<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03360
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 11, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03360

Full Text




PAGIS

S:: LUS ANCIEN

QVUrirDIEN DIIAITI


Ki K '. ............- .4-

RNESsT 0. aA(,flJVert

Diree i.urPrort. ,
i 'H fK Esr rt(.'vr':^' .:Aur>
/ m .'.'f .


'''.- tta.4...4.


QUOTIDIEN FONDE EN 1896


* w'radevuir w*-t 44.44 -4- .-. 4-


4a?,me. ANNEE




EIBRO1IitE



ros lecteur. nous pardonneront
.1lear servir nu e9urs d'une mn-
eainame deux chroniques ju-
ire. San.s doute, tout le mon-
4ie s'intere.ie pa.A avec le mi-
e enthousiasme aux choses de 1:-
jtice. Mais, la justice ne saurai
lser personnel indiTffrent. Car
Sest ia condition essentielie dt
prasteDce d'une nation. C'est pa.
g que ','attirment le prestige e
moralite d'un people. C'est gr:i
C tses statistiques qu'on pent s
rudre compete de la progresti:'!
i vices ou tLl degri e dO verru d,
hranmunaute. S'intereLser A I:
gtice, est d autant plus nuec:ssai
Sque le tableau des fait., rcprr
ihes offer au public, pernme.
apeprcier l'intensite doe la ri'.'cl
:ril&tan chez les ames t;nrtes c
Wtremp:.es. La reprobation dl',
ein cit'e 'galemnent i tr:uut ;
Tnemnde fau mal.
Et souvent l'eemplaritte de 1..
pression arete les .63hins d6chKt
Wsde ceCX qui (1 riif it it, l.-np,
p ar"r rc piain dek l -.-. fi,-
jits
f est vrai tlque Ceettt exelptiar
t restera incfficace-. ourl I-. % r:-
in-ls n&s. p,.'ur Ceux qui 1no. P 1 --
i.gt plus s'amender.
Aussi, est-uin unnimno i ap.rut-
r les condamnation.fl qui -prec"iI
get la destruction mmne de d 'I-
j qt, lorsqu d(an-. la conviction tit
l jutiee, cr-.t agent c:onstitue to
PAu pour la SocitiL.
Las Assises Crirninelles de lor:-
a-Prince ont te tcenu.es du 31 Ma.
i 8 juin 1928.
Sept affairs 0ont 6t1 .iui-ul'- pal
a joges piopulaires.
~n depit dic. critique' exager..:' :
a pas, edlv'es contre let Jur'. i'M
pt dire qt les sept verdicts pro
MRes au couriS d cette session
.prtttlve que cette in.-Stitutionl
1W pas telle qu'on \'a prsontr-
0qu'au contraire. son utilite .-'a-
Sdu fail que to:us les citoyvnr-
crticipent I h, c!i- trihutiorn de la
ikce penu'le, surtrut li aque il5
ito e.ct directement intrerssee.
En voici le lilan: trois v rdciict.-
hequittement 4 V-rdict,.- dl.
.idtmnation.
LSbomme ii.st pas ilifillitle.
n tun axifuim pose depuis (qit' i
MaPade est monide. Auss:i. ji'i-,7
.pas perdre de vue que de.s- f;'ic-
I4rs. multiple. peuvent onhscurc:r
sit jugement et rfairet dvier !:a
soDn. L'intirt, la passion. t'i-
sitN, la prl vst:'tin t, t e., ct. sor t
entant de sentiments qui s'entrc'-
quent. On aboLItit pari'ois u-t-
Itjustice qui est cep'endant l' nT'-
aion de la Justice, tell, que los
kes aereines lai comprennnt.
ious n'appricierons pas ( dans It
Sde cette chronicique le tribu-
'atlcriminel sans assistance du i.i-
?7. Le systhme di juge unicIui.' (u'.i
istitue d6sormais la base de no-
justice civile on criminelle a.t
Son fait l'exptrience cin:is
X dca(des fera 'objet d'Iune 6-
ne uhtbricture.
Teutefois, nnti po[uvons d'oie-
itidjk signaler qu'il est qiuelqjue
Sdiangereux de remettre Ie sto
,t justiciablie ;A la cons2ilncf'
.I seul homme. La crainte cde
aire on le d6sir do venger un
siens met sa conscience a one
S@Preuve, qu'on a le droit de
mdrander en diennitive quel e0t


e"flimenti qui 'n epmport6 chez
I*


,A 'Oest pas quo c- magistrat no-
Un honntte home, uni juite
,_iencieux on d'exp6rience.
1 il ne lui est donn6 de dis-
Wrqu'avec lui-meme. A ce point
tei fautconvenir que la col-
tie pemble offrir plus ie ga-
e* aux justiciables.
itWe unique decide de la vie.
*oNnOieur, de la fortune. C'est.
.ltuoi, nous some d de Outx qui
9 t en favetr du JURY, mal-
"a imperfections, Dc deux
it faut choiMir e moindre.
i Sadage.
Ai 'ours de cette session crimi-
4qu vient d'etre clbturde, a 6t6
Ouv1irturo Marcellus, un hon-
:ft." t paisible paysan original-
Aj ? section rurale de Procy.
o.. de toua les habitants de
Sc'st un home don't la
i" t exemplaire. Travail-
7 ~bl i ne comialt quR


JUDICIAIIIE


s.a fa'iile. son champ, sa r6colte.
Victim e plusieurs fois de vols
sin p.urtant connaitre te voyeur,
il en tit plainte. Sa r&colte 6tait
..r I i'd. Accably de fatigues a-
pres un tude labeur, il so jetA darns
-'*n li' et fut emportd par un -orm-
mail iiri'o d.
11 tait rminuit quand il fut r6-
1eil1, par les aboiements rtpTte~s
do son chien. 11 comprit que son
iardin 6tait ia proie de malfai-
.(.urs, :(.. leva, pr) t- soni luiton. A
iponi.., i'-t:it-il sorti qou'il tvperqut le.
'.1 L -ur cha-ftrg6 de s0it butin qlli chl.)'
t1hait ('.ne i.,sue..
Ii ala e cacher A, la barri&re. Lh',
ie v.(,c!iur qui no s'attendait pas A
cencontrir et obstack:, furieux,
ii p: rta un coup. Marcellus se de-6
.ndt comnra il !e e.ouvait. a i'ai-
L. on :. t l.lC. :, ) bJonhricur! 0 Mi-
it1ie. 1 voletir re-cnt tn coup de
baLon clears la region dc la mastoi-
.ie. II s'.fi s::.-


3arc..!u;. seul, cria: Au .c-
.it' it..' 2 ...H t aLt y s queo I- mI n
it it 4 t i i ti c(6 nimort. Les .ow-
-in-; .Lj"i'itf-li-. Dse5 coups c"
t;ir.'J.L s .rti c'i e ,-t hi r euni:.;e:-:
Iuits t::s g :s (e la section. L'of'-
CidIer rtrtua a.r"'.ai. PIi .'c's-v 'tl.;il
.In h ',- dc s ". rai 'n -i. t:.4.''lnd.l-..
Mai-, 4L.i1re-illts t-t arret&, II
2.4 i1a;*-::,. (',nduit devant \i .iusti-
"._. ..'.piql.a ,-.. ci' rcc instances d& i
P.':'ti't : Escaladce, cerc'Mn.ta ti;ce d'e
t, I. t v I cfr:lns.omni .te i \iiit",--
du.-. (in rilidi't} it .,: l.
IifIa.s, trnt oui'rdor itnce du c..bi-
ntt ('inistricti'ion Ic ren Je IuI Cr'i-
: Nincl. Le Mia\gi strat instructor
*immn c tfiche dt. c: n.'ilatioi h1i, in-
diqite :!i an onrdlounn:r1' qu(" cq e u oo ?
.,:js j.ge'.-, pipulairi t.- qui apipreel-
.:nt in gid m. dI t-.tnse. .l aro ;-
i -sw .-4 pt .Ig-, mois de pri-
4s.n prr've-t.'ic. Pendant son in-
carcPraticn, son champ e-l. di ';a-
r., .a fa'mifle .-:n pain.
L;- v.' .th'ir di: loificier d.: Par-
quct nT'm tmrit;;it [az Cc sort VL uis
4.t.- e- (.rintinr l! t 1 voulait t'es -
:rIn- a fti tI. ii ialliit i'itbanddonncr.,
i':ur',u..:; 31 arcellu',L ni, it ten-
,-it n,;,r\ i ,, ,'i:..s n-- habitni4 de.
: 'h', i ':t r-. jardins ta"u .it 'n
.'.. ,' Ilt dI "vl --C':i p r Lo mC .--
me mala!failtor.
\Li t ri 'i;,'2)' .'Is 1l droit de tLucr.
,-iit f'ticier d PaI4rq ct .
C.: serait le i'a d' .i jouter, les
\'olt ur.i doi,'cnt vi,.rv,. N'est-ce pal-
I',ictaion d rendr,, himrnrage ig
ia j1nstice ]2 r ;eii j .i4uc-. popultires.
>;ui d:1clutrent. qitue Marcellus e'tait
Jan-; s.a itimne defense. Bravn.
Vc,' i ri, n. ju,! -ice.
t.l, F1-: ix. >. accuse' d'avoir t1uu
son ).1'.n st. 'c premeditatio.il
Qui pouitraiit sunge'r i iiniocen-
(:er t'accus6.' N';a-t-ii pa3 lui-tnmem
tavo0c son' act.e spontanIment?
Alis, apprecier les eirconstance,-;,
-tucTr tat d'Arnme do joItL0 e poIux
iti .'.Cn1:11 tuteC a las tortures
pity:-,'qie tL moral.-, considlr-r
e-' tri.s :r:Iant:s doiL orphelins d(I
'ni-i,. t;e if..4 pl'erdrL die vut let i
-ducattLiT.., Ietiir en tien, in1 se nt
'e pas I'ti d .i- f.aits imp'rt:-nts qu
',tiv i.nCt inl:s.:ircr lcs J.tges popu-
aires."?
Et pojut-on dire que le verdict
!'acqu ittement r.st inique, r'ns-'
.lu'oi lIbbreb-' le pe re et qu'on Ili
temIndi d'cihetr travailihr pour, ant
,mloir t.<, aittit t e i1, ch; ;r'; iti dc :r"
.*nl'niti 's Lt .s i ffets dr l'arit di
ij-ll'e t.'.1 rii dis;p ,a il.trotit p I itt.
Ac ses M ,snrfants il aura hi pl(..-
rer'.

sa misiion, oc'o-ninte.
Noius rouvoon- lone crier:' Vi'
Ie JURY.
EFt, Anous Maxi, oun NEGRO
BUENa. C'est disnit-on un crimi-
nel invt6red. I! a tut trois inno-
centeO. C'o0t ot crminel onrng6.
Seul1 la mortm ,.st capable d'e,:-
pier -on forfait.
Oui, il est coupable dit le Jury.
mait reconnaissons ltii des cireonS-
tances atthnuantes. El, pourquoi'?
Anous pretend qu'il aimait pro-
fordmemfnt sa femme. Pendant la
r(c1te c cton il tlla-it jus. it'a 41
Gon'ce, d.mander au travail son
pain. 4 "
Revenue a Carrefour pour rcvofr
sa ehre moitid, il la surprend dans
los bravq 'un aulre. Extsp&r6 i$


t'ETITES NOUVELLES

On announce qiue i-,. Charclekri:..4
cle Londrues ot de Paris south on,
train d'4tudier ine formula pour;
mettre tin aux rnids aerie-n, i
conitre la navigation franco-bri-


tannique ien Mditerranea.


OPROS ET



L.A QUESTION DE LA
G AZOLINE


(Conitmnie .c'lt-:A de i la coni,,renc.
qn Lut )ietu hier A' midi entrc kts S.


'
L aviation rationalist e- tritaire cfEtal intbression et h--


e. a homborm'dm h .r uIne. gcwlett
r6publicaine da::"; 1 port d( Ca7:4-
dia. Urie bonne p'arti'-' du quai q'
it" aussi bombhrd(e. Los, p'rt.'S
s'!cC'ventt a inL i r-nli1ni d.i' pfsc.tn a.

1..;e C dfnu i t ^:r i .L,' ,
fU tt' de v''otre "r.t:'.. n :Lst : Un p .1 t
fliurs 12" 'i :2.00 la pi.-!Ce en co' -
leur ri'ouigc. Eil! ne ')tbublicri .-
rnais. Adr-ss.o:-o'.u la Ma. i-
facture d(. Brijurs La }'.try.
Rute d u Quni.

L'atmirat't bL itannn .) :p emrcv --
Lt',- !.t parj L,' J .'l,1' *nu,'.iv.-']t un'itt
. i.:: ii' ,; .t t.:::-. i .. n : l..(L rn.b. t lr v


t dirT'tt t hiS:,'T Lti.n f';i s! til i -
ri'r:avin d.2 ronr t i'C. i,'1 1iL'.. -
L'es. to'* n r 'I1.'. 1 V15,i : l '.i. i 'i:tiii'".t.-
C-'1., qi i, :im ,:. ,1 dt: ; r '. cl s'L'. i .-
',' T. :i t. .'L l 't i- i '[ i
ti'e Ai.::1 t..- L,: dock .:{,:, Ga'h .,
_ ,' : :p .- )4 i..-t d{-,:' i L. '


1.:;r'.-:epianti dIt. Cimpagn ies cd
(4'.'.4 :in, ii[; ]i u t ,.' ( 0.3-i, prt':.
Sxh'(orbr'it m 1qui :ti.'t: sooIule.'. 1
iaoent'entronf nt dc'-. cofi.'uctteur-
, 1 -, r', .n ,' .. ', :.:.az.,iire .so di-^ ,: .
n,,ii :t,'':l : -!'; :i .;0 h: gi lL.. l.

;..\ PROCH(' INE FETE.-DIE:

L i FI' e-'.- ,).-, i a 1a, mlrnii. it ci
vl : t Lr 7'.'. ',, ,''J. :laujtL ,."-, -. '.
m.a'r.Li t' C At.' i 1nn'('e deo i ,ns e't

UrigL.s. tJun ', Kio.-que du (.',I;n .
.h- da-, t';utre au Coli'ge Sainr
3nr La. I. p rc':. n' sera org4-
.; J a t, 'IC toi ll lj ti '!. ;.,
i ... : ',; ', .: l S.-. Otrt' a, .' '- -m
11.' -ui, -11 : rI.acf' dui Chami;-dc-
r. a' mortnL c de la bI-nilJictioi
'u i'. 'mier rt.'p. 'ir Alor, leTan-
tum ergo c t ;'- (redo reront e-n-
r,!,-.A.-. pjair tout, ]it i oA le deviant it
,.:. Scr:ment.
i.e 1-:i J quc : nit t. r.i-. i la d ; i..
: i, 'i r p.i. r l'i h : l i
'' .r -. r I,:o ': em prif ..


liii i'.~t ~ V 443 till 5,'. 4 *, .. 4 4.... i'2u411'T1442111 (10 S~.i1 (''.4


* .n', b ;!, .- m;; ;'*.0 -' ti'rst rtligit---
t t .- nr mancn i
* r ; .. *;' L'.",c ,,.I e i i I la. p inI
'..i-: t i'. :. c .,'.br.Tion de1 la Fet


c'.;n.



Sc : r..i rI( ItY -1: .-
c.u cours d'1 4 i Ln'4' ;iic lu'taiil -.ii
I t.ii-i4 t (tr} -2:C .. d.- 114i a;


7!;i s P:! P n-i. TEIi': iLY Bcc d'' ARTH
7: awil on on no 6 ccda


'i ,. dL'.i-cejrL.' uC.nl,14 i'Ont ,:- '.,
zt'.aghL4'.;zes dL'pp1i< l.i 4-;r-te .'. L}--

so'i'S.:E'l" ..t t11'r41 .'a'i i


O n .l 4. l tv;. ir: -
- i.n .i; !r : ..I ; '. n I dci ''i 1\ .1.-
iP utli., '.. sj;:., r i, "1 IL t t ,vJi.,':,
ai. Portni dc 1 .,44.4.::.-, cd'rrdonn'r ':
ri la ;. C 1 con' L iinu tl I,:.
des trn. ,. : 1 ['.'5 .'." ::.:i t ,I ilqt ';squ

LtuatiCrn ,ciu tr,:C (.rn,' te dO I, -
pousser pi '.

S i Vo'.is ',. :: : : '.... d,; b '. .,;-
m iss ,i t':' T .. I.: o." ?'.' ; 'f.i':t :i0 '. .
directeimnti c "ii:. :'l E. Al XI-
LA, it m;ag-".: I. micux as:oi't
pour tole C ''rti e l p .-, or'n!.'4-,
fc.mrn es, .n:a:.t I..r 'c-ssus im-
I<-rmh b!C::; } '- d' bai: -
POJ nge. .-- C,';. r ,i' .p ,rt ---
S c''atcrs: --- ( '; il : -n -0, .
huil.e iranp :o": :.. e t'',n.n ] :.
rented -. ac.- 4: <4, '.in nt1(L47(i: .-
u-C. .-.it inf it.4, .t t.,il- d iii
imprint.- -- "r (i. Chi i,. c:;.
bon beri Cn 11 ,r' linlgo. -
w ,'i t, c.


(VO ir suite c -r_ hir,". ip),1e)c


s.''*niv i 1' I,; I1 f.xit fcu '
-b)at troi.; n s'', i--.

c LIto it -n 1 <
1.. talic,'.is t. r ',i sc.-:tinr.,., q:.'
.'C4. !il'tii I [',.h-: I .-.;.; .- 4. ',1: idc&ia4 ii 1,
d'union ligiti rn 11'! ,i' u .ni.n lbr:..
Avoir ctl- chc-h:'c a sa 't f1t:r'. 1
l'pain, revt..nir ]e_ ma n- p tin,.- ,
tout j.oyeux dI ''e .t: r it :n1 .dn .-
bra L tre en '1 r,';' d, Sion inliii.i-

Ln i t spe't:wli W.tbiiW p.i.(it';
t'lcr. Fn'y t' -lfii 1p4 : l]:' 'ni:';r1 -4.1 f.
tilante pour ;ia--',r(!.-r n' ci c'
tanci;es ;att(:tiii a '.' ri ".-t t f. i i.
f;It'. 1 juiry :i 11 it ..Sui, Is.
Loin d It' fnoti- F'ki:.,. d itttltw'nir1
dos criminals, '.:',.'" nlin-, 6':,.:
p:r;uu't-r d:' t11 t.i.": ;"". .'t rc hin..i-.

faire 'apoolgi4. 'it i-ii:.:-. MTii.
nous Vuoulon:A iit-rrol.'- une tois dif-
Filus quo le JSUR t'.t nfcssaire.


S ( .' .'' : 7r! ., .' tt' tn i n i-

. 'ar. i v liarch ..
7.4 -i -;I :, .. n, i l:di-.:
( : -. '' -i i (tr' ,: .r' i lb I T.. i d. t:
h I i( t Oi a i oi(' ;i


:. : t .btLen


S T,4 I. .4 Ji i .. i


INCENT)IE

i..- 1 4:i: r 1 hrir. 1.5 ur un COL'
K .lph t inc: i- I:a 'olict' ka pi"n1o m
[;,'-' ,': t k tt' L e" fe'ti ve'.-
; r'cw i, .... b. rg Salromon. :
.' ,: .. L" i-..'i C -st gri e a Inc-
*i','t,.. d,, S- 3 "' :i 4 i '..
1 -C d' In 1n)r' n nt. bruil'.
.)i: a 1trun *d int('itr ur du bat .
i mc: i ,n111 cuvette et in bidun d,
.'i ,)lI7.. L '," pf, eaLU."x, lv.i paf is'-,
' ,... it l-os pltInchl r. i- tis cnt imb.-
i I's, (de.,-s. lnce.
0S ., e Ir i .0 ) niW-- tp 5c1







11o ..illi t. l.. e t Ic (sit i W iltlie 'I6gl
g; e tI'l a '*. m chi I'. P. le service.
t Cr cs ClcisIedictionfrani-
i in, .: i.d:s .s ur.' -ci ra
I toit t.u lai :girelrise des luimr
t'.';t tes dcincrents pour ler co

Souvt.Intos ftois, n1:,; i..mpnii)n'e b. .oni"
, Ii;tLadi,-;>] :'-.r le fait d'nne n~glh-
if't;;,' :tipF;-'rtt'o dans le service.

CONCOURSE

L concoCors mpe edition francai-
S..l'. u Cmit6 Iaitien de 'Alliance
fanqaide aura lieu st) Jedi martin ,
18 Juin, des 9 houre., a li Salk,'
France-Haiti, ,1o la Rue Dantts
D De.touch,-s. Les inscriptions ont

i .i: d(1ai pnour la rise des co-
1 pie.i, des c.oncurrnts pour ]e con-
ciurs de Comp,.osition fran'aise ex-
"; 1nrr'h" 0 A : i,.t

Vedredi mat ii 10 Juin, M. X,.


il '


slb ll


4.1


("*l.


/i.1 */ ,VA'.,
Z LS


*.*'^ li' ,'- l.' ,tl.l L ;

an'2 I' -.'ijltte -,(etdtif

'L''n. L oCi'
;? iul"- n p tf H "El
des r ..ul 'lat








Notre *istOrfo 4:. :' s: de
nisme se trou,.nt .'i'rui czo rt u
-n 6te, aussi zs;-i; boai J., pr,.nut;
un fortifant c.:; :;; .p:a; ua ,c,
l'onn*.-. Lo Qj:;.t.zn,'c r' rc.com-
mande pniri'cu!e';:rr. 1r4,4 4 4 ater-
tion do nos iectcurs, car co produit
tries actif et trb6 c grrt,-, dt rn.
des r&suiltats rc.aiy-;.s t -ucz.faus.
Avoc Ie contivu.!' 3'., '"vct'n de
Q ,inior,>'.o t'. .' ':r' v :sa doris tjr
'reo do ., ca. '.i'lc, .. n c. ient r
.,rriiion :cmV.l..; L or' mnurche1
e( r i' con d me tL'Ji,' ..ir a eq:
""- ph. Pct; -, i-'trince Docle r
V. Mcahurin' Phl': Sa4inab-Ffncow;


PORT--AU-PRINCE. HAITI SAMEDI 11 JUIN 19"
r- ------r---.-.JJ -r----------------.-


-~,_(-ff- C>-T iaBH : o r*-Wv


i;l~"


- --- "I -~ Is Ilssslll~l~nrr*~~-~-~- sPkdiNP~.r~'is~r~DP1IDpr-;ru~~~)--I~Hi~'


I ..---. ---. ..


e~80le~*ep~pr~9P~81~g~iQ\\*Urrar~~b~aaa~


MEL-- --- Fl--.WWW-je


I, ,' -:' ; Ip ,' .' r *n ti i. 1 -
i r' i -; 1 :n! l i I1. I m. iVcy r-

, lt ,' ; .:, :ilti .' d(a r.-
, r Ar .ir; ltr ;'y. :if; I Ini -
\! *' fA (evoir
. .'li .- a i i in i t'[; '. 1 .;(lT -( -
0.1.' F ". !' r o
. :. S le
i *n f. ii. fi e







nie ne, 5 a .* '-

r.~.. "," .'" .' T, )l V ;I IEI









r : lj. .4. 7'. ; i lI te










4 4 1 t
l.. n \ lt











i ''. ...4.-. lrrn ,t
. ; I : : t .. !
.: L ,* .. H '






-. ..- 4 -4 n



4





.4


t. I.u I L .1 I L I m, I I -? :, k ; k; I 1 .1 1


I I I .t. I 1. .


. I | i x '" [ ~ I L, 1 T i i %,, rt A re "f|11, v






I gACI 2 .flbe, AtJ. tOP^ kr.r4*ts* $fl-O.-ir asss-^^ bshk#.sS* # t*tr$fP S,*rt4t-4*** e*itt* # Tti NOuvv -tAi8*t .^ *o*r*0f00*0',-,r**4 W4** *Ff**P **.&& *d*I**, A aA


LA VIE 1TTERAIRE
ni-~ fr" t.t t n -Af*"t1 wt t tww


/ AiLLEGIlESs: .. ML'fnt av(,
les ,ear;
Pour (Clment Magtoire hils. bmihaumL
r ~prfu in.
Nais comme un fruit trop mirm, C'est I
tombera mon ennui. --l tout
et je reunirai :race t
tous les chants ct toutes triste-'se: ds Mus
pub jo tendrai vers elle, Puvi
on un geste lifial, ii' t i'n
ine gerbe d'air et tie pleurs. 'l TE
aiors. ,i bl l
tul tn tclair fragile, ch n
en ses pupilles noire.'S 'V tt ci"
brilleront los fibrilles gris'. :n:.l
et 'ombr mi-close de s, pa-t n ir.
[pier'i I a
Wesner S. A{POLILO.XN i"nt I1',
.......... ... ... .... ... ; ra n ts p:
MAI ..

1lach le (intilq; s'i, nn : ..ni'if l'
moinS de I'tnnte, lti so p '6si" p i
a nous, frai;.o (fcolfmm' on ic t
(mmiince afon CouI'S. rPu' flit ; >7trm--r',
-bondanto.
Ce mois st sliurnomm'off' (
Mlare ptr rapport ia\be'aiitii
SOs jours. Ainsi i's pin at- i'ro r .:


c une parfaite aisance, ot
s, belles cmlme te mowis
nit 'air di e d le r
: mis t doe I'an-our, ie mois
nous invite a vivre, et,
ce bon nmo1s 'inivoition |
es devi'lit phs facile |
x nriois dc Mai combien
*et itom in t je to c onI ( i-
vise ounrir muin -ur1
itn galntlt hvb-autie t pir',
i;0 t" r 1 n a l j i'ai-
ifr ; \t mis fli.'4 Tmt 9tliverU
v rifu 'l i5a t de t (etllur-

innis (i' Mai, i-nspir, -mf i
4'
. i. is. '- i l l' M ajii I llii
\ is f r po' ur jotir u j
i'ainl'i.' Ii' t ito ctii oonpie r
i* 4'it i t l uml'tt'I t'1


ROJA --e vnd chez -j .-



n t 0de rl"t fitrr-. r d Iai. u
BOJA so vend che' P-au ft





.crtux, 'rt'rn SbVt :' ,; .1, pour lo

uxipe Bulaire, D ChrolA Pe
SdaRine touteja. les boneI cis ati




iv. 6 deans t, .ouile.ivts c in
tog" h n n.ppy 8 .,, d[ irpu-, |
talan runoidiaiR, i(+^ q; Efu






j ror, cre'Ilf S :n Ieu fo n..

Jour Nut it elPrH de I.
I h Ricine :o.ia. Le RAY. i est|
livr/1 danc h's coultuics uivan-





| ALIPIOXSi: 1A\GUpETp
Agent Excluhsit pour llaitij

t#'ttflrrrts


LA POESi .i. .!:

it-oH puurquoi V til I- !,ev<- a .,-si '_ ,
I'i Lirq oin. I'h ttrn rit h a irifu s .. t- so i r' [i .i-i '^ "
No(% vn plus dans Ie rcLve la o" iq.t" 1 it, blt
('hereLher e tendr, :i. r i, ,- n hIwscoiI,"

'Poir'quwi i eC yeux mii-clus, sir ;'h -" K t .- I'
i'r1 sentant i l'taoie un visage t ll; it,
I t e it Tf(li' n r' a'n4 fo i t .- A ti''


11. NE MANGOG .K\IT PI'ls:
Lisez C(tte Lt ettre 1 i ,t ,
Maman "t"'11C de IJoic
it cpu i.< G, iI \


mangait pjit- i ci. t m. v i :l
PuirePs frlguie-. tit 0o'itit' -'.
Kt -'_' n.''' '-i ir ih! \' a ',or. ;;- '
,'i', di \'F Iu lFI ( '.: .lN.F rmIm


efpui-ent ceti enfantt. J'i f.-ni-a :
bIrs t .iitillet dernier \loutry' V\ v
Wilutag' 't jt e suis, heuli't'i-t i' v, '
dire que mon fils est completn'm .t', S3'nsitrmd. 1i a de nieau i ;
bon teint. il a de lappett t i ..l
biePn. t'n it nut C'-. '; I i '-n 1 i.
iit vu'ls l ez .saX 4 '.r-
<,Veuillez eroire. Messiei'r-t
ITUI profond reot' ci tr.ssaiice,
Pour hms enfants qui s tuir.n.ti,
Le VERMIFUGFE LNE,- ; .
iia !- plus plius ui n d(o-, ltrnt
get's et ic pluis idiu d (li'- lxi.u t;. -
Ia curte .tt ldosee scit'itifiqut'ni"
pour troLs jour);. En troi 1n infant qui r' st Dpas bit'm, Ei
t de. malaists vaguiI, qui nt' pi -
faim, qtui ce.t trist,. :*.tratvV s;.
gaitf., son appp ti.t, t d(.' boti).0 cl ;:
loHurts, la ,Vrnuoi r d-, yeux diil: i;
i'ait, c',st' it-une r isurrect n.
('C mnerveJillex produi d,. i.
Ihoratoires ModGt'it'-- 09, 71 T7
Rue du G6nerail Sarni'I, 1 e l avi-
est en vente dans touics boit
Pharmacies.
S. GEFFRARD.
Pharmacien, Port-aut-Princte, la:,
740. Rue Feru. 740
distributeur pour Hfati.
Phone 2296.


LA BANQUET ROYALE

IDU CANADA
PLUS D1s 700 SUCCURSALES AU CANADA ET DANS 30 AUTRES PAYS
l ~, fM Br" ""~e


;; ii''


rhythm of action

the pause

that refreshes


,% ,C M 4EiNTS

PA1 [BI t~i U.NTs.


;.!. ,.i 5in !ti ,-.--- \\ .>,U \. 31.


Al m s lj-v 1y'" 4 *** 1..

r A"R A... Q.. 1 .
S; Pi




1 K W


tt I. ii. \Vosdhe


I '
-V '. ~
1*
lit 'I tOil

Ill iit-ili'~ it S I an


UIt AS5Iftll; };L LIA COUlRONNE, S.A.
Port-.u-Pricive Haiti


BERLIN KR HOF
(Le rendez-vros de tout Portauu-Prince Elegant).
Lem Gourrwid y savourtwt
la cuisine laa plus dit kate .
et les amateur Y d Oiubtent loura boiussas faverites.
piciulitis : IIOTDOG MINUTE
,liERRE ALLEMANDE

COCKTAIL MAISOa
I . .


CAFL-KP t! 1AURANT


DernatnL ils vou.s conjfiniiront que
Snul part a P'ort-,tu-Princee
Son peut mieux ranger et
IIYp|)rCIC 0P5 bon'nes coil-
|Sonmit.107n^ 1 naiO SA-
1VOY),, sitn& .tnu Champ-
de- Mars.




Al. ANTHONY STEEICE, JR.
.te Ioi des Magazines3
COl,iMI US CIRCLE,
OFFICES WEEMIP1OI
NEW.YORK. N. Y,

On a twsoin d'umi leItU' fil11 da
rmins 'ti 24 ans, blanch trop',V et
ititgaunte. Doit parler correctement
'Anglais et fournir do bones r ef
rences. Appointements $ 60 del-
lars par mois et voyage gratuit a
New-York, Panama, Mexique.
Sadetsor MAL Ste.e, Room
700. Pidmin Luilding, San Juan,
Vtok
On a besomin d'un emne thumn
de 17 h 21 anIs IJIaSLV tf voyager et
ayant uni i ltrntion soliclde. P1O
auaSi parlor l'Anglai-i t awvoir d
bonnfs i'r,.*:,t.s. I minu .ra tii
tjria;i v S, tiollhirs p1ar tilciS et
yoyag. !;rntit a New-York.
rcr A M. steele, RoeaR
700, Pad ini building, Sn J3
Puerto Rico.


Loterie Nationale

d'Haiti

did, Rue 11onne Fok

Phone 3358

9rOS LOT :
DIX MILLE GOURDES

LA COUPON :
DEUA Xf MILLE
LE BSILLET A;
MUX Gdet. SKEULEMIENT


A BASK.ie.II E. T. .U. .tU YPTUt
-- -- ----- -


cour ,RLA I --CONSAIVATJOiN PAIF'Ai""
TOUX, RHUMES,*BRONCHITES, ENROUEMENIS|
INFLUENZA, AFFECTIONS DFS POUMONS
,ORT, AU-PRINCE. HlAITI 7 1.$ s P1.r1, VINC'


* ., n o \ ;!'


Part of t he





x4.19 -- "lfl*J&DDatnf flan*e~ rntsn-... a c IiLE NOUVELLISIE ,nflwA<,w ..' *alt* *n p* tf.i l e PA(GE S





DEN IER S NOUVNE S DU MON0DE


Reues ce matin par CAble, Radio et Correspondance Aerie

(STATIONS HMtS. HBE, etcj.)


LES BOMBARDEMENTS DEi
NAVIRES EN ESPAGNE ET
LES PHOCIHAINES ELECTIONS
: I TCHECOSLOVAQUIE ONT
FAIT NAITRE DES INQUIE-
TUDES EN EUROPE
np RAGUE.-Dimancho pr. 1,:.,,,
1 juin, so d6i-releront ie. dernit-
O sections en Tchecoslovaquie,
Gr~ce ~ action des gouverne-
ments frangais et britannique, les
f actionss pr&cedentes s'etaient
diroulies damns un came relatif,
..lggr que certain incidents. a-
Vaitrlt pu d6gen6rer en menaces
.jrieuses. L'esprit do conciliation,
i. gouvernement do Prague tbin"
inspire par les cabinets de Londres
: a de Pris avait ramene uine e.r-
taine detente dans les relations enr-
tre gouvernement et les sud-tes'
emands de Heinlein. Ces der-


nuers avaint mime accepted A en-
tLOr Tn en,,rpirler.s avoe Mr. Hod-
S .,m r avec lui les re-
. F F::!.i,:ga politiqucs, sociales et
... -$.- d groutie 4inoritaire.
FFS< Mr-- init -,. prises aus-
S- )ll m 'ii par lEtat-majort
.... .. avalent quelque pnu
s: .ribu s & fairQ reculer ceux qui
"-r.ier:nt queiques iddes de
c, F F (ai.-IautIt plus qut e c( s me-
;.''. nt rictu i'pprobation
'F :e et de la Russie So-
; to -1 .I ju'ti'~it iLn certain point
.-:: r.- Newton; ministre bri-
1.30ot Prra:ue.
In n w jou, turon; isn lrt In
t.'.- inr' F-F. De Fs manptenaC nt
.* :.--:* 'm-nt tehecrielovaque
''.' n iurpr ndre sur unC
-Vn. e ',n';,i. des precautions
:F::.i' i pr0server 1'ordre et


d'eviter tout incident entre Sud&-
tea aliemands, citoyens tchecos-
icvaques et soldats de I'arme.,

LE GVT. NAZI SEVIT CONTKRE
LE CATH.OLICISME
AUTRI'UCHi:N. ET CONFISQUE
LA PROPrIETE DES SOCIETIES
CATHOLIQUES
AUTRICHIiENNES
La Police dL'Eita l annondc la
cT..nfiscalion des pr(trietes de.s or-
anisations esiudian.ines cath ol-l-
ques autrichiennes. La valeur des
3r';: '. tt:.4 saisioes monent 1 mi l-
lion 200 miles d,3ri's. C(t.e me-
s:,r extracrldin5 irc a suivi (te press
Ia diss',,L;:iF.n de plj3s de 20 Soci-
tE C-2 tudiants W1 t I chiefs.
Puri' ^ill rs, I p trez cath -
1li,'_ues ie paiganin ii qn beaucoFlp
( i neF n:'" s btt diants et I'u,'i'ersC'


efficac. rmoyc de c
bouch, q tc ;c soac
SIE PATE DETi2F'CC C.
F ; PS L. T "'
i" Pl.T^^ ..^


A.;LiLnt I:r.!ulsif: ERNST I.UDERS.


autrichiens laisscnt 'Eglise Ca-
tholique. Plus de 28,000 jeunes- au-
trihiens ont suivi c', movement
de scission -1..:':. I'Inexion dkti
I'Autrichie par I'A ',Ai ".re n zie, i3
y a ji.ste 3 ml.Im o i1: cola.
'. :' !.' .'a.,in- reiigieux on
2touliFF'ne qut c.s changements dc
Status en Autriche ont beaucOup
profitAe A 'Egi.te Ptrot'stante et w
Paganislme allemaikl.

LES JAPONAIS ONT ENTAME
LOFFEMN'I VE CONTRE
SCHENGCHOIOW
SSHANGAL- .L'; japonais onw

tre Ch('.lnehow de In direction I v.:
la i l :1 t:> i:: a .A S avoir e \.-
-rt d'.S raids ci n t '- tleS lignes di
|'ornuniuFcatson.t 2lOanow ot brn-
r ite point t.-ii.;F .; .- Ch enge'hov

|L 'slNi' n & FORATION
te s fOU>'ECi (IIin;i)S Nmp
NV NIPiPO 'S Nit t' gat' .-'ATppos'n
Sa I .vaunc'. des .jpona ECis 0.'
| .- < Farmo ( Chian'g 1(,
'Shek a r'" rait \ Ie sFu FI -




.' r .a

I 'APRES I NE 'NFOiMATION
DE SO ('RCE C'I'\OISL IN\
NAVIRE NIPPON A[EAIT

i .


L Las autorites militaires 6tran-
'H-reo. dibent toutefoi:; que sieon
'ArK n:FillurSQ informal tions des
..: !.tr'i,. c'iinoi,4 co t coml utin
S'o .. 3 ponins. *t ont endom-
.' 1t5! i ,/oila'r itn toii's de
F 1.,',rl..- op;raitifnl. onr vuo du port


I iA1NCO A REPRIS SON OF.
PENSIVE. CICANTESQUE
l\,ATA.ILLE AERIENNE
..(AGO{i.-.-- ID s(ourcc re-
''N!! ,n i:FornmI.: FLjF troupes du
S:-ia ":'uc fnt vanct vers le
r 3e3i (',, :* i3 +::- c ea rou-

S L's', ( t" ::.t''i\'c a for-

A Li o r. i. t.es r t a'
>i >r q on;:t> it ,F .'.; :nI suili o.
,' ^ii'' 'ii F > F',i, id4 v+ rs
n wt L^Y+ ni n t ii
...... d ji eli .t" aiutour
... <.^ f- a it: ; iomctres au
.'..I. 3 u rsi'li -1' IS kilometres
L:'. :, .. +.'- !n :piita pr' vin-
F V. ... F : '' ^1 A N'. :' : :;". ;I':-, .,;:: ]a S it'rra



.F 'F F '.- F" t;, A ''' ,-,. Tor e





... .., F. ;: ...{ ,* F .n t ,

,. .': 1 '" i t :FFF -
F 'F, ~.F2 FF Ft


Encore tiii NIou0veau Pin


F' F F'..
F F


*
I
Ft


F'


F F F '' '


!..'
F, F":.:4 FF :C i t -


COLLEGE s ,.. I I ; iNQUE

N.rJ N ..\A .\' -.
A% enue P 'r.- t'ni Trujil':, i .' i h ne :17
lir rteur ". ii .;in.
I'.1J'icr nnI nI l'J'?ii 3 F I t 1
r', :\... ; .n : .,+ ;' ',. P"nf,-" : '"' ') it ,a H .n ;filtf w
" .n* i ':rs g Iir; ].,',< .. Steflno ;'';. .: .. o'' F rap,'hi L''L 1 ;4 1i r
t I T t t- rf' paimnt'nl 'up' pl, ', n i, .
Pr.f.i ,',. rr'"F' .' r,'ir' ntSi. .1t r- r M sicgr de tin t
nTrs r .' F.F'i- :" H".f 11 P .YP


- r'flflW..


S-2" 1f


Seulsjlistributeurs pnr lialli :
MALLeBRANCHi GENTIL. BOGAT & Ct
Spot.un-Pr'oce Haiti!


Deven'et vi.itr p-opre Compt.1ibc ein r ,,,-'.ot un:
Compete de Cheque a la Banque tiNationale de la
Republique d'Haiti.


t i .; p .i.. :: .. ; r. .; [ .




P.i':-. ; i'-L it A .. ^ C ;
:-is.n i7t 7Eux.


;t, -L'j it-' ,3,J*j f 1. (2 0)t( : 1...\:?
?I : r' I.' i it' t 2 *
d t r -chrch aite i" -
nieurs OOI)YEAR' ',.;, t.iO
un pr i p,. tie t(.:.it -5 "
hura- et r-;rarnt to ,-_ C rt.-
[garan ie.



THE NEW
N-1


I I


1


(





: SPAn ECTACL EiE UA SE MANLSTE


SPEc, T S M ..I


K


E


I


SAMEDI A 8 H. 15
Bn premiere partly
LE MAITRE DE FORGES
d'apris le roman de G. Ohnet
jou6 par Gaby Morlay, Henry'Ro- !
lan, L6on B4liUre, Rivers Cadet.
En Deuxiinte parties:
La Danseuse Haitienne
ANACAONA F
dans ses danses plastiqe es
Entr6e gn6rale 1.10. !



Dimanche & 5 h. 30.
Le grand film musical
LA NEUVIEME SYMPHONIE-
avec Lil Dagover, Willy Birgel et
Maria de Tesnady.
La Neunikme S-ymphonie est
execute par un des premiers or-
cheAtres du monde. la plus belle
musique qui ait et6 jamais kcrite
accompagne le conflict o so heor- '
tent l'amour inaternel t I'amour '
tout court...
Entree 1.10.

A 8 heures 30.
Lilian Harvey dana
LES ROSES NOIRES
SUne production de M. Pfteitker,
DISTRIBUTION
Tatiana (Lilian Harvey).
Collin (Jean Galland).
Prince Abaros (Jean Worms).
Aniuochka (Marg. Templey).
Nicklander (Ernest Ferny).
Le Colonel (Andr# Nicolle).
L4e Vieux P6cheur (Patul eco
fier).
Le chef de Police (Gaston Mau-
ger).
La Servant (Ginette Leclerc)-
LES ROSES NOIRES... Dans
une atmosphere do plumes Ut de
fleurs, se d roule cette trag6die a-
moureuse, contrepointet par la e&-
Slbre VALSE TRHSTE de Jar Si-
belius..trr 75.
Entree 2.20, Reservee 2,75.


Lundi 8 h. 15.
Lundi S h. 15.
Un film musical.
STRADIVARUS
avec Edwige Feuillere, Pierre Ri.
chard Wilm.
Un film poekque, ou la belle mun
sique te nt une grande place...
Une idyile au milieu des batail-
les ......
Entree 1M10.



Mercredi ii 8 h. 15
Le Grand Drame de la Mer
NITCHEVO
avec Harry Baur, Marcelle Chan-
tal, George;s Rigaud, Lisette Lan-
vin, Jean Max...
NITCHEVO...... Une tragedie
conjugale...
NITCHEVO ...... L'Agonie du
Soun s-Murin.,
NITCHIEVO.- tUn film de tr6s
grande cilsse...
Entree 1.10.






vr. '4 *, .- : p< -

'V.. -'-- : .. *' 4- *
'*t'\'i ^ 't ''


JEUDI A i'occasion tie la Fte
Dieu
A hetres "30.
REMOUS
mis5e en sCi.nL, dc T. Greville
jo-e par :
Jeantn. Boitel, Jean Galland.
Fr'anrt;is;e Ri.aiy Maurice Chait-
lpt.
REMOUS Wn'est pM; seuulfment
un betu fnlim qui vouus tient en ha-
loini, 0's-41 t U-0i un document hu-

Entr6e 1.10.


Sendredi it 8h. 15
Le grand film musical
LA NEUVIEME SYMPHONIE
Le film qui a remrnport( le prix
du meilleur film musical de l'annee
A la BIENNALE DE VENISE.....
LA NEUVIEME SYMPHONIE
a itc realis-" pour rnettre en va-
ieur la musique de Beethoven,..
Entree 1.10.


r ,


i 11 Junl 1938 a 8:15 P. M.
Le Film des Films
LE PROCESS DE MARY DUGAN
avec Charles Boyer, Huguette ex-
d Duflos, Andr Burgbre, PFramnoise
Rosay, Georges Mauloy, Jeanne
j ledbling.
...aucune presentation nest n.-
cessaire pour re film qui a atteint
le maximum de recettes on Haiti
Entree G6nfrale Gde. 0.60.


Dimanche 12 Juin 1939 .- 3:0 t.M.
Mareelle Chantal, F ly Baur
dans
NITCHEVO)
avec Georges Rigaud, Liaette Lan-
vin. Jean M.x., Mosajuktlne.
...un film sublime... let vues *
bord ont 4tW prises aVc i'autoriaa-
tion du Mininstre PFn..waie de tIt
Marine..../
Entr6e Enfants Gd 0.60.
Adultes 1.10.













JEAN-MAX


Ar- -----


Mardi 14 juin 1938 A S h. 15 P.M.
Sylvia Sidney dans
MARY LA FUGITIVIE.
aveMc !i, yn Douglas, Alan Bax-

Un film Paramount.
En Version Anglaise avee Sous-
Tit rts Francais,
S .. F.7) l jisTrron.-. ic l ..LIC(C total
i H;-'m-r t lc savoir fair dou
ST, {- toitIP 'n .:c ti, e. To-nt ici c.-t ;s-
amment menl. ,1.>uS stmnimes
:. '-is p 'r e ? si.jet t-t par l' talent
..*s artistt:s qui l'interpretent, Leo
r" ..ierni res- scene.-t sont remarqua-
Uht-.i 'n film qu'on do)it revoir.
Pierre \\'oUT dans Paris-Soir.
7 Ettr;. GenGldo Gd'. 0.60.


.




*NNW15d p h :. .1..::.:.c :2snms


.udli 16 JuTin lI:D it 3 :h. :t0 P. M.
* A l'C>L':t'iit, df IR Fte-Dieu ct
i ir demand general:
: Gary Cooper, Franchot tone,
Richard Cromwell dans
i ES TROIS LANCIERS
SD I BENGALE
Slne SuperT.roduction Paramount
avec Sir Guy Standing et Kathleen
Burke.
...des paysages splendides et re-
coutables tourn6s aux Indes m-
mes... te guet-apens dan )a mon.
tagne... la reception ferique an
ralais de l'Emir... la trahison de
,1'ania... I'emprisonnement, la tor-
ture et I'vasion des sTrois Lan-
ciers du Bengale.... la bataille ex-
:.raordinaire dans la Citadelle...
SEntree Adultes Gde. 1.10.
Bnfants 0.60.


Amedi IS JSuin DI1: i 8 h. 15 P.M.
TINO ROSSI
dans
M:APINELLA
avwe Yrv: t Lebon, Cindia Gleen,
Cecr.tte.
Sun 'ln (4i ', nchante, ia justes
1. itre,, los :ii;nirttJlet rs ie TIN0
.r''" !. l'idi!,'t d(u public f1aumiiLin...
.Ln i. r {', (; !,r:N c;,., .';0.



Dimanche-I19 JTin 1931
a 3 heures 30 P. M.
Le i'n. (rurind :im1 d'Espio'inage
ROalis it ce .Jour
D)EUXIEME IBUREALU
avec .Ie:.n Murat, Vera Korine.
Pierce .'.a.trnier, Georges Priour,
Je.a:.ni '. Crispin.
..le colt brC toman do. Ch. Ro-
b-rt Dumas. no poun'.it pas troll-
ver tm nmilluar reansateur Qie
Pierre Iilloon quit a .u Vcrce'er 1at-
mrnosphlir. i /troutlunte del ce Deu-.
xt-mi .j- Buritn at qui incombait la
rtiussitv d':' tous )es pla s si jalou-
.;ement tenus secrets....
Entr6e Adutte., GGd.. 1.10-
lnfants 0.60.



an


--


rarett "-y-


, d -. i
g4..>i s?


~af~gCBr





^N3**r~~~a*.^--^^r^^asea^LN^ NOV iUWL LISTE s


*euvse wanneeennnenaS~4tnave.S4eceeen..,~~~


Occasions


A LOUER
Maison haute en mlul, si9e 8 la
Rue PayC en face de la Halle Cor-
dco.
pour les condition., s'adresser
a8 bureau dI jou:;nal.
A LOUET R
Une timais-O' toute meublke sise
au Dis Verna, Avenue Lamarti-
iijre No. 66, ayant 5 pies i e.6
tar et piecess u trez de chaus.
gavec eonfort rmtderne.
Thiphonez : 5213 ou 3112.
XXK
go DOLLARS ELEMENT
Ocsion unique ;xajo-phono 3'
tbes., changiments automatiques
O disques. A I'Utab nei. Uln I
0 taine de disques. Stdressere
aestf du Journal.

LIQUIDATION


au
BAZAR NA TIONAL
cd'un
Stock (i Plumes A Resorooi',-
a -ATERMAN> )
A te rix Exceptionnela
'PL eSSQ%-Vo'.S

ATTENTION..,
SLa BRILI.ANTINF:' RICINNEF:
I-Jr. l,.i ,i A' itLLUKERFIX ren,-
ud ctelib par Josephine Baker,sont
Sivente chess Paul E. AUXILA.-
Eient&t le .P.ICIL-.'
A VENDRE
Un pion'. ..Otto Perlin:. Adre-:
A: Ruolle St. PIaul, No. 4, Place
Ste. Anne.

aechin fi h rire Remingnic
Machine ii calculer Dallon
Rubans, paper carbon
Fites ros achais chez
S, fLf.r


L IElX COPAII


S a iEs pus venue hli'.r!
Je sqi:s u rdv,anable, voi
.yons! Tre suviens-tu di
jeoune liquoristc Edouard .1.
Sejamin? J'ai te Zewz lui hie7
airt


Quelle belle soir4-, mcn Dieu,
Ni passe et quel charrnant gar.
p ce type-li! I11 vou-i ert de I'm,
Misette superfine: c'e-t de la suavi
* en mati,.-re.
II faut l'ncuurager, car ';en at
Sde patcille dans de grands ca-
tide Paria.
Tu es press; alors a'en parlors
91s. Mais, en somme. ii a touted
teS de. liqueurs. 11 a 'aniselte.
peppermint. la prunelle vanilla. ,
baectar, etc. Vois-le le plus t6t
Psible si tu veux pTgruver d la
ile prsentation, d. ia bonne qua-
Selnfin toute une gsLme de bon
10t I s'y connait bLn et se d &
oe -pour es s imable .
dts. Enfin, pour d'autre'
tignements, vuis Simon Vieux
t0erie du Centre. MEne. G. Rcu-
tBa et tant d'aatreu. Cela vaut
lJaeinOe. Au revuir. Vieux!


NRE CHANCE
AUX FUMEITIRq


AR Amateurs de bnnes eigs-
Cuf oa de bun tabac est riser.
l*a surprise la plus agrrable pal
SManufacture HIaitienne de Ci.
tiwW. tUne prime tie vinft c-inq
t par ces temps-ci, doit vouS
t:*-dEIJ Ment h b eovCler votre
Daii lipochettes ae digrett$s
ABexn se trouvent des
:.. W.:aum~rot6; rtant ta 'ai-
Slt tographe Ja director
t.,.,UmCture,
xA tQe dRoyaI etfumeyphU's
g ebance de *t-niber SU Is
apportv ig foyer iM
"'t^d'ttlf .
^ :Q; ;:'.... .. ^ ~ t t '"


SBUDWEISER

LE ROI DE LA BIERE EN BOUTEILLEs

Ji-L..,vEISER, renm-Nrqe pour son goyt, a dr-omi.,-.,,.,.
la comparison generation anirbs gtn6-ration.

au veritable BUDWEISER peut maintetant, itre obtenuE come
..-, ,e petererez, en bouteilles .-- en bidons.
Soyez prets pour P'hCte inattendu.,Ayez du BUDWEISFR dans vo
tre r6frigerateur.


Faites le. d6lices ]de vos amis st de vote famfile e.r
BUDWEISER chez voos.


nt i.


DON N MONHR

Distributeur

C'EST LA MEILLEURE BIERE EN HAITI



LE MEILLEUR MOYEN
DE PROTEGER VOTRE SANTE?
EMPLOYEE LES PRODUCTS DENTIFRICES
DU DR. PIERRE.


S'i esL indi-.pens.,be de mairtenrr Ie corps en ftat de propret6i,
I'hyglne de L Beuche en est la ptus importance. Macher lente-
ment et Sort d e.
Le.s maladies tie l'estorne, :ie l'intestin, les Rhumatis.mes, e:c.,
proviennent g~rrc.lement d'une mauvais mastication et de ma.-
vaise, dents. Une bouche propre et bien aseptise est & l'abri dtis
maladies infect'.eus.es commnle la brinch-hte, I gripped, etc.
Le.. traviaux tde PASTEI'l de KOC'H iie CHIAMBELAND ont
dten:,tctrt lta .utperioruie "d' tcertaitet-s csSnceCS v,'gtaies commre

Le premier ie Dr. PIER :E tle la FACULTE de M3EDECINE de
PARIS a s iO tiiliser ces pr4cieuJses caractHristiques en introdui-
.sent le: essrncew.vpgetaIes danv ia thralpeutique dentaire. Ses
lentifricen pr6sentent totes ies garanties, leur grande et vicille.
renommie est !a meilleure pre e de lc-dir sup6riorit6.
PRODUITS SPECIALE.MENT RECOMMANDES
SALAREINE
Pate dentifrice mousseuse pjur Ie tLaitCment pUiLcitique et pr&-
'cntif des Stamatites, Pyorrh c AlveOlaire, Curie Dantaire.
DOCTEUR PIERRE
Pate dentifrice exerqant. nie aciivite antimicrobienne pendant
plus.ieurs heures. Garantic inoffensive car exempted de savon et
oxydes.


En rente dans tout


es lea bones maisons


AVIS


La D. G. I. L. donnt avis au::
ter(-i es qu -.les examens de l.i
,,asoion ordiltair' qu1i .L;ouvrm!le- 20
iin L proch'in uronIt lieu dant fa or.
,re suivant:
TO juin ,I,,.- Certificat d'Et.u-
tes Primaires
27 Juin 19'3.-- Cortiftcna d'Etr
.. Primaires; Arcahaie, Croix-de.s-
1..ets, Port-A-Piment.
S ., JuAn 1038.- Brevet Simpi.
irefvet Sup.riou'r.
. 4 Juillet 1938.- Fin d'Etud:c=.
"Amalc3.
3 Jillet 1988.- Examena d
S ties Ecoles Normales.
- -- Juillet 1938.- Crtificat d'E-
ades Secondaires Classiques 1 ,.


.d.es Secondaires Clasaiques 2e.Hm
Sortie.
25 Juillet 1933.- Coniptabilite
.nf ormrment 'h Part. 22 de ar.-
du 26 Septembre 19S5, la Se-
Iaion extraordinaire d'examnien: s'o-
rira le 3e. lundi do Septembri-
tSS,


3AMBOURG-AMIBpKA LINE

Les deux lignhes de bateaux sus-
mamentionnks ount le plaisir de por-
ter a la connaissauce du public er
du commerce en particuiier qu'.
partir tiu depart
Sd'llamburg k 23 AJuin 1938
,et d'Anvers Itl ei' Juillet 1938
ieurs bate.aux, Qi de-,,sse-rvant A I'a-
enir k-s ports deI Pue,-rtco Rico comr
r et dLi'rni rs p10r'- Ol'-'sciuli ftroT.
I I t'onLUe bl. ivant-
Ciudad Truji'o Kingston -
Santiago de Cuba (H. A. L. seule-
mcnt) Port-au-Prince Cap-
Haitien Pu-rtt Plata San
i Juan, PR Curacao (Horn s-ukle-
m.e.nt),
qjut/ mini:. 'a le o age d'Et,-

E:i .;..1r:.,Li: ;i ; tile :.,intl'l1 ati a c.m: id 'aIbl. d< &

: : .; --, Importz
.r t rA- it 1%.

!-' ['"lC:I ;)II.:C'T 7T RAPIDE
-,t: re 1l 'uro;p: a iiti.
[ --- -
(ORI)ONNERIE
.MON I-CAI'IEL
HYPPOIATE R. IEUDY
G1RANYD'RE 19'.

Annonce ht ss iJclet- clients
tAnt r ,'e tIa cLL ital,' que (de- i utre-
villes qti'iI v.ent ide r':,'vuir les at
ticles suivants: Comb Drushes, co*-
tumes poOr eniant, arretibr'. l1t
,Iette.s. sac d'bLelier, pyjanmas.
Inutile cde vous par.er des fa
metnv marques de commades Li.
.m-Strait vt Nu-Ntne, qui vou-
Snrent d.les r.suita x sains parel'
t'n-e visit s'imposE, et vous
rez satisfaits.


Le fait est incontestable


LE RHIUM


SARTHE
aft a'9 f
^B s B "KII
S RTla 11


c'est la quintessence



meilleures varieties de cannes

d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.

C'est. ee qui fait son arome


SGOEZ ET COMPARE


--- --- ---- ------- -- ----- --------- -- ------ -- ---- -- -


SsdTON CO(,LLEA E Ort


I); tin t It atre de.
t,!nin -.on.tn Ja m;{(que.


i -u! id{'=.!, .- .'i" t. ^,i~ 'titm y s'^.t
SnU ,-11 la .tii t 1.S ltone attd
con ran hi ca p n n a n a- -t ].i- ue na 1
eL i.dividt ]. I .--. n. un:t :i
i nt ,it .- "'*L- ii( -ir (Itv a
I ran cho q li ..... c .. I. ,
lac pruo i-r'::m:-;^ <; n r4i < :*i
.minpron,.: ( C:rnin-r,. Arithmn(ti-
neu ClIommIfteci a n t i li ,
l'orrf'.-.Fi,, t 0 ('nmn;t:a-t-i:a I. -
ihpgrIaphne' if--: AugIii sP,
Daetyhographi)(, St1 '-alH'jaOhi e. t-ic.
Prix 1 r-c' nimo 't-t: I tVi "'-i l tr)-n l. I3\tur t4.:- iYt-';,-' '. nae-n s,
s',ilresste" Wi',iian G. t(aIIm;,re,
Direct,'tfr,"


666
LIQU:litI.,
TAIL LE'f E.,
ONIUEN' NT
GOUTTES
NASALES.
b:s.yez-


GUlERIt
le PALUDISME
r.:N 3 JOLURS
ir'. FROIYDS
ILe l r JOUR
MAUX DE TETE,
EN 3;0 MINUTES.


Ir motlieur liniment du mtnde.


('I.IN IQIE I1'U
i f .. .I -I( IL..I I .N E
ilt' ihDr. Aulry .7%o, 151

( .. E.', i, -. :\ in ; h. A 9 i.

Po.ir i .: t..;.t ti'acitic ::. c. t d'm i.t
dih ,-'it' ;-; i cinique ticLt teujonrs u re&ndcta


* 4 (1



TOUTES LES FEMMES

(fli't.ren/ conna-il' ei
Wr j~~;'a" toh th tniuit fail
S.;;K..:.:/.r;. sl yor ellen.


( ,l n ',- ; ; dei-, e-') it'r uces dent
in th ftr',e hrite: eC-s ~:rin1g(S ma-
L;Li.tes, tt, cnd.iionls de d pression
nt'rve -e i:-'ius tard une vieilksse
Fremun t-t sant ds ennuis f&
\ ninin.s (,ui ieuvent C'tre fatile-
ment comnhatttLs i aide d'tn toni-
que failt spieitdcmrn pu Ikt fetrn-
mes.

Une femme, Lydia E. Pinkha'n
a recherch& pendant de- anneen la
formule td'un TAL> 1fai sp- iaiemen rau tpour Wts
femines et don't ta reputation tde-
pois, a envahi Ltum ondet entier.-
G;rAce it c" pri'dulit les femmes unim
pu traverser L:uil. t i.,t Ilc. -, pj i-ri.
ez critique-. L le,-s 'i.nesons or-
anique s: I.e dO( POSW : VE KE.
TALU> de Lydia E. PIinkham don-
nw aux reni mei-- InII iie2 i on-t' -
I.' t (aime lks nm 'i e- t SUpprinme cs
touleurs ptiii)d(iue,- dont ciks ant
'i pAur. On i d sI l ;.t& nent le
lecom manndt!r ptUl 'l\iter Us com-
pk'atimns keic(alioffl l ;.,(j !'.ti.-nt ut:U-
cn I La g'osse,,t# c K 'i'es aux-
iuetles;- le- femmes blb i:s.ges sont
S.ujettes a;u 1mienu'n du retour


ie COMPOSEE V(tETALI de
Ly'dia 7. tinkham n'it p:~s un re-
i'de oti lue itea dtM ur mai. bien
i.lutOt un Loniqlw q'i iorliW le
carps et redlo nne .L chati femme
I1 d goht tie ivre, i n rand m;u:'C
te f't-m u n;is ous l's ays ont
i.-e ist s--ur tles no hrnet. htntificcs
*ic hu-s femnme euc tnt i,'ier ide
in -r. 2 .'..' i' nique. F, -savez.-e
a!:prenez qu',i ous avisi it fera
Iu hift. i. 4 :u14en; a UCtI\ tids
z'*', C. fels m;ont dhurtlic ". S.rrve/-,ous en,

rtMr '/ t" 1; *rc:a d('uane vie a-
trj0 ho


---


1















...........


qui -en different, et s
pas d'animaux la natu
me serail encore in,
ble.


7il nexistaiit a *-* T. t* 4' ttJ914.. .. .
Sde d I'how- 'i du Royatme -- Ia cmporte
,mitprherni:- *,- r le trav-ailliste F. (G, Llyod par
Se mtarge de 4.408 vox.
BUFFON. C'es.t ia une belie victoire du
-* -ivernle.ment.


PROPOSE ET

FAITS DIVERS

(Suite)

ERRATA

DanPs la T rbs int im-a i:r
view de Mr. I,. C. Lri. -: tU
rpercredi 8 J n. i t'nijlu ,
lieu de : Mr. L. .... t -*
e CtiVin et s : :. -
hf, lire "i bt'-l
Plu in. 2 m *
it-ttre du Maira! (

otrxc parfit .u ''

{m T>onne, ;ni i : -;: :.. ^- .' "
ait ci e t .

Plus ba
(*tinStrtif r
mu'Siri V


. -\4 cht-.vausx, origin-ireS de fAr-
S tine sont arrives bier martin a
.r.... Is seint destines a l'ar-
-- poirtilgaisc.

ste nu m e la ruelie Pin-
.faisant angle avec 'Avenue
n Brown. t" trouve uv n monti-
1d'imy4nVy klets. 1Les iImtt-vrt,.-.s
; '. r:
I. .: -m1m. -. A -.i-n. e c- Bolos.se
.r-ouve dais mn iat repoussant
>. r--ce r exigeant que
Ss-llicit-mr (fi Service d'Hygi.ne
. .n. B(i ( ", equl f' pour le netto-
a,- ie im'ti(r1-s.mt quarter ?

\ \ travarx qin zxe-
trmc '.mmon rip i' -ti com-
;. .,." I,'~ P r 'an B ;,' l. ane
1' 1 .; '-;'e J f t it C-' ". .Im'i EP-,
4t o iI a ti n a4 -Si ;>, ." ..i-
-. Pi4;,-r pt A'Avtnue t (k-s Palm. i:


)r LO.ISli fltrl'Ut*I V
-A-tdeciue Gdnerate
CONSULTATIONS:
Chemin des Dalles 7 A 8
2 1 2 a 5 p.m.
Phone. 3373
Port-au-Prince (Haiti)


a.m.


LE NOUVELLISTE
Rue Ferou No. CS
soite Po-tale No. 185. TVlipbhone 22-L
QbOT[DIEN FONDE EN 18%
Par
HENRI CHAUVET & CiHERAQUIT
h)ir~cear-Prep-ta itrr:
ERNEST G, CH XUVET
Directeaur:
FRED. DUVIGNEAUD
Secreitire-Gerra ;
MAX DUVAL
Adm-nistrahulu:
KLEBEC' GEORG OS JACOB
..r .

Pour avoir dCl -oids, de ia
Puissance et de lEn-ergie.
Punr reaiiaer Je DOUBLE
dee vtre travail .4i-;otilien (in-
teliectuel nu Physique), 1Un4s
la moindre fatigue


; :, < .exie q amn re-
t -.. n:< t- -t ib point i'if oerve-
P U; ,re -e ..u'orn-ne -in Mexi-
;*,.-, -, '--: .;- -:g, .* m i' '-. ,'itmme iai-v

... -; <* -:. ,, .:.:.- _: < it 1 l;n l" r i- m.m n tu. t-XY.pe o -

,, 4. : ;^ n ; ( =l' itu u i i.h if r ar .'
..b "uflti-t- aW e
; ;. ;, ... -.- p ^-- ..l c'me eV C l' i- o (
d. m ur.g- .Iif,' r altos Beix-



- -u 1(L4-rd

--- .


C{E( '1K-i

PrIigl-arnTr 1'.
~... ii:
du fatal-i .i ~ -.

l1l~ (h-piP- -It p. -j

I.--.-. Alarso- -

2. --
h~ ~
-- U-. V-t.~
- 2I..-rca*iur
V
4&ii&. B
pkuli-- A -- --
\'t-u


S'nt dI Ch- No! L
" .- .. Zizipaiins n.. ', i nj;,,
+h-ca r.v,


LOTEltf: NATION ALt: I' AlI

Le lo t d l)'ix 3i ii' t :
tomb Ah Jatnem a L: i; ] d?,' p;
S1Mth M. L6'n iiit sl I'-
. ritYanl HIt. gun l; :. :r..\ E" ,
iisson mt lU ,vij- (Vim 'r.
i/La .irect iot.


Aujourd'hui plus ,ute jaramis
LE TE.,PS EST idi-t'iHTX
ne perdcz p:is l" vfsirc
a, cherchir hdan us Ik,- .,irnau x il
ls' Revue js articles ci-ant vtre-
nom '-ou .fri:it:mini des questions qui
voist interessent jLi.-i"i'
LIT T 0 1I T -
.ll i'rea dc Coupulnti s; do 4 T, i't:
Fond5 -nm 1889
PEUT L4 FIRE POUR VO aLIT TOUTn>
'-iseign.' ,I"sur tout
ce qui est public dans les
REVUES
JOUINNAUX,
& PUDLICATIONOS
de toute riatire
Paraissant en France et i.
1'Etranger
Ch DEMOGEOT, Directeur
21, boulevard Monitmairtnre
PARIS (2e)
Circ uhirres exptca.'ttives france .sour
demand,
a-Mg.-


1ERLINEKER lHOF


-i'-ttIeimi
I-------I VT-iSA
'~ 4 :-t-. 1 -blIP.
4 ~U~'' u-u' mA-
.4,, nit 14-4-
'44\ 4 4 ~111 It
----------------------------------------V 1-
1''


,;F : I


.-A .? .*'m t<] .: ....,' -: ,;, ',: -t ;r iC ft .a ainsi s
,4 -' i..: -' (^. ,Pd 1 fi5mSS (5 i' i
-'-.; '.**o{ r. -is 11, e[ realtis
., ,.- ir irs, d:ns certaines
;( (i '' ville.

C : a entrepris au Port-de-Paix.
-A dra-'nage (It- 1a region denommec d
.i- .o-- i-Pitx .. ':par U'tablisse- -
1: uo- If' osSt- de'vo'ulement sur
:.i ii oiigiAcur t i' 1B:c 1 mitresl-.

Au coIir.is diu mois d'Avril, dix
,s dc plants d'aloes s4iectionnes
t,'-_ r.-c-.s par le S. N. P. A.
,- M. N. Scmt-y, d 1 File d'Ariba,
.,ar i'mi-ermediaire d< }l. Moss'n-


S t plieut ;.ml:ndaEmTnt ii a Jacmel
)epuist lu.ndi" : s av-r.S sont tel-
ifraent fortes qu'iles out fait d6-
.-crder la mare de ., Hir:tniantt qui
inonude tous les jardins des cult-
tivateurs de l'endroit. Ces malheu-
revux soliicitent l'aide des Travaux
-Publics pour Ie deversement a la
meI kIM-, eatuxt de cette mare.

Tres bientot, annontce-tro. utne
i colonies agricole sera 4tabiie a S&
;'din. vast haibitrtioni de 2.000
e:trr.tl :x d t.rr' siittn d!alis la r&-
f:i'.n td' .Jae'mel.

Plr ordonnance't' dtu T)yre.n du
Tr-imlni.1 Civil d L ,:ncnmel, la session
cri:ninell, est. tixte, au lundi 11


p


[ 'rI ><<7.


KELPA MALT
rol h Sit base du KELP,
plan~o :rn-n contenant 1t -
t-s les vitamins.
En vente dans toutes les
iannes Pharmacies.


Aprri 's s Spectacleq
le rendez-vous est au
'ERI.INER HOF


7-


jidllet prochain A 10 heures du ma-
tin.

Par delclaration faite au Parquet
du Tribunal Civil du Cap-Hlaitin
le 6 Alad dernier, la dame Marie
Thirese Adelaide Lucienne Lar-w
che, spouse divircet du sieur Ca-
mille Elie Jules BDeve, frangais, a
recouvr sa nationality originaire
d'haitier ine.
xxx
Le 'Moniteur du 9 Juin compor-
te le Dicret sanctionnant le traits
de commerce entire le Danemark
t.t Haiti et i(.> rotocnle final ainsi
que celui sanctionnant le rIgle-
went de la Convention de l'Union
Postale des Ameriques et de l'Es-
pnigne tdont i'une des dispositions
est conquer comme suit: A 'avers
ces envelopes des lettres instuf-
fisamment affranchies; 'Adminis.
tration d'originie timbreta du sceau
AT:,-- et Ixprtera l'indicationr en
Irancs or de la diffArence, .


PRODUITS PHOTOGRAPHIEUES < G.EV A E RT
.... ....... ......... .......................

En raise de la baisse du franc, nous avons bass
le prix des livres de pres de 20 o&o
LE LIVRE DU JOUR :

LA NATION HAITIENNE

par

DANTES BELLEGARDE ..,.-..... G. 42





COLLEGE MODERNE
Vtrecteur : Erist Alcindor
Champ-de-Mars No. 5 avcien local de Palace Hotel
Externat-Internat : Londitions modiques
Inscrivez vts enifants au :
COLLEGE MODERNE
U&eolte qui met I'ense;giement a portne de toutes ies bnurses.
Lecole qui ie profess pas le cbcorrage de crimes,
L'bcole qui prefere & a ne tte umaequement 4 pleine C une te&e bile
fAiteb,
L'cole qui s'al.v.ct- i solliciter et a developper toujour4 le jugemait
de l'~1ve.
car,
('est it que se trouve rscrut6 un carps de professeurs ie plus homx

Le plus Z41.
..e plus competent.
-It It plus capable, s'ncut, d'entrai:-er par I'exemple, pa: faction hoa-
&N e el c 4.truetrice.





College Simon Ba3 var
Ewsegurment Primatre et ~econdaire
naseignemeent (lassique et nmodecne sectionw A, I, C)
Pension, Demi.-Pension, Externat
Avenue des Dalles (prts du Potm. St. G(&aud)
T6l. 360S
LaUriat d lAlliance Francaise (Comprsition franiaise aux ftw
meins du Baccalaur6at 4e Juislet 1i184 et Concours de Diction Frth
gaise de Juin 1935 et Ju3n V936).
Plus ae 50 succia aux E\armena du BRccaiaureat (ltere et 24ie pub
ties).
!e Colltge Simon Bolivar jouit (e la re:-fiinr des famiide. Ftlte*-
1f ina r.ne wos enfantM




CERTAIN EMIENT VOUS RENTREZ
DE VOS VACAiVCES
"" vaus demandez it quile &coie vois deve7 ervoyer vos ufaants, I
quelle s-ut fire incuinuer, en meme temps qu'une telle formatih
Claasique les bases d'une education .n harnnuoi.e avec les besoiss cri6
par norw.e position Gdographiqu, ivas aftiiit6s cultureiles lt PA,
UNE ECOLE? t>
C'st inMstitut Tlppenhasw r
hnze Aandes d'existence. et d'exprlence
Reconnu d'Utilit P'ubhrut.
Port-au-Prince Hau i.
Un cores de professeurs que test-rcemment, 'on rect..maIssait poar
'un des plus competents de nomre Corp; Enseignant.
L'JnstitMt Tippenhauer est i votre disAposition avec:
-L. confort plus grand app-rte chace annie a ses loeaux.
La sfiret6 de ses methodes dTja riches d'experienees et tf
pendant tournRes vers les aequt'ions noivelles de ia science pda4
gogique.
Sa nouvelle organisation qui qui fon.tionnera A partir d'oteoar,
L'-rnseignement par des I p^alistes des langues viantS can-
naissapees indlapensables A ltheore actuelle.
Avec aw plus les avantages dmune formation religienuse srieuss
bien etr6l6e.


Pour tons reissignemients: S'a&resser A 'Institut TippehfliMer
Rue Lamarre on T4l1phcner 2891,..





FAILLE S$E








Bla.tft alKf tna e. -. Re .bu#, atefr--lo :,',q p: .,il %' .


PAGE b r tntv.A10.110^td .lSw tS.tflwf. A* IF**1*Sf0*js *n 1 J 4>OL Vj.i. AIST'ri ts.. nrae.wnnv nn10 neG n. *f*a ii-(. 938

PENSErS 'ItEeKS NOUVEl UoS MOlVEWEENT MARITX IME r .

Aussi rapides que 'eau du fllet- (Suite) Est arrive, c main Ite SS. ,Flan L b ra rie N o u v elle
ve ou le vent du desert, nos j!mrs dre w,>en.ant de i'Europe via Cuba, CL
s'efuient. Deux jour. cOprndant Vera Cruz ivec lei.s 1-sagers .ui- Ita (Abrairle la jilieux assortie
dolvent,.nous' laisser iitdiffireints: ants: Josph Deeb. Matruk Deeb,
celul qui est part hier et celu qu raaux de rdfection dea Jospnr Deeb, Edonard Deeb. (Afoson deC nfiance)
arrivera demain.Proverbe Pe -n. e lnt-,tbnmet be oxNicolas De et Elias Deeb. 11 D eepar- A TERIE
roverbe e mMens, l y a deux marines, tira ce moir pour Ciudad Trujillo,
P iorta il de, L 6g ne. San Juan et Saint Nazaire avec R'tVUES & JOURNAUX FRAN(GAIS
o 1058 sacs de cafL et 1995 sacs
.58 sacs Le eafe et 1995 SaS SERVICE EN PROVINCE
Ce n'est qu'en comparant que lde cotton ouor divers pays de 'Eu-
nouc n ns ouen e eonnaist En A.Thornyrof t, candidate A l rope. GRANDE BIBLIOTHEQUE DE LOCATION
sances roulent meme entiirement
sur e rapport que les chooses out -: mbre des Communes en rem- -. e 0 MO MAINDES SPECIALES EXECUTES
avec celts qui leur ressemblent ou cementt de Ormshigore. ancient EN CINQ SEr AINES
t .-+.- ,l..> r. nies.n maintenant I wvlct nntrrt r r'-


.:i


: -i


::-:: ;