRA Ions eiS 10
jtnr.s pr-ur prt'O'vnnir ia 'TYI'll(OIDI,' et In a OLiRACII.LOSE.
I )t't" (icn ii po'ur (, Ile di'1Hiti:
PHIIARMACIf ('CASTEERA
C(onctsioninaire ties Grands
I,.AOIZ(l.\ITOIR'; htitantiltlot1; et lit i'':r.:ttrl t rt; d1 em titidt! ..
S -....


* 0


1i l !. M, i "I

. ER ,.. f .-. ... .


ItHlI.LANTIN RUO;/A!


i Marie-C(atr(, (t .Jourial do Ias
M F'rm e. ippr,':!:tf rt av<,
phaisir que itar Lmelse bril+
Lanthie ricinee liquidlde du Dr,
ROJA Ae vtent che'% PtUi I k.
Auxila, Iazar '.I Champ-de_
Mars, MinMme, Jo sph Magtli et
(61, dLtO tIUM 1As e.( IOttIa e iM
t 4;rlns ide iatrrumerie* t. Ifi pa.
ce. 1llesi t.reonver.nt f.aie.
rrmniinL ;ta i-r;.t dfp beaui
fi4 Joi;phin,4 JB;k;or, le'spta.
htro, moniolialo, toa que' l .f
M.rfi. crt'ni Se m oue pOur Ic
Jour et. la ,Nuit, Ricit's, % .
plak, Bakeremail. Lotion aS.
tipellivilaire, lBakeroll, Petro.
e- Ricine Roja. Lp RiPie's e
livr6 dartns le couleurs suivaj.
tl:o nusur, cihstajn, brim, aea. -
jort, bl.it, bIcu-clair, bleu fot,
CC, .ert 't violet, pefrmettart
done d'as.~irtir la cCuleur des .
cils t celle (des toilettes.
ALPHONSE MAGUET
Agent Exlusirf pour HaitL


4U CHOIX DI
CYCLISTE.

Et Bon Marchi


Un bel assortirment de Pneuxt
matiques et Chambres I air

tIUR PAR A>
pour bicidette.
Toutes dimensions,
Toutes couleurs.
Blanc. /

Transparent.
Rouge.
Noir.

S Maison PAUL ANSON,
rue Dantes Destouches.


CORDONNERIE
MONT-CARMSL
HYPPOLITE R. JIEUDY
GRAND'RUE199-
Annonce A ses idles cliatW
tant de la capit:de quie dos aStt
viles qu'il vient de rectevoir let &ST
titles suivants: Comb Brushes, e9o
tUmes pour enfant, jurrctikirei, 1d.
nettes, sac d'&colier, pyjamaa.
Inutile de vous pari--r des fa-
meuses marques de pommadea La-
Em-Strait et Nu-Niie, qui vls
donnent des resultats sans part.
Une visit S'impos,, et vous
rez .satisfitis.


LES IEIIX COPIINS
Im -1 A slaips pas venu hi.rI
Je suis vardc,nnable., v*
yon.l Te anuvienastu d.
jeune liquorfstc Edouard ,.
Benjamin? J'ai th4 h t lul hbs
Boir.
Quelle belle i!oir., mturn ia
j'tti paste at (qul ehbarmant *or-
gon ce type-l 1JI v u-i sort de l'V.
nisette tuperfiie: c*ost dc la suavi
t6 en matitre.
11 faut l'encourager, car #0'e)
vu de pai eille dana de% grand es-
Mfa de Paris.
Tu es press; alorsa.d0" ZrlIOs
plus. Mais, en sonzlAm, ii a to^
sorteR de liqueur. 11 a rt
le peppermint, la prunele vniR&
le nectar, ete, Vois-le le plus t
possible si tu veux 4pr'uver 4i M
belle preNntalon, dc bo Iflie .
lit&. enfin toute une geaome de W
goaflt. 11 s'y comnnait bltn tt W
vUe ,pour Sea iim$[,.
q4iehts., Enfin, pour *jt
renseisnements, vols Simon tM^
P dpicerie du Centre, MtiDe. & E
main et tant d'aitras. C0
tio p a. An v :t3SV
:. .i: i'V


~;. ~'~~~~4d4H~23`1~*s~s, ,


:1


r:


-i


^M7


,
'


POAIC f


a asloA 41





72*4- DeW .,'sifAfl*nfl


9dM


'C*i~J~rd~,+hhr+U,~A ~ IJ!: NO~)( u;l~ va li tsTifE ) el~f*D~~nn #a '~v~an.,P


ON DEMAND A ACHETER
Un moteur Brandfort 3, Ii. P.
aen bon etat
faire offre i Henri Deschamnps
ROBELIN & Co.
Fort-au-Prince.
X(XV
A L.OUER
Maisa6 haute e(M inur, sise A la
gWOe Patec en face de li Halle C)or-

Pour es coVtditions,, s'adressor
sa bureau (ILu journal.
MXXX
A LOUER
Une maison toute meublde shei,
an Bois Verna, Avenue Lamart.
nie No. 66, ayant 5 pikces a I':-
tage et- 3 pieces au rez de chau
sg avec confort moderne.
Thlphenez : 5213 ou 3112.
xxx
.A VENDRE POUR CAUSE
DE DEPART
Installation complete d'appare! ;
*ptiques, .
Cofmmeree d4ji lance avee clien-
Jt $ tire.
frix modern.
Vente Cash.
Pour tous renseignemrents com-r
pl&Tmentaires, s'adresser au bureau
.... d journal.

A LOUER
A partir du ler Septembre uie
maison A Kenscoff (ancienne mai-
gon M. Fontaine).
Voir Henri Deschamps ou Tele-
phonez 2493 ou 2376.
XXX
80 DOLLARS SF ULEMENT
Occasion unique xamft-phono 17
tusbn, changements automatique2
de disques. A t'ta rneu. 'Un .-
eteaine de disques. S dresser at
bureau du Journal.
xxx
LIQUIDATION
au
BAZAR NATIONAL
d'un
Stock de Plumes 'a Reservoir
RyWATERMAN
A des Prix Exceptionnels
Pressez-vous

ATTENTION...
xxx
A VENDRE
U l piane tOtto Berlint. Adres.
n : Ruelle St. Paul, No. 4, Place
Ste. Anne.

Machine & dcrire Remingtron
Machine a calculer Dalton
Bubans, paper carbon
aices aos achats chez
G GILG

AVENDRE
Ue MACHINE SINGER, a pied.
lar Cardonnier et R.eillier. Cet,
machine eat c bras cylindriquc et "
navette rotative.


S'adresser au No. 15 O..( 'Aveniw o
Many. 4 Port-au-Prince.
xxx
VENEZ
ou
FATES PRENDRE
A la
Phie. L. Camille Z20 Gd'Rue
Phone 3257
Tout ce dent vouS pouveZ avoir
betoin.
Alcool dr Menthe de Hicqiks -
indisivoasable dan. ha mnaison
Ohlorut- de Magn4suim -.
6patant demandiz dtes expli
tatiov4 & votre mnderin.
Amn&oryl -
cO9tra I'angine de pcitrine, siu-
tab certain.
tAPSthlM d'Huile de ofi'in -
Oft prend son hulle de Ricia corn
Ite op avale une capsule de qui.

:. ., paleu Bleu de Mthbytem* of

contra Blennoragis


RURWNDR~l ICr9F


4, 0 T9, -,-Pff- *



Part of the

rhythm of act_ o


thie pause


that refreshes


Y .,


Jai troupe une










* tonnarnt. i '--t.'.-r;'- a.sXk lotte daS.
invi'.-it' :l r' is' -ax' e, \1'J':'..v'e lt PKI ,
d'L]l fin vtilt -i b -i '. U-'' '.">!i& t, -
poll'rait ja i 4o 6W -1-s, v v,'t' pr. :
preo li-suti tI .-sI i tis' v '-,t w us ab. :<
inerit ;".'tzus ot. P< ayt;z iu.iu 'rd'hui to
tm la nituvIlcn 'ioudre' TU. ist--n ;,.
psea,, Travailkx penslant to s.. h. 3<.',;r,,P
au bureau ou ah I mais mn --- votre' vi,,
ge n'aura' jamni Fair eongcstionni r
luitaant. ansv' tmter ILn nit --. vot
teint rtse frais et charmna:st. Vous d '
vea ai( qur'rir In letene d'r, eaut6 ct;..
tivan' de Tokak,n ipeut docrmer. Si vou., n'tes Pu
posittv'n('nt t nchnntiAe d?'s :tUitatb v,>
tre argent est c'ambours'.


-lYASEERIE DE LA COURONNE, S.A,
Port-au-Prince Haiti


IAUL, E. AU
Port-au-Prince.
Distributeur pot



Pour avoir du I
Puissance et de I"
Pour ra'i.ser Ie
de votre travail l.i(
tellectuel ou Physi
la moindre fatigue


Devenez votre propre Comptable en onv:I-it an
Compte de Ch.que a la Banque Nationale d ala
R6publique d'Haiti


Prenez
KELPAMA
Procdhtt :" bae

' .s It' s i ''i;t.; ti il i
f n vneslhnrt aci..,
nonnes Pharmacic.


" SAVO


LA BANQUET ROYALE
DU CANADA

P lS, f To aC$ CylSALs U CANADA E.DAN o ATntS PAr s


XILA
Haiti
ur Haiti



Poids, de la
Energie.
DOUBLE
otidien (in-
ique), sans





















LT

du KELP,
enitnt tt.'u-


'.



r t


'A IE-IR.KS"'TAU RANT


)clt:andf-z : : V amis et
1 1 v us t f: S COn ti 'it'Ir .e rolnt CtieC
nul part a P'or- 'tu-Prince
,)n peut mieux manger et
.pprecier les hionnes con-,
nmmation. qii'au aSA,-
"'Yy>. situe ,i.u Giamp-

Mars.





t n o
Dr. t'. (, DF:SMAN(;I.ES
A nzi eir'rw.' -I\I i:'.,i I". ]htvigr)i.",td
(I e dc..:; (.isurnr,')
Coit nsl ttiot n :
2 8 4 h,, p.a,


A >F I :.Y


kI '' 4M n o I. lst la b#n
11 % To iy v f1 r -s


a o0- t'h t (4 .
I, : P1 4 0 : t U "'.i.s- '




.. prr a e n -
:8t s' "u g t t 4| dI'


a ..r. ': .R r
d "; *', T- ...... ..> ; ",:. 4 .
: ; .. c t?..: Ic fov' ; .er s i-
r;p 4 ". ,, .:. n 4 1t ,i-
T I -
,,t il U. V, q. u L, : .' _u

'' f : t".> '*'''* ,- "" : : ".'4 ? -'' 4 ({




t c y .. C .. .. m a-. it


:enwti-, 'vt- -- si-. {' c" r .i, 4','..-
ti4(ue, (." 4

.tii-, Mr. LI Ii *I <' lit ,n. ma-
p iriquit ,-h' I r nt..'.t mn orctav d'un
"S" n"'Uib'n : Plus ltaut: A
n s O''' Is i.i Jo A cv c -
I.'s '( ...'' '' ", Oujour;
I t ^ I'' O do p m ti
Ln II x;ts n we iW

n a' hon-


4'n

i ( ; '. ..'-



s .' ,tO* ; 1 >:*-' .


A:-n.'L io'N .t ALE

'I'T .- nUiNA' E ('COLLEGE

;-; ,,NT. urn u,


4''i '.


s.J's4 ('Ma ~4's
'4'' it'
'.' >0
41 4. 4''
14
5:2. 'ito s'tutlV t't'


,~4~..* 4*~I~.
.* '* 45


5 5.'.'

a is'?


''I



4- 1'
$4
I .* '-
* :t:'I


'11)1st

p1'
I r


i I 'rn l,.-


- 'i 'I


I:N\i: ('II \N('N
At I.'M11l:uS

Aux .miatsilurt' I,-" "..nneU'i CigAt-
.-tt-,s aou! de Li.,n t.c.e.c est reser-
,Ce '.fi sl'.,ri--\ l .: :. L'reable pat
:La M t: .tufiii" .n- ,11 .it n i.e (d' Ci-
g;air,: t.-, '. ; ,;.. t '- vitigt 'OnU
d r:.': r c.s t' n'p- ci, (i' .it vuu.-
ail.' i t:; i ni'W ilt' t( I'c r vutre

P h It eo t':r'nir our.e






null'to qui :'pporte au 'foyer Ea
easce et la galeth




A'. &asrndIjPsa~nneaAM~P~sn~W~fl*anflvfleS flnn4af-SJ~lfl(Cew


A~trAU~rw% 1, E NO VI'; 14,1 ?lTElf: *-fa~l~rev~r,# --*a ns.tn.,a*4t4S~* & l**AN lfdff.fles ~tl*4 $$4t


PNSE


La eonfiance que ron a en t ",
fait naltre la plus grande parti-
de celle que 1'on a aux autrea.
LA ROCHEFOUCA(ULP-
a

L'lmpatUente e dlivre d'aucun
nal: an contraire est un tmp!
tries cuisant que ton ajoute A to m
1s autres pour saccabler.
FENELON.

~ ^yjr -A"---- ~ 'I
-LE GALA ANNUAL .D CINEMA
POUR L'(EUVRE DES,
COLONIES DE VACANCESs

L'association des dames hith.i v-
nes pour lea colonies de vacancies
offrira au public une belle soir&'
artistique. Cette f6to aura lieu A
Paramount le lundi 11 juillet it 8
heures du soir pour i'agr&ment
des yeux et celui de l'esprit. Une
fouie nombreuse y assistera cornm-
me les annee.5 pr&6edentes, carles
amis de I'ceuvre sont tous ceux qui
gytnpathisent avec l'Enfance marl-
heureuse.
'Entr6e g6nerale 1 gourde

ERRATUM

Dans -'article do Me, CoibL-rt
Bonhommc pnrt' hier. une ligmr a
0t6 omisei jrenm're colonne pa-
ragraphe 4: lisez: .La beanut d'.n:
antique, l'onction d'mne prire qut
font tant vibrer F'ame de la reli-
gieuse vivant dans la solitude ja-
louse de son paisihbe couvent;. aL
lieu de dtant ribrer Fames ,nhw -
ment.

IEC ES

Nous avons ar.ppris avec l ...
nouvelle de la mort do
MNte. Nabal Mehu.
survenue au Cap, hier dhins la nut .
Ses funbrailles utro't lie ct a.,
prfs-midi.
A sa famiile quC( ee d(ul afili
go, particulierenn ut 5 no i t,,;n
frbre Jean Mehu diut 1a dcli'f"unt
&tait la m6re, nous ttresltiu2- n.
sincires condol6ences.

EXPORTATION DE
FIGIUES-BAN ANEV'

La Seer6tah tile ; -uat iuu (rM
mercer inform.v, q Iss Stetrntr.
siitivants out charte, in 20 ao, 2L.
l-i.+ mi i -nr t. .... \\ 2umi
Z$(.if tS t, y JQ F ,t Ott Iu('i.: :

;_ ,WHIPPLE> :
( ayos I.),i
Jne:.c! 271 |
An*e fc Haifu i t 2.42:

St. Marc 207
$ 3. ,ORItSKANY : S
* SaintM.n e 100 .
Jean-Rabel 276
*" Port-lde-Paix ;02) :
SCar"-Haitien 7 -

14Toal 27.10 6


EXPOSITION DE FIN WyANNEE
A 1.ECOLE ELIE IDlUiOI

lt-s Smurs d i'Ekcole lie !)u-
bois so font un plaisir d'inviter k:
amis d(-vouLit. de ia Maison. lurir
Anliiipt-e,. Elwev rfntfs et coux (lde- ei"vxcs aactuelle--
et tous ceux qui iinti'*rtssernt la
I'utivre, b. lexpotition do tin d'ato
n6e qui Nera ouverte h amt'edi 2,
iuillet de 2 A 6 h t ite diranheh-
;2. de 8 a 5 1 .


- I;


Jamais aucune Maison on HIaiti
n'a presented parecilk variety de
Parfums des marques les plus re--
puttes de France. On trouve chez
Paul E. AUXILA, les products de
Caron -- Ciro Chanel Len-
thbrie Prince Matchabelti ..
(uerlain --- Lelong ----- l,anviu
S floubiga Vigny Gabilla -
O'Or.ay ---- Coty -- Aillot --- Weil
Patou -- Rosinc -- Corday --
Grenoville Rignaud -- Rog'r et
Gallet -- Offenthal -.. Worth
MolyneuIx Forel Moiimard
- Bourgeoi Piver, etc L'n '
visite s'impose,


PAGE ;i


Lc steamer (Wordeni a pris
hier A Jacmel un chargement de
3216 r6gimes de figuts-bananes.

Le fait est incontestable, lea che-
mises que lon trouve xAu Moule-
Chies, aricienne'maison Jean Ta-
lamas, sont les plus fines et les
.:ius durables.

A Port-Salut, les pr6paratifs
*.nt commence en vue de Ia fete pa-
Ironale doi Bour-g Ie 4 Aoftt pro-
chain. Doe beaux chants seront ex&-
*,i'- a In Grand' Messm,.

D:rmain, les lvei die I'Ecokl de
lite. C.-iO tilnav i-I fberont leIr pt -
n'-rinage en la Chaplhle du Bel-Air.

La prochaine .r-rolte de caf6 pro-
met beaucoup dans le Nord'Ouest,
ots lous cs eaf6iers sont en flours.

A ['Arcahaie, la St. Pierre a te
.t6he avec cIat. nujourd'hui,er une
Trande procession a clOturI Ies
.naniftctati-ns rt li- gi nes.


FOUR LA
PROMENADE









g < -"--^ ,







r.: .
/- ^*v .' 4,"//
^' tv-^ ^--

/: -:? '
< A- r ., ^ y


4A
Ii

t



Off,



"-'--.- 1


Aujourd'hui plus que januds
LE 'I'tT PS ET l IIECIEItrX
no perdeli pas le v6tre
iA checht'teri dan;Is l Jouriuti:t: 1t
l1(1 R e vukw I iW- i, air1ic-': citant vtre
nom .-n tr.itals do',: que-stion- qgi
vous .irtJ(.ri. J, t. puisq'lu
L rIT 0 TOUT:,
Bureau de C(TitLitre. de Journauax
Fonde en 1889
PEUT LE FIRE POUR VOl.
iIT TOUTs
renseigne sur tout
ee qui est publli' RtVUE .
,IJOUtRNAliX.
4- PTI.I.,I(C.ATIONS
de touit nitrtIen
r tP e i nt i ,n ci riiJ' i i ia
IEt ranger-
Ch. DEMOGEOT. I)irccUtor
21, Bouleviird MonItmr ntre.
PARIS (20
('irci'iairces exliicativ.-s F'ra co t.
demand -.


'i PETITES NOUVELLES


BON-Pd'IML
offer aux leWrices
dU

UN RAVISSANT COUSSIN
SAU 'PAYS DES MOIULINS
Brodcrie trs fa.t.i( et. dno ef-
'et charmant.
Ce cous0sin do 50 x 4L eCl. ices-
sil)e sur uoiP l l g ,:n ii a ld ,- a-
vec i-,s cai- O S t L S t. i a, b.
pour la broderie, OAl trvoy con-
tr 7 Fr-s. SO (12 t __n 1 ).






AUX DOIGTci i);: F1l

39, Ed. Raspai a;. V 1.

N om : ... .. .. .. .. ... .... .

A d res e : ... ....... .. ........... ...
Joindra 7.80 p-,.


SLE NOV F!'UsTI c
ts-It t l,-' rot No... ';'
UOite Postale N t;5. *"t'iO:Ic-In 'P..:
QUOTIDIN F'(N FIt"( f.N ,' rl
Par
HENRtI CHAUVIr: & CiIEltAQvIT
Direct ur-Propri.t aire:
ER-j.ST G. CHXUVET

FRED. DUVIGNEKAUD
R dwc ei r c-v ('I'r-f
MAXK DUVAL,
s,', 'i r ,:i- :r t :' :
YVAN JBANNMOT

CHT{YSOSTOME HF.A1->.:


It I RLP 1 U1, f 1 O


'J







h r~
X C a quP o ven
'f-I .,r -n- ii -so ,el-
I+,' .+ ,. 1, .- L ,- s -;s'it't '



.. ', i iel .. .. .'m.n,



n ,ODYA
..C7,



I 1L -- t SI PoU





( IC o lesInge~
.Mo




j,,. LA.. r s trove!

in loe a pro~e osdes los

.garantie.
" t./"
..: 'ff t
/.'.';+./ "+t p},- .::,,+.14,:* ,+ d dott


)









2"

I


.t !l.l I:istrihuteurs your fniti :
14AI.LEUltANCHIE, G NTI.. Ii.E)GAT & (4
Poh au-Pr lace, Ialt


p.
9,$: 1-'


!
I


paaWMaBaB^aaifkfiie sS


~-----


B IT


Librairie Nouvelle
La librairi1 la .iPcuEt aq rt le
(A(Maion de C.ntfiante)

PAPETERIE
REVUES & JOURNA'UX FRANCAIS
SERVICE EN PROVINCE
(JRANE BIO1 10THEQUJE DE LOCATION
CO MMANDIES SPECIALS EXECUTES
EN CINQS EMAINES
lOIA) f _11.Q OGAIPflQIrVES G EVAERTo

En raison de la baisse da franc, nous avoip buaa6
le prix des livres de pra s de 20 ./(
L, LIVRE U JOUR : U

LA NA TIOA' HAITIENNE

par
DANTES HE'LEGARDE ............ G.4


COLLEGE MODERNE
i:irecteur : Erntm Alcindor
tiltmp-de.-i tr; No. 5 ancient loca? de Palace Hiutel
Exlern:,i-Internat : conditionss modiques
lncrit ez vos; enfants au a
COLLEGE; MODERNE
./ ';,'o t- ,t :-.,., i'..- nni a .r.i d( tontie l LIi b ur.t, ..
Si f -:-i, rp s it T bo rrage de crines,
r i tele In ment < pleine v un tte biea

ri1 I ..s.u. i s a developper toujouis le jugeuebt


S strouv ricrut un c,-;rps de professeus -te plus floa..


0 D rn r T L.
:, \hin,. .o- t*. .n',:'nra,::ur par i'ex mple, pa-." i'action bee.-

c


was"


1B3RLIN Fl iO.10F


t

I


i


-T