<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03366
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 18, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03366

Full Text
...- ,+., L.-- JA'W r

^: PAGES


S6 LE PLUS ANCIENT

QUOTIDIEN W'IAITI
. Y
r ^ .


QUOTIDIEN FONDE EN 1896


I."l-l ,m-- tfr'rtw-f',r, spri+z.,r-
+,+, +jfi .^,.. .. .... .....,, ^ ..... .... +,, ..w ^
e'"N',T 0+. O^I}T !


; PRUE. QUVI,;"CAU(4

R .. ...
1


4bmc.NP0 APN| SAMEDI 18 JIIN 1WIA I
4&me. ANNEE PORT-AU-PRINCE, HIAITI iS.si, 18 ,JIN 19

-... 'rn"idw-i-r f -nfl-hfAbllbtd. )/ 1 ). 4UWS4"%# i a.. fW 'a wu g im 7 .....


gegarda stir la vie.


11N0IE 1E DIES'iN


ab _- --- -7-----


L'homme faibkl epuise sa vie it
Sse live alt milieu de la
Sour piteurer et tles etoiles du
dle. regardent avec piti. J ''
Ia feuille, dlit-il tristement, et
'"-7hti1, I'aquilon. Comment r -
gster I' faquillcn, l'aquilon impe-
tee quwi dclracine le chtine, com
le les valte.4 et LIu'everz'se a rrmeFI
7jqUe damns ses abimes? Tls! .h,
lJ 3a feuliil dessfch-e, la fumeeL
1inisis~tUnt. la builo de savon q.ti
& date ausitot quI'elle essaic. de ;'$,-
fer>, Ces plaintes sont troublin-
S4 semmte angois.santes. Mais c-
est pas rldire que lhommre suoit
neikremrnt inatimable dagiwr so-
0 toiD plai, c,.onctu p1ar sorn esprit.
Oi! Non, I.e monde '(est p-a ,t-
i par une force avegl-, u!,t
force einei-mi 'c de( notre h1nh1eur
Toutes I0- lis CSances do mon dtr.-
s rbvoltent contre cette idti'. L..
monde evol-i" ous 'impurlsion l'u-
* Vol\ont-t tout t-pi-i.-Lsintt:, m :i-
bmone et sec urabic. Co'rts, eh,.
tote-paissi ntsti. t.-,t-, vol ,nt '. ---.
Vuan signed, rile lait dries-"-r ['
Wintagnes suIr IIUrs. talons, do r(e.
tsurgir certtv plage de mondes.. Ia
'ie lact&e. 1Iais cette Volunt6 eCst
tisi .doute et bienfaisante. Eic:
tne ia pluiie '" la terre dessnchee.,
evoie le grain de mais ; la fourmi
Eilputienne 't acjcorde i nos pin.
tiers l'amre harmonieu.se de la'
arpe ednliiinnc. L'Evangile du
Unist a tran-1ormeM I,'anci:tnrieI
option des chose I t. mr'nde
tdirigh par une ptuissance d'a-
mar. En v'iHitr, cette ideo snl.:'
,ut adouicir les s.iuffrance<-s de
*iie. Se r(.-olter centre la dcouleur,
i.st souffrir d ux frois. E.t-c.:- ;
re pourtant (lu'il faille so .c1roi.0'Ler
Q bra., et at tit rlt'', impa 'sibiv',
Miracle I.': c-t*l? La mann(e i1
ambe plu-, t E'-s H. -breux ont ,-.


PETITES NOUVELLES



VLoffensie di1 (in rnl WraI'Lc
t retardre sur l Ii cute orientAlJ.
v'ers V\aljneII dOvant la r6sistan-
o0pinitre (des rdpublicainS cl(nt
colonn-es ont pris position ..io-
-s amredi ur '.,1 dlelux riv.s dit,
tirvier Mijarcs.. lI.s ont conitre-
Su6 le natiilnahtes, et rept'ri
real sur la rive .i1d fir la ri-
e 4 la s titi l'[n co nmbat d.'
d4:1


Les officials du Gouverrement
Pblicain ant apple sous hIs ;
Pieaux les individts males on
4de porter les armes elin vtC de. i
i0s grande r6siitance aux: ar-'
u du 'nb:ral Franco. |
S1out acce.-te an d 1 IC CalnHil( i-
,ts militaire' .uur les divers [
. de la rr.

Scommunistes ont lance des
la Pour i'union des ouvriers
dift6rentes associations et ah
1i1ttion g4n6rale. 11s ont foi
ur capacitP combative t le
e ddfinitit die la cause ri-
ne.,

+ lonel r4publicain Hipolito
a 't-6 prom hier com-
ens Cm0 tar e en Es-t
i oldats, munitions et a-
.ont ite precipites dans I-le
de Cattellon qui eAt place
S:Qor commandement unique.
i te cojnontration a co-


j.a franchi le desert. La Providen-
ce vent que nous soyons ses colla-
lorateurs dans 'oeuvre de la direc-
inn do notre vie. Les d6terminis-
ies pLVenit dire ce qu'ils veulent.
.am'himils iorsque nous descen-
-LOns on nous-m5mes pour explo-
_er I' fon de notre conscience.
iouIs .'t-nton; (Ique, darts une cer-
..in( me.-ure, nous sommes librets
* dan.s n;., determinations. On pent
. .irec agir par soi-mme.+
,Iilrai!- tout, mgme ceux qui
croient. ai ; possibiiite d'une action
;bro. i:; taisonnent pas toujours
-.agem.r;t quand il faut coneriti-
(.,r c'tet, t"onception. I s disent :
,LI s ciri>nstance.s m'emlchent
e fi:,!e tout ce que .i: n- 1 ;.[ rion dlu tout, jusqu'a
o.e que lt.:< conditlos soient chan-
,es. L'homme ne pcut pas du
e: eri' .'oup int&grer toute sa
;:n ,t', ':.s la realit. Les choses
ut c'.i force d'inertie qu'll faut
tiici',. d'abord avant d'etre a mI-
n c-: d( leur imprimer la vitesse ac-
.rlr-Ire. S-its. doute, pour agir avec
.1tr7 ll.ge :0:.', ni faut agir d'apres un
nian qui iombrasse toute la r6alit6
ue 'oin i'.ut transformer ct jus-
.l'h a transformation Ahc.quelle
i a'ait d'arriver. Mais dans i'ex6-
uti.,n, ,,on doit fire ce qu'on pout,
e quc p-rmet la minute present.
A ,:tr,',mit,r de renvoi en refnvoi,
n 'm, n.- rta rien en tout, et qui pis
st, 3'i finira par perdre toute con-
: .'ilnco eon soi.
L'ho'mmen- est n6 pour tPaction.--
,u'il ne croie pas que ses. initia-
.*J slm.t ntravees par le destiny.
Qi'il che-r-zhe on lui-m&me la cause
-.,. s ,chef-cs. Le destiny n'est sou-
',i. Lr i, .notre faiblesse projet6e
en do CA'.

Renj CARE.


' -vndant affaibli les armios r6pu-
S-.hlicnes sr lea autres fronts, et
S aciliti. l's cilon .s n:.:ionali;tes
:;i oui t cii,:,ni.jcc Ihk. li *-n *i 'oyali i-
Iiei.' (l,.ni la ..ro'vince de Cod(' ioba.
: .,. -,


[t.- r'lii. ili-s on c('oliq;L-is U1 Gt n-
ida Valse Q(uiio. CGt't victcr.iit'
Ir. ti n aux tiout-o.ni' lit F't-i'nraO Qut'i-
p'I d' Ltl:in' [I contr'lte de la 10
Li-ranf' paitie do la igne.iit.fer'iTCOvii-
,'c 'l.{i pt'rl d+, BinlLm,-\z vers Almor-


La 4: division 1t4' diyal:,t:' qui
. -i(nra1it 1i. Ifnf1! ,I;. fguf'rilla a tru_
,r ,.,v lia fronti .' tnIr ;aitai-.e d s I'.'y-
e ..s*n-'e iais ta I. controlle di la
i:-oniire df la ) aic. dc Biscaye
* l1I petite pt'ubliquet' d'Andorr t'
tIx m:ijnlest ,-oIats dii gi'.n 'ral
I'ranLo, I.,:-. rlt'hng&'.-. ,, t Ct' ian-
.ddiaLtem .nt ,nina)',liun:-, danls [+:
Siii pat k-s autcallt. s f 'l'la i; iss.( ,
tI t voyt6s.' [arcelonii pai t lta ti-i-
te de Perpignan.

S profi -itnit di,'. li t fitt. d ti a I l.T' m1
Sdivision rpubieainc en territoilr
t rancais, qui ne pourra plins met-
iroe n danger son arribre, 1 g6nd-
trnl Franco pi-rOJettC utne avanco ge-
n6ralde sin ( .t'fro catalan vert-


IIier, il a 6t6 In Ia Chambre
Frapngaise le drcret de eliture de
Io session. Ce decret a et6 vive-
mernt critiqu6 par l ..parlis dc
1fauche qui estiimcnt. cote elOtnre
brusqti1ee.

(Voir spite 0- 4 *e. Page)


EN PASSANT...



En virittl, -, ne sais ee qu'il fai-.
sait par cette ch'natde matinee de la
semaine qui finit, sous ioeiI sh.vre
dui juge immobile sutr .o-n sitge t-e
un irnpmni rable ,ip'iin '.
II paraih que kI jesne Me. an vi-
sage gablre, verres luhiants, che-
Vc x s oi tl g- tti- tteft: -::A it'..1- ir'-
tant beau, ir, :mly, quolo! qui .J
nu it a l harre-. mene depuU: que!o
que temps tun proc-:; cnir urv e
certaine daint, det' e unm. ne ti-
re nullement a cits uencee.,
Son advcrs'aire ayaat t'.-.-S boe- i
cuper pour eceII-e, It sympathique
dtfenseur dha la vcuve et de For-
phelin congut Wdallm+ xite en beso-
gne, et d'autant iplu< qu'il s'agit
de succession, en oi:'.rsui nt la
pa!rricn de iaffaiire ea nn tourne-
main.
En consequence. ilt snmma tout
simp)'ment ie fre're die ce dernier,
home de la hasoche come 'ui,
d'avcir at so pr':;'Jn-' sanis cop I)
firir, i i'effet de pAidccr le litige
pendant entire Iesa part-s.
Or. le jeune avocat mis en gouit
par cette alec-hante prccdure, ne
s'apercut point qu'elAe s'e-mc-oitail
dans des incidents en carslitution
de nowueau mandataire, et, se rap-
pala encore meinus le sage conseil
du fabuliste: qui -Ncut ailer loin
uoit manager sa monuOre.,.
En ce cas, soifici:e:' la parole. puis
paser szs conc! iens. Tout cela
fut radis$ dare-da'-e. MiaS, son re-
tors adversaire qui tait pret a set
d ne p.t i p i"tI pas:t 1e ipaursuivie, au-
cune formality dci cette nature n'a-
yant di6 renp";,:.
Eh. bien! je rectilie, s'excla-
ma assitot cdci-la, tout ahuri de
se trriavr au miliei d'un vrai la-
byriathe. en rairs;o des obse-ra-
lien. qu'i vo.aai, L': oadre, ei, e?
qutoe, au surpli tu: fil d'Ariane.
pour IC guideri" au .n''t'ers dc ces su-
bites complications juldiciaires.
Requis de "ouTri son riquisi-
toire. le Minitel'ire Pub'ie opina que
l'affaire n'laii, rc'll-ment pas en
6tat de'tre jiug".
Dans cc :a, c u':St-il venu
chercher' dam r. ,i ::,'a rC. prof,.
ra tlins I'au it..' .n, -o c -eu : q'-:O '
i'hal;ittide a ran'. n;.n chaqut jour'.
Et, de ij;:el drt'i (Jsirez-voue- .',
qu'i I'. c r'.ip:.i'a t. i n aitrc.,
.-4us t) a 1 "0 :'t it'-', plutit sym-
patthiqjue an .ijeune' dtenscur de a l
ive e t( de l'(.i:hi t''iii.
Je ne t 5iis -- i eeli-'i-'i I'avait en-
teInds:. Ntimnoin-;, 'e juge, hli. iagi-
L sait -i:ch rige: cI o."l' :,i.'-. :,I (-eftlsy e 11u
'hatuc n Se t. n i ;i. p)ri'- d'une co-
;:;ietise I i'aich,. d'Gl;,:'.nt-ce du char-
mani fills deo Not.


JI'NU


S.


11II(IIS E ilS II


ri.Mf-4iSS at sllja/Sirpmwiimate


:..A ELTE DIET DANS

LES PAVIOISSES


Demain, suivant la contt.u e la
.V, e-Diieu sera ceiebroe dans les,
narol,, i,-s (Ie tAr,',bhidi.C.*t'.: (di
J".,t,-t- ei- ; 1iC .' ,A It.te oC, ccai, .o0 :
i y aura plusieurs- messes et pro-
cessions.
Pn1ir la paroisse du Sacr&-Coa-ir
de Turgean des reposoirs seront C-
riGhs t chriz MtIi'h -Perce'val Tho-
N1-, Mir Chancy par les Ne..t,":-.
Mr. It DIock r Cliarmant par Ma-
danmo Charmant.
Pour la paroisse tde Sainte- An-
na, il y aura aussi trois reposoirs
Ir'gEs a I'Avemnue R6ptiplicaine, au
Coli&ge Il-enry Christoih(. par
1'Association Le Faiseeau, A la rut
des Casernes par Mr. Edmond Des-
.ources, a la rue St. HIonort par
-ladame Momplaisir Pierre.
Pour la paro'isse (Ie St. Joseph
on r'"posonir sera right ? a P'Asile
"ommuiaIl par les 2Surs, an 2-0.
t Ia rue Maeajoux par Mime. Bar-


LA GRANDE SE.MAINE D)I

SACREC-(EUR

A i'oceasion dei la Fete du Sa-
cr6-Cwtur, qui sera elbIbrie vendre.'
(i proehain 24. ii y aura en la Pa-
Uoisse, Id'mnpt,'rtan t.,s ( rmt'dm iiii's
huhrant la semaine. Neus en public-
r*ons lunci le programme, complete.
En attendant, nous pouvong an-
rncer qu'en I'Eglise Paroissialc,
uin jcunes gens.> era prCch6e par }e R.
P. Cartle,. ltR',dni, ri.rte rcrm-
neint arrive en Hati ii t specialis
d' le's l;pr'edications aux, hommhis.
r) os f'or-dre :nivaint, voici loes ser-
:'.is (qui sc'ront offferts:
iMardi 21 Juin, A 6 heures M)0pm.
Le Blrasier dans la Nuit,
Mercredi 22 JTin A 6 hours 30
p m. H
Le Feu Purifiant.
Jcudi 23 Juin, A 6 hurt's 30 p.m.
La Flamme de Vie
V'..ndreili, 1 JT in. t ,,sr, ,1e cli'--
!. ": 7 hi.. it .s a, i .
Le Flambeau ardent.

ILIEX NOI'VEA. X IBATEAUX
DL)ESSERVIRAlNT
NOS PORTS

""... ,' 4n- i r -.'.'- i qtt la ia-
r.mInia Line ytur &tendre ,on tra-..
Ic areav. Haiti ajt.itiwrait bhicnto;t
*'c'LtIN ii cv..'a t\' I t *l n aL C' tiX
riii fr-',tiitent deja nos ports.
NOLU- 11i g 'anti.sso(fiNs pas ct1CO-
,.. :-'"ac ,tlude (de I L nol i-lk'.-

A. t' X COLONIES AG RICOLEF


4-


Apris t's Sp-'tloek"-
It 1 r9 d -::.'-.'N-P t 11 1it
1i.d..INIi 1101


Sura imenic i p'-'ph,')ld in 1kr'l
pour enfant! in has Age
Prrvient et (;udrit :
1Iach itism,'-.)X',ilit('
D6forimation ,d, --
Nervosit 5
Retard de d entitliot
.M lauvais(' .uitil t i.
Retard I<- I marac:e
'fi' .ti re .-ihl e



.Dstribuleur pour ilui i
Port-nu-Princu


fiii t:i :;-l,.' 12 j1 in let'd ii'il 'r S'e t
S'uirstivie tI a Colo ie. Agricole d i
*\.Io 'i'.' th':I 'Por im is1,.ti'., 1 l'dm i-
S!i-.uatin dhi saCt''in-ti:-t de bei-
S\i-iWe any '.' 11a'flt m';'. Pour' ce-tf se -
tJo. i(n'ra1,i il a ts t baptism, 110 per-
..rnniws (enfanC tilkt "(aditIt's), (Conr-
me a Ia ciolr ni- dt S.altr rlere, c-t.
:r101nVf'EItax adept s de I'Eglise ('a-
(hoiqu..-- ont (0td ports sur le-a
r-ondc baptismniux par les mem-
*if-s di- ali ji'T nEtl.
' xxx
SDan;ts tquelque jt:urs lna colonies
aiigfricoll di 2iorni t. Comnrnita)-
T r'aLs tLurZtU tl IotaI co)nfortable pour
l(.ei. ulms, trole. La constriction ldu
: hatitnent toutcOhit A ..1 fin.


S L c e : ,." ;-- ,'. :.'. "',"-
xicentaino ({enfants
', ,, ; .. ..... .. .


r ptlu d',:-
dies dnux


xxx
j.0 i: ;: rj,- taltonnit: S -
h imes I !a ,: 'Alr. d ln 5or. -e
Omi. .... -, *... .. ''. t r aiM ntUnant
: .' .: A ut;i'iir d(' ce
m ::r ., ..*: -.: ..'..... '., ri tion dn la e -
lonk; a faii ern,< B; -r d... ij t lin.






ti'-' v st ]... if.i,(;n if's W an-
hM\


wa'lse an kj a d t^n s r,--ni,, i;
'... d:mtI44n t l s p4 i('
rtin. i(t u' i rd>; C i'nma' dhns
't --, u L ur le s la-n
up-t4- (r h 4 ... ii


* I ', ,..':^ T ... .- r :-n I
"E v'.' i '. ', !


LX ip; <"::; c Ss's n no u-



,ur P. ,rt-
P iir .< ,. i;,h '' ':..'.:, i. 1,f \ i-
It :u.r t i ',' I i 01opri .
1 RM. 1 lrNrI




..i I



spe i s : .-L uis
S ,cudr -'i t s 'r. i .. ( vii i, an gi-
Pe dc Sfl<'n:Uh<, n':it ;issunr r
(:': r:. b r niv l;l.l ; sa n r-


SN C(AM3, A MA.RTISA.NT

vs '.;, fl .". ^ ,, nOi




- ; : .;'. C',n <, ,' C m.. ,in '
-i.i: ;. ;'or. i u )ttail ton










| .
r e. *e t on p n :. 1tt t 1 i*).
di r =' r. .





Lh qu r ep .. _. i l i. I* i "
gee e ,h rp: :i. f,?T C
(mo ir suiheot. n ( .K ;age)







jambo&, on eso aG'.L L on i* ii.
Ce petit rrm:!U> Pt r pirrent
passage 0&' voui' cal rriofntherv.1.
ropldement en prenorn de I.

'IQCOn de Quintonincr *:i? iL it
de vin de table ot prc-ia: du 'iA
iortifiant amr:i orerDd;c eco:Cnm!
quement, ur. verro c rdi::;m e owr'!
cheque repas. 4seyt at vo *
serez enr hcrhn' dj. i>,tnt. 6 'at


condition toutefois J avair on pro-
olable, refv",3f tcau.e iT I ni.
ToutesPharrracics. AFPor' a-'-'linc:.
Docteur V. MAthuri:', P~i, ,a.aCe
Saint-Franr..ois.


Er('ZEi. 4, EST UNE POMMADE rOLY'REDtl)CTlCE CENTRE
tjLiS IDER MATOSi$.,


I

























.1d
.;0


A:


-r c u. -- --------


W -- -V =-


~~~.~~ ,............... ~~L--~--~~-~ II--- ~~- --~~-


-l


r


1

1





PAGE 2 dannt rn*ov -tA,* ,*ta-s*-a 4 ea,.e.n.n ....**..* WO n.. A. t LE NOU VELL STE e.*f **#, ***t W,* Pre*fo ,.#S+**** El.*.A, f.*. :-.W- -


LE ROLE DE LA FENMME
AU, FOYER


Tous ceux qui rfl6chissent sur
les maux haitiens s'accordent a rnc
connaitre qu'ils sont surmuit d'ar.
cire ducatif. San.4 doute, d s.' I,.
sures serieuseA ont 6te pii.es par
l'Etat, durant ces derniers tntrp.,.
pour 6Ilever le niveau moral de no-
tre people. Mais, pour que cve mne-
sures soient fructuense, et aitm!
leur repercussion dan:s 'avcnii', ii
imported que tou.4 se-,4condrdet. los di-
rigeants d(ans leur lilche coimbieni
ditticile de renouveiler l',prit I .t
masse et lui imprimer une diii-
pilne. Lea efforts des hommes de
Gouvernement seraient inoperants
sii la reine du foyer avec son tern
perament altruiste -- ne facilitaift
la tAche en preparant la voie au
Citoyen de remain pat l'amour et
les sons empresses prodigues des
le bereeau. Ainsi, nous pensions que
la femme, qui, de par la nature d<
ses occupations, exerce un role de
premier plan dans toute .ciel
petit apporter de grand change-
ments dans les destinies haitiun-
Pes.
En Europe, en Ameriqiue, elie
chemine de companies, dans la rou-
te de la civilsation, aver Ihom-
me. Collaboratrice devoue dv- ce
dernier, elle travaille de concert a-
vec lui, dans different domains
pour l'volution de il'umanitx---
lei, nous ne sommes pa),s ncoreo ar-
riv6s au stade de progrbs pouvant i
permettre a la femme de domner
son maximum de r.nd-ment dans
tous kIs champs de notrt actvitE ,
Cependant, il <(-t hours d lnue
qu elie pent, vu :. w ii da-n .
wnotre milieu, itre un aget d' reuses transformat io- i); e
secteur familial oOl ele marq" it
do son tmpreinte,etl est ca >< '
preserver de I'incurit, mal (qui mIe-
nace d'emporter notre conimunau-
Ii si inoUS no pronions garld-. A -.
sujet, on pout dirT qu'elle e.t i'etre
sur lequel doit t>0 fonder Pav tnir
national,
La solution dies [pri'i m,.-"' d'o-
ducation g.ont sortmo:t did r.s :
feminin. Lhomme 6met de,,. priin-
cipes,, e'st !; femme qu.'il es> d -
vol u souvent dc 1es appliqnr, I'ari
cVs Tqfualitfs lamrlt c14 ...r' te- e (
1 vc don do s'dentn'-r ax tr ,
de deviner leur.- besons., I rs .,uf-
frances. Ainsi, (iE, t1,', apportor
ti'no collabor-tino .ffi<.ce a 'i:: ; -
formation des mteuor-. .)aI la fa-
mille, clie est I'ttre autotur dtau ;i
tont gravity. Mere. -Ile -ll ct i,
triibut'r a l'icosion d's quali (du
.ur. qIui s nt plus r(...s- :.irs qy --
ce'lles td l sesprit; .:uar et ei>>i? -,
tlle put incliner I'homme it pinsu ;
finesse et a le rendre plus humun. i.
Tel est done Ie role Ique la fern-
me doit remplir, dan les conjonc-
tures aetuelles de la vie national,
sans quoi elke ne serait qu'une dis-
sonance humaine. Et si elle s'en
Pcart, elle letoigne de sa mi>si.
juli eit de c,' ,tr ib (ri au l't ';t:! L -n
do l'dquilibre des society.
S Dank les pays on edle se canton-
ne en fonetion du degree do civi-
lisation de son ambiancp .l,,
les domaines inherents a sa natu-


re, eldie rend des services at;rpp i:l-
bles at a otlect-ivit Ht Aux Etats-
Unis, en Italie, en France, ie,
exerce une< r.elle royanut par son
travail, et surtout par sa bonti.--
Dans ets pays, les Invre:- do elian
rit$ qu'elle entretient (t c -) n ajq
port 1 I' cinomie national, con.-
tribuent a la rendre tun 6elment
-vraiment indispensable a bhon
rythme du monde.
Chez nous, pour 6tablir une dis-
cipline salvatrice, pour donner i
Phomrnmele sens de la measure, la
fe-mhine peut 4tre unr initiatric ,
d'anvergure. Aussi stihaiton i>
11o1s quIe la ferned haition, ,
tale pleine do d6votuerriel, i't'l're
mnle action (ic plus eni pl, t'- f.[cond,,
'ldns notre milieut, ip(Lr 1ih it'..
;nrand bien do niot fre ommtiiltnit.,"

Lalier C. *PHAREA l'X.


Apris lce Speetacles
le rendez.vous est au
IBEIRLINER HO?


666


GlJERIT
le PALUDISMj
EN 3 JOURS


LIQUID, les FROIDS
TABLE'lE, Le ler JOUR
ONGUENT NIIX DE TE
G(OUTTIt. MAIJX DE T7TE
NASAIAES. EN 30 MINUTES!
Essayerz lJUB-MYI-TISM IA
le metileur -liniment du mode.


iONNE CHAN(


'lia .


Et les douleurs qui cn rcsul-
tent sont soutvcnt la cause de
trop d'acidlcs cans l'estomac.
Facilitcz la digestion cn alimi-
nant ces acids. Portez vous
micux en prenant:


..

LADI DE -MAGNESIE
y mtaSi: U su FORitE DI TABLETTESI


-i--n


N
Id'


-y
j I'


Agent i;xrlusif: ERNST ILUDERS.


Dcventrz votre pl oprc Comptable en ouvrant un
Compte de Ch-cue .\ 1,t EBanque Nationale de la
IR .publique d'HLiti,


Itigives
"'"if
'I.W


2 E


AIX 1FIMIl TS


Aux an)itfur.S de LneSl ci9ga
rottes ou do( bon tw..c est ri-r-
'ee la Surprise Ia piL ,i agreable par
h.iL Miaiuftacture tlnitienne de Ci-
.,r'ettes>.. I'ne prime 4ep vingt Oinwq
i diliars par ces l.emp.-ci, doit voiMi
'der P.;lrgercent A uoccler votre
budgett de famille.
Dans les :pochettes ide cigarettes
.T oyyl et Rex-r te- troVuv-nt deAi
' nlletinm numerotis. portant la si-
gnatur.e ;:utographt' ,t.i directeur-
l; la MAnr'tuf cture.
Plus on flrr-<. Roya] et n. x P us
;n a d- change d v i.ber stir lI
numero uii apporte ai. foyer 1'ai-
Mance et la Nai t.-


ClOtD)NN iLRI L
MO.N ri-C'.\R11L


HYI'PPOI.ITI. H. iIllP


A nrn;te 'i N-: 1.:.. ,i,,:nti- ^ 'C H .. '
-.11 d i. t ..in e *-% 1'; -1 ;t t f, I.'
e .. i ." .....

e i g < i ;:iir do e-.'.\ ; AP-P iu,
4:ls suiLIy: 'mni. !ashos, co. .m -ia r ra ,-
,!mf (s ,L ,.r ,,i!Ji.:. i:irreiit,:: ,s. }Ii-
:.-ttes -i'' d'i',-.tier. pr, jatinm s.
;" Ir~l i T i- .' pi l r ,*i'1. fit H

T)1- Ar, I : '.-Nil'+ SU 1J. LV 1
t i'o a ti !'i !' l.. .'-- p; r '
IeZ Shtti-. -"tt .


< COMM EIWL
ta. ;isl s t reel.i
n in,~ uin. .Ian; i|U t'.


cial i:K., cel Instit1tion, griAct
ii na ''. rapid: el claire, vous
ki; ofraa a satisfaction d' n oTnsei
4; ii 4. ti ,- ivl '1 nm-t pratiqut
Sindi i tifIel. t L os :;udHi its o t 4
facuLtl> Ite. se sRp2ci:sii -r dans it
bnich4' (4t2 1 ur >4 cX!Pnf.
Le programmed d'S-nseignementc
compared; Cormrcemo',. Arithmiti-
que t offmmlei'ii, C(Umptabilite.
C( i/.'." ;,; : .. t N l i, ,,racio ei (i '.Or
ihdori.zihi ct Diction Anglaises
D'Actylographie, Si.. n.,r'aphie. ete.
Prix trns moderes. Internat et Ex-
reilnat. Pour tons re.11- iiguierntli.
t' adres,'se1r .4 W illiam G. (,altaiiiir
Direto('tr.;t I


BUD'


me Tue-nerf MTrg&
5WX oc DENTS,
- pAt .L.: 'U Mirs L Jefi ediljegldt,
i.. T,,.I i- 3 l r.t ILiCLO L i'trmUA klL',tJ


*'r4y-- *-'-ia .

VEISE** *


LVi RA /l' LA lil:t ] E.\ 110f.'TEI.LES

u: L't I [ li '.1 ., i;r .; f )'., t' .-" .. ,' t.. t t1 i! ,n :. j;..:i-:. LeJ1.
a compiaraison genOr tion fpres gentration.

.a vieritable BI)DWEISER I eK t "ainteniant. etre obLtniu commno
'i,.xt e (0f 0>'"e' ., tin o tiitiii ,s 0,. ;, l -ns.
Soy p-i. .nr 'h^- inuvttenoi Ayez du IRUDWEISFP :_;-i.s v>


Fait>v:. + i< -r.A d. vo.m :;iis ci o yoIr,; famille r-n .rvant la
UIUDWEis;- ch:- z .


I DON. A' 3101flR

Si sl riI Iteur

IC'EST LA M.IIILEU;RT BIERE EN HAITI


Sfait est Inc testable



LE


c'est la quintessence

DEM


meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terrors.


C'est ce qui faith son arome


GOUTEZ ET COMPAR.EZ


l rep-mporote *e** ., ,,,

tRIL(LANTIt W ROJA

; ,'!'; 1. 'i~ trice :I
Mri'-ICairt, du ;tinace(lb
f.tilr.mf, ajt.'i Imotn de ia e
..aisir qur l' t rn I
I ln t in :ic i .ii n ^e [ p i L,
S (),JA S., vend ;:hez p'aul E:
Au:-:xila, azar ('i Champa-de
t MIrs. Mme. J;.,p Maglio et i
J liani tioutLs l bonne mali.
S hiti' d p rfteri' d ,u la


tido Joj,,phint, l Laker, d r6pu-
S tion i.ntliale, tels que: Ba.
i .orii. crm'ier Siarum.re Pour Ie
; Jou' et ]a NSi.i RLcil, Ca-
j pI-:. lak e.'eniail, Lotion a .
lleiliculalire, l-.akeroj l, Pet.ro-
; iciinr [lon. Le R icilf est
Ivi-r dlin .i t.'s couleurqs :iivan.
les: ioir, chatb ;ii, brun, aa |.-
S.i. u. ,btlu-rl..ir. bleu fion-
c, ri v ',inlet, permiettant
(<, ,lC L ': I. : 1 c u,l(oui r d s
eIis a (.tie (I, t..ihe tt.s.,
S A.PHONSE MAAGUET
A.rtnt IExclusif pour Haiti.




CROIX Di

C YCLISTE.

LA ( I oon;l archer


L'n eilt "ts-.r Irliment de Pneu-
maliq(ues et Chambhres air
,,' 1R PA A.
pour bic- .JeItct.
T,'.l~c-. i.mlH .-; iutins,





I it.>. iml.





r 'at:' :'.H ou .", uc tf .
; ~ ~ C L L~^^ ^^


"SAVOY "


CA FE-RIEST1AURAN'
U""stu


r


Demandez A vos amis et
ils vods confirmeront que
nul part a Port-au-Prince
on peut mieux ranger et
apprecier les bones con-
sLiJntations qu'auc SA-,


VOY, situe aru Champ-
de-Mars.


M. ANTHONY STEELE, JR.
00e Roi des MagazilatS
CO1,(1MII.S l CIRS LE,
OFFRE IVtnPLOI
NEW-YORK, N. Y.

On a 'ituin d'unt j oue fille da
rnK;-::d. 2 1 ails, bltanci propre et
.gt'wniut. Doit ',arler correctemoelt
I'Anglais -cL fmrnimr det bones rtff
n(cS. Ap1oin itment.' $ 60 dol-
ars par mais et voyage gratuit a
;c'.v-York. 1'iInama, Mexiquie.
* s'adesscr A M1. 2iete, Roolz..
700, P;.din lIuilding, an Juan,..

..
On i soin d'nn .ioune ho.im'l
d' I it 21 .'4 1lit\ ilit voyager t
'lyil ont it1 istri utliofn solide. Do
a ..m i iparler l'.Anglais et avoir- de .
Iioun"it i'OrY'l.nei;."rI. nunerfionl .
luc-rati-e S 0) dollars par. moi .t.
voyage graituit i New.York.
S'adresser A 31.- Steele, Ro :
700, Padin BuiJhliig, San Jw,..
Puerto Rico, a... .:


r


i '. : YI)'l 'l F


2








I


a u1i
H--W t





,,,--$, ,,--------*t- -*nN Ut ,L N O UrTRl- s--E-an. -- -m-n-u,--..... .*.. ... .*- .*- -*..P-A ( ..





ERNIERES NOLUVlJES DU MONDE EN


Re;ues ce martin par Cable, Radio et Correspondance Aerienne

..... "(STATIONS HH2S. HHH, etc. .


A.




TAT
I. AT


COUPE MONDIALE DE
,BALL: 1E TEAM ITA-
N A BATTU LES BREST-
SPAR 2 Bi'TS A 1. LA DE-
LTION BRESIIIENNE A
STEg UN BUT SUR E'E-
v DEPOSE YNE PROTES-
ION )DEVANT LA FIFA.
NDANT QUE LE MATCH
SOIT REJOUE


RSEILLE.- Les Cariocas
aijiens rencontraient hior aprbs--
Midi dle team itallen dans uLne
petition de semi-finale. Le
ptch s'est .termine par la victoi-re
&. quipe italienne qui a vaincu
teamn br silien par 2 buts h I1.
iggris par leur d6efaite d'hier.
ti joueur. rt-sllien. ont iIn',ut :
resLponsbiilte aux officiel- de la
yWA. qui uLnt toujours mancwuvre
Mtre les teams sid ambricains.-,
Ln officials d<; la d&l4gation br6K-
ailnne ont address lfine amere no-
gde proteotation i la FMd6rationi
imadant que la match soit ro-
* parce que le ,%voleutr, d'arbi-
m a donn aI l'ltalic l chance de
~aer par un shoot .sur Penaity
quils ont dblar6 illegal.
Toutcfi, leos brsilionf d0ela-
pat qu'ils )Io s'attendent pas ,i -
Siucaup do satisfaction c-amn -
isnltat de leur protestation. Leur
traineur, Monsieuir Pime-nta :a
gulign: xc'est clairement tin au-
mecas de .i gcment arbitraire qui
Mmontre que los teams sud-amrc'i-
ains te di'ivent pas s'attendre a
paer tin tournoi en Europei.
Cette protestation est la dei-
ieme qui a (t1t faite par lets Pr6-
dins au course. do eatte competi-
fn pour la Coupe mondiakc dc-
?ot-Ball. DI);s accusations sembla-
a Control, Jo tvnolour. {'arbitire
Wt6 port(cL>- au course de la com-
-tion (d quart de finale it B Ro-
x dimanche dcernier entire le
il et la Tch6colovaquic. Com-
eon Ie stit c(- match s'etait ter-
E. par un score nul aprLs quec


'2 ,cariocasn br6Diliena ont 6t rnmin
:imhorrt du terrain de jen.
i.es t(am-S mI'l-amrtricains o.lt
C.!r- i:; toujoutir-' cnns.id(lr, los of-
iei-ils de la P'lPA. come me con-
:(uisant iiuitiutc'. ,iters (ux. El
i'Argcntieit a refu-(! de particilp.-r
cotton) ain)ci' a tLointo noi.
PaIr ailleurs, la dispos-iticn lI -i
l.'rains de jeu franc:ais cdans la li-
. t1 dS, corlners tlivat fait l'obMjt
,s protet-,titons dc(,s IJrgsilien.',
r ome avant qt'll ffit qti(c.tiori de-
t' .Mtrt :s

OPINION D!. PRESIDENT
1)E LA FIFA.
PARIS.-M onsicur Jules R.rnct.
;., ic i:, c dt. li F -'d(-ration Inter-
i .itiorinalI di Foot.ball Amat.eur a
t .clar c-:. rating r la pre.se que ia
i :'testalJon c&:s bir'oiieni. centre_
; :riI.t: f:I match d'hier n- .vec
ta: '.l it Mar s.ilk- (est absolu-
- :.on! sa:.- vtalu .' bioi) qtu .it- n'aic
C enrT-Ore \I l t-.xte do la prnordt-
*t(..i brei il-O ,r:n,',. j( ploux vo'..I dii-
.., 'ii' it ii 'c 'pas recevable si c-i-
in terc.e -: -,. nim -mnt. I1.- c"ic-
iIIns (i 1 I'ar m 1 IT c' t aIbnoII li-
lent O ,' R' qi>i '.,- (' t i231;f .- pri i-
\,' '::r\.} t \ .: ;ur i. t.',rrain i
nt s-nt h',in' itivi .ia. jiirnd 'nrbi.-
re decide dIe qucl('- chose, c'.st
lin til' t c'c-st f;l. 11 'y a p.
'afpel C i-,,'lrnalnt Its di cisions-
lait'rbre. Die paroili. S prOt'.t-'Ut-
io,'si .i;<,nt ;-]is('u.im '; *. :an.s valour.
,.ju',"nimn'1el t'arit -er, a pe-ns qw:u
]reo-il a mlcritt e('ti- Pinaity. ]i
'. i t l' Is il : O1,i':. (i.' p .-oser o Iutre
ceti' p:ntity m'me .s'ii avai'. 'V
T-fa'te. Si ]a j.':ir '. tiot n 6talit ban-
:d sit1- tlne ru(I'stin:m drl'rganisa-
.<,: cmmn',iE i,;;r ,x' mpt :le- si i
icil' i'.'an i tnvlnhi I; tell n tin Ilo-
i',, I, i.: L *' l t-
L;Utll (.. iL't --- k' !,- l';.t ,l0 tlpi t,.,,r-
'ilt <.'"'P ':i- i"" c', I i(i.c',ti ti'.;Tr
t FIFA. Si 't'. ;p).) .llttessc sti.-
cment i'mlrbitrv. aolv.- il est imnpj'i-
.. ).,.' iL ; lrOiteL'statio'-n it quci-
.. chance d:: .'s 'cc's partout atl-


leurs:. Poiurq]i,,i ,i- Angletorre ou
r'egne un gt';r.ld sprit :-pi. rtil I.



;::: i.' i':: 1..A Di FLNS7
iDE 2.; :-hiItO.xS DE

TLONYDl':: .- c .fiiels dio
r.) r'l ;' .mcl'iT (m cv h P lT: IXU
,; annnccir a;.ncirl 'anLi i :.' nt ic Ia -t'. ;- 'i. t:onale fi
i25 0 miiliioi .-, d oll Ar.;.- '. convert.
( ct {'' m r.n', ;t ic-n a co -l.ql
!rg",_;u.T; tTTin'i ft.'& ',' :'M'e u1,,1t (hint
I l tip- tt d .ic.li dn ,i c:!. i! :: a uii ian
d(e ccia,

L';.\1 -'AYN G I;I A iI
ITU'DIE L \ x'.:FLELIAK STRA-
TG(A"IT: i,: ;,s;iC0.-; A.ERiEN

I GOIDRiEI L :' t':'' qui '-
puis 2 a;,; i. -i ,'' e-';o-- '.-
.iL;tra t(." -': l- ,n-cign:-


Sri-rII s : t ;_i .:.',i:.. t 21 d .fe ,nsi-
i. L T 4 ,1' '' 1' p li d.' e
d ;1-',' }- e.
11. (
ii. si-' r i '; .c (J d' U *i es-
i'' a ;. : do, t Ito

n ..i : 1( C a p;.-
I ;..? 'i ..- ] u des
: :ie rts .,


-par n t a Vu-
\(dri 'i r1.:-: vt, -ii-- .'* pronviU sts
i .: 2 .)S.'Sliiiil. 't. ..,- t cbte.s tide
la ~:.-1.itli.L i s,-o.;:l I' blcuso
S p t.':.t- ; a "k "
i p '; i,',isc I.';" L n .-." --r imp friat

S -'. ri ,oit n uqtl
I-
it:. :' l. iti ... ii5 CE -ti : -


"i .' .< i-till .- 'ri.

Ic.c,:.rcb:1 p. -r i'AJH itgne "u


" iturl's d ia :3
< ( i(,''r m urm ir' ,'


~iroe. alit o


L.a tactiiue ,'c. rA-id a6crirn: "t '
; ,i)) edOr,)r par 1'lt;i i C-r, o.ir 'com t.
!i',pr rIai nt|. co')rk ti li"' tuit" lrn: ir. ,fu- ..
I F .,*4' ".o 'ur .ip~-,'.1vi.1( itImtm ent (:l :
,. : ( '. : -.i":r n' r: diarns Il'ven-
ia hi.l t 'c'unf -c.ri ef Lia techniqiut:
;nti sous-mrin .-,t .uffi'arTnn'lint
v''f.elo ,t' ;aCu;ii;.I:r.I:'ti pour rhdiui
{. dclaus 1t" ,.Xtran f' mn'Mlur' .la mci -
".tCu (iIi [jo-ijurra it .'ti : pI tR pi,'iil-
ti.sa pol.ur i ,n.h-,u que durant
I ( Graiide C(u. ,.:' hir ailleu, ti
*,'ipr.n'Irtimc mzitimn- de la Ci Gran.
':i Bretagne' rCavuiit la (Iuesticn
c1 surfaiCe ttiu bli(.'! rlian [' 'vorin-
i'Miti d an,-7 conihiration.f Mais le
I.Joc1us "'':"l ,n e :iln-I t:l n anLl ti t
.:il t1t p;ii-quc( lita o.t .tA l ie i'l,-
SUt. lI'. bnom. ,-r l t-;i vh de
1u.7rtt rie modf:.l rn'. i. O -'t t'.J '- ,n"
!- bate.
-M .- i plhi-,,. ,;.. rn.i S i r-
.s r i i':- c,';. lIoyi tli.st (Sfp01-
S n,'L. ol:-, if-,nt -- sur 1in, : ';.
.h..le il t-. vr;.i .-- ]a possibility.
t ,': ]ii c f.i ,.,u-raijt advenir
nTs- :_ Hn coifl:A .*k-'i. ii.

,I' I-Wf-ENj'N P1 N I AS.E
fEijS i ANKiO,' i" .O(.RES
.-i XC.AI.-- L,. c,,mmun':iL
I3 i Yarin J,.!',l,' ise n[firm :
(o L!.: 4 f'rcc. .;-u n ...-. a nt gr'-
'. dlcmcnt r-';i -' ( fenises chi-
ji'isis suir Itos 2 i'i92ri-< du lYantzt,
ig u).: tion ; it'M' ;.v L vrs HIan-
'.> n m. i hi.t .r *b.n- v r :a.s
a n or 41i. -I t 1-, J: S. 1 i
:,.vi..n. japj i: R ,,'it. b nhlii'de kIts
S'i. .i clIcii1oit '( : r l.r 2 rive.; dirl
!-. ,,vo ",:, r : ',u! W uh;. -Anking et
n [,fl (l e A:tlki!] ; ii< ; t n itra l-
; !':; i r;'.; i;!i '. Ch!:I" ': "'" (," ,:et i(.1
'.i r', (i v.u, i: i ;: '. i1 i t Li ilr avin-
cC, dc Xiaiingst.


l TIs SE;VERES
.. ..E S .i :I .


' ; .' *" i ..- : tir,

!. :. 2t;l.. ; L;';.5,; ,nl i:n-


.I. .
* . .'.*:'. U 1 C rsti ,-

.. i p, -:,

' ", ." ',* .' ." i l-i '; : l (








. ; "1 t '* ; t J : ;'i l L ; 'fi t
.; Y n .

- ". t "* fh ^. ^,t
(n .; : i . i ,. t: -.









'f "' .,' : .. ~l :- r -'2 lt'l ;;( -
: ** : i .

S .. .. ." ; ";)l 'i
I'- ...'. L :
1'"!',.i.;
. : cu -
LI", .' .: : .







(:", -- "' : ;t !',
i" i IL i) ''1 i1Ii.
.. ... .' ;:~ t. { l '-
I I' t ,-In it








II.i,
.. .. ':i ,V .[".:1"- "'.. "
". L b :.i~{ '

.' :'. r t itc. Hh :' ,
,
,. 0010Dh


acbhetint un


RADIO

4"General Elec

Produit d, la N o i 'rl tlerie (-1


tr-io


Model FE.112
Ii 1 i xIrnptTs ) 1,7.,

Import(' Directemen'ut de la I'abriquie
Garanti rotlire ioli deft-lhuosiit' fsi jis pieces


7ous obtiendres un Ventilatour


GRATIS


Do plus des Facilitis do. paiement

Vius seront accordies

Voyez VALERIO CANEZ


Tel. 3185

-" . ... .. -


rw PP.. 4 m ~ ..


En


. S '*
... .






C. P
ii Sj


a,. "


v


.. .......


t,'
. ,', ,:,,',,
i .:o ?
.:. [ :;"i
:,
E". ..:: :: ":',-.2
i..'.'.J
:': 5,:
:. ::" :.".Jii
.. ..!'g:

":(':O'=.rl
; ,!,,,,i' ,",i i=
... ;$ : '=,
= ," ,,"
I
: : ; ,= i


=. : !;
:.>.:==
;{ {{
.::y_





P AGE" 4 a*a*a*ane ei


LE NOIUVELLISTIS*


4a4.eansAas#n~r~r'e*gil,#~Msa*Cp*tdP#*#Sfl#SS*Sfl*** A~*f~Ci~,Fb.f4**r: .


SPECTACLES DE LA SEMAINME


R


Dimanche 19 Juin 1938 i 5 h. 15
Un film adorable
LES ROSES NOIRES
Mise en acsne dte Max Pfciff'it'
avec Lillian Harvey, Jean (.idalitd,
Ernest Ferny, Jean Worm.-, M :',y.
Templey.
LES ROSES NOIRE:. 1I
grand film emouvait, la iIcatiinc'
de la danseuse Tatiama o dliroo,..k
stir un rythme melaneoliqur-, c: '-
tre-pointe patr la cl6blrv 'a. i
Tristo de Jan Sibeilius....
Entr6e 1.10.


A S h. 30
Un film de J'AUliance (.:.
tographique Europ&enin-
BACCARA
6erit et r6alis& par Yves iUr,,,.
Musique de Jean ILenoir.
Directeur de la production: ,.; r
Le Bon.
INTERPRETATION: 1
Marcelle Chantal (La If, en': i)
Jules Berry (A. Leclerc).
Lucien Barroux (Charleb).
Marcel Andr6 (Maitr& LI;P!0.
BACCARA... Un fim 1o !:-...
BACCARA... Urn ..Ki' .Sr 'W;
parasites de la socite.
fIACCARA... In grace' ds !:..
ges n'efface pas I1 .ten i
dialogues...
BACCARA... } .. i' .
iue Aipre et inrcf...
BACCARA F)rJupJ ,.-
de premiere grandiu~v : ,
Berry, Barroux.
Entrde 2.20.
R6serv 2.75: ..........


E


SF


l.undi A S h. 15
Hta, ry Baur tdans
ROTCHIL )
av,,' P'asqtaii, anu!r-y. 'Casadesus
i1t C-lauclie Cleves,
ROTCHUD.,... -.t pis,:nnifi
! ,r Iarry Dlaur. i inttrprtrt le
i.i; o d'ln lr'chard .C" tlne adre.s-
i., CrL' 11-1W..''l. (. et li t 1gi trete
i\ limeiitl nt stlirprn.enant ...
ROTC7IIILD.. e,-i unie line sati-
re des nmutLrs acttutlklcs..
EnItri e- 1.,10.


t, rre:h- S h. 'h5.
Lt' 'Lin pa.ipita1 ,t di nterti
Li.:IS EUX LOSSESS
C. :-a,'- eclbo.re .roan Ic P. fi&l.

-,.ip C ,.t ,1A.i.-l Roue,,"in (If r 'c Es-





.. i .; ....F.f. ldeGi .,' mt. d S V ':-
"I,1:. S l: UlX -OSS- ... naqu rnt


: i', !'r :..,( '. ; i ti

L'.tS :' -2. > i 1U : cual-
I.,. I I'I, f .i-an; :. i ..- t.i.ial( 1.





i.> FI) .} E ,,J a .. W'.o. E


i c' 4U!".' T['n'ip!hy. Jc-an Worms.
li):n- i...:,i aitm o rl"P.ir ,;i f.an-


freluchec, d*e p -hir-cs t de A!enas .se
dc-rmole ettte trag6die amotu rOuse,
';ci .a das le d-but :!ne ri'.eonmani ce

,utnrmment lra tloiuisne si liihirP j(o
linian -sur la t1 rri a.;., 1.'.? biil:Lt ;IA t
t ; .Atti ...
LES ROSES NGiRES... 1listoi-
r"~ d'amour, die r6vi-uitionI, iO
niort..
Entree 1.10.

Prochaineme-:... Pe' do turn-
iemur... Amour... Anmur... M.s-
qu-e i'or.

CA C"\.ARA:... p.- leP pimmnier fil1 h
i rli.-, pair Yve.' .Mirondf c '-li nous,
'aut un film cl.:ganl, cI',n[:;o-m 'dsit-.
Une atmospherfu d1e luxe, it' rafti-
i:-.''C'I t -'I .;)1"t Ut t 0 P ."' -,"re s-ilir'
.i-r Ia j..ti.' (de cc tnem ', ur il<

nli -i ra i ,'tre ,gotitbl. eIi, tfIusf.mais
;UI -. i-y.r--' nc', irt n '" 1rit'i", t':i.li i'
I. '.' -x q u t : i ;; iVni. ci L lL I fI ,L m11 -
:.el,. La g t -c d(': irna. '. efl'-
( ;a pa ; I"' ., c('l '. il- t d1:-'s i:'.-
li, ut s" e' la -. :ils.W; ut .)-.i s -t i1t n-
L Lm a io. e




h .uit..Z.



A.- )'.r- "n :'.l'. -, A -
n ,-kn i1 ," .



T T!
-t] 1 a rT ,...


R OU


Samredi 18 Juin 193 s h h. 1 V1..
TI'O RuO.SS
danns
11.ARIfN-E1.I,A


* ave 'vett, l.c'mn. ;]E..,J

.I n f l t '.[Lii I,rtw .. li'..'
titres., Jes t'uhr, it e ,,..
RJOSS.. l'Muhet d ,i pitli, i
Ent'_

I I.


Dimanche 19 Juin T19;"s
A 3 heures 30 P1 M.\
L PI'lus Grand Film d'IE.spin.Iv:c
Rjalis~,i (', Jon
DEJXIEMiE BUREAU
av.c Jean )Wural, V\'erit lort .
Pierre Magnir, Geor;g.s PIrJt -.
I an nin,. Crispi:n,
...c to'lhbrc roInii dh ( i. : ,
t-rtl Dumas I. It pivit pK1 !i
vr ,ii niithl.eur rali.siat.u'r 4.1
Pierre Hillon (qui a su ri-f.L-,r I.
mosphi'r? si troublanto :'.iwme Elreal a (ui -ill: ,;ii;: t;
e'tUssite df toitls lP, p[ 1i4 1 in .,: ;Jo'!..
* .i-ment ten "s .; c. rels...
Eutrkm Aditles Cd1s. I.t.i.
fnfaints 0.gf(


i _: ,i^n 1"t a 8:15 P. 31.
: i, ni r ing

i i i '

l ;-' ....i '" [; '' I 1 I', It
S. .

.,, .. ,'} .,,... : L 'Oc 'a n i' f

S* .n i u -
'4 Ann
": ,' l '
*- : : '.;dlsa ationr
I I, II i ] ,. m m i
'''p




..w h '" i : 15 I'. Mt
.C ,i .-.. .- s-" ., N d .
.:-* (;t'a:,. l:fi tu h t~an,]:hc',ai

,: ,iON .D!
L I i:I* iI A i ;U4: ri it (l lli 1)11-
i''. L; ;.2' '- 0', t' -.
.. i '. i ..l... *> a i tis-

I .,r!i,",'


f;amedi 25 Juirt 193, 2 S:l5 P. M. ,
"'SERL.AS DI.HEt SE
I'n Film P'aramount
S;c-c .! t..iry Gtry, Andri,) .e rley,
ir'-r-. lKt 'ii I r I t i .sU Ci:l ( I.
Iaii lwnn.,- (I.- tr it. d e-prit d ,rnt
* 1i ra.V'ei ['-iJ'.im'i 2 > re"--".'- .-;ire cOe. -
. i. ." !a :" ILLf l ..
E nt ,.,".- ( .,n'i^r le 'it1 (;(*.'.


i)manch. ,2 %Juin 1:S, ia 3:3" PPM.
,it 1):, .,,. \\'iliy Iirgel ct M a-
: ia do T' ..-,,1i ii (iti ,-.
I, x '1 j'\VjlEI SYMPIIONIE
f I ( i .'i part p i
il n{'tii "."., 'I'', r," i:!i i 5 a ki' ,:n-
, IaI N, L i \','i i-'.
..it c' ;- '.r, N,. tl Fin i g Synipg i -C
n ie I I' II ;r i mi ,;t ,.pli ] ]iit- Co
,l.inL'Lr I -u-, h tJ- 'LCnt Its. nti-
K .. .. ., i l ei'.
"l U ".: -n: ile. it U
I. U ',.'.


DOUBLE OR NOTHING


l:~


*II .. ., .':
S t- .: ^




.




,.- 4-4 *n ,, *, i '


it 4 Ii -S C C iZ-a -. .. : :
A.$i l
l" l:, :
^ ^ t^. i~i,, ^ yii, .^ ^ ^,. ... *' : : |
ta~~~~~~~il~~ ~ *^ ^ iAt^ ^ ,,.< ^ l |


1M4E *19:


APMAIAD bEPIiADD
- JEAflfE BOITEL
vLLA OOPRIAn
iiLit ""


9


ft.
~'1
~1 '- ,,~ -
'eli
4-.


AN-t-*-**ilM --4' ---*- f


- -J.i-*-^'^f-V^I.k.i^*-b*^fr.


i






S... .... ------- ............*. f.. N O U V L LI-TE--




SK. ...R...s-,J& ,

BRLIN ER POF


A LOUDER
Shaute en nmur, siset la
. pave on face tie lu tHale Cor-

.por lc conditions, s'adresser
blureaU i u j.ioutial.
A ,LOUER
C 8o nR1LiS',j totltt. m intikjl ,e miso,
ois VetL, Avtne Iimaurti-
,jeNo. t6l. i.vyant 5 pic&'s '1 ( '$ -
Set 3 picos u rez (it chaus--
tave'C onff,^ >iv:dlenr';.
Te p 1 : Z.2t1 on : o 112.I
xx'c
A VENDPRE POUR CAUSE
DE DEPART

Instlla'tio'i (c'',inip:le (l'a; ipar i.;

CoTum ercC-e (I", l: a d '.t -lvce t li' -
SsQre,
prix mod% '.
SVente Cish
Pour tou-, r.Tlnseignemci'ent com-
Nmentaire's, s'aILdre'..-E a'u A )Lbrl.;.u
4 journal.
"'Y X"
A LOl.UER
A partir diu I1er Septebrn c ur
sisfln'. Ke'n u ,..if (ar nrc-rin m il-
sio M. Fo,'.ai' ..
Voir A. D[ - %nO no 2'7,G.

64DOLLARS SE i.,EMENT

NOeasion unique tA.iio'-phono 11
iWbe, changenents '.utomatique-
S4sqes. A t'dts. real. UJn
itlaTe de disques. S'tdresser au
keau. du Journal.
xxx
LIQUIDATION
dall
BAZ.t V NATIONAL
d'un
toek rie P umes h Rs ervoir
'WA TERM.4N >)
A-des Prix Exeeoptionnels
xxx
ATTENTION...

Lt BRILLANTINE RICINEE
ijDr. Roja eti le AKERFIX ren-
cilibre Fpar Jo.sdphrine Baker,sont
avente chez Pault E. At!XILA.-
it6t le .RICIL,.
Xxx
A VENDRE
Un pian' ''Otto erlin::. Adr -
SRueHlle St. Paul, No. 4., Pi.,'
b. Anneo. ,
XXX
lhine (i dcriret Riemingtrn
aehine d calculer Dallo ,
a, paper cat hon
lee vos achals rhez
(r GIL/ r




iDEUiX COP!INS
cDis,- mor ieux, je tie
anis pas venu hi' rI
S Je suis vari&:;nable. vt-
yous! Te sonvitns-tu dt
ieime liquorisle Edouard .1.
|uRmin7 J.ai t c'.einz lui hie-


Qulle belle snir&.? mon Dieik
PaaIee et quel ebarrmant gar-
CO type-lA! 11 voun Pert de I'n
tte Superfine: cost -ie la A' .'
ia matifre.
Sftut I'encourager, car f'en a
DPatteille dans dei grands ca.
.i.p'aris.
: Mpress4: alora 'er pariao,
..i.s, en some, il a toute
.w de liqueurs, 11 a I'anisette.
hrit, la pruncile vauttIkaf
elar ste. Voi-l le plus t01
ei tu veux woruver d-.0
.P6eentation, dc ia bonne qua,
touted une gew;me de boo
St 'y connait bi-n et se d&-
Pour sea ii in able e
Enfin, pour 'dautre
tK'1 ta, voit Simon Vieui,
du, Centre. I"a, G. "uu'
W. tant d'a'ueu. Cela vaut
q p Au r avik. Visi z


Mt*i*h*..*w..^..*. .,,*.*)******* **PW** *I*PAGE 6


-.-


rII
j


(Le rendezr-ous de lout Port-au-Princ, Efegant).
Les Gourmctn y savurc-,nt
Ia cuisine, la plus d6icate
et les amniours y dtaustent leurs boissi.3.s C.'oritis.


Sp'eie g


I HOTDOG MiU'TI'
IIERRE A. LELiLAA I;A '
Q A 3, JiAiSON
"'"^ ^'*'ifBlilai~iiirj 'fiyi^ ^~fO 1" iii- ini iimiia


POUR LA

Pr WINADF


SVTOTRE COMPETE
A votre banque.des mi>
d ue eraole a oat comt
-' .... n rt- ,yD"IC d'epftrgr~e'a;


m6w!o-92-


47695-


aU


/,


LBANQU ROYALE
U DU CAINADA
PLUS DE ?C'-SUCOURSALES AU C'A .,DA T"F N D AN. Ai.r F' PAYS


Part of the

rhythin of action

the paJuse

that refreshes


CLI tlI 'E
tlu
D)r. P. '. DEI.SiANGL

(R e ; ( ';..s. I.L' )
(C" :.'l. n u ,') L
'2. i\ .... t*. p-m .


.ES
i gnt -au u i



---


OTELU lli DL'('llEINE
RIue Dr. Aubry No. 154
'Til'phone ?-'h7
L-unsultations- : lMatti 6 hI. Ai D h.
rii).'- -n-U!t : .'r r'ndez-vou'j .
I',.,ur [L-..v '- A '.- i' ,-::is Ct d'ir .
Jisposilmi, sur.''.i rnul;- la nu'it. !.
,'liiltL( tic-nit toujiifrs: 'Io mfl c'd elT,


Dr i.OCIS IIIPPOLYTE
(.C NV.'i'Ar (N:'-n'al

.l i ir. a i' .s tl';a k.. t 7 i. ?
2 1 2 .'5 ,.

I'r..,rt-.- a -l"rn i ,-. 4 i ta:tl


B1ASSERIE DE LA C)URO:2;N -
PorI-au-Prince lIHaiti


0.flt


Lotete N ationale

d'Haiti

i t Rue lonwe Fo ,
t'hunu 3358
GW.OS LOT:
4 ,i, G(OURDgS
LhI COUPON :
DEIAX A11LLE
L. LEBILLET A:
,'.f GIdrs. SEULEMENT
yu'il raut soutentr Natre Lo.
'erie :'utionale, car edie event
,:n aide, de son ebWd & beau-
.oup d'Geruvre d'Utilite et de
Rienfaisance Publiques 4 tra.
'era toute lht Rpublique.
Pour toules ces raisons
flatilies otun Erangers, ache.
tez done votre coupon on ,w
Ire hillet
N'hsite2s pas d riseuer. ehe
que rmob, ce.te, modique va-
leur. C.'et un genre d'epar'
one. 8t puts .noublie rP


m i t .A. .ri -,, flA.t.' Mwai n .' *,'. 4 4


AIDLUZ VOIRE FILLE


A 5L FAIIE

UNE FElMM


Lt plU!.'At. t-'.. j+ u' .. l'i"u au
(on i"tn in u.nioue '.:ur acq u--
ir urni rC i: jt'lie pihy';ique qui
"ixr iwrrmif tra de c; mhbat(re ou d'"
it.r 1 : .*.r ''- r.jritqan uc. q tu aux-
:..: s o.. :7:v.% unt .uj.t 4e
Irani la &r':le oi ele (devien-
ent fmrnmes,

D .I.n:f Ki,-, ; ",otre fite al
GtMI'UL. V EIF:TALa de Lydia
.. Pinrkham. Elle iurr. I prea-
're en u:tte e.t';i::r.i! cAt leAs b.hn-
.. h .r:.:- et te r~aint. qui Ie
*nmp;... snat parfaite y..ar
trtifir \le ysvt-er, ea cahaer a.
er rs irriis d- ti.,L.ei1 *-l.ce r-
e. at:usi ien en toute femmn quel
:,e stdt Aon Age.
I'Lnd;a: pls de, ':;.:n arns Its
.a' rcea o.t ain a -., 1 'a
ervir du (;OMI'OS. V',
our (omiulhe la b -'. f-e-; -''
i rdrCs or,._an.tu :.. i'.rtttm 'in ..


it t 'e :irl l c a: r-.:.i c.-~
. Fa.ilc-e-n proliter voire
r. fille d :r n a L:rn .


pro-


... SN ONNEL,

La Phar:nt Jo l. \m
ui-nt U .c. .r : P s Orienr-
es (i, to I ft fraicheiur "our lt-s
)am ts t I i2.i qut i \',4 ;]T:h
voir iune ,iolic po t .in .Le a
at'rc rcqu i- aurici ,.ir n. .',uan: Le's
hra &2L ,- 4 p<;ul t S e'fntiqute
'ontenant ne ( :. ; rati>.;' e-xpji--
rhihntkalmcnt rh.'mnvs active;
pour ia .,.." n., ,i .. 4 n. c i-
; 1e n;." 1(0 I .-r' m- onn Ira

: alm 'a (ni.o; il, curt d'
iant( fr' ,iV (.C pu'odnit com-

r'iat 't + d lA circl tion du


F AIT:S IlNDE,


ii kE
Phit. I. ("aminie 2:20Gd (;d' 1i

fcoot c, ii P I -' aviir
a- a '(in, '
,'o dc '-ithc l '- 1 'i e k---


O R -l -: -

Angior-'l -.

-: ,, 1 1 1 1i ,
'" i,, al m .1, 1'i1; h le .!- 1 '" ( j -
m el t ;' "v tv t i n{!e *" :. ]:,"- ;"
Cap .)l.,> Ile, .le ;,ehylfnt el
Copah. -
rol+ .' .i,'nln r' ;, .D .


ON l).1.\ \tI .\ -AII.;ETEl:

I '0 l ..e I* r .,' 1h, ::; i1. I'
'lln l.k il I.I
lfair,. :i A ; i I nri 1)e:,chi.,M i .
i(IUILl.\IN & (o.
Pol -:tti'.-r Once.
-,

a LE NOUVELUSTE .
R:uo Fraou No. rc3
Boite Pos'tal No. W5,. Tlvphone 22:
QUOTIOImEN FONDE EN Iw,96
Par
nENI I ( .1:\["VET & Cin.PRAQI'i

ER-NEKT *. C9! \t:VT
Di teefrm.r-
Fi!FI. .nVIOGN t:AUtD
Sr're t ir .' C t r: 1-
MASX UVAtL
Admiai^rtrtateva ;
SLZDflS" GEQO.tWS JACOB


.ii
:iiii

:*.+if?'S


.. ... .. =,


- .


AMM F 2'R


w


TA





it LE 1 N (U. VaELLISTLi *a mnawwnawnewrn *n3e;nn eeesrawts en^em gg.


PENRtSE

La charlti ne va pa, juaqtu'A dt-
mander que nous ne voyions ja-
mnals lea d6fats d'autrui: t11fau-
drait nous crever les yeux; matis
elle demand que nous 6vitons d'y
etre attentifs, volontAiremenit,
sans nkcesoit6.
FEN LON.


Quelque eclatante que soit une
action. elle ne doit pas passer pomr
grande, lorsqu'elle i'est pas reffet
d'un grand dessein.
LA ROV'HEFOUCAUL1).


PETITES NOUYVEItLES

(Suite)


Pour- planter les fougeres avee
succes dans les Pots-Paniers die la
Manufacture de Briques La Bau-
dry, prenez la moiti6 de bonnm ter-
re et la moiti6 de feuilles ou pail-
le, hachez ces dernieres et miann-
gez le tout avant de planter,. VTne
petite recette qui vous fera plai--
sir quand vous plariterez.

Alicante a ett bombarded hier
par six avions nationalists qui ont
fait 15 tues et 35 bl,-1s. -
Les canons anti-a6riens ont for-
ce les trimoteurs it jeter leurs 50
bombers sur lea faubourgs (e la ci-
t6, 6vitant ainsi le centre de .a vil-
le. Les bombardiers ont r6apparu
peu apres sur Valenceo as mt je-
teP des bombs ,xp)osivws ,ur "a
section oriental ( i'Alicaut- prt,-
du port, tuant de no? .-.. i
sonnes. /i

Le sous comit6 t chniqu .k ;a
non-intervention cn Espap'.v -. a
convoqu6 pour le 21 juin prochain.
On espre que, cette fois-ci, la cvi-i-
se scra r6solue.

Mardi, 21 juin, c'(s. la Fit, pa-
t ronale do 'InstiT .uion Sini -
Louis de Gonza ue. -- la Msse so-.
lennelle aura lieu a 8 lien .,-, Los
parents des 61(,vea, s amiss i i'tu-
vre et. surtout les Membres ce 1'As-
,ociation des Ancions EKIve. -res
FrOre vy sent cordialemen t invi-
tts.

11 vient d'etre foiucdr par in grain
m* bre de commev-.ant t talihs
----ir cette place uine associali on H.G-
nommee: Association dtes (Com-
mnercants Haitiens.

Vous voulez savoir ipourquoi in-s
tourists se rendent en foule ai,
No. 205-209 rue Traversi6re '
C'est parce qu'on y trouve en'
touted fraicheur, tods les Parfums
"et Articles de tniletto et do Pican-
ti en vogue dans les principles,
Capitales. Demandez ehez Paul F.
Auxila n'impnrte quel parfumn e-
cherch6 a. Paris ou -New-York,
voius serez satisfait. i bun coinst1,,


LE CONCOURSE DI)E DICTION

Le concourse de 'Alliance fran--
gaise a commence ce martin. 11 est
don vif interest par le grand nom-
bre de coneurrents, ie june gm
de plusieurs et les morceaux rVe-
ts ou lus,
A l'entrde,. on admirait les dran
peaux haitien et fraincais Itres bienr
aonfectionn"s.


PROPOS ET

FAITS DIVERS

(Suite)


A L'ECOLE PIERRE FAIBERT

M. L. C. Lherisson a fait hier,
17 juin, un Cours-Conf6rence ha E-
cole Pierre Faubert dirigee par
*inme R. Michel. Plus de 200 616ves
.oce leurs nmitresses ant assist&
c, ce ours. M. Lhtrisson a ensei-
n ces EhVxes comment les jet-
a;:s flles doivent s comporter
*Ecole t duars la famille.
M. Lhdrison es entr6 dana
,-4,aucoup de ddtaits interessants.
:'n language a 6t6 clair. Ii a ensui-
cj questioned l es (Ives sur Ic
qnurs. Nous tacherons de donner
i, r6sumE de cet important tra-

Mais, avouons que l'meuvre en-
viprise est d'un grand int6ret pa-
miotique. Un petIple don't leot oen-
.i-nts sont bien fleves eat dans la
.,ie de la civilisation...


.,ES CAPOIS SONT
SATISFAIT


MOIUVEMENTI MAIIIMI

1.,. 8 1 d'tistch al.-, veia t de
New-York, se'ra ici domain 19 du
courant et partima le mmne jour
it destination de Cristobal avec 101
ballres de coton pour' Liverpool et
200 :acs (de coquIes de graine de
coton.


Let SS. Geneviwver de la Like
Line varinant de Galvestan Texas
eat attend t Port-au-Prince di-
manehe 19 du courant. 11 regagne-
ra la haute mer le mnwme jour, en
route pour San Juan de Porto-Rico
avec- 695 sUacs de farine, 2584 plan-
ches pour Jeauger, 3142 planches \
pour la maison 14irr'.lld. 402 cais-
ses de Bibre Pabst.


'S


Au Cap-Haitien, d'apres lettres
,iucs ici, on cat tres satisfait de
't-pipion ernise par M. L. C. Lhe-
risson sur cetti intbressante Cite.
*amns tous les quart irrs pour lire
;'interv-iw pbliee danas Es numee-
.., s g, 9 et 10 juin.

LE .ITLY !> CONCOI'RS

1! Ist former de members du
A, i:,'];e enIseignant:
Mine A, Guery, de l'Ecole Nor-


mialeM, AMme Jeanty. directrice de
i'Ecok C. Chouveau, Mme. Madiou,
directrice de d Ecole Madiou, Mnie
A. Mathon. ancienne ElIve de l'E-
cole No1male, profe..--;.ur. Mine C.
Lherissorn. ancienne normalienne,
ie R. P re C. Jeffrc-, ptofessetr a
St-Martini, Ie Fr-re Pac6me Ma-
'ie (itireteur de I'Ecole Jn-Marie
Guilioux, MM. J. ?Iarcotin, direc-
-eur de I'EcOle St-Justinien, Louis
D. Hall, professeur. Ed. A. Tar-
ditLu, professeur it St-Martial.


Innocuit6 absolue, qui en fait un product unique.
I Action rapid, qui le recommalde.
NOTA: Tous les mrdecins reconntindeont:
1) Pendant le dernier trimestre de ia GROSSESSE : Une ampolule
I 'ENTERULTRA par jour.- P
3 2) Pendant PETE Une AmI'wle d'i.NTEIt,1TRA tou le a 10
jourt pour privenir la TYPHIOIDE et. Ia ('(it:HAlB [.lLOSE.
D6epht General puar p'Ile d'tla'it i:
PHARMACIE CASTERA
Conceksionnair, des G(rands
LATORATO(1R E: VIRUTLTIr A
Lchntilillens et liti'rature sur deimande.--


. 11as .% dita. L a3Jr^w c ...


DECES

Nous avwonfL apprise aVeVC pWline le
d "kus de
Sceur Rose de St-Dominique
n~6e Germaine Maximilien.
L'enterrement aura lieu eette n-
I:rss-midi iA Lalue.
Nous envoyons nos sinc ries con-
(.,lIances A la Congrdgation de.-
Stour;s de St. Joseph ide Cluny.
:,ux parents que ce deuil at-
L.Aint, particulierement A M. Exi-
lien Heurtelou, M. Andr6 Cheval-
. tr et M. Adolphe Conpeaud-


12>8 Rue Pavire -


0;


'Telphone : 37610


.nar................---..---.- ---. -
& ma


PAGE i6


A BA4SK de, CODEINE. TOLU et EUCALYj3,oL _
GOUT AGRjEA OLE,.-CONSERVATION PARFA-JTE
S TOUX, RHUMES, BRONCHITES, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PoRT-AU.PRINCE. HAITI. PT L _P P0VjnVet


uf I r w it iiin




d'ach peter quaoiu q ue ce soit en
rmat6eriel electrique vous devez
nompa rer


La Quality :
Le Prix:


Vous trouverez lIs rneilleurs
arti cles et les plus bas prix

'


L COIPAGN1 E NTIONAIE

DU



COMMERCE BtXTEIIIElUK


bn r)+~hPlbCliV *gSghibdn~d~C ~d ~P~lr~UE~Q~hCIA* *h*~~rRl~~~~d~*~P*d'~4~~*9M4**p)**s)l


t


--


16 I a : :,- 6


1


I


Librairie Nouvelle,
I,t Librairie la ttieux assortle
(Maison de Confiance)

PAPETERPJE

REVUE;S & JOUIJNAL'X FRAN(FAIg .
SERVICEc EN PROVINCE

(RANDE IIBLIOTHEQUE DE LOCATION
COMMAND )EF SP ECI ALES EXECUTES
EN CINQ SEMAINES

'RODII[TS P}IH COtGIr A I iQl.tES << E V ,\ E .t T
. . .. .. .. . .. . .. . . . . . .

En raison de la baisse du ranch nous avops bIiase
le prix des lire li s de pres de 0 o.'o
LE LIVR:E D41 JOU :

LA ACTION hIAITIENNE
par

DANTES BELLEGAIDE ........... G. 4.2
,. I".. '. J _- 0.. .. 'L *.. .. .. ,

LA PHARMACIE CASTERA
recommande thcaleurersiement
AENTERfU ITRA-

VACCIN BUVABLE POLYVALENT
Pripare par les Laboratoires YVIIULTRA

Pomr la Vaccinothirapie par la Vole Buceale dans le Ilnfeilagns It*
teatinales, prevention de ia Typhoide et Gu6rison de la ColibAeillese..-

G&neralitt.-GrAce aux travaux de Metchnikoff, de Rochaix. de
Courmont, d'Auguste Lumiere, de Chevrotier et, surtotr, de Restr.
ka, la Vaccination par Voie Euccate a ete concue, realise et miAe 46-
tinitivement au po-t.-
Indications Vaccinales.- Ce procedd de vaccination s'aplyque i
trois sortes de syndromes :
lo.- Aux maladies raicroblenne:, ayant dos tocalisations intestiMa.
las (TYPHOIDE, PARA-TYPHOIL E, DYSiNTERIES, etc.).
2o.- Aux maladies don't 1'intest.- e.t le point de dApart ({COLt.
BACILLOSES, Entdrococcemies int:stinales, Syndrbmes Ent& Re-
naux).
4o.- Aux maladies non-intestir-des stricter( Tuberculoae, $trep-
tococconiies, etc.).
La Vaccination bucca. trouve s. meiiCe-e application ch-ez les E
fants., principalemenwt le- Nourmiss -, et cnet les malades qui rAt-
gissent fortement h ladminitratou u';n Vacein ou d'tu Serum, ia-
cul s par la voie paronteraie. Elie n'cc.-. :ioue, en e4ef. aucnet dt
manifestations rsaenionreles dO i'.rgursn'e (eivre, Choes, Litol,
rance, etc.).
Le Vaccin l.ccal TOIRES VI1RULLTRA> reunit routes es c. .oditio::: niepssaires, c-
dessus numtre&s, et trouvc son .pplicition dana ios s a!adies si.
rantes :
Diarrhhee verte des Nourri:sons;
Diarrh6e profuse dc & Xorrissois (avec ou sans vomissemente);
Diarrhde rebelle;
COLIBACILLOSES sous toutes ieurs former;
Ent4rococcemies;
Choerine saisonnibre, avec on sans u ut'.- .-w;
Enfin. toutes infections microbit nes a point de dart iates.tinat
*,u renal.
Composition.- L'ENTERULTRA eat constitud par des Filtrt.< de.
Colibacilles, de Souches varies .......... 5o cc.
Enterocoques, de Souches varidoes .......... 20 cc,
Bacilles de Gatrner ........ .............. .. 15 c*.
Raeitles de Flexner.............................. 5 ce.
S Bacilles de Shiga ............................. 5 cc.
S Bacilles Pyoeyaniques.............. ...... .... 5 cc.
i (Pour 100 ec. de Vaccin).
L'ENTERULTRA, du fait de sa polyvalence etendue, se rrclv-
mande par lea avantages'suivants:
EfficaeltA th6rapeutique 4lev6e; Ia plus grande,


i

t


i

|
i
i
r