<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03354
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 4, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03354

Full Text



.jg PAGL S

PLUS ANCiEN'

S ,UOT1111EN W'IIAITI
,.,:- .- ^.....

,,S ^ A 1


njt -
A
J ZkMztr Ca. 08Mm? j

~ 4
Pflki). E1UVJC~;**AUS,


QUOTIDIEN FONDE EN 1896


- II.. --------- --. -r.~I~I -- -- -IY~- 11 __ 4_


43Ime. ANNEE


PORT-AU-PRINCE. HAITI j NAK


VIIJlYID


IUTOUII E Dll El I IIlAll DISCOIIS


,s dicours; du P .o::-ident die y.
jubliquO, pour adrrirable que
leur facture littc:aire, pr6sn-
.tette particularite rare, de did-
ter toujours leur objet. ct du
Iuguer par des woies ?e^urbte.-
sVaent ilsAque celles qui n;-
. directement h convaincre.
.e sont sans doute et avant tout
exposes circonsitanciS des pro-
es pres..anti.- de l'hcLrL, ett
oma tells ilt .soit mrmvintes avec
a&rt lumill:ux, quW se reiiouvehe
H~uq f1ois: Un souffle M'intrieur
,gtvcrso, qoi ]argit le sten (die.
tsJleur inculquLe une chaleur, in,
4misment, u*n- r.onn ncc, d'c -

LA discouri des Cayes cst niot:
element d:ans la mime tradition
mreuse, mais encore marque tine
gtasion d'une pensee affin. el
ablie par la douleur C1a doulir
stress. de iha vie: ecommfe 2 dira
President dce la Rinubliquce j nvec
i certain imnertume,
Afres un curi list(NI(irut fs
iaiments d'octobiro (ie i'ailntif
r re, le Chef de 'Eta' rappelic
tle litige, nonobstant s,,a gravi-
exceptionnelle. no pouvait -Ire.
glI que danis i'csprit des pacteS-
-gw ieains mettant la guerrLe
rak loi, et sur lesquels leas dLL.x
as avaient appose leur signariu-
, Cette procedure a d'ailleurs a-
oti a noua fire obtenir, dan.i le I
Smuftr de dMlai jamais enregi.--
i et sans recourse a la violence i
an reprisailles, des reparatinns
~ptables. Agir autrement, et re-
nir A la guerre, c'-tait nous lan- i
Simcontidir6ment dains lIavn-
t, car de nos jours ia guerrv n ,
tte qu'A coux qui ne la font ps.
Ieila President pr,.tionlL'e Lontri'e
pgurre le plus impitoyable rL,-
sitoire qu'u cU r CODsciTcnc tu-
ile alit jamais dress.i Contr)e I'
Us homicides de la force. :i
tire, mai acun pays n'en veut.
s'arme sur tous loet point< &'
he mais touj.ours lai voillk des
Slit qui paraissLrit les plus irn-

ents, les nation. hbsitenit, ,-n- ;
iat deviant la perspective du
4ge et des ruines don't i'Es-
me et l.a Chine offrent aujour-
ai le tableau d6solani et s'ac-
itodent d' tine formule d'a.ior-

Lt Wost i nciuis que .4anll r-; ;
les consequences et les ris(iU:...
Sdantts espoir criminal def trorri-
e sentiment national ct de Fin-
't kte r6volts fratricide. dr:,
borts -en cau trouble vu-
Mt reprocher de n'avoir ,:as.
k ix ontrainement d'une oni-
aealte, et de ne nous itre pas,.
cla mi.tre de nos movens., pr5-
jts aux frontii'r-es pour pren-
A Ia gorge, des vnisins qu'une
teommune autant que I'hi:-
Umatgre les egarements abno. :
les du pase et. ceux d'hier,
ohetm 6troitement die nous.
*uerre, nous n'en voulons pas,
Sdeux cotes de la frontibre,
;t assez riche de gloire, pou'I
.- paix, dans Ie souvenir hb-


41W da pasa6.
ie surait dans uine analyti-
4 PXorter tous les passageti
S d'un discourse. mais nous
r. a passer sous silence it
t :hormmage longtement ren-
:.'le Pr6nident de la RTpubhi-
I*. lnde figure de cet avo-
sable de la paix quest Ie
*... '.osevelt, Des applat-
'"enthousiaists out sou1-
Magnifi ue envol6e, qi
Ut~ eCom.-I& suite logi-
34: j ". .


0iv. do son rhquisitoire contre la
.. ..af"rre.
L'un des points important de ce
.toturts qui lLient du plaidoyer, du
miple fntrotion. et mrnme tde In
.:ticP' jpur lit- patlhcthtisme dc
**-T.i ,; ci- z;.4: faccenrts, c-st cer-
C.iC:-an'. (:elai iui est consacre
,iotre .;iLuation economiqueC, sa
/,cariLA. .ix moy n, r'ropr.j:!

Deu,: fl'ry(-,ll nous -etrmettriont'
i. tr ci'clmbarias: un 'rL-
c* n-'tructif et l, tet-cnique ma is
ui ix m,:;'c.q qui nout.1 fo.nt d6-
iit, 1. .ti I t!-. idP.!tl a or p Lr us:
-' -" i' t t 1 .t, iW n u nutit* gratidtk :
*i.:in-' i. i'Au.:; -riqa' siu N\o-d, qui
"; '1 -' ai. j;]' (di conflict h. 1i !aliit)-(I -
Siic i.C i .';;-rdu0i at:c lut d'zem-T
:e:: e p ;nt :, s", 'ili.ic ud .' L" pc '..
.!It cul :l:oinnr:e e futur, dit Ie Pr,-
., eit :- L' I.i: bliq .uc, tt .ie cn-
,ra ,s ti:.tlj g;;.''i":: .t'n action ac-
;]i.. .. s.ut "s .--t i 'f'.r'- '"' -P t iint-
i n ut L'..' a.ux tirailIemi erlt-
l ri.]-Ei l i-- u i'ure Ien"i .)ii uot. ,t (.'r( -
'ii eo Techniquef> c:.- dt,"ix m to.ts
r, ; r'"r a. i'l:, .. ii -il v'tt, Ll"'t-
-TTi.)i>1' .1,lii jce, ]ili.jtiue to'ute po-
:''irliue -...:: .', r, .e ; :r' 'vi-
-' ire<, rimais tn ri-cl sy-,'. ime de.:--
: .t < u :.'garde iL' L tout .iamai7-i
L .ivonir
L-. dis:c';u s, (ormm, i' ,n vit, ft-
T s'r re b,!, note (I'esperit.lc
J i1 fqut :"t',t> rt:c'fit iisani t a ii
lw I' t':tT. .''trte Ce profeO.-
Dr d'oi (Iptim.-me. .ijami dttcour-t-
_. *: r I.n iLU:i Q Luali par IL) f r- '
i ti(;n, ; .c".:X qi i L 'coLIuL-tL. -saL
!'rinsi d -vvnI' t I'i;. .: ix : c. ,:t s-a con-
"a1,ic,' iin'a1 :1k;2le tans di. js'ur:.

Pi"': !'t'- i, '-t- l L-vlt', &*" cli-colur.
de ('aye.' e.-t -:in.-. contest 1'un
S-'; I tl.- i T'. ff-i- h lt[ rt.' i{ P rc'-i-
t,,' IL : t'-pr ii 'liq ;. u a t jirun'ii-.
", ;'1"2t 12.!: '1 ,!i. i Tr': .' on ;'m -
,. t .i H S ( i l "-'' J t U't ( -
4 r. t, ip.- (

I1ni'r i t-.i ''-itn'nt ;a nalud- au:
.' i: >i Tirr. ,i) i(;.'"r- n.s C ay .;.
i[ il-.''.rit L1. 4 d2 uI' ...irs md n i(t c

ri.,.':. r.,t:. a n.'i" ;h ph l'il s.c tIob -
v it rn ;(r!:&-VLo n1:'s )LliS.til i'll' ('.-
.i, TiC v : \'t i h:;IK.):1'- .n 4t t' -1 a I-\'-
,'/:" i\ '",.'i < f,,2, t !'-, 1.* gs^:t rap t, l-

s~im i.'., it, cla- k,-iq, -': S ,y ,ns amir s
'inr;a... PI isit, i'.lpp.l': itriu, enmicnd .-
;,.. n. ",ut. ]oin ( i, i, l 1 m r :.' u
-,-;it's nu'h*<.:- ':;-: k- PI la'kid-C'i nt i
.;' .K .i ii:-, rnS L'olu tion m otr I
,. r'u nhriirgo L la s;mp1 c T a,'es. ci'
i r nid i l d.i in .so: n ',tt-.ment
riti.On... 1', .it.:IC- vic oire d(h in
*tjioin ;i(1Lirrait fort bie., e-tn.r en
*,t i .- lnips. in vic.t--*ir' pui)li -
-e.


IL V A "lUil'uIt.


tju'S n'y a.ui las-, Cm.c rairi"ment
A Firtfrirmat inn dW cvinnin:, di: t. -
tiie d(ouminicaie domain main iau
:lub priv Jeo Paul,..


Pendant leas haleurs
Pendant les chaleurs, les mede-
cins recommondent toujours de
prendre un fortifiant pour remetre
on 6tat lorganisme fatigv6. 11 suffit,
pour cela .d'acheter cher votre
pharmacien, pour un prix tr&s modi.
que, un flacon de Quintonine at
d'en verser le contenu dons un
litre de vin de table. Instantan6-
ment, on obtient un litre d'eicellent
vin fortifiont qui redonne I'aop6jit
et rend rapiderment la force et tla
sant6. Toutes Pharmacies. A Port-
au-Prince : Docteur V. Mothurin,
Phdrmocie Soanf-Frnois, .


C

j
!
t
c


FETON3
LE HII-CENTN AIRE
1)U; CAFE


SEn 1928,. da s uin article par
dca.uis Haiti Comnmer'ciaie, Indt ,
S i, lte (t Agrtc.lc-'.. foomi-ni;i i
v'iv que le Ct-n ,t..ir- dh Caft,. fi
.,'1Lndic,.('emfl-): i'LeL thez ki.(.-.l.,;
S..x-mrle. du BrL.ni Ri du Cai
(ui vCIenat ide rerih'r un honni:
f '0 it irt i-. I-'P. "in.-l 6 ctt. te t1 .
qii 1'tuirniit- i ll [n b oi.uro.'p mi ti fu a .\
ri ,- ci t ,rnpt- ;, t illi- illt. i

,E n (fr t, iI ;,'.. rent i.vi
11e I.' iti l ; t.v e t A c ls man-ifi-tI
Lion.-, t. di -- 'i-:; iii Santte-; tg1:

; i 'eL i i t ;' 1)1 L. i.u i fne' c'its t.'l
1l-iertis pliflnt ti'tw :.
Dtis qutsia '. m,-s, le CL'i.t-
it'- .ont (t.:''Inli modern style
E!!ksc., tr-., ....t ,C .'l S u rn n .lli-.l
1._! i n- m 'm.ll m; .ts lt'i:,-i le.- cho -a "
II -.'t (et-ri..Aii ( 't h-tu er Ie pa.--.
iian. c: qu'l ii 'c.rni, pd u- r6
Al l .)S', I tm;'. :rt .- r. i cie
1, i iaf.h 'l .'iii tt i' ;"- i'.''P0 i i( i.
0 v n l) tiii i .. l r ;ii. (uil *
(f'ill i-'",.ti, 1- .. (it "C'T .titl1ld l';S L
p:l-.rn''':-, ,. .-, ,ii im breii A.-. -
s'int. l(,- .4.-0 I i'et. >]ii o m in
[ 'ite lmlit da' iL-.ir pt:'.".>'iitc t t corr-
mLoniqutelt hu ni.i :LT. t- ai-
ardet' l 1L .-;, I t ,i'(I'U.'-L ; rIol Sfi. vlR lit


exc'e'li dte. Les fais 'L te'stent qtjt
it- t Xiorih- riu r :.- : 'cln!argit itt
phiIS c.n p0; L.. LL t i'llt i t-1nt, -'
ureuv..tg, qu( i:; i.. i;t le palhi:
i tit "isour ".' ti: il it i

>1(-..a in- 1 n t .C q L: !1.' .C'0l1'l 1 Lil]
', i d:,c ct ..Le ,:\ ,.!'.( : F,1ve.
.Ant XVIIe : ,.: l- Cvaf, flut pi: -
lit .I1t" ilii .'.t ;,t .t. i: L'. L i ;-
S i'i Oeil n ii'Ls' lti 1i;1. c"-s-0, c'tn li-

n 3.: :;J .l', -- ...i! .: n it tiquii; i '
< '. '. ;n 1 :<'.]) :.';. < i i '.. l.t mr .dr t '.l ,
l"t :t '.e ::. 1 '. '....; tn ili :-,O ir -
aitdil aux 't .t (lanlS l.\-
.ri(ique ({'t .;:, .
(Tu)I1"r;"ir ,,nTi' .' L t,u'on r (,Dh+
ustlivent, le (':i'C .- Or'igiiutir. cli-'

('or;an (o.i 1i ~ .'i I t -.i ..ii;' inT ii tll
Lc C'afr, pi-i-: I 2 .: ; Ir-sil pa.r ) ..
.- du b n .:-.- !-. l'..P.LIiETA.
ci en H -i i. i a '_).-< \:int i '-
>!artinique-. L- ti. iadai,- Patn-
w:ias. Intendan-Ici t V....iin It Plan.
t-, ('Amrs iU- a:. l/il Iit I lt (11
i, Louis XtV ;t i..l X .,t-im.s -ica-
1'iers, c .ux-._i :. ':.,- pl ntt par-
rc-ie li rux. :- fr113:- '1-1nt (.n .-.. d-
*crimbre.- as p- i,-j. i Sa int-Do-
ringu,'.
I)el:uis. le C( t, ; : I'. nnl rn ,.-'
.!,-nrC p'i nci]p. -. 1 4nrintit no-
[i situation t-ct::-. ictlnue t ('conti--
I: te largem.n-t a *:'iP--. connaitrt 1;
')nnt:d de Uit' ,o'rr'.n'r ,i :l rirth'e.

it-gaiabtl'. i.t .. .- :'''ii iti ,wiJI -
lent .-i p. :ce ia.do l\is march(ds
"outlre--n) .. 11 ari:ivt, touLjo r.s it
tincre lh e 's h tii !:.:. .ial..ro h
tarte coLncurtIy... ... caf ci laiti
:ia co:-se6 de --c .v--i'r oti lutt.i.'r
ir.lassabl. ; ion L:..;tu r. ntom dr.k-,.; a-
*.. intact It il c( mr. i t d tes n itli. ..-
:.10 con ,sommic.t t-:- i.-ntili.irs. -
uone, c'est un ii -.n .nteiiare A


:- .'tibror.
Nous esprrin' ql'ayra:s avoir
,.ncaerd lhutiiilU ct n.s Arbre-:t
Prr ldes tXn;fl:t'ttti2-; qui olit rI.

:re PaLki l.,tk-;i. :iv,., ,t: plu:. d'e:-.
:liousjasmne poss',bl Ii',ro.:t:tcion ,
lu Caf I ti -,- n .;t -


C:v~~( ) it' IMVER. I


ix. LLL :N ITIATIVI;


-U

IL:
ii

-'I
I-
(1
I -


R ::LI(;USE


.: t. tur d i r ,i i.,-ei.:l ,
(i'xpOSCi I" St-"Y;., l,:hii-ifil., tUl.S Ic,-
t:.i t'eldi- c iu 3lois .i: -"r ..il, avt'vt
.eu.Lr'.j-e .iinutm rL '.nin:.. iI '!h' ItO r
Iti ut'r It jcl.i',,.:. (. "L~ t, int
litiativ,; .: : ...'L!- i ('h;.'xL);t';.l ..fl" ii.i: .s-'.]t hli ,r,
u.., Ino,: s n s p' ,;: i,K i, l. ,. n 'ou-:.;
f"':1 ti, p 'riot .l .ii ',-.-M [< ,Y4i:, [ -1: ati ol "
," C,: c i. i '. i n, : .' ';.I'. -!j:,.I <.I;')'j i t

J- ts I a i t.- i! .:r i C:it ,';.'t (i-








::.-:. at txil::!r! >,


LI,'A OCt ;i'iN .. OI.F:
S!)IE MON l-''OS
i
i 1. >: '",i l m'T -in ,' .- : i .' n n .-
* i ii : 'iiJm ;' O.,, -a .'- ,, IJ[ ;-' .a-

i., f-QI t's7I 6r-
Car iour. W 'umi. hI ', i:u.:, ,;] p ,ti 'v-. l it s. i ri-
..--- L-. i ,-' :..iw -1 ;i, t LI tablis-

n, i;l_ t- m (1 i.>, i.'a i -n.( -i ; '-.c'*:,'*i ir

i,," : u .. .. .... I .;& Z

: c rehi. n'..i t .- ', ;





%) -k-Vi b d.:-; con- t' ,,K, r::.






















aiU' Oi t (i c:'irb rl;: c>. i ri ilit
sor


;i L .-s:' i i'w-' i -, ." : t il:' ri,. s. I -

-. .:f t.' t i I i; ,t -


.,. : i : t n, .-
'. ;a;:' .' il'l'" t ;;; c'' ,i)nn~dt-



o r t. c::- C rl i'.
.t i e .i I d rt e ti l ;i t

," ,, k ml a t h: iit 1 i tii .'rdicLirt-i ,
"'. s fin" t J .' L'" i" ,',:1,. .-,'i; ,-,u ':-

..1. '',,).j n. '. i,.it:'zI. :!,i i^ '1 t" ii tc













(. an rurnanoe Lc l nit 'l'ribu-,
it a"r"(. deim -ander e:4--i : i d lesser
; ocr '-verbal (i cot ::'at de i'_il
1',: ..ar tii "imL t U 'ir t- .i5 :. .I.' .., :.i r t I
.' i '[u. o. t me 'ri,.., ':a ;.".Lrt itt. -
. n:.. ,'i, '> r:",)' l )1r p f" ,' v r.i's -i '.'; ':,,!,l'-
i :.'n ]<:" nK'ni <- rjiui".' 'ii' p,.tix upipi.,
I j.;,.r I.; )> 'AIN' f : ;t ;'. .:: i'., i- hl i
nt u e r. -no t- !' -.; aw pr'i-at
r 'lter proci 's-v' .;l -
V :>'.:'; .;i t sortir ,: ,, ,,:. orc e 1< i-
-.Ix, v! i [.. d;, ol.'.. f], (iln
i, :,, rv, Ai; ,.) ., ,-' i<,n i. la n.uite
u/tne ordomnance. I,e Haut Tribu-
a.;i rcnd14 :-.'rn '.-r ; r '. t- n, -hier

ire.ll ';A 8 *n": *n itt :r i ,n ; ikto,
1. r- ..r ,:t ion ,ail 'i,,n," .an E!..Il .

"Tribunri. de T\etit-.;ti -,v .


J. \\ w O\'i n... }:' ^:"''rl.tion oiyti-
S'me .)O'rd Am p i ('r ;:. (it',nntrln'ti
-, ti Coupe du s4ut r:' ,;; u- Ur,

de ('i, ..-.ra pi'ro :.i .ftim ;.yilt a
Poe;rt-a' ..P intr..:'..
7-I1 L ./ ^ ti' n ,.'i :':;'.n' ', .n it


,{ftc -ti k' phl s n-, i ? r .<..t,


LA .SESSION CURtIPNELLE

ti:tt., coCm !)arai.snit i.- ur lUT dIL -
:-'mie fi par devtant le Tribl)-ti
t iminoct F61ix Day. aicctus dce
:;....lrrt, sir la pwrlonnL- de .on,
,-:,Ltist', ne.Eivire A'varez.
Aprt'. laI lecture di i'acte d'acc.-
ntI, d(I- 'oidrd nnance' le renvoi
S l'.. : dets f'itsi par hI .1iini:li
.' t'n -ic. on ,, t, -,,: A t';icudition.
t'" tti mrhin.-..
:-'c., ih'-Ii .'..s prom ,.>ttniLt d';,tre
i .u.orivux. Le Pri.'.siid-nt du Tribu-
I it dutit tiVivI)y(-v r la .)lttLititiOu '"V
S. uirt- a c' inatin.

I.-\ VAUIX Il.;lNMf.I[L

t)n tIravaillD uctive&ment c:.-
i,'trs-ei au Portail de L 'ctAne oil
drains, des ennivaux ont. tt po.
-.. IL-s rigoles par lesquelies s','-
.: altnt it a (.'ixll m n;ig.,'rt r 0on
"' c,, mblie-,.
I', r- i-' rt, :; Rt" (di Champ-ii'-
-I.,s r'.- :', :- .', u,', (rLbli&+,. Et d,'-"
*I k ''""'"C:L dur ..- r r l i
S .'. p 'i cd.'"tl 1t terrass<-
:' ,. a chlut l ,'4.. lP iur v.rro1 L
. ii ('d'-['I'l: ;ou'i t in furl (:1

, ,-t. -t [" ::~ nj s outtn'm:-
r:,-,It ,.i. l1ls ,'!r'ctriq u ns i ('t6 d&-


IFTCES
.[ ;,'.I .i ;.pd ris V ve pt-il? I,
iti 1 iM- Madamne 1eute Diajquoi,
:,., I,.oiSC I)k Air di.', slIt'V.- 'litle aun;a


S.i. 'r cotnd-it anc t-.M
;! [ '.nir Fr d,,n: li X f int* 4tait


KEX


t. iC -.. i L L.,' dc plaire ( i
l" :. :. t" l ', ', t .-,L rt O iL
,.... ';.I} (]'.' ". 1T r ', !t. ,',e l b r .-, i lw .
., ;.:i i..- dim air n -uir, li Di-
.. l'.r ,:" l trc ' ,. -" ( ,1,p. I*,' ;t fl ux,: at,' i(:
S .-. .' l l; tir I 9 iiiiures A.
., ',' imrnauich.- 5 .i i'l',.ng i ]illn m (ti' flt T.. t' :-O 'l' .\t {
'.-I P. A1.
lon ['i't n i lt r l' ti'
,ttMadnt,. Ca(rmni.n i'rouard
)3iI,.-. Iucit'iine IM athrll
ILucienn- Paultre
rtns
Ln Repertoire Variti dc'Oeuvres

..a. N.... "I.". .. .... ... ... ....
A NEVIhME SYMPHONY
de Beethoven.


FORTOSSAN
Non ID*po-si
('IBA


Suralim nt phosphor6 intWgrad
pour enfantson hbas Age

PREVENT ET GUERIT:
ih;! timkm-iiin -- D-Lbilit&
'Dt formation des os
.tNc'rvo.si
rterarnd dk dentition
'ilauiv;tse nutrition
t0i-..I trd d, I j 1i ert'he
frouhltes do la croissanct
ltoudre soluble a dt6aytr dan.s les
,ibrons
I.AH )ItAT)IRES
(-1.A-f0. ROLLAN.D--
SIlft it 117. B1outld. de n a Part Mie
IYON

PAiUL COUPA UD,
distributeur pow HeNiti
Ptort-au.PrlsiMs


I


2 '-


iPfII' ET ITS DIIEIIS


--- .. ill


:2~-- --- -- ~--Y


. .. .. .. ... .. .. . " ... .. ... -- .. . ..-.... .."-


.~~ ~- -3- 1 --- -11111


-W- :-







LA VIE ITTERAIRE


-n-** *


:MA .


Toute J'Ainim des. a~'i-uix a; bt ...';n&0 en nout
lor,squ'au rythme gqterrier
cle l80o.l. nous avons fait cl ..,'. r
nos talons ]our bien marquet.r pas.
Nous avions le front haut, e .cur plein do ftamme
et nous avions perdu le sourir,: "infantin
pour prendre l'ardente allure
dc' vrais soldats en march.
Car pour la piremit-e tfis, peut-.re, F'Ame
haitienneu s'est rvweillte en noars:


C'est nous les enfants de Chr'i.o e et de
et nous avons senti
un frisson d'heroisme palpiter -i le pli
du drapeau bicolore.
Nous avons refoule l'amertume & f jours
oiubliant tes anciennes su0ffran. .x
pour sentir un peu plus d'esp&- ..ce
avec un pen d'amour.
19 Mai 1938S


Capois la Mort.


Renm BALANCE.

SO'S.. TENDRES

I! eat des soirs plus doux que de. regards d'amants
Des soirs envelopp6s de tildes h harmonies
De longs soirs de f,'rveur ber's .de sentiments
Des sorh-s gonfl6 d'azur, des sion, ou f'pn aublie
11 (st de tenries -.i' tout feuh.,; de tendresse
Des soirs die lune clairs, r.iiss-':ns de rayons
Ii est des soirs mouilles d'indicin k caresse
Des soirs tells. que I'on pleure et ;uc on rit sans raison.
11 est des soirs remplis de troub.;:n e muniques
Dles oirs oit Von etntend i'agoni, des fleurs
Fondre en'; sagiot dan in brb,. melancolique
DI'.trlatigs soirs d'amour o de Lu .tdes odeurs
Matero, n'est ce pas tu aimr soirs
Cos soirs profonds et pr-: M .m(,' tes beaux yeox uoirs?


26 MAars 1938,


- --- - ----*## *A**OAW4


Agent Exclusif: FIRNST LUDERS.


SFAILTESE
PAIULtflE


Ruoul PIERR~E~-LOUIS.


DEPU IS UN MILLENAIRE..

lPour Mile. Bertha Ronutin.

EIlt s'en est al!ee,
jusque trbs loin..
doi nouis e do U Sl souIvej\irs:.
roSes- t violets,
trism t.s of tenth'rs,
partincms
tde chants 't do t'ursit

/ PEt depuis.,
les lonri i ,urs a.perhint de Iarn'
itc tot.U LI't lourd
tie tmitee,-n es lnngue.,s solitudes.
immniense, la mn'.l'iti '.)i'

ad fnihj) aim Ianguil.
iu chiiian -oi laite et languissante
dte mon bonhcar tniri.


FANTAISIE...

Pour KIlber George.-Jacob

Voili que par Jes ombres closes,.
vague et pensive,
a line eelose vagabonde.
maladive et frble.
Ie gazon, scintille
d'une strange brorl it.',
dans eI soir
n veloppb d'une plendarinu iibulV.
et '-vapore
uine lointaine r verie.
.oio' indkcise d'uts eyoir d&bile.

Wesner S. APOLLON-

. .Y ..... .. i S .. "..-.-.--.


VIN etSIROP'

DoCh
Deschion


H4mogitsbin. RPtg6ndrateur du Sang, prescrit par I'4lit m alealae,
BSapirlsur A la vandse crue et aus ferruginetx. Admis danu ks Hupitatux do Paris,


Refr ihntent
af C 1;7"if
V^M^M '^/it i 4 K4A


-- & ~ ~ 4 a


BUDWEISER

LE 01i DE LA Blir E: E"N JlOUTEILLES

.BUDjrVJISE. rmf q6dV r..f R'I goit, trioflphtfaemnil ttenl
la cotnnpMraison generationi ap c:. 46ntra(ion.

Lia veritable iUI.WV'EISER r., : maintenaut, -'-tre okt*nc comma
vou.s io pr ffrercz., en hnuteiIle. ,u- en bidons.

hyve. pre..s pour 1'hte in;it :-,ldu. A.vz du BUDWl EISE R cidas v.I
tr. ,rYfrigirateur.

*Fditcs les devices deo v>s amin, A.t de votre famuile on srvant la
BUDWEISER chez. vom,.

DON N? MQMI R ,

Distributeur '

C'EST LA MEWILLEURE BIERE EN HAITI


Buy it from
your favorite dealer
,ItASERIE DE LA COURONNE. S.A.
Port-au-p'rInce Ihaili
M4' ,


TOUX, RHUMESSBRONCHITES, ENROUEMENTS|
K ^ INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT-AU-PRINCE, HAI'I 1 1 LES PPOVINCF.S.


I LA ,IBRAIRIE NOUVJLLS..
A l'honneur announcer aux *a
te.urs de photogritphie ailnsi 41g
Sprofessionnels, quelle -a tIirepr
sn.ratnion oclusive de-la arUq
G E V A E R.T
En rtcyhetant lIs produoits de c
lUarque, vutis tes certaigis li .

Pour tous reiasignemo tA ~d
senvns i 14 Libraittt^ Nl*4
i voas sern r V .4 .l:a
ue....l.


l.e Roi d&- Magazain,.--
COILUMBUS CIRCLE,
OFFRES D'EMPLOI
NEW-YORK, N.' .
On a besoin d'une ieune fill.e d
muoin,-( de 24 ans, blanch )ropreet
ai.gante. Doit. patter correctemrt
S'Anal. et foumnie de bonnes rf6&
Vrtcels. Appointments $ 60 4e
luit. par innis et voyage gratuit j,
New-Yor'k, Pinana;, lMesique,
S'ndesser I M. Steele, Rega
i 7, Parin Building, San J
Puerto-Rico,

On a besoin d'un jeune h~i~g
de 17 a 21 ans pouvant voyager at
ayant uns instruction slide. Doit
aussi parler l'Anglais et avoir de
Lonnes rfirences. Riemun&atinf
Juerative, $ 60 dollars par mois et
voyage gratuit a New-York.
S'adresser a M. Steeler Roa
700, Padin Building, San' Ju
Puerto Rico.

-


S DEUX COPAIH

S.bis,- mortt leu, je D
luis pas venu hitrl,:
Je suis uardouthblk, v
yons! Te souvleas4-te d
jeune liquorist c Edoard
e:jamin? J'ai &eti 1* n0i ha)

Quelle belle soir&, wan Dei4
j'ai passe et quel chalmant g
Son ce type-l4 I i vows pert de I',
fIisette superfine: e'Cst de t a tua
te en mature.
11 faut I'encourager, car feni
vu de pareille dans dei grands gi6
f6s de Paris.
Tu es press; alorad 'a pa'niu
plus. Mais, en somm"., il a teuth
sorts de liqueurs. 11 a rIanisd
le peppermint, la prunelle vas&,
le nectar, etc. Vois.le ie plus t
W4asib3e si tu veux ir'Auver dr it
beile presentations, d a b6~ae qui
tlit, anfin toute une ga.-:me do ben
Sgft. 11 s'yteonnait bin at UdA*
vout pour ses ,simables
dients. Enfin, pour d'autrs
rensaignements, vois Simon Viewr,
'repieerie du Centre, MAn. 0, IboO
main et tant d'antrea. Oet valMt
bnie Ia peine. Au revtir. VieniIt

BONNE CHANCE
AIX FUU S ilS
A 'tL amUnateurs do bunnL s etat
r.j[. ...ul -de bhim Laoae- eat E6.i.r
:sO' ia surprise la plus agrbable ps
Lia Manufacture Haitieine de 01
garettes Une prime de vingtci2I
dollars par ces temps-ci, doit v*
aider Sargement A boucler vote
budget tie fa mille.
*Dans les pochettes te c-igrttfl
d.Royal .'t Res. se trouventf On
buleti.ns numtrots, portant 1a s9^
nature a u.tographe dJeA diretteurf
dt la MManufacture.
Plus on fume on a de chance de tormb- si Ia
ummuro qui apporte au foyer I'i-
.tanee et. la galete.


PAGE 2


...


S1 YP .OL t.
'r n'-enm -"narI il '"" L{YPPOI.lTr R. J"
JBJNLINURAR MMOR


tant ,ie ia c apitate Que de ti
(Le rendez-rous de toul Port-au-Prinmt It plant) virles qu'il vieant 'de rWeoir.ir
Les Gounmls y sav.utlrenl ties swivnts: Comb Bushe,
la cissine la plus d6iicate tumes pour enfat t,jarre at,
et les amattsurs y YdijusLent leurt boissons f.,voritzs. nettes, Satc d'kcolier, pyjAmaj.'
Inutile de voua parlor des
SpWeialit : 1 HOTDOG MINUTE meusils marde qesdo pa
fIERRE ALLEMANDE Em-Strait et Nti- Niem, qvi
--- ~donneit des risultalid fsd <
COCKTAIL MAIS. a twiite t 'i,,'. o ,
,. .,- _. ...... ^^,-, -J frez satisfaits.

--------.---------------------------- -- M1 A N TH O N Y ST EELE, JR.


"Pure










DERNERES NOUVEL DU MONDE NTIER



Repues ce martin par CAble, Radio et Correspondance Aeienmne

(STATIONS iR1SB HUS etc.) -8-.,,, -I


-marins de 3 cammionires p6ruviea-
ne' ont tuW 2 soldats equatoriens
,t blesat 1 lieutenant.
L-e ministre de la dkfonste de
I'Equateur a ordonne .ses; trou-
Spes de so garder de toutes ihesures
de repr&saiiles ot d'agression mais
odu se ds-fendre avec laur courage
a'actteristiques>.
De source digne de foi on rap-
;orte que des troupes peruviennes
nt eti concentrates a Tumbis,
,rls d Ila frontire de I'Equateur
-m r 's lines fronterales des.
Se. du pacifique. Le major Abe-
;rdo A'uiin-ie, chef de la garnison
.1litaire de Rocafuerte a ordonne
-, ses s ,i,:ts de prendre des me-
.-ures pour parer ia toute aggression.


SENN IGINIA CEDILLO
WAVA AS NEGOCIE AVEC
CABDEN)0 LES TERMS DE
LA RENDITION I)E SON
FREE
SAN LUIS DE POTOS1.- tn-
terviewe, par- la press, seno-:a
Iiginia CediPo ,te .Gonzaiez, s(our
do leader rehile -Cedillo a dieLa-
r: mon frere attend avec cotra-
g8 et fermete son sort. It 11ne se rea-
dra pas au president Cardenas,.--
11e expliqua ensuite que sa visited
...... president du Mexique availt
pour but de solliciter de lui la re-
mist de sa propriety saisio, non dio
n6goier la reddition de son frere.
:*nora Higinia est veuve.-

GRAVE INCIDENT DE FRON.
TIRE ENTIRE L'EQUATEUR
-T LE PEROIJ. LES GVTS. D-l
QUITO ET DE LIMA ONT
CONCENTRE DES TROUPES
StIR--EURS FRONTIERS
QUITO.- A la suite d'un grave
incident hier entire soldats peru-i
viens et tquatoriens de la fron.
tire des 2 pays le gouvernemerit
e Quito a enforce aujourd'h i .,es
Sdfenses. L'incident. s'et dcrcwoul
sur la riviLre Aguarico au nord-est
de ia vaste jungle don't les 2 pahy:-
yclament la possession depuis pU;sU
de 107 anTi. On rapport (qa les


; A CAPHTAiE A ACCUEILLI LA
NOUVILLE DE INCIDENT
AV E' SURPRISE
ET SERENITE
LIiA.A- Lia publication d es ht-
,'ornations relatives h l'incident
q'i s'est di'roulte hier A Rocafu-r-
:e dans -es journaux du matin a
quelque peu .urpris )a population
die in CUtitale. IUite declaration dti
Fo,.ign Of1ice a pare aujiurd'huii.
D.ans ce ca'r'murnitqie lte Forein.g
tOfi'," a anniionce la p11 blication des
-Jtai i, m 'ais n'a p-s indiqut si c'est
c., ,.,' L.s c'nmm 'ntiaires font leir


,- -


VACUIN BUVA 2E POLYVALENT
'Prpar6 par le? Luabo; Aoircs
Pour la Vaccinothdrapie par i1 Vie acceale dans les Infections In-
tetinal~s, prevention de la Typh iJe et Gu&rison de la Colibacillose.-
Gen6raliths-Grice aux trava-v d tehniktff, de Rochaix, de
Courmont, d'Auguste Lumif-.re, u k. Chevrotier et. surtout, de Besred-
ka, at Vaccination par Voie Bucti a conlcu, rcalnace et mise de-
Anitivement au point.-
uIdications Vaccinacs.- (1 i-:,;2',i: de vaccination s'applique
trois sores de syyndrmes .
Ito.- Au.x maladiesl microi.ir:. 2 ,.hnl des icc.-.;-.;. t t.n intestina-
lea (TYPHOIDE. PARIA.TYP1Ij?' _.L DYSENTERIES. etc.).
2o.- Aux maladies don't i'intMtli -st k: poiaut de dIepart (COLI-
BACILLOSES, Entcrbeoeomiens ui' eins.. Syndromes Entero-R6.
naux).
3o.- Aux maladies non-ini es' i ale strikes( Tiuberculose, Strep-
tococcnmies, etc.).
La Vaccination bI'cale trouvt sa me- -urc application che les En-
fants, p-rincipalement ies Nourri'-nts, e-t chez -s mnaiades qui rCa-
gissent fortem-tnt it faLiministj.- "i-n {wi'0un Vacci' on d'un S6rum, ino-
eulks par la vote par.-ntPr-:r. El, .eAo :': Ie, en effet. aucune des
manifestations rdactionnelles dek :,O'i(nii:;" (Fivre, Choes, intole-
rance, etc.).
Le Vaccine Buccal sENTERULTRA> prdpar# par les LABORA-
TOIRES VXIRULTRA, r&unit t-Kes h's conditions ndee.saireS, ci.
( t ,au-. n ern teres, ,t troupe -M". *i; u^ t ,at( "e,-, m !aadii s u> "l-

Diarh' e \Vet-rte de1s. Non lF :0:- '
P.i rhie profuse tce<, N 'ti ;: It= ,,,'- .'r \ 2 4I41aCPI,'- ,- ) I
--. l r r.- I-W.h t1*0 -- -.. FL;.....
--Warr-hrre- b rlt
COLIBHA .ILLOSES si, >:[ 1 ': (-ir.fs firme.-;
E ttrIIC ,CL'cunie.-;
Cho*6rine saisonnire.- a vec 1s tonesnm;
Enfnr, toute.s infections m icro, In .s i i.-in!t th d i':::; intestial '
ou renul.
Composition.- LiENTEU-LLr:t s, L cons>t u.' par i, Filtrats te:
Colibaciile.s, de Souches varin e-...... ....-- (20 e.
Entirocoques, de Souches v .......... 0 c
Bacilles de Gartner .......................... 1 ce
lacills ( de Flexner...... ... ... ....... ....
Pacill4 .ide Shiga ..................
Bacilles Pyocyaniques........ ... .. .. i
(Pour "(i'1 tc'. de Vaccin).
L'ENTERULTRA; du fait de < polyv'lencr c.ndue, so recom-.
Iande par les avantages suivian'2':
Efficaciti thUrapeutiqt leave. in plus egr:nf.e
Innon~it6 absolute. uni en fait :a produit uniqtue.
Action rapid, qai IP recomma'^ide
NOTA : Tous les mAdecins reco)nmrmdfnt:
1) endant le dernier trime 'tr, do Ia (U, .iOSS E : ,I atrupoul
dTNTERULTRA par jour.-
2) Pendant i'ETE Une Ampo-le d'ENTERULTRA Utous les 10
.Otrs pour provenir la TITHOIDE et la COLIBACILLOSE.
PDAit Gen6ral mour ibleW GHaiti:
PHlA RMACIE CASTERA
Concemaionnaire tie Grands
LABORATOIRES .VIR ULTR.A.-
W satailtes et litt ature stur dmandei.-


chemin dans une atmosphMre de sa-
r&nit6 et de came,

AUCUNE RUPTURE SEltlE'SI
N'EST A ("RAINDRE
LIMA,-- De source gouvern:'-
mentale on informed: ia 11 hcur-"s
du matin aujourd'hati il semble
qu'il n'y avait iitc:. ii danger e-
rieux de rupture entire P'Equatciar
et le Perou connme rt-.ultat de 'in--
cident de la riviiro' Napo-.

LE NOU VEAU 3MINISTRE DI) LAt
GUERRE JAPONAIS
TOKIO.- Le Lieutenant gni-'
ral Seishiro Itagaki a asS.-.i r, ks
fonctions de sa I nuv'.eiV chirtIe h .I' -
ministere t. In Guernc. I a poit l
programmIne a propulsion do i"i
guerre en C(hine. Sun prsd,-c,_s.;-t1'.
ie genL.ral Cen Sugiyam, n oa:_
lno;mnr. au Ct-is.('i ,b.p,,rn,',t de 1
Gc r. t f, t l ct vit4s de la guerrei L\ 'r.-t-;,-e- r ii-
'ohito los i Isttlhts.

UN PROCESS ORIGINAL
LOS ANGELE'.-Mr. MIrv'!yn
Lervy, director d e ;1-m a Los An-
gv's a t a.f ction"t 1; justice p1'r
Mrr. G(e'orgci-s ULng a: q(uti { vait
Ucci.t d'iLavoir d it qui .,s <:t s Un -
me.1 tiqu,1 r11uge-. 11 iavait rsecta1t
dr, Lero, unni.e somm,: de 125.l
dollars, parcc' qiliu 0 dlernier .*;-
vait i-.imitt- 21 a2 :1 co;'rmunisL4- ,:t
I'ap elant '12 ro Dui, n. ii,
Mr. L-o2S ad. ... i a. w '-.,
Iut lEt;arian o ta;: ( it-t2 rh2 t I-t-
titi non
IES REPT'LI..AINS CONTI-
NUENT A UEi T1T, CON 'FL
L,'OvIEmNSi1,'E DE FRANCO
VERS Y AL CE
-HEN'DAYl.-- L.- troun -s,
liieernnes dn ( .nr1 ,belie, ArT -
do s/ sim tn ,', :.;S pos do nftat ,gnt V 't0 ll;'a n' ...


Eict1 I s .t .et : (


b _aeer a o'r .. pui' -.
l f ar r'O d, ,') n';"- -" i'it i'. A ''

tenu e, i;ch-; i,- en ,'.,i- dc0s av\, -
Jet .Htl' vi;. 2 'a p2e nedht i-
ra., .enn L. 251:t e: ''tt. p ,C'21,
anlrait poutr t..- it..e.. nce pjr ';2;t
ia chute dOt 1 it. ia iigne loyalste
prot:geant ia l :t- t o vri it la
rout- vers V ..
Aux pri st 't'>]i: 1 ;niom-,
Oln homm tS s m t i"eli', in
su trg es onlt .'->tu rm i-:' r li .' ('
tr6ts g -c" avances x-rs la routi
Teruel-Valrnee. La resista ,ce loya--
22, x-i 1. 5 .[.,, 2
I !ib)i."!; -; -' I .. '.. I',1 t.: ':'. -
latC' 1)8.21 '. '1 .I1rn -
,h- ". 1 1 -n *. I .

(i if ': t i *.. i,, ,, Ii' t i l- 1. '






t' ], ti- 1' (1 2" .. i, i-,' ,,- ii ... ...
.,: Lri r..,' "." e,. t eh nti. -


,iLe 1,1 r hLti, -'- f.liti .' r 1111
*,i d d ',t .':;.it. ..
P.n cotnPm..':,i ,' i, t li. v ,C!,'$nIi ili.
'.',rmce q(u1 ,.- t ,.. i .inrg. s niot
,t5 ,clipi fl : ,:-1 t .Otic b-. ,ia. -
"u-ilro's lkyi'.iti0-t' em!,'tCh(;nt .tifI,
:iverr.ent i'-. .':tn.J'"s leh li e.-" .-
v alis:r e: m:.n6c,... "
Le numrilm il- u; w i:,, t, l'.,vi .i.; (;
publicain.-; (t i ,'L', f t Il r' isl :n-
c: fiait croin' ;i- atiX .'e: 1.,1 .. (it.' t.'IN.
It t major loy.I1''' retire d.-s a-
vi.:.; d hI. r," *t L a Ca l.t .: I.n'
dans mi einhoirt pour. irr-ler t''o f*,-
.sive verf' S .'.,,i'i' Los chai.s0-,u',:
rebelleg r:iT :,; i it I t':'il. : .t di --.
tc ndu 6 dc-s P a'. -'i., ,lv.:.i fIt( i
attaq;.iaicnt Ih.r',a (tr, flmlis robl.l-
les.


ROME SERAIT CENTRE UN
ARMISTICE EN ESPAGNEx
PARIS.- Lus ',i.chr; italien-
ne0s itnnuonceit Q( 10 20 v:-" t.-icrtlenDeti
de Roer" ost fi' mellh'ment oppoi!
a cc que les insurges acccptent le
principle ('un arrlni.tice cdanla i
guerre civile.

,LA REPIIBLAQlE E5SPAGNOLfE
ENVISAGE L'AVENIR AVECL
SOPTillISTEy
PARIS.- >Mn4sieu: irhijo., np-
.;istre d'Etat tdc a l1itpublique us-
pagnole est arrive aniio urd'htui .i
r^ :.. ; I o: u a pi -,-
i; 'r;.,i..'.'- '. t ,q-i- hq .: ".ilL niia r i' d
JLAng irr tt p' U t in'is-r : m:> ;yr-
1iiation tn EK pp u;; sent isi,'T ...
det se.-nt e'n -i;:,::;:?taire.> m : ;.
[tt i s? .rt.1i. i t 'ur rit li ait n"
"It pM-U t !1 I 0 1 S inE :; '.iit -"
(hit;, .urU 2 .1 i': w-e. augurien-
t. (',< chances i;.-- r(itpubiicains. ,e
p-'se QP ita gLtrre nanrtra t'inco 'o
. ... \'-y mai.n oritw.I DtoVons a -
vsa-,gir i'aven:ir ,c. optimismt-.
,J. n rn-iv a w:i'0]:ts do !'e n:if(w'r''" ::.' ^2-t"' q'ie '
la sitZ tii'>:.ae I "- O-
rant rant,. M r. Iri'., :i vueir I-u b"I -


LES LINES L.OAAI.iSTES
IESISTENT .< TOtS
.LES FR r";
l;AtC t1EL(>'L.. ... t- or ,-.,-,t-





(I. I ,t't ,


't ixxv ,.u-i L i'" d'".i" 'K
it I -[ '
"IN I U .... %J ;- i" -


renvoy6e parce que la construction
in m6wemorial n'est pas acheve.

. LA NON-INTERVENTION LA
SITUATION EST CONFUSE

LONDRES.- La situation au
omite de non-intervention est de-
enue plus compliqu6e que jamais
t les efforts de Londres et de Pa-
- is pour arriver ai un accord sur li
,:trait sont handicaps. Londres et
'aris pensent qu'il est impossible
, mettre en vigueur Ie plan du re-
irait des combattants d'Espagne
ans arbiter le combat, Les trou-
*-s doivent dtre retirees du front
*,iir le icnIU'moltnt. Les rapports
.2riv--, (ht hurgos et die Barcelo-
disent quet ]es e(tortM- fralnco-
*i'it t114iquL.,t veris a m&Idiation out
it un accueil froid it cause que
U "< iAiligtrants sont confiants
is Lr victoire pr.chaine,


P'urquoi ces Dames pass.nt ton-
t rs a in Rue TraversiKre., Parer
.toe les Ba-s de ,soie, les CrOpes de
-.', unis, imprimrs, c'oque6, le.
-, Is ChapYnLIY x, 1eq Culottes,
intf[-s, les Sweaters, les Cos-
s de ;in>, hl's Dntelles, ks
1 '~mr s, !i -Tuis, les Ti ;s.su cotoni
,. c, fantaisl imprimnis pour 1'F-
ntt s p us joIis, I. me ilcurs,
*c qunitit garant'ie chez Paul E.
A ILA.



'OMP(.AG Ni: GENERAXLE

I' ANSATL ANQDR 1i

0*. -- ;;* h i l : ,L ,; i :tir :a
id, 114 1hU4

S.r i m-ime jor h onz-
5-, du )oir T our Cisdad Trujil-
1 .:.:e ', Saint-Narnire o0 ii

...- :-r e. '2 Juin 1933.

.- B. VITAL, Agvnt.


LE; EILLE i: .O310 YEA


DE PIlOT'EGER 7'RtE SANTE?
EMPLO YEZ LES PRO ",-J TS DENYTIFRI(ES
DU DR. ItiRRE.



S'it vsltd indi pn-~14e d-e m ai n ir le corps en tat t prv~,t,-.
Ihiyg~:ni 0 iit I' L- b: en e t la us mpurtunte. Macher ;wnt.-
men t sint-r sts dehi. drtv:. el-.re la Bage deviao de tout 1e
S li(inde.
1.' n.:.. ..:. 'n. ..Vi.n tc. !tc-..Li;, Li s R humtn s-i:,, ', ,'.q .
,pr;, !' ,'i t ,.* .Vi- ', .t ir' a ,1.011 t(,:; isi., mrosticati.,n ( d- rmnt .i-
',0, ,'-.. '," r ''y. .:t bhi ,'n r t r.-pti. r, & t -i .
.. .rii!: :it :-- i.t:!. :. .: ..r. rr unr i, ,.". n h te, la grip p., tce.
J. .- r: .:. '.\ AS 'R I k' .OCH de CHAAMlLE.LAND inL
'ri.'n .'. a' : -: ,I' i t.' .. ;t'- 'silctces v4 egtales ctflomn'i -

i.'.'n r i:. iIiE l FACUJITE \ ,MEUI)CINE d-
A' lts a I ..- .' prkt i. I .- i t-racnt-nr tiqi ue tt en iltrod(i4 -
:; it 1 pn.o ,'r -. '. (;ta'i :, d:u 2 I thLa,'-l';'.pC tutix tie ntairc. S-'i
dtv'l:tirk-i.- pr".".- "it ;' .t. 1 1 ;arant"t es, l-..'ur grI..I & : t vt ilt
re";n 'Ir,)t iN .-', p e. d leur 'up6rioe ite.

IPROmUiTr SPE' C.IALE ,IENT RECOMMAN DE'
SA LA ,A ."INE
i'.,o :."-itil 'i 1 .: 2.-.-: ; : k' trm itnLem ent ci p ci'iqo,:'. at pi .t
i t: S'.,'.., :. .. 'h -i ,h '.'' ii, ire, Ca.ric ID) !nt i:s.

. DOCTEUI.l PIERRE-


'.cti. it6t alltimicrohi'nt-. pendant
.'iv ar I.'etiximpt de '.1vc'r. it


'y <. tif i. at _'
plusione., he ,, t'-iaiantit, inol'j
oxytles.


En rente daons tes i ls bonnes nmaiwTs


LA IPHAR:;LAtIE (CASTE1,A
recommanTdE :haleurccsemeit


- ----. --a r--i--A^^^^.^'^vm-Adu*~lkft Ltdi -jn-n-i i*** *I** *A*4w4#"i OW Z-i


- -- W. -41... oo ^r mnwvfl -.^W .l.**.#-l W#^4tM*sh.


vl- I


a LiE NOUVPLIISTTE *









SPECTACLES DE LA SEMAINE


R


Dimanehe & 3 h. 30.
Jean Galland eetJeanne Boitel ds .
REMOUS
mice en scne de T. Greville avec
Robert Arnoux et Maurice Mail-
tot.
REMOUS. est vraiment une bel-
le chose, un film qui gale en gran-
diose en path6tique en art les phlus
belles realisations.
Entree 1.10.
A 8 hurex $30.
Une Soiree de Grand Gala
Madame Carmen Brouard notre
talentueuse artiste interprttera
Nocturne en Fa Mineur de (Ch>-
pin).
Carnaval (Schumann).
Concerto en Re Mineur pour pta-
no et Orchestre.
Adagio (Mendelssohn).
Allegro (Mendelssohn).
La parties d'orchestre sera tenue
sur deux pianos par Miles. Lucien-
ne Mathon et Lucie Paultre.
En Second Partie.
LA NEUVIEME SYMPHONIE
Le film qui a remport6 le prix
dui moilleur film musical A la Bien-
nale de Venise.
DISTRIBUTION
Lil Dagover (Chalotte Garvenberg)
Willi Birgel (Garvenberg)
SMaria de Tasnady (Hanna Mul-
ler).
Peter Bosse (Le Petit Pierre).
Entree 2.20, Reservee 2.75. Lo:re
face Balcon 3.30.


Lundi &a h. 15
Fn premiere partic:
LE MAITRE DE FORGES
avec Gaby Morlay. Henri Rollan
et Leon Belieres.
En Deuxi6me Partip:
La Danseuse ANACAONA dans
ses danses piastiques.,
Entr& 1.10.







Samtdi 4 Juin 1938 i 8:15 P. M.
__Marlnw Dietrich et Gary Cooper
dans
DESIR
SUn Film Paramount
avec John Hallyday.
DESIR est on Chef-dtOeuvre.-
On est tenu en haleine d'un bout h
l'autre par ie ieu excellent des in-
Sterpretes et par l'abondsnce de
trouvailles sceniques. Je ne me sou-
viens puas avoir vu un film mis an,
point avec autant de finesse ot de
bLoinhur... Voila un Sclatant LIsuccS
(nui estun sncces unanime...
PARIS-MIDI. .
Voir DESIR, c'est passer une soi-
r d'une tare...qcq.al ..t _.. ....

S Entree: 0.60


Dimanehe 5 Juin 193m ta ;:30 P. M.
lienmy Garat et Ren6e St-Cyrz
Sdans
SVALSE ROYALE
avec Mila Parely, Christian Girard,.
| Georges Pricur.
...une histoire adorable... un
film spirthmel. admirablement in-
teipret6... une musique.suave...
d('m valses viennoiwss si ju-stement
populaires...
Entr&e; Adultes G, 1.10.
Enfahts 0.60.
Onf apprendra ave,' plaisir que
notre troublante danseuse ANA-
CAONA reprend lundi proebain 30
Mai au 4Rex sa A#rie de reprbsen-
,. t tions.
tI est inutile 4e rappeler les sue-
.(s remporths par notre talentzeu-
ats compatriot en Europe oih elle
wnasa au Casino de Paris, A PAl-


tv
O/L~~~ W o*f*"


X


Alercredi i 8 h. 15.
RYTHME NOUVEAU 193S
avec Carl Brisson, Victor Mac La-
glen, Jack Oakie. Kitty Carlisle
Ge.i-truc iMichael et Ic. fameux or-
(.het1 re .Ehlington.
U.rn' mi.e en .4Lthne phitdnomti:na-
le au milieu de laquelle ,pre IJorps
une aventurv di< plus passion-
nantes,..
Entrde 1.10.


~~~$N\ //
~A\ N


Vendredi it 8 h. 15,
Le grand drame psychologique
REMOUS
.vec Jdvn Gaiiand et .leancw Bo!-
i- cE 'Jaurice MaliiWh.
REMOCS est pas :,sclement ,n
Sbau ifimn qir tient en hialeine c'est
aussi un document hnmain,


-Jn LMURAT V6ra KORTN


'^2,BVREAU

hi '
biequcdt biow4r ZiWf a
Sjee Avyec.
iN, JEAN-MAX
ALCOYCR PierreNA&;iIE 6eottvPtfietJa
f eL,. D fGtI
hrre LARPQLCY
Jean GALL AD
+'* "2"':


4zar. aux Ambassadeur- ( et der-
nthLrment encore BE;reu,- Airevs
dli Casino Lombardntou'.
Vouts la verrez L' uldi rochain
au Rex dans:
Lai Danse de i'Eh v";
Les Fatineurs
La Danse de 'Aniou,
Un Sbow Fox Trot
.: d n; i Jle
i.;OLEiO du cieb.n.*n, -:rin;p,, sitel'r
.Laurice Ravel.
EN ler cPARTIE
IUn Film de To"i., Iteaut6
1 E TOURBILLON DE LA DANSE
: ,e Joan Crawford 'ti Clark GaiiA
o!I soiree que n'ouil;.ii..o t pa.-. de
..i. tit c u.x .q uLLL-aur;: ,.t_'---...b ,;n Lf l ,q
a.siter.


:.rdi 7 Juin 19 .,h N 15 1i .)1.
Iary ("oope'r. G(jt' ir.k., Ralt

to' S tpM.>'p ('t U1i( I'. I t ltn l M UI't
SOULS AT SEA
(Anms a la M,'r)
En Version uAnglaise


IPARmOU T l


Jnudi 9 J in 19:, i <:15 P.M.
.utifll, Dt irie:a. Albert Pr('Jean
d an.,

], i: ,.',., des Op( rettes
,r;' l-i! 'icad,' Dauphin
li i tl i Iel ',r ;.'.
,..iut Em ]t'_i'.i ImoUMseux cotm1-
n" hl' Um* ("ih,:tn: es jolies
;W1- U 1-"- ib-.-* i'bi nme^. -.
.*. i:, '.r ".' .' hrs. de pair ..
t'" E .- *I ;. rit' : -- G ;, .. !.I <( .


!)mnanche 12 Juin 13.: 1:301 P.M.
MJ:'c:'i. C(hua~tal. H t rvy fLaur
dans
MT( ItEVOf
,^ Gtr:ws ]igafiud. .i. Tte Lan-
".-. Jern Max,. tosjoukinte.
...un fi;m sublimee,, les vues A
burHd out [to prihe: 3aveCe uI'torisa-
i < T i d, i.,i P;P'. .airr'.s ( < o A
:mat itr..
rnte,. i':c.' ::,r,.e ; G .,-.. fi.G .
Adji t.s 1.1t.


AVIS

A partir du 7 Juin courant, le
Cin&-Paramount ne jouera qu'en
Soirees Populaires A 60 centimes
FEntr6e G6nerale les Mardi, Jeudi
At Samedi.
Les Prix d'Entr6e A nos Mati-
i6cs du Dimanche restent fixs a:
Erfanrts Gdcs. 0.60.
AcdIult.'s 1.10.
LA DIRECTION,


pamedi 11 jum 19iT. Ai 5:15 P. M.
Lu Fine \ i'n: }''i. m
I PIMROE' D1e MARY D)UGAN
e. ('bhi.is loiyver, H-luguette ex-
*i'Ulu:-, Antir_ thrgi.re. Franchise
o.ti.': ., i), ,',,ge Mtuloy, Jeanne
t ,: 1 ili trg .


..A.tkK'uiIi' ilt' Se titatiioln l11 t i&e-
t sstI.e p0.r P C Qi i fim qmui a att.mit
Ti.' n lu xiil i i .' i .*ret Ltes n tU iti...
,n, tr(' (..,t't i':irtk (;ld 0.0,


rc De ve
Francue Dte. Olym;;c ih audna.
.. C.os tableaux de la catastrophe
W'ont pa.< a tire anialyws;: les ex-
rliquer cm wes d&crire nQcetisiterait
uine page entire dto rPolir Vouss.
Pointures mouvantes au rythme
rraisemblable, elles cl sent a sou-
hait. C'est Henry liattaway '-ui
en a dirig6 la mise en scene et on
doit I'applaudir plus qua pour .yes
&Troih Landiers du Bengale+b...
Extrait de Octobre 1937.
- Entr6e Ge6nrale Gdes. 0.60.


orotheo. a

CHAT UB ERCEAU
ms~ 4cdpt^ A A&^ d .c. $ -b\U.t~a- v m


PAQX-


- 6 0


1


r**~ *I~~*b~NJII1)l~lra'. IPi~*s~Q~**~CJ1(1+3L~'II~QMIPU*9C~~C~ I1Pc


LE, NOUVE,. ILLI ___.I.II.-lSTE-- ~


i


1


:E





,L


bAes~e.a~rC~msflspnenrnflfldflt~flehfllWff*fE*lftfIlfdt Y


LE NOUVELLISIE ,


SPAGE a


Occasions


p DnOLLAUS REi ULEMENT
Wabln unique raaio-phono 1!
changements autornatiques
A d Aques A 'etaL neuf-. Ur,
a pf e de disques. S'.dreaser ad
ea m du Journal.

LIQUIDATION
au
S BAZAR NATIONAL

i tk de Plumes ia Rdesrvoir
SWATERMANA
A des Prix Exceptionnels
Pressez-vous
xxx
ATTENTION...
La BFILLANTINE RICINEJI-
di Pr, Roja et Ie BAKERFIX ren
c elabre par Jus6phine Baker,son
a vente chez Paul E. AtX ILA.-
*Jntbt Je A VENDRE
tUn piano m: Ruelle St. Paul, No. 4, Plas,
Ste. Anne.
iJ XXX
Machine hl ecrtre ifRmingtrr
machine & calculer Daltoni
.bbans, paper carbon
fdal vos achat. chez
G GILG
xxx


CLINIQUE
des
Dr.s. LOUIS HYPPOLITE
&
P. C. DESMANOLES
Acieane Maison F. Du',vgneand
,tue des Caaer.es)
Consultation :
S 4 hm. p rm.



"SAVOY"

SCFE-RESTAURANT

Demandez a vos amis et
ils vous confirmeront que
nul part h Port-au-Prince
on pout mioux ranger eti
apprecier les bonnes cc.n-
sommations qu'au 4SA-
VOYD. situe aui Champ-
de-Mars.





Loterie Nationale

d'Haiti


10, Rue Bonne Poi,
Phone 3358

, GROS LOT :

DIX MILLt GOURDIE


LE COUPON :
DEX MILLS.

LE BILLET A:


X11 Gda. SEULEMENT


taut soutenir Notre Lo.
NaV4onale, car le viea
d4e, 4e sn cOti beau-
PD fGeuvre d'Uitti ett de
Wat lwne Pubiqu-s 6& re
ft t0.bt la Rpublique.
Pow taute cc* rraisons
'Wkns oan trafieorf dihi.

Ntrw ites p 4 ruwmuer. cO
*.o .b,eetie amodlque vn
. eft un. genre o "par
%u p: s .Wobr Pa


tjN. GRANDE MANIESITA-
TION DART Ai: REX ,


C os 1.; i. t i t. i ~ ... Jui r .-
.--- IaT-rr h.on';': ;.(t i' qu'MAir..
li.n nt s ha K. .: iie d e ca th&a.
tre Ia :A iirt't, e "t t tant atttr-

iE;' J'enriir, Partic, nous autr):.
10 pi::ir it'rimtsndi're note ttlo-
SttueLiS,' ari-t i. 1 :Madame Carmnoe
I I L'. >L ard


Devenez votre propre Comptable en ouvrant Im
Compete de Cheque la Banque Nationale de s t
Rpublique d 'Iaiti.
".. .


IVA IfT


d'acheter quoi q.u.c ce soit en
materiel 6lectrique -vous devez
compare

La Quality :
Le Prix:

Vous trouverez les mreilleurs
articles et les plus bas prix


COMPIAGIE XIATIOXIADLE

DL


128 Rue Pavn4e


Telephone : P7(


* -"~. -- ;' "Z-"' -1w I; -"-I -


BAYER


~fl( rut K IK~N ~:


u DIr. ,\;;A r. 1. -1
"TtS'lph rn '.".'T


: i; C T 6 .\ i
t.'F lintpi'f ttc' (m a, .. ':. :11; m 'i+'c
a iii disp: isi:ol 't i :tPitLiit,.


LE NOLv' ELLISTE I
a'ce PFtr;, .>.. (,.
r.,;te P..-:anl t : a 3. T:alipho i) .'...
QiLiOTIr.iII:NI F.;-,'i.I: rN 19!

I1ENREP CIIA.i I.VL & CiIEIAQUl'
D r*'. 't rr .t -'r,. /l""(' pir" :
r.I;NEST (;, CH \U\VET
t.. ,- "
F Ri:ET' :'.':"I" r:^.AUD

I ,X .'I V JACOBL
1 EIEBER GEORG:j;S JACOB


L fait est incontestable


LE


RU,


SARTHE


c est hla quintessence

DES


meilleures varletes de cannes

d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroir .

C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE


I -A-. -


-......... 2- t *v^ -.e ...... -

IL SUPFIT DR VOIR
Joueur de Is Lotene Natijona!A,
donnez-vous iAu moing une fois, Ia-
plinc d'ajeiater un tirage ou m&-
t-in i ulte piar-tic de tirage. Vou ane
touircrez plu cts honteuses fegan-
des au.xqQeleka vous tAccerdiez ea-
car,- (iuejue erdit.


I)EMANDE EN-SEPAUATION
DE CORPS
t'nr oxp.ilt do l'huisair Alieh
Srf:iurufn, flu tribunal civil le.
PIOtt-1LIPi'PinI, cor' mirs et wrtt
{d'uini ordvnIanc du doye du th-
bunal civil de ci reciort, In daur
Roe Michel, n6u Eua Jo.-ieph, a in-
trodflit own, dernu. de ei .iAptrutinu
de c( (p.; .onltI son epoux, ib siotr
Roc Micthl, 'ge a6Qkmmeont comm
aou, I, 1noma do Roe Tippenhauer, u.
%'' t(oiut let consquencam qu'cn-
traino la s6parstion de corps, en
v'er!ai de la oi do 1920.
lenoit ARMANP tlaI avoc;.


r


44 *~-rra ~rsPl*Crx~*td sea enasI .a


1.i m


N.:cturnz' en Fa 2.iineur't (d
Chopin).
Carnival (de ,hlr,,aan).
.Co0teto en RW n.ineur pour
Piano at Orchestra (de Mendei-
sohn).
La parties d'Orchestrxc eira tenu,
sur deux pianos par Miles. Lu-
c<-.nne Mathon at Lucie Paultre.
Em Denu::;Irie .artie, lIe clou dC-
la Season,
LA NEUVtE1L. SVMPHONIE
de Beethoven
Interpret par :
W Ly Dagover, Maria de Taunady,
s -Willy irgelb
La parties musical de tet au.,
thentique Chef-d'e.ir, re est excu-
te par un Chwiur d'Holmnes et d -
Femmes Qu'actompagne
L'Orchestre Philhat monique
dt BerUin.
T3utes le scOles de ce film '.
SC dr-oule aux sons de eLtt-, inCo.
bluble NEUVItEME S\3,1PHONIi
et d'antres parties des ps..tleau.:
operas allemands. so pt;sm-;t darn
un cadre gran.ioce, tatiqui. E a.
mnrable. llaendel et B:e:h.ve ; sor
interprSties d'une fason parfait
Une atmosprez d'am tnr. dt pa-
siOu, dt jalouc-i' rt cri ehilp at col
jugales rend cctte ,.-vrn ab-ult
ment humaine.
Allcz an REX DIiminche h 8 hr -
:30, vous en sorires. s:t isfaitrs.
Entr&e G(.C ,' ( s''. 2.20 se
Slvment.
Loges et ChUitcs l rt u-i-es Gd -.
2.75.


.. ., -


I


A TRAVERS LE MONDE


1 INVENTION $4' PAilA.CIlU'11
I viitablj' invf nt o;r tii ptr. -
chute esC.t t phyiicien franqgas, ..-
bastion Ltnormand. 06 26 noveL.,
bre 1783 q qulque, moi a .oul.
month aprsli la premiere exiit'-.,
des frbre,3 Montgolfer A Annonmy
- Lenormand sac ltita tomber du
premier tage doe -o maison, ia
Montpetlier, en tenant dan echaqtua
main un parasol de 60 centimtr .s
de d iam'dre.
Quelques jours plus tard, if ro-
commenca son exp>ri<;:cc en a-
chant du haut de la tour de Fob-
servatoire de &Montpelicr plus;ieurn
petits animaux fix6s chacun A ['cx-
tremnit du manche d'un parapluie
|t qui parvinrent siums et saufs .sur
ce soL. Alora 'inventeur fit comS-
truiro un grand rtd:i)l de qufsre
Imltres de diemmtre Onvirol: avcc
iequtel, vers la fin de decembre
$783, il st- aissa tomhvr lui-mime
du haut de la tour de l ,ob,-.r ati-
re et atterrit sans aucun mul.
Cependant, il fallut quatorze ans
pour voir la premiere ve-ittble
dlscente en parachute rEaliae& par
un 'eronautt.
,':.e- ,' : Garne-iuj, (" e m.,m: Sbii te
Ite Lh C:,r:v. nti nr ,.t aJroamut: con-
u N, "t mit p i-forKn l' (r Viz-
I ',. d Lt'normand,. fit conrs-
'1re oa ";rc;ah i F r 1'e .'it:- d., cc: appear, il. it
i: t a, 22 .cobre 1797. d'ul
Ki, -.!on part du Pare Monecau et qti
',bi: i lh ii mntzrcs- d'"tt U'.
\AuI bo( ,jUn ti inst : jt rati-
.- dL.an-t iia lma ie lta is i. a ';-it
S pl.Ce, s'! dij.i(yi, ui:a r 'itlt. it
t chute., MaiS In nahik se bh h;u-
(;tit 1 rouit e v Pi t T f lr v e" .- 1 *. :
a I tGa ne'rin ...btnit ,bitf de s- cr: m.
coaapr (10 toat&A tst 1IortcVM 0t.1
,Fatin-dt "t ur n'' E ftI '' .'re r '-c i' :
au dehors. Cette oscilationu ,'fit
S ue al faith qe fair aeeumult et
*...... : 'ir.t ri cu deur r ,V -
a, i t' '' iI t;:. l pv ,r o un
,! :, :'.,. : it I'autre en inlpriw
i:, i'n ir d' fotrt s im id-

i..,* ., ?t. rrit re fin, h.ta -
*:1' 1.1 s t eal a, pris rb
.lpportr u :on inp-
.. :1. *:, ''^., p.: ,& rfectionnem rents
li -..-., ;I >.:'. En partit-Iier, 1 ,
!, .' .:i ,i'.u di i'fe.loV 'psehI
; : .;'. r. Ip:ir laq'uelle n uir pu.-
'c p. Jt r scintU ions fti-
Itt uit in Ftt'nd nothre Ccl
S..... .,. ,:i t.: p r ch t ,.!i IT;oA*-.'-; rai -: n'f i trees, de *ia-
:','.r,- < 1.ii, par 'intermr dit d r
'." n'i.t --'ix p tiles cords. sot-
tna.uir urnv naeelle d'osier mnins,
SI'la ':.r t:i:.s ,- *.ft'orts, il ne pur-
ri p i it 1 ,airn adopt-) er,r nr
S..ppI.r<: Ut i :.ctTitt par leh. "*ro-
i l t.ait(.'i L.e par.:'.ltti: ne dev'.t i:
-mn ;iIi.iCr a rteat conatidcre comme
"i iir r tn sit'eoiim lt-. Ip .a-
t:iuo- rcta.-,i inti:' tdptnble que pIn-
('al't lti Gi'iidLt' Gu'errc.





. PA GE G *,nenn ..mnsosw`` e` n ` ``*v f l``#'f` f lt *D*pi f* t4* *' -" 1 I': N(U V i'1 IAlAT'P ) a rs,*.4
; -PENSEES


L'art poseide un vomvoir incon-
nut A lt science, tm pouvoir mati-
que de transfiguration, ot plut6t
de divination, car i voit par intui-
tion to que la science elle-menme ine
saurait voir.
R. P. sNsoN..

I.e emur des hommns s'est ou-
vert A la veritable pitii sous ia
tdouce et irrgsistihle influence du
christ ianisme.
Jules SIMON.




PETITES NOUVELLES

Nous avons recu la visit du Dr.
Nelson Denis, vainqueur de f!l-
coolisme. II nous demand W'an-
noncer son arrivee A Port-au-Pria.
ce,
Les malades doiver.' profiter -1
son s6jour l'Hbtel cLa Gaiet,>
ofh il se tient a leur disposition.

La hausse dans Ie pirix du s,.l
marin se pursuit. Au cours de Iaf
journee d'hier, ti priduit so ven-
dait i la Croix des iBossales jus-
qu'a G. 5.50 et Gdes. 6.00 ie bard
(prix precedent: Gdes. .1)00).
Et !'on croit, vu la tendance, it '
ce prix continuera a augmIen ter.

A propos du Syndica des v<-n-
deurs et Prod uctours>> do tsel don't
nous avions parle 1'ntUe jour, no'i
avoers i.'l :< que lC. s'a ut.s du dI 1.
sy-ndical out &te tlahorcs (- sou-
mis a i'Adm ni.itra ion G 'n&r
des C(n tributions 0t t a D )rat; a'-
111 dt1 ; C' ilriill' t "rL.

A la colonie agricole du Mrr;
des Commissaires, ii y aura .< i
manche 12 de ce mois ine grand
ceremonies de premiere communhimn
Les nouveaux-nes des rescape(s (.:
ne sont pas encore L-.:pLi-- a-e-.
vrornt, eoin lI'ccuLrrneic, k i'emJ 1
s'arefment dt U'E' isU,-z

Gauche d'envoyer duo matrVi (i
guerre en Espagne.

Les milieux ofticitr t Quni
d'Orsay tout en reco:) assani qua
des envois ont eti rlernen( ft ,i's
aux loyali.stsc ont d.'ciac ?tu'qls eoI
./ --'4T trt plutMt e. r lo t .s[,' ainlimt :-




it tur'tgs et TokiU a protleS'- coC;-
tre les h,'irt\-utr ders bombarde-
menits in'iens en Espagne el '4r.
(' hi ice.
Lu Gouverncment t'ranctrs a etce
soilicite par Mr. Neville Chamber-
lain do tenter lets memes domas-
ches diplomatiques, ei vue de la
protection des vies humaines dans
ces pays belligerants.

Le Gouvernentent tchtcos!ow .-
que, d'apres ce qui se dit dans lhos
milieu officics n.'a pas l'intenti')
de donner suite a t'accusation dU


haute trahison porter centre Kon-
rad Heinlin, chef du part Sudkt s
Allemands, ne voulant pas augmen-
ter la tension germano-tch6coslo
vaque.

Venant de Miami est arrive& hier,
par la. voiCtde fair Charles tB,
Colnse, Evique americain.
*,S
Les membres de I'Amicaie et
leurs families, ainsi que les amis
des RR. PP. du Seminaire et leurs
fImilles, ,;ont cordialemeont invi-
ti it In ebrkmonie o-Alennele quW
Sa lieu deomaiin ntin ,A 8 hea-
* prfeies, au, Petit Seminaire.
poiur c'1ibrer lan ENTECOTE
I' WL des PNres du Saint-Esprit.
L, Secr6taire Gindral,
Rene VICTOR

Programme dfi concert domini-
c:.l du 5 j in 1938 de lat Musique du
. Palais.
1.- Un chceur de nos heros -
nmrche patriotique d'Occide Jean-
St. 2. Marche solennelle de I,. J
F.--uidonk; 3. La dame de Pique -


IOTRE COMVFE
AvoUa h quotP .....

rurtdnt,1 de V Quft
m it s ni mrportanEc
.4%anntpegvn vo'-

pourvofusassurre "SCTV
e ssrfticI votce -apc cornn-
p rl...e ...nt entr ele t
SniqU let p's e1,,,en dc
po" "-ur et pVo 'ce.


e* sefl,$..k:*** *t* *****u a f* *9' V^f *S ****P .a 4 4


le prix les lives de pris de 20 ,
LE LIVRE WIU JOUR

LA NATION HAITIENNE
par


LA YALE


DU CANADA
PLUS DE 7L0 UCCURSA ; AU CANADA ET DANS5 30 AUTRES PAYS


I )RILLAXTIL" Ha" 1 ;

i l." L 1 4.:fi. i ,c ,. .:- C l ;k ctri-.-- t -
. htr-ri.-('iaIr'c, 1,; I u,;a:.I ;"


14"





i n



,}o r~l c^ I:; N) it, l i.- i;"-. "







dl:r r:. t K :, I... ... | .


'I O TN '
ig. ent Exclusii i;:':r ; 't



in ON )OLLE^LE ;r
C(O_ M ERV E
-, ,East Street.


['* ; ? Lc 1T

iar ai DuVl LuV
*-i.-., ;'. ;u Ph "is^e), sans
". $ \.- fa-tigue


t EI,'PAMALT
Pri'-, ba dut KELP,
- i .L N b ; (- 4 4n n1t l t o u- i
s I:.i i:\, 5 .1 routes les
lt[in s:q i'harrmacies.


- .ingsto~n4 Jaxnaquv.t


situ.'-U tie s un W'Vre ;n
Sideal. I, cete In i
i a mP hode raipht cair iU-
nunera !Ut j:.:isfaclot d'' af .,i .
4.,mer.nt e>-Sntinl 'm.::.U n ,i pnt i; -
individntl1. L\.< huidi*!; &1o1t in
.ult@ de st, .pdciuliser' din:s k,
anche qui lear {_:n'icn.
Le progri.mi '' 6"n *-j. ul m
C miprend: t-imt'ier.., .*rithi'
to Commerciaie, ComnpuhMbilte,
C UTespotdance&, (I'onmorlritie, Or-
i :'.gt'itpLhe' et l Diction Ail.lit.': .
actylographie, Li ('! ;:i, ]; hi, etc.
1 rix trcs modern's. Inlternat t Ex-
.; rnl t. P,,uli" ia:l? t .'I' [n'iUna '.'.ilI.S
s 'adrest. r V ;!liitn G;, (.tlin'iore,
IDirectr r. .



ouverture det Suppt-: 4. Vincent
ilitiqueur sans o0il ,:'Ing mTrfi.i-
ftrute ce GC. VVordinmr .trrange P&. i
Luc Jn-Baptiste. 5. La beautil-sf'lo
de contrebasse par D. L, Ferrazzi;
f. Straussiuna -- valsoi. de Sered ;
7. Until to morro%' fox trot Jr'
Gillesprie; 8. Nom ibi Pamme Bar-
i barammei miringuei iopiilairo.


i.tnii or roemercie bi-n
- i '-.- i;, ) :, '^ amis de la 'a-
i' -: :i- h 4-4 >r4 ,vince el n par-
,ve' K end Ptre Froisset
S i Sn ir. e personnel dut
J -TiN"'i 4-n.t ii. 'A-riculture et du
j' 'a i, i'liist i utifn Ste Lucie di-
ri r ; t ::T-is~Iles 3 Barr(au
qi i :ntti donnti des preuves de
-,'tn ..:hi- k r'-cca-usmf de la mort -

Li.na Victor
Ctn, vc ia on affection e 22 avril
.t :e pt'ri'.'i iL. cr, -e it To ur pro-
Oi t t' l '-Pt-C
ft nd r ic -c. un;Miin an)oe.
Part-a-.,-l nr c,., 1.- 8, Mai 1i)3S.


je A* fGUERITf
o le PALUDISME
EN a JOURS
LIQUID, 0, PROIDS
TABLE'" E, ,o .1-r JOUR
ONGUENT MALUX BE TETE.


GOUTT;S
NASAtLES.


EN ';0 MINUTES.


DANTES BEL LEGARDE -......


COLLEGE MODERNE
L'recteur : Ernst Aleindor
Champ-de-Mars No. 5 ancient local de Patace Hotel
Externti-lnternat : Conditions modiques
Inserivez ves enfants au :
COLLEGE MODERNE
SL'cuic qui min t Fnsirtgneient A portke de routes ies b-urs ma
I eoqe q,, ne professor pas le ob&urrage de crAne,
L'&cole qui prfehre it une t te unqquthtl Lt pleine > uate a te tebit
faites,
L'ecole qui s'attach a solih'iter et 4 dt -'e:.ifpper toujoiut' tejugItc e
de l' dve.
car,
C'e--t iL que .e trouve recrute uv ccrps de pofieiseurs !ce plus hmi.

Li. plus Aiel.
.- pius competent.
et ie plus capable, sur-e ,. C'entraue par ''cexemple, pat fract e a.-
Iite et conscrn'ucrice




Coiegn Sim In Bolivar
Enseitgaen ent tirnk aire et >ccondairt
enseignemen: Chul-nique ci modeutl- (Ft,,ctions A, i. C)
Pension, emi- 01w Ixt. l'Extemat ,
Avenue dis Daliks (prn, du Pont 5bt. tGraud)
Til. 60OS
Laurcat de l'AIliance ianai5se (Comp_.-sition fran'ai4 auWx Ie
mens ,iu B,-accnelurbat d Juillet 1T4 et Concours d ie tionk ram
%aise de Jlur 1935 et Juin 19ti).
Plus ue 50 surccs aux s ar.-ns d Baecalau-rat (l re et 2te paim

-P Cnlige Simon Talivar juit d4 la cn-ifiancuc es famille. FLitts




COLLEGE PO (MA t141tJ&
ItN*E EN U0t.tflIE 19"3
NT EMRNAT:'E (T NA'I
Avenue Pr6ident'Tnru j! No. 2d,. Tiephone 3715
Direereur M.rcet lRobin.
Enseiwsment Prfnairee t 3econdairw
ott, annie: de la claRse Lfa nti-e 12rIe) t lta sBe irudgn i
Ipnnt. (',ors gradu6s de StlnogeraTh., )actylog, phie, etc., A pa,
|e la %mne sans pavement supplapD taire.
Pour tous renseignements. s adresser an sibge de l'tabhs*6tM
Sntre H. et midi ou' de 2 H. 5 I. IP. .


II PI A -


CERTA INEMENT fVOL 'ENTREZ .
Db VOS VACANCES
"t vous demanded 4 0qu4lle cole vone 4"A y ,,voyer von .nfaastIk Ik
quetie he-ut faire inci.juer, en mnime temps qu'une telle formation
ciassiq.c lea bases d'une t ducatios en har:.tuio aver 14 bosoins cr
c'ar norf no.sition G'Ocraphiquc, lea aftiit4,s culturotiles n- 'itre9.
ITNE COLE?
C'est Iinstitut TippenhOuar
(Onze Annes d'existeact et d'experience
Reconnu d'UtIit, Pubhqit u
Un corwp de professeura que tsut-rzcemment, Yon recnnatsslt T061
run des plus compftents de noire Corps Enseignant.
L'Institut Tippenhauer est A votre disposition avec:
-L, comfort plus grand appv'ih ehaqe annte A se locaux,.
La stret~ de ses m4thodes d.jA riches d'expriences et re-
peudant tourness vers les acqui.smtLio n.io-ve(lls de la science pd-
gogique.
-- %a noruvelle orgattisation quiqni f.nr*tionnera I part d'oefal-t.
L'rn.eigiemer.t par de.a p41'calistes des langues vivates coP*
naissaarces inspensabet 4 l'het-re actuIlle.
Avec em plus lea avantages d une fen mation rfligiauiFP 64ril44"
hien cantr61ee.
Pour toun reiseign-ments: S'awreaser a l'Institti Tippeohahs w
Rue Lamarre nu TelTphftnner 289%,--.


nr~Ltat 'i'- I,. As


Essayez i RUB-MY-TISM ,.
Ie meilleur liniment du monde.


BEURIAN.IfR DF


: .

Y^ *t4I


. it..f.


i


Librairie Nouvelle
La Ltitfrairie la tdieux azikortle

( daisen de Cndfianee)

A-"J ETB lRIE

REVUIk:1, & JOURNAUX FRANCAAIS
SERVICE E EN PRtOVIN('fE
IA' NF ,LIOT'I'HE-QU E DE LOCATrIJN
L'.M :AN !)ES SPECIALS EXIECCTEg
PRN CINQ SE'MAINES

r ODULTS PHOTOGRAP{IQUES < G E R T s

En rai-on de it baisse du franc, nous aens huste


Si. "K MENTS


*e