<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03350
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 31, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03350

Full Text








QUOTIIEN ONE EN 1
QUOTIDIEN EOND F EN 1896


.rcx.ypz....r"- '. ... t" .....
eS7T 0. CjaAjtUVT


Vf r Ls vw iK4AU b


... t a s s r s ''..'i",."....'ni sr i-A419$l4-' t .- ...


43Cme. ANNEE


I PORT-A(1-PRIN(K HAITI | 1 M A


1 ..


.- ~'.. ran
I MAi' i9.~'t I >~. I1I.)YY
15 Ainsmuua...,.g. "-'-t.


IIIaU s Pi a f m a I fl I n r w rU rfltl .. 1.. m* .. ~ 0.,.... S o N tPU A


'iilNC0IlIIEEMT DE


U PIIOESSIlS LIIIEIIALE


Srrence, terrible et, .I'autre part,
Sn drshonoran t la profession, it,
i :,lpuisent,
l)ir:'ui-je .AuFis lets mefaitsr des
1 ..auv ,is mr Ide tins, f des ( m ',l,.-ait-A d
Sp'prFtxs ? It on o(t. ntturtllimenti
it j(' n, peF.x pas dire icit; mrnais
,.. GraetF1(t cite celtt cotttirime trIs
Spanrldile C., cetrlificatt' faux onll
z agr',s dais lIc sens pcstimi.iitv,
< FnnlIF 1)poiur accidents do travail
i naginainr.k- o1 accid,'nts de tIra-
.1 i 't'10 ge r, J' o iui citerai, moi,,
,i:'.< itti ';'-n a ip.ren dri1e suns doni-
' U',s crt-ti caIs tiux ou exag'rds,
r r:-, I ds..p>' i tl- (tups t b( .l l-
4. '.


d'aitre part des avocats m-me so Voil nt q1 i ,npp)lI epuiser, ta-
pjignenTt d: 'encombremer'1 t d.u .r in pr,, ..-,. A m ,,ure0 q(u. hI
tipie'die Thmi.s, nous troyans F'eos-ion s-ncombr., -Ie nombrv'
haire philir aux intbres ss en r<'- f L frban' y augmTntl, et', a me-
ploduisant c:e qoie.le passageI S -r qit l forbhn i .y mulii-
SParticle de M. Emile Fagnteti. 1 t. Ch'c )"iiL" c 1 ;t .iit .ic in El-
tieIe qui peut s'applituer. o n p' '- F (iU inull ( t la prof -Vion d 'e'in .
Intt Une yivtnft aecualit, 0 a i .t ntl' pjolesston ]S.t i nrpmisa-
imlsedont AF4n1 t atteintes Ies prol cs- Pit S mTwlt' ct ne 1,i 0 st si n,1-
sin hlb6rales : ,.air q f'on po uTr': P a crbt 'P i''
'.'tii;6' .L CF.' --:n01puW Ui i'lem ent (F'-
les mdecin? son. signs pialr't- ;i31c 11
v V; sont malbhereux, et i o %t (lF )iorpa quIL o'l part l n
'riletreux prT' qu'il sont trnp ,,0 c 1 (u7' (1iminu1rr 'e ntm'1 reK
tbre : a- tI F rs. i'J n o s ..'l it p ,iS FI'
La carri're est e.('oKibrt ,'4) ("Fn C'.' mof) n it. Uln pro.t1 pouti
Cen e.e pas douteinx; mai i imiir ,'i n7mbri ,ls avocat t
iune rail n 1 Our que c'ett( car'- .'- r1FiLIns F' s pias manut.
weoit plus encombre': q(1 Il s 0" F ,) !
Sc'est ue, jtsqu'A pr smt 1, 'FF f onI Le forla di.-
in. les ,(aTrri te. de FtI tat oit IFnFtraionit et, par I'irsp',s..ai..ibi:t '
&terriblement ingratc, par I'in- "( 1iov(1 nti 'Lor:i'l di ansI coee C( ar-
trion ehez ielesC do ia politique.. 11'. 'r numbre -on s candidUtit a
Miautre part. et du reatc. par ,'. c, iobr diminuorniT Fl t L
lte de ctd encombr.nent lub-nt- n u'i.', tO semot plus encombto.
,t il a beaucoup de medecits ot chacun ganerait i. via ti ot n-
01 ne demanderaient pas micx gagnnt a via. it 11 n'y a tmi
ad'etre d tr s^ honndto 'o e t b ; i... .' s, auf -' qU 1ile I :F,
,par b omin, devl iinn nt des if'F.- n iI" 1 lt; p 4 1 i ny ol l
D. Charlatans, riciamistes, me- .i .' i!' gri.' on n oF.' .ng ritt
ides tffaires louches. qkulque- : i internet, to mdh'i-
i sA r', affairs crimtn 'lle+' i L t iLtaux, n i 1'agr6gatiuj
i ax m6deeins honnetes, qui .1 'M.dccil-.. Nous '-n tions loin;
,Ilimmense maj'itd, ime con- mais vous voyea qu toot se tient >,
,"' ---,,-" .. ,
INE CELEBRE I)ANSEIIA E |'
ARGENTINEK .i (C110IX DU
ANGELITA VELEZ
NOiS VISITERA BIENTOT C(YCLISTE.

i'fprs le., infr, ,'n, ([- Eli Bon Marchi
l'teuse uri ent. lit AlAn ie, hi \'a i, I
tiseuse argii c tint .Yngplilt V .[rz, I.....I.I


lltedoel t i t i't1 11 1)1 i(u Ii d"n' M

f i i8 C(ar' n dr-s gr;if' i t'i-
3 11 l journ pal t i, i -i'ii -., F I' !-
3t Retn B lCat lli.lomtle t ( Ini tIItrI
Arn ri-i ue. El. ,,'.s,. ('*'rnLrint. i e(' "
t^n ul t'ouraiit ai ht rd dt w;(i'. 'i'
lndre, a di'.tiijiL tion d' i' n ,l T
11 de Porto Itico oi tlle donn<'-
d eRoxhibition, $, iyinlt oilte.1 u ( i
tat des .oeiitf yPt'ro Art,:-, d '
at Vilki ain.i (tfo e tiP in t', V'--
Rio Phi-h',3u, t '.
l bateau 1 li-rd d'intl 1.' a..ge
lita Velez Iera ernIcale a P'rl-
Prince l' 12 ,uin proch'Li: tle profitu' de l',tcn.sion p0itr
r all'r public halion.
lOU os apprcnI notrA V ,corro- -
4t, des ldemarch s out 6t eli-
auprt. des esiadministra-
des thi4tres IV.x <,et Pnrn-
t afin d'ortmnir pour 1I dan l
un tlgagemrncnt.
illiune t lkl,I. ; tbiid '- le i' -
Sour (ls milmato .ir din ijau
do iar, Nous rectuinomruandi'nt
areusem.nt }tAnghth Vi -
tu Public, plrsuadd qu'eIle rom-..
*4 comme, d.an- les princi-
t-ire. de l'Etope, les plus


Un het assortimt'nt dv PAnu-
matique el Chambres a air

1PUIR PARA AI
Nour hicFIette.


Tofutes couleurs.
1I'lc.
Tran sparn'IdI




Maiton PAUL ANSON,
Srue Dant&, De'touches.
,,. ~.. ---.I:


I
I


t


| ( ( c 1on' UiLt:n no F 1 I I ur F l s t l,' t irt- -it fs d it-






CO C t 1.S 1iCF, -' ..' t iiO V >"
to t.< h nt O'n rr ~.;,? .divcte hd hI'
S qu ntibnet (oi vaifj'ur dc nuie d
i -handi] ^ p :;7; .pii 'i : iErimps t s i -

1 e'^' u n~ ~ ~
S c-uniFrI n "l i n i *'T t'* 1 r'"e t ul'

Sont eIn n -.trF d1 r' l.'e s fr; i,-'.
()r, lorsqir, c'"mr-. cftte ,, 4
a hal, i sM 1 0 1s' '' ''; it l 'of ',
i t n llite dt lt it o''( dF i F tloC
S det vo i pi iT n*n !''Of' 'n s ( 1' -

ctt' ont ridi it l]n1u-.?!.' Zrt'o ie |>cJ-
c'ot (t d 'u!G C pt;( i.<-.' i 'iustic) 1 on(
('unea onn fosi dtOt('lS qIl(e i G1
.'ipp yOI Of (t' l "'' i l'iISm :i4-
10i1ol du conrI' pr'0' i0..' toi it' I pro-
tFc'i(on Ft. Pol;s' .F.;1i, FyCu nt (
g(-0ne' Ftisciedi1 dat!:- ;< n ind13 i.nl4 F a!l -
InuFl dP it.,?. Et oi u y v -
j.Fiut to l confli i s !b tns 1 m'4m31i0 '. ,
| (tr 1 ( IF' i lu'ltiF CtA'. li IiP,, 'b ii
s'e(xprimr ai(CSI 1 'r iT' It' 11,i. d'A-
1 ril 1938, Its vtlohIT". dIT commTIcEItf'(
t.,xturletr sKG rh chiffr!'rent, i G(dt ,
1 7 261,000 tatdi- ( .ii'1', Avri '1917 I
L'a v. t il-tlsn dt t .-' 1F .- it' F ''F i''Lh' i's |
S ..ait t ide C( :it'. $.i'., (Ft iU1 N <
idone C in dim ti6nli n dFo (1'1'"-1
l,ti ,.^00t (iLl 10 poutr "c.. |


LoVA v rid : d irnImta'ions do
niois d'Av i't L 0: 1 1,onh ,1 t "
(;des 2,801,000 mitree I. GC'
..513,000 en Avrl 19,,. Po'ur A-
t ril 1938, lCs valour's ls ,x'p."i'.E -
tions depas.Tront 1 .le alt'urs dI'd s
inportation.S de GCd.s 1,659,0(0
.tandia qu'en Avril 1937, !o0 vII-
lh'u s (te imnportatilons avtient 'x-
ed c- 'l'h. des ',potrtAtif.: dl'
ide< 300,( -
Pt illdant lit priode OrtobI) '
Avril 1997-19:;8, 1. xlciurs (d1
commerce ,xt'-tur :' cF i,''3t .
A Gd s 'iO)) ,7,7 0 o m ('1.' ,x -;


(voir nuite eol 4mt, pagi)


AUTOUR DE LA L01


.SUR LE COMMERCE

LES 'CO.I(MIl.(ANTS SE
DI)EFENDENT


Nous avons recu avec pribre do&
publier la piece auivane :

Le journal <'Le tin, c.ni
niiunt 0.s c(:imp1 nI ci) n re lei1 d -
cru t- t i d(u 1( t leot '-. I f 5, how ;
a serI'i s.,nF.'.'I 2S d (' tt'hiun t nor
artle I tOdito'itl kH on afiT rm. ex.-
cathedra que le. cause du manms-
ie (a ro't'- n t an ' V'I ait tiun.lemo Iu(iIt i I P1, :I rIi t
dent dans t ppienati' ,Id c, tt- liu
C''st crtte mate.biatm. \e. it
i'auteur d' i 'a Ic!c, -ma> -o cil-

[t' s re 'Utits don aii res Fant A i'i ot
'r, qui ( -, 1qu.'' 6F't di1Ft i-IFO (o




Lat co';:ui ; q 000: PO i"
es (|'its r ,4,> ( ct' -t' 1m1tfviFi nio

e. ruisi'n.' u St t''.;u ,(8'lct 7ou ifn'FU-
l'S ,aL F '.-S ', i ,-'"t.I '_-1 ( 0t 4 pOP 1vc;1


triPl (Ito O Ft,':, itap fl ; ow U oltiga-
ce. e('Ti 1,'$ mpod'rt an. tlle yit
sm;Itt r ,r it' iile-H (In'; --r \ti'IF 1tF'(
uI FJmIbrO ( .qu ii nti..-
31i-' ",let '. P tnl t P A '> c.rnnH'<-


nropr, mu be


LES F'TErS. EN .iIfONNEUR
DE T. LOUVi&RTJUtE

C'eiat hier qu+e s" -o tn (,',i;G!,',,,:
tU1 Cap, eix- I'..:- :'lt I'flno0 Iur dui
i't'iCFCL .i'F .F r F U i; 11(iL( i't.o, ; 'flid titi('',
-NO- I!- pid-n ^t'^ t.- i./ quel-
piues dtUltii, 1 C(ti t (i. 1Ius0e. ma-
-i.es.atioi


3 m--m..m-.


M;"-, LANOlE,

LA LEG;ATION AMERICAINE
V A F ('(O) ST' Ir" it 0 ;

La L gati 'n n--' Fi n":'1o l i ut 1



ri' Am''rm'ain s 'il. ". ',.1 c di !' -





'hump d M
ioi lk: Oin FdFitr y o{)'i T't ro<-














1w N F 5 -t -CiVI :(1 '
T E1(k "-: ; IEK
i l mn ii' n I f .'L i I "



ui(n t Fui 'pFF i4' F- fl mat-ri auix







:' t tli l. i 'Fi -F''I C T





t ( n t ..
b .< b Oi'sFiI' tt''T i< iiii/ t "' M 'i t l'tOi
<-V t ,t ii ''I't .' t0 E1 1 '.'








1 ('?U IC ihUOrt)

!)"n i 0(1(1-'i 1111 SF' tt.' i t.-F

FIt. .' rt(' i II FF ti li t'. 0 i 'i3 1 '3 : 1

i 'oijrt: A-iL I'roi'c-. Isoi c li, (lKl co!'-
'.utier n't; Is ft-i g.i,, .'. iQ il
de.st" t .f0l^i" r a r'.':e. iiiis -t













'titisp- e n anlfr in < toml+,:- fit. -


D)ANS LE '%ORD

-\,ilir, Ixvois^ r-i on ii-
tioF. la id ( "'e (t.i', :.tit -Fit (qu T notwI
Ioblions av<,c pf :i;Mr:
Cap,) Mi 93,
J<,iurni;.' F'hit-r i' ; ''-0'rV t' A hi
. mrf4i (1 .P TItI..' .*jti I.F-Louv- -ri'i'ton
: riemporti't irnTm cienu'' cci.,. J'ti,.
F flit ( uOSLII M6 s \'o ..'' a Bt '
i t. r iifieS' colonial" Ut' oi -t
tc41 drAO le a t i :r. a kern'..
F -<(, ; teliami' }l (' C Ph, (h Enit qui
vL.bitait irj'incif;;, u ;, n;: -np nii.s-. C,-+
n-!dstin vert. 8 th h r".-. J.1-'/--i.. ;,; Vin+
ce.,t s t r ti ln |i:cer (.. olu;-ic-
A oricoles d" Griand i.:-in .-t !)<.,
n.i'id,. i'rtrt il ;. is un ac ttci .i
chiaiuiri'e'uix et ^ .nt.hi( .t.* -. P' Op[-"
iah'''hs sUi to"{ t0 i' r oaite i'o t .
ansi. i 0 u ir F'n n F'|' of J in
Frand l i. .n s;n h -- 7 tFsr 1. !| v
p',1;' .,m ^ i ; n in .ip ihl course


PIIOIt'S ET I'llTS llilE S


*-"il WSSF. aat.a..


'POURt LA COUPE VINCENT

La finale du champiotinat d;
*ittmi"i pon I la (Coutp VIncoint West
termin10 pA'r it victoiro de M. Max
jn- nacques.
Tons noa cttfmpliiyet-S.


La questioi doe I'encombrem'tt
I profess sins libt'ales n'est pas
ivele. Ell fu agiteo bien long
wp. d1jia, en France, par les mai-
ats de, la pensee, Enile Faguet.+
ntamfienlt. Cet erivain de- haute
ligfe, devant I'envalssement tdF
jarrinre medical par ceux quiti
oi ne
Ss'empecher d'tcrire ,en 1910,
i article severe qui n'a recu quet
Sannes apr0s, les honneurs ck'
th publicity.
lei, grace H Dieu, nous n a\wo.
asencore a noils plaindre (dI nt:
idecige. Mats .comrie i s'Wagit ci
Ano, nrffrfesion libr:dto eot (quIL


-- -- -11---1---------- --


. . .. .. 2


.... -.---- ....................


~P*~p~r~WI.Cyv-~a~paur*lu~Y". ;~a,,.~~*_


-e


quter sur une lettre ouverte 6erite
au 1oily, t, Conswtil nyant trouvP Seg
cx!plicat ions satisfaiUantis.

PARX LE KYPHISSIA

Hikr, vienaut d KXitgston eont
arrive. par Ie eKyphit ::ai, los pas"
r' ni s s aii.' : Sr lrtinci-.c Oli-
vet', Emiliai (livr, 'mmonarda R:-
. vera& Jacquelinr Bratdft.


oTiT;E HAITIN TNN rET-.


... F'ol n'oublh' pas Fjue c' t t l
..'.r'h -I .juin ii h; ,af'.; p m que
.1'. Duc 1IO' f1Irn 0. confTI'rnc( lOr
.problime agricole hnatien, TouA
F' x i-< t la q.uI-stio.n iit.f.-ir s.: onHt
.t'dialenmen1 invit^ pt r la -'..iL,-'.
1laitienne d'EtuYt des OtF .',.i:ip .-

LA FETE DES MEilES

N I/INSTITUTION :i.t, ID,\I

RE DES JEUNES tFILLES

ifnr 'A heuen- pf. ,m l cla:]bra-
de la f le (4-t s rtr rev-
1. : 'Inbmtitution Scn: uire kde.
S*.nR(s fthS i- plus briltant i-clat
barriirre do 1'Etablist'men.
g'-ntilt.' fivlttes offraient de;
a u x invites. A la conf&rencv
F ,<'ha'mant po{te Etzer Vitaire, en
f. nots( extrmemenrit touchantes.
nein! e antique du d&voue-
.,it et de Pamour d .s mbres.
La distingude directlric. o Mmi.
h nfcourt, aprbs quest, qs root< ni-
a.tobs sur Ie devoir 'es mnres, a
s. ; ent61t une exquise piecette ou,
os des chants d, ','.'jq:a'.s e'nv( -
I.C O- e, Fnfant nt. r6veti ln quebs
Sn ts 4on '2pill !i'r Ot-'F mi mn'-,
t'i;;'u t:oFL F '.- It'- ou' i n i llm.'1 ( in-
,. _u "r'. n ,. 0t; t~I~nTir' ie di Louis
ia.I t ont rclC otu r a :t la.

I NE (E'VLRE IHu:MANITE

i 01i (4 1 > O T E I vr 44.' li Ste.
F:: l'' f ait F.''re .i er t'"'-s Uz'.t',s dv
: OT-c'riptions ( '1 n 4 '!) 1 80 e Lia con( -
.':tion ~00 0 FocFl po.,r abrier se-t'
'. ; ... Af L i f ie !r' -







v '., 11 i. olon ''S .t F r' o l io ,, it :;t t':1
S ..,F v:1.lt, '. .t ti '. I T i '' .
I.. L. \ s
l,<-s ites on cicrUr& i ,i'i t d.nt
;'. 'c:v de't o la s rs te o <. i 'u c die 'Ar-


,A GAZETTE 1)EI MLLAIO


A;! en erLr Ictt'F 1 d(11 Pt.:" :
1'in e;rfi sani or+rgau i'rl.,lqi;.' qp.
irl : nt nos ami-is Mmannt' C(O-A.
v, .ii^. Sn.lomas +t Mo u i^- ice 'iviT -.
{'n m:smt.e totjours, i' Cfi, p-orE^ us'
trnt i !'aite copettux -t r'hit'n d'intan -
;"t. SWn ion.^ t ntro t t'.r'-s unt "i^-
l," :i'ir la personnalHU eivit l (it s i -
-mt'iton- de Mei Jit-Janm (i (&u G
iion, iun ArrM t du frttnbueal pd
a d.'-eatin ba.-' sur I,.l princip- do
;u libert6 des( Convention~

D tANS LE MONDE

SI.DER AVOCATS

A an erirA'e noitr E,,ilri-t'i'i t'La
(Ji;itte dt Palat.+s !h RKateu !-
nrtbs hltuit joutrs d(i'ttn-irrt't'fn ion a
remiis en lhberte.
l)e p.lus, Me. B. Malette appetl
par devant lo Conseil pour s'expli-


I


\





PACB 9 .**.tY*** ** *^**t.

NOUVELLES-

ETRANGERES


LA SITUATION Alt! MEXIQUI:
SAN LUIS DE POToSL.+Apr*-
avoir occupY samedi lcs ddrniire:'
lignes de communicatflm,; des r,-
bell-s qui fuyaient event la pro-
gression des colonnes, ieo troupes
fhderabl-s avaient continue ik netto-
yer l'Etat de San Luis de Potosi.
Aujourd'hui les troupes f4d6rales
ont oecup6 les 'villages El Meco el
Salto et Ia Concepcion qui sent con-
sid1reds comme les dernieres for-
teresaes tdu leader rebelle I'ex-g&-
ndral Saturnino Cedillo,
Les miliux bien irforme&s d,
Mexico annoncent que la rebellior-
dtelnchbie la remainn'. ::e-rniere souw
ia direction de 1'ex-gerktral Satiu
nino Cedilli: a et&6 erasee et qu,
Ie general Lazaro Cardenas, pr6-
.idant..da .-Iexique ia .er dema"i-
matin pour une tourne dans le regions p6troliferes de San Luis de&
PJt ,ti of de Vera Crcz. (Ceptndaw
on na i:ucune nouvel die Cedii,'
qui a pris a -fiuite ct .'^ ccwhe..


L'ARMEE RE(OI IT
MR. OLIVEIRA SALAZAR
LISBONNE.- Le J.ni(t.et of
fert aujourd'hui au palais t Lis-
bonne constitue une grandiose dt-
monstration de loyautr de farm&ee,
et e I'appui sincere qi'elle done,
A' Ia polit1i:'.. de Olivrira Salazar.
11 porte aussi un dc6mernti aux ru
meurs de m{-s nton qumi circ-
laient dian en pa,
L.e o-nremhr S>..za.r /..t 11 ativ '
Pahlais escorted p'U un eeadrtn d
cavalerie en unifurmes de Ie 21
coups de can(ins fot t( 0 irt 't In
il a-fait son entre' .- :
Dans le Hall du pia:s it; -.
table a ,t6 dressed. Dc nmitrpie-
drapeaux d(tc-(.Ia.-K ih-, colounnes e
)!lus de 100 dame- a 1 :ct .i pi'<
sentes en iV ( du din .r,
Alors q eu'i enuait d'Ss le ha :
do pdaais, 'orch,'st ':: i po-,,
50 instrum:n-tist ,Ru ian marehe
de ia Garde rpT raict cI h'b ym
ne nanolual.
Inim idiat.mu t liiu.'t:1 fiyuia re b an .'.rti it I;, ra n ist.;
uf 'fit i ..' < s- 2 Isd i sl I

'1tia tlT\ iu1 jYon -'ot;L t p birt, e I U i






* (i ttl';rnu1 v 'Ic ( I t.r! i a-', c rr:v'iv. '






*ppl :tuptttti. \Ksil*' grand si- v dl-
iLt i' to cf etlx qui aZar faith de, .






vttriotcs t1' ptays. out o(uvvrt poelt
Po-tugal 1o1e nouvelle glorieust-

pre'sntPs :qtI-itr-cieli hautenment
Vi.w ponoulr dola pr octce de balat-
m, 4o, I(i rm Le t paroles du gfat p
ra]nl out k- coh rides Iur dt-.r, dit




arcompliotes pys, ont payivet pour

Lnrsquer. Salazar r brleva pour
prononi 'r sot discours pit fut ac-
cuiHUr par eta pronoadn 't par dt



lai:is:tance. 11 a remerei dabordl
Yarun deoffi irsu tiue depus 12. sn
elrane cesse d dtion mueI Salazaive-
lticomies rexpiour in pays uiet tour
let ^ I. Rivolutk qul eat i
Lr domtinei Sai rsc lev pour


prononeer oie n discour- il ft ac-
radio qull par es apladrt ies nts depri
c'amdistoante, t a romeri6 d'abord P







rie ne essmaie de donie la rti-vr r-
urion IIs nutres so spnt rique ridut s o-
reconstair auction u pay duns toun





tianf les montagnes ,te ia regiou. -


wNan*.'*l* t'-**as#4see #rA P n r'a-'-es A* %,pr e n


IL SUFFIT lDE VOIR


Joueurs de la Lotnre Nationaie,
donnea-vous au moins une fis., laa
peine d'assister A un tirage ou m-
me it une parties de tirage. Vous ne
tolererez plus ces hontrtu.et legen-
des alxquelles vous aLcordiez en-
;:re qeuelque cr.ldit.
t t

MARY EfLA
aimanda IL votre cur donniler
MARVKLA

Ce produit change ia rouletr Ki
votre chauasure seloL ,a robe q:,I
v#us uWrez ou selon tre cost.
me: Toutfs les eoul'rs y eomur:-
or et argent.
1H ne craque pas et laiase un fri.
magnifique, indciebi^e mais enc:
re, ii rend le soulier pi neuf s4'
ttait fatiga.&
Demandez MAR vELA et Vu':,
eous hakdllerez avec i,'garxce et,
....armonie sans avoir a -depensti
pour 10 paires de chmuusures.
Une seule bonne u d e vr:, stI !
'it, grAce MAtRVrLA,
En vente partn'it
HYPPOLITE JFI'DY
Distributeur:


SLE N- OU VELI-STE *--- '"-"*-*:'----- ".i
--- --------- ---- ------- ---- .. ..".

4 LA LIBRAIRIENOU
'honner d'atlnoner al .
teurs de photographic ainm
sentation exclusive de la
E GE VAER RT
.d_._. I En achetant 'les troduitL d .t*
marque, vous etes certiaj ..k
quality.
Pour tons reneirettmenh *l
sez-vous La Librairie Nen
1 0a il vorus r rsorvs e It


PAR BONS ET
Un cotmple d'cp
RoyoDe construe
.... c 're le. cepri
rJoys protgee


MAUVAIS JOURS
argne c o Banque
un clement de skcurit
at de io fortune. It
cotre so terpOd


j~sqi pie 14 cot~ s I~ e Esa;


I A


\N UE


BER-rfINER HOF


A. i)E MATTER'S & Co.
Place < .la iPatx
Rue (c-auri el t li..-. du Ma -la -ir de PhC:-'i
ACHAT D'CAll .- O- CI :.>Nt<, PEC- |
IMES ET PIE -.RES !t.:; I_'Si.. VI-ILi Sin> -. .tLNT i:sP
OR, .I)0\NNA1K; 1j ; :i' .'TiUNAL. .L; P-IX Ab
SOLUMENT AVAN" Ji 'X.
GRANDE I1QUIDI A'IN DE i:NE'IT-IL i-NI \ Rt |It
Lunettes et Verres ..e taus numbers
Munturt. .,n nickel :u. -.dabl 'a


Verres ov ;IP aui prn- de $ 1.00 i ia paire,
La liquida;:on dturer, ju-qu'1-au 15 No',embret inclusive-


LIQUIl .
TA BL T'hT .E,
ONG U ENT
(OUTTFES
NASALES.
Essayez c


GUERIT
Ie t-ALit.: DIMSE
EN 3i JOURS
s PFROIDS
L.e 1-r JOUR
MAUX DE TETE,
EN 30 MINUTEt
RUB.MY-TISMa.


le mstilleur liniment du monde.


menkt


F
Eado


" Et k-s Qonietri ql-i ,n : -
tenct so ,(,'itt .-r: : 1u$ .
mrop J a' .' ; ".

rnanit c- ,ic: ict- a ,.


S Tc-w cazi e is t i f tzt 'n9 n
SEMULSION d6sCai dt bsuae,
CA-i I'Emdhu;n Scott nst uns
, LMUL-ION de I3 mdilkwe i
Hle dil Foi 4 te Moni, L%. I
S I rwt rsn em Iat is t!vd dr4e -4 5
FOCS PLUS UDCF.STi.L. qL
tV14HbU de- Fair de Mafu, etl-
a tZ. Chia voteo phWrsciean.


, ....-. 1 .I ,.a
;-.. '' 4" "--


AIT DE A G N SES 4
. ss .. .. .. .....-. *, .' t
Agent Exclusif: EN'P: IVI-


TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
lPOTII-AU-P'IN-Z -T LtS POV.N.s.


S. .
LS IeO' Niti








SCOTT
f...A


A I- r


e -ait est incontestable
JU1D -i 1.1 II iC-5&/ ..... i /C SIA


EI


.,Aoki& A
RLsm.
NEK
,mn
R-THt


c'est la quintessence

DEa


meilleur- s varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fat son arome


GOUTEZ ET COMPARE


accueiI.

CORDONNERIE
MlONr.CA
HYPPOLITE R. IEUDy
G(IRAND'RUE 199


SDie,--- moo tilt jI
Stis pas venu hivrl
Je sui ardannable,- V
yons! T aouaviens4u -v
jeune Siquorigle Edourd 1,
S0t aminnn? J'ai ckt, cuPz hdi l
saer.
QuS belle abele r-, men Di
f'ai passe et quell cthrmar t gt,
I son ce type-I i! 11 vous sert4
r jise! te superfine: c'est 4e IsaaM-4
St@ en matibre.
lI fatit l'enLcourager, car f'e4 a
'u de pateile dans des grads
fes de Paris.
Tu es pres4; aloras a'e-PU
plui. Mais, en Somm Ui a tontel
sortes de liqueurs. 11 a Pi'gl
Is peppermint, la prunedlt VanW
le better, etc, Vois-te I) pluhs1
possible si tu veux (pv:uver &i
belle prstntation, d ra bonne quaO
lilt gofit. 1 s'y connait bisn etto l -
voue pour ses t i m a b
clients. Enfin, pour d'autru
rpnseignemnets, vois Simon VtMei
SI'picerie du Centre, M al G, R01)
main et tant d'atrea. Cela rat
bnie la paine. Au revih, ViItu'

I fONNE CHANCE
AITX FUJMEUTI
Aux amateurs de bvnnes UeP
rittea ou de bon tabac est rSi:'
.v a .iurpris-Ia plus agr6able P'
Sita iManufacture Haitienne de t-
j garette.'o. ln_. prime L vingt Cil0
Wtl Iars par fes temps-cd, dolt v""
-aider largemnent v wt, Or YCw
Budget de famille. "
Dan.r les pochettes t e itgi "t"
,Royhal ot IIf-x se trouvMNt d6
S-ullethis numtOrtS portent tI;F
| *atutre nutographe ,e dirpteUw
de la Manufacture.
Plus on futme ,Royal et Rex. -#i
on a de enhance de toeUnbe so
u :lmero qui apporte an foyEr 'r
i&bCi Ot ]a gaiet6. -


,I


T
i.


j


Annonce a seos idleas d It
tant doe la capittle que des MtA
SvriUe qu'il vient de reevoir le n .
ties auivants: Comb BrusKal,
tumes pour enfant, iarretij k j:
Snette., sac d'eculier,. yjamas .
Inutile de vous parler dea.,i.
mewuses marques de pommiad4 .
Em-Strait et Nu-Nihe, Qul vou
donnent des resultnts sans paT
Une visit s'imposg, et vou S.
raz satisfaits.

M. ANTHONY STEELE, Jst
dLe Roi des Magagiaesi
COLUMBUS CIRCLE
OFFRES D'EMPLOI .
NEW-YORK, N. Y.
On a besoin duime ieune fille da
moins de 24 anrs, blanch )ropre et
itgante. Doit parler correctement
I'Anglais et fournir de bonnes rdt
dances, Appointements $ 60 doI
tars par mois et voyage gratuit 4
SNew-York, Panama, alexique.
S'adesser ui M. Steele, Room
700, Padin 1;uilding, San Juan,
Putt 'o-R i'o. ':

On a besoin d'un june homme
de 17 A 21 ans ponvant voyager et
jyant une instruction slide, Doit
aufsi parler' PAnglais ,t avoir do
bones reftrences. R-mn'.minration
SIuerative $ 60 dollars par moiaet
voyage gratuit A New.York.
S'adresser A 1. Steele, Room
700, Padin Building, San Sim1,
Puerto Rico,




LES NDIX COPAtINS


I


tHuI




JB<^i^ asfl p^fl~fl~f ls**^****^^*^^^ ^^^^* ^ LE NOUVELLI$TE. ccgea^ncn-ft4tSlr#CfWf '^ Zttflf -^-.. AGE ?



DERNMRS NOUVEE I S DU lONDE ENTER

Recues ce martin nar CAble. Radio et Corresnondance Aerienne


(STATIONS HHBS, HElBH, etc.)


-w w t


SQUAI DORSAY PROTEST
JAANQUE CONTRE LE .
"I0MBARDEMENT DE
C(ERBERE :
pARIS.- Un pore-parole du.
* 'aerrfement a expli:lue ce matin
ere protestation a et tance
Sautorites rebe1l1s espagnole.
Or le bomnbardem-Lnt a-rien de
tb le 26 Mai dernier. La pro-
tion a 6te pr&sent:l par k1 con-
j rnkral franeais CL San Sehas-,
ti.L porte-parole I'a pas dit si
avernlement a reclam6e le paie-
.jot dedommages int6ret po'-r i:
^ cton de' maisons de Cer,>-
fi .
Atte protestAtion-n : 4tt faite L
,sitr d'une minuticdsie enqurtc
a d#terminrer la na.itiona'liti dc.
W.ns qui ont lach4 laurs .argal-
.assr la ville.
LES OFfENSIVES LOYALIST
ET REBELLE.
RENDAY1IC.- Le-4 iroupes du
Oj'rai Fran.ct ont commence un
svrement g,-n6ral de ia route d+
Teel ver; Valence eherchant a
Cgr les pIv it ions loyalists pa
bI de Rubielos qui est non seeu-
ant la c6e d(r dfen.e.l du Nord
iaectelur, mais aussi de iav:.
SOb rivire Villattermosa a iest
i japrovince de Castellon.
La rapide advance rebelle mena-
la passe de la cite s.r:ii... e
fl t. i 15 kilometres au :,I :
Ib.route pr@ipitie. Une cklon- ;


-. 1 .


'I-' ~ ~ ) op-at-e- route principat-
2 ~~ :!CESdiv i--r nlln'arcl'n,er


r r ~ iI., iiJcmetIon htl12 41111P
:SWNdo4o i. 18 Xrh~,mv -di

'.7 3- fron: riol~t A11'
r0Ezt'a. m adll-
19. t~,~'fl~~~-. Knt a-



LA. PCbR-AATCN DM' I'ARTI

fs "I fKie -1'Con -.
do 14;'I(S mfoJli i-ti
U 17". F It 'C' dt' In (ry2n-I


~1
3' ;', L-, ti
P 4A


TB
T^I4bt '"r?'ToN f
I 3 E P ^1 1i^ s1


t..-C~el13l combatcctr'. II PIe Icorn -

..UUI1auc 0)0-P-
IPilllr-Inv Isb icn:.t3; du-?'tflflt ralu 4

boI' 011113 C In tt -A 3




L '! RF I







A 1',(a mI
rc" 'AV Tw 4 *(
A A-I'27e ~ ani'
Ci ''s
2014tfiat 41 *c,


PANS


htis gtaiici Imi~tiE(wi hs botbs sont
k ti~t!" dn 1si L ,L rot II". 6Pit-
la4' v1 1 1 1 2 v k! s ca m' ()I I -

( 9t~i A i~ihiTE (E

k Vu:-: (IE.I In ft

it $'fit





c a


(!I i-fo.voJ.-
.3. -1.-t f*,r':.


ke.;s 85.000 p lerina qui de tous les
pointt du monde 4taient venus as-
ikter au 3tnme. Congras eucharis-
que qui a fotnie ses assises hier.
L.t;s pr6lnts et lea cardinaux dan.s
'.;s discCurs n'ont pas manque
a fire allusion A la mauvaise Si-
.:tion internationals. Ce qui Indi-
t< a mpleniment que leurs discus-
SnPS intimes ont port' sur ce pr--
I .ime. Samredi Je Cardinal Verdier
:. :.it aiiusion aux mnacei de guer-
:.' qui ,plantnt srI l'Eurorpe Centra-
S tt, dit-il, IPincendit; couvtn. 11
:usi parl6 d'un home fou ot
S,itictux fqui r.ve de sounmettre,
:p ea. .s. reliionrs et I.-s pou-
.'"1'm -:t:s5 ; sat ti' .
.\vant de partir pour Ronme e
nl ..,,. i i ',e i, lrN at rapal aii
.i;g'r-.".. C I kilP'tp t l :t. *iisist6 ( 4 Ia
S' -i i..n Cq i a oi lieu aujoiIr-
ihui en Phonneur de St. St6pheu,
% :emier roi de Hongrie. Ce matin,
: .ain droit a 4t- emaarmnt-- ct
-1nsITortLe (ins nme hboite n e.ri.s-

LA SITUATION Ati JAPON
TOKIO.- La Police a annoned
>iourd'hu( i que 1.300 personnel
i Vtc arrcttes depuis le moist de
,.',mnr1e 19136 au courr de is cam-
ag,:ne a.nti-commumis'.e. 236 ont 4t".
rnf prisotnns.
(1 miniusttre de la guerre a an-
,'ec que te lieutenant g6n-ral
(voir suite en 4eme page)


I'i exirAitl eMai


SANS ALCOHOL


La !I;i 1IntIt bpratSPeri riAssrr vien


cer SHY Ie nimarclie d iaili so 0


d laii-


exlrail h' oisilt


CO1111 (Iii S 111011( ('I l tie so i Ic noi ((


PABST


ilichte en iIanlines Rt (. 0Q11 11 10SIhOi c J(1( )IOi ( Iti

chaux. LaP.Ar4 & S'flrji T3.0 IL C consIlituic a'nlieiIIt

indlispei al)le aux notices, coivalescetsl el aux A"p1i cs.

LExi je de vo.ie fournisscul:


PABST TONIC


SANS


ALCOHOL


PRIXPPOULAIRE


E. A.
ivatlibiteIur


HAKIME,
e -'l )sif pour IHA IITI,


a -fl Ajj~ ~ c ; .i .. -. -rAP 4,0.&


a --.a----.-. di)i-,1d #- W MM A^^i W^AM! A'Wdd ( ^' !di 444 P"^ ,.^i4w44w


LBS RECONSi1JXTS


a '. c I -- ... I W m


I


I


aLU I.V-4


Jr-l .. -


S+ ~ --www~ qwm -M 4p F R w *i w I W m-I mwp alwWn.rC q*W qp q w qCm v


TONIC




.......PAGE ..- ----------- --.*. -. .. ..E N U.VE L [ST-f. '-. '-.

A.Tete s ,A A10UTOU;R DE LA LOI SIR '



E tra'geres
,. OMEC pectacieg


tQnIea~


~LtyTbM g


I
YoshijiroL-Umezu. vice-miniatre a
remis sa admission. 11 a eterempla-
c6 par- le Lieutenant g6ndral Eiki
Tojt'"thef d'Etat major de 'arm' '
ldu Kwantung.
Cette nouvelle sern c .,lirmt, im-
mnldiatemnt apr'.s i's tnntt! de la
demidlssion dlu minitre de )a goer-
re Je .g6nral Gen. S.igiyama et la
nomination. du lientern;t:. gnral
Seishiro Itagaki comme nouveau
ministre de la guerre.

LItS PI'RESCIPTIONS D'UN
TESTAMENT
L'executeur testamentaire de
Charles Vance Millar a announce
aujourd'hui que des cheques de
75.000 dollars chacun ont ete pa-
yvs aux 4 mamans gagnantes du
Derby Cocogne., de Toronto.
Aux terms du testamenlit de
Milfar les cheques seront pays alux
mamans qui ont mis an mronde lje
;:u-s d'enfants laa suPi: de sa mort
de 1927 a cr jo ur. Chacur n d(es 4
gaganantes avait p.r~son4 9 enfarnts
0T5Us dans iepeac'1" de 10 ars.,

LE MEMORIAL DAY
AMERICA IN
WASH IN(TOX -- Le people a-
m(i'icain a obs)rvSti *Avec roligih:-.-
t t i aujourd'h i lta ($ national .
< M.rc .,rial l.y,; a-s tnurr do la-
quelle lo ptIoui!)c Sve st' trif lt
aux morts det la nere ',
Le Siiateer David I Waish io-
mocrate de MassacIm.' r..s ;, -
sid6 la c&emonie i Washinm :n. IH
a adress6 un message ao c'., ti
national de Arlington ,
Dans les administrations gou-
vernemrentales, dans t B id. c!(.-
affaires, cette celebration a 6et ofb-
servec, Le enigr&es a journ' e.
Sriavaux aujourd'hn .

L'EQUIPE BRESILIENNE A
DISCONTINUE SES
ENTRAIN EMENTS
NEiDER.RONN...- La pI ie ae

Lt-(sil'ons t r.n -1i' .' nhai, t t Mr.
Pinwntt antiniS-?.r am 'i;) brO -
lion p .n .- (eliqoi n.' < -a s hoi mltm-s
oi(lITrOllt c(ntttitu,!t 5-i-rs "nt- r o-
mentT, L,^^ ,"qpip rq'.< (in. !roiiit. '
p11our 6tr-im' i'< lettv s .t .dre.--
,<..r des cart, ufix kr; au snr,, .

--FtOIL'VERTE DE: NOIE'VELLES
jIfNESI I'OR EN AFRIQIUE
D1) SIUD
LOND IE' II e-i fortement
itruo a L.ondriT dct nouvellst: d6-
ftOun rtes dt, mi ,,S d'or en Afrique
di Sod.L C('e qIni ;n 2Ccasionnftt 1t'
fortet.s perturbatittn s stir je mar-
h'e de f'or ai Londres.


Pour avoir

Pour r1alii
de votrv trav
Ioliectuel oin
la moindre fi


urn -rsAv :V.'

1.btp- faS-I EL*^M. aTO


.t-


SAu


r

C-


BERLINER OHOF
(Le rendezvous de iout Port-au-Prince Eltcgant.,
Les GourinmLs y savuurteni
la cuisine? la plus delicate .............. .....
et les amraieurs y dCguiktnt leurs bojisons favorite


V


Specialist : H1OTDOG .IlX'UTE
;RF I lf: AL L EIMA NJDE
COCKTAIL MAISOA
S- ..n"f A


Devenez votre proper Comptable en ouvrant us
Compte de Cheque 't la Banque Nationale de ]I
R6publique d'Haiti.


S COLLEGE MO )DERZN
Ci:recteur : Er.n-t Alcinmor
(ihamp-de-'At'rs- No- 5 ia l:l ti Iot'f dIe t'Palee i!o-l
F.xternt-Internal : ( conditions modiques
lns.crivez vo.' enfanl t au :
COtLtl lt: N11 )1-\ti


lt tit-


(lii


'a
ii Ii aid-' iX'~~ ID 1<
}c1eh'tt' K in,- !'io no q


(nit?>',
L'*cole qui S'attiachl i
de i'Ci6ve.
car,
i'"es f quo' se t.Inru IV
gene,
1.*' plus 2zc6.
, plus compelent. -
0 Ip pias capable, s;r,
nete et construetri-'


'a (p
-

it tArs

* a'


i-caiIieitvs cl P &'tlOi'&'t Lit


'isle' sict ~r alt' ii- )tti'ThC


- a '5'


du Poids, de la
de tEnergie.
.er ie DO] IELI
ail qjotidien (i.-
tPhysique), sans
fatigue


BUDWEISER


Prene7
K ELPANIMALT
Produi4 a base du iKELP,
plante marine contenanlt tot-
tog les vitaminefl.9
En vente ia'i-i -tout< s le1
Bomnus Pharmacies.


LE ROI 1E LA HiERE EN BOUTEILLES

'IUDWEISER. rfm",:ern c pou." of iit. a trimphalement
!a comparison g6noie' ~t i'.n iap-rt t' nieratiet,


' j,7g919 00 pOL'r I:'.- id(.l'-t res-
lm duinte de 11 1. ;-1 ;7. 1. di' i
nation a it6 de G(des 12,717,000 on
de 4.1 pour 100.
POuIr les ,sept !remi ers mois d ,
prr'isenrt ,x*.rCiCLe i 1. ',IJ vaJ-ur's A I'im-
.urtation s..' ,ver .nit it Odes
'.2,,),.000 tandis qu. pout' a nm.-
,e ,6r1i,, ..'s vu moIurs \ I 1 export, -
lion 'o. chT ilT i G(d'
2tt769,0%,, I ..Lt. .nt' ha 'impor-
t..tkm e cxdd^ re(t Ll'e.. i I'e0xpor-
tation d (Gles 1,533)00.
Pour li:-- sept premier. rnoii. de
exercisee precedent, e.s valeurs a
iimportation attcirnirent I1c chitfre
d(ie de( 2.,t:C20, 001 t le,1s "aleurs t
.'xror:' .ti 'n (.c t. 23,169,000 re-
p sent on .:d.'lnt ide Gde.3
-,550,U0 r ,- tilcnur's a 1l'mrpor-
i ation.. .n sc.,ra frlo c fitrce d'ad-
Smett.rv t..iot de suite i.'inanite d cs
lpretentnoi's ulel'ts iJ'r 'auteur
do 'art ... inf'criminf .
Le conritcree, tn t:,'.t Pays, ct
Ine mani':re diC baronitre qi in-
Cique avec precision le: degr6 de la
capacity d'achat d'un people. Lors-
Squ>e ie commerce languit, s'etiole.
prielite fate d'ache' aurs. cet etat
t-t presque toujourts a' cons&quen-
c- du fait que l-s gousi- ts sent vi-
Des. Done,. notre commerce, soit de
r,.6, soit de d tail, tok, d'avoir en-
vnildrC It cris qui servit, en est plu-
ult ue vC ictimU, commr e le sont tou-
t -,s s corpo i'oeats, le Corps medical, la Corpo-
ration dos Inwgnieurs civits et des
Architects et generalement tous
artislan. et profeIsionnels et
mmem ia Presse don't pourtant les
resources sent des plt:s multiples
et des plus varicees,
N'nus saissons ceLtt-' nouvolle oc-
casion pou)r detmander au Gouver-
,men t doe nos continuer sa hautL'r
s.tillicitude a la faveur _ie laquelle
bon nnmbre de ge n 'ivertis ont pu
evoluer dans ie cadre des previ-
1oins d(es motifs qui ont donn
rais s lnce i ceot it de protection
:i rPgnicole.

Signe:


es I.' . S rrvm. l.ajoie. M. Laurent, F. Lar-
* un,' lete b;e I neux. E. Vincent, L. Ila quiat, S
I;effrard, Leroy Cihai-saing. Marcel
jour I(-e jagi-mont F.ombrun. Marc Vilain. Side Dor-
e F. Picrre-Liouis. 0. Pierre-
iLouis, Victor Julien. Philippe Sa-
ot's pins host ',ary. 1). Jean Jacques. Rene Poly-,
l ice,. Alhwrt Georges. Edouard Ger-
moin. Ph. laudin, Ed. Mathon, A,
(lestin, A. C. Mac Guffie, A. P.
S" Faction han- 1-artheemy, L. G. Rigautd, Mte A.
M Torchun, Henri Rigaud, F6Iix
L,;ui.cau, David Jospitre. Constant
-a,,sagnot, G. Coupet, Ren6 Lafon-
tant, Mme Cuttierrez Raphael, Be-.
Soit Jean Simon, Andr6 David,
|'rangois Exantus, Weber Francis,
Nuillaume Nazon. Simon Vieux,
VIare Beaubeuf Fils. I.Lio Railly.


.. ... o-_jf ./ m Y t + "+.l l

VENEZ
oit
FAITES PRENDRE
Sla
P'hie. L. Camille ;20 Gd'Rue
Phone 3'257
rout ce dont vous pouvez avoir

Cool de Menthe de Vicqics -
!ndJiyeasaobe dans ta maisorn
.hloru,. de Magnesuinim -
Ppatnmt demand :z de expli-
'ativ)i i vetre mIderVi.-
Angioreyl -
con re I'angine de poitrin, sue-
ces certain.
Capsules d'Huile de Itiin -
On prcnd son huile d :zeine com-
me on avale une capsde de qui-
nine
Calpu-mkt, Bleu de Methylvne el
C'opahd -
contra Birenoragij


tonu


La v'ritablc BUDWEIXBER petL manTenanlT, Ciet obtInuIc commw
vous ie prefWrerez, en llntilles .- cn bidons. o

Soyez pr(ts pour 1'hkte inatte-du. Ayez du tIUDW)W ISER dan.s ve-
tre r.frigrateur.

anites ks dlivQ.s de u.s Or vrtre fanmitle n servant Ia
IDWlEiE\V.l,l d-Z vo;.1

I)hNV A *;O)IIJ

Si stri bul tur

C"EST I.A 1 LAIJ.LEURZE BIERE EN HAITI


REX


MKERCREDI A 8 H. 15 *
Un drame poignant .
LA POCHARDE
avec Germainei toILoi u ebr,.

lix. "
La mulheurne Fp d"
man.yi a dir longtemp., ret i
vrrra-t.fple s;ei. e2 tat ?t''
Entrte 1.10.
0
VENDRED1 A 8 I. 15.
Marcelle Chantal et Harry Haur.
dars
N ITCHR"EVO
mise en scene de J. de Baroneell
avec Georges Riguud, Lisette Las,
vin, Jean Max et Mo-joukine. '
tU film sublime,,. Les vueg .
board cefs hatiments ic It lt Marinei
National Pranqai-.e ont 4t6 pri
Uvee autorisatin du Ministt..e do
la Mvu'ine...
Entr-e 1t0. -:



PARAMOUNT

Mardi 31 Mai 1938 "a S:15 P. M.
Une Superproduction Paramowaj:
En Version Anglaise .:
ARTISTS AND MODELS
avec Jack Benny, Ida Lupinio, Ri-
chard Arlen, Gail Patrick, IB6
Blue, Judy Canova, Martha Ray?,
The Yatch Club Boys, Connie &wS
well, Andri Kostelanetz et son Or-
chestre et Louis Armstrong et- s m
Orchestre.
...Jamais encore une tell plias
Sde d'artistes dans un seul film...l-
girls de lamusique... des dansa..
des chansons...
Entr6e Adultes G. 1.10
Enfants 0.60. '

Jeudi 2 Juin 1938 a :15 P. 1.
Marlene Dietrich et Gary Coopr
dans
DESIR
Un Film Paramount
avec John Hallyday,
IDESIR est un Chef-d'Oeuv1.-
On est tenio en halmine d'un bout a
iautre par le jeu excellent des tn-
terprbtcs et par i'abondane- d
trouvailhls scdniques. Je ne me soB-
Siens pas avoir vu un film mis as
point avec autant de finesse et de
bonheur... Voila un ',clatant sucIM
g 4ui est on succ6s mmaime...
PARIS-Ml{.
Voir DESIR, 'est passer ine soT
rthe d'une rare qualit-...+
Vt-
Entrde Adultes G. 1.10.
Enfants 0.60.+":


BONJ-PIIM*2


offert aux lectrices

dlu %Nouvelliste*

UN RAVISSANT COUSIN

% AU PAYS DES MOULINS.

Broderie tIrs facial' et d'un ef-
Sfet charmaint

Ce coussin de 50 x 40 cm. dti-
sin6 sur toile grainsj anoiol a;
vec les cotons soyeux lavables
pour la broderie, est envoy6 cO
tre 7 Frs. 80 (12 timbres 0,65).
Pcur recevoir I'ouvrage re-
command6, ajouter 1 timbre de
-,65.


RetournA' ee Hfn-Prrne

AUX DOIGTS DE FEE

39, P, d, Ra.spail .Paris Wile,


N om : ..........,.... .. ****-" ***
A d r e s s e : .............. ... .*. .

Joindre 7,80 en timbret.
-. --------


-


y r


~Pk;~i~,,""~_~i~B~$t


+


I


+r *





: .4. ....w ,*, **,,w ,,,<**,****,*,









0 DOLLARS SeULU MENT
Oesion unique raido.phono 11
t chasngements automatique*,
s dlsques. A l6tai neu. UnOne
%taine de disques. S-diresser au
a du Journal.
XXX
LIQUIlDATION
an
BAZAI NATIONAL
d'un
tocfk oe I'lume, ii Reservoir
SiW.ATEI4MAN)
A Prix Exceptionnels
PI'ese-vous
%XX
ATTENTION...
BRILLANTINE RICJNE;'
4 QDr. Roja et Ie BAKERFIX rei
i ci&bbre par Josephine Baker,so,
Snvente chez Paul E. AUXfILA..-
IeM'tolt Ie .RICIL&.,

OCCASION EXCEPTIONNELLI
A Vendre;
UN MOULIN A Mais, de ft
brication altemande, marque IRUV-
svee meule garantie pour 30 ani
ngits, emouln1 est monte sur umi
hin en bois (M&in) cere=6 d:&
(fr.Le mais, avant de tomber dan_-
cecaisson, passe par an tamis-plan.
:Mt an nagement pr'emet d'obteni.
un Inma7s oulu des phis fins et me-
de ie la farine di ma's impItlpa-
bl et panifible.
Ce moulin pent (tre actionr.e
Parua mote-r- de 2-43 1IP.
Prix net faeture Or, Am. 12&.
Prix de revente 3'
La.'aisse contenant cc moulin in',-
h6ouverte qli'umie seule fois, e'ost
dire en Driiiane pour %#'rification.
.S'adresser an No. 15 dI- I'Avenu,
Many, 'a l'ort-an-Prince.
Sxx
A VENDRE
Un piano .,-Otto Berlin.. Arire~.
I: Ruelle St. "Iaul, No 4. Placi-
Rle. Anne.
NXX
MUchine fl ecrire Remingtr ri
M thine a calculer Dalton
ulbans, paper carbon
WFles vos achats chez

xxx
11 VENDRE
La Culombiain ILine met "n ,enter
la bureaux et aecess.oires. (o Lu-
rras. PoIn i< conditions [iC \cite
rt',aie"r i lI) Dire.mion sis-' rue'
da Quai pjhrer No. 2:.23.
xxx
A VENDRE
tIne MACHINE SINGEtR, -i pied,
Tzrr conk'rtliir ( I L s'l'er. Ce..t
i&thine -.st ii br'US.- cylid,'iue et i
avette rotative.
S'adresser au No. Ui ,)e 'Avtint.
| ag'ny. it P'ort-au-'rince.


4 i CLINIQUE
* does
r. LOUIS HIYPPOLITE

P. C. DETSIAN.LES
IU*%We Maison F. Djvigneand
: ;ue des Caser:.ep)
1 Consultation :
Z A 4,hs~. p t


Pt

SAVOY

CAFE-RESTAURANT


: lmandez h vo amis et4
B Vous confirmeront que
I ll part a Port-au-Prince

7 peut mieuxx manger et
f pr&ier le bones eon-
WMnations qu au qSA-
V yOY, situ aU Champ-
Ge'...Mars.

t .t' *


~rn w vr~ .'{ 12 NOZJVELLIS~pp~9hR


LE MfEILLEUR MOYRN
DE PROTEGE VOTHE SANTE?

EMPLOYEE LES PRODUCTS DWNTIFRICES
DU DR. PIERRE.


B'il eSt indiopent.,dle de.' maij' ,iir i cri'.:ps n 'i.tat de pIopr,"td,
I'hygi,'ne d(t ha uch'e.(.i ( st Li i.tl s o', t intei Mituchor 'lente-
mentc ci soignerw :. v4iunit- ; dte,..til "ir' l]i -ige devi. ; de tout le
monde.
Les maladies dv 'tstumac, ., 1I i,.tinit i. les' ILhunmtisries, etL.,,
proviennimnt g6n6ralement i''F'l "'ir m;ai]-\;.'elA ntU.stiatiin 't d mnau-
vaiset, dent.. UPiI bon..h,' pr.,i i Ii i.t n. *.r i-,r e d.t i l'abri des
mauladii infectue-uses comnm l I I In t ,'hite, l'. grippe, V(tc.
Les travau:x tie PAST"'I" K: I0(1I iei CII AMBELANTD ont
(dI'lfn Ittt' ; in .Ip'r'i(:rtit' d', ,I,.1' C ,.6 -, i ".; ,,,Pg6tales corner
ant 1i.tIptitquete..
I.,' premier i.- Ui. PI'lI:n.-: i. '.-'La UVA I.'ULTE J'K MEDECINE de
I \.'RtIS ; .5ui ,!tili.' e:r- p : .' C. i t 't ist, 1Cc-S en introdui-
.,.int ts o.ssen t \', :-L''t:i..; I;l.- l i, ji.t-r ip: i i l den t (m aire. Seas
(dri-n.it'rices prv..e-~ent ut itoin: ... U, t:is,, liif grande ot vit ilke
re',Orlfmmhe i..t. "'. n riili, r', r'p t. :It ii'u .l-u;.ri itrit'.

PRODUCTS SPECIAL .ENT RECOMMANDES
SA.LAS INNE
Pi.u ,Irntirni' *.>,, .^.i'-.(. ,.. "'* i,. h :,itn cw -p c'k ikque et pr,
cen i dr< S lvrni,'.,m ..'. 1'. ,'ri:.--- '], ;ir < i"a h, ID:ntaire.i

Ii ITI h 1 ,1 'i I IIl I
Pate dettif'ice o :, r.:. in an" nctivitO anuimicrobienne pendant
i'..it'l.1i'hs heures. Caranntia iolf "s',ve cnr exempt (ce savon Ot
oxydc-s.


rt.flv'L *flflflb o.. -nn n jj y* *e t*SaJS -S4+


tJE N'AI JIAMAIS
REVEI.E 'lCE RET
A WMON M.RLt"


|qti gf!aitd,. Or, pm!ndaUnt un rcrtatnm
temp.. con affection ntt. 1Mfroidie, .i
SOavMl'm pu1r'hjUt4i. 2;W:-I ;4 i.'t,; roe f'.iiaiwt.
Sparaiurv vif-illiv do 5> .l. Aujourd'hu,
3 j'en ,arair ruins on ::(. li n'et- cannr
pas l la i M t.4 flfi- c'"t- .t i' la (Crn-
Tohaln, Aliminnut ,.. j a' I I-ua, Ds'
tf-tdn m n de t. t '..;, : ; tr,.r appbie
0ion, jf- tfi-, to'.tis i", d. v ir' ctombien J
parai.'-aif. plus' f 'i-ctt. o tmus jtuunt
La Cri-me' Tofkaim. Abi-ifnt pour lit 'e-.
est. (4 i. tadt rO'l n Ut i'ejm-d(' alul' cetou-
de la peau t'activili, de la je.,nesse.
Eki coXtirnt duii .'Bi,.'.i --- bjet :
fIite o Vi-nu'e, i4,i nou.ir re4 en'er.
'epid, re t .t' prin i. vt ct n:-entr
cetulel s cuLt f4e'" citOes ct a1n4,(-.
Cc qu2 cettie fIenune a faith.
S (tou S aus.i \tNu pouvez' e faire

Ame t.. n ''tou ,;-.. ',i a
( re v o it'Ei ? r : it t .' ,
('.i .. or laitnch.i *:. t; .string. t 4 -
Hture base pour ai "n '.n 'vi t- .


PAlL -l:. P\ ILA
I'ort-au-Princt', Haiti
DIstrihuttur pi' r lH itii,


En venle daris toufl: iWe I bonnes naisons


-- *^'s


Refres n ent


Lotere batioiale



16, Au- iornue Fog,

Phone 3.35L

GROS LOT :
.ill H 11ILLE ;GORDE,


.U 3 IULLE

(.h ItL.V S T A:
; d s. S '/ LE.HENT


. 'h.i tz pt ; rtJwuer, chi
",,is, ct-,He :tidiQUf- Va
:( rsi un bTnre deparr
.t puib ni'iubliez pa;
( autl watenir .'otre Lo
'ie U A aionale. car vile Hien
'ide, drv on catle a beau
.' d'Gcuure d't ilite et dt
ittnfaisance PIubliques a Ira
', toute la Ripnblique.
'our toutes ces raison
StiJtS oun Etrangers, ache
doln r rc.re troupon o U V


Buy it from
your f'avo ailt dealer

mrASEMiRiE 1.)' LA COUR n -'-. S-A
'Port-au-Prince Haiti
4 -- '- -


COLLEGE HP. VMA THIIQUE
FONDPI EN c'rOBftE 1934
INTERNAL ENTERNAT-
Avenue Prfaideint Ti"jih No. 201. TaIbphone 3715
Directeur Marcel Ut'in.
Enselnement Pritnwire Pt :" ewindaire
Cett annie: de i cla se e fantinT (12mp) A in ,ine incltaiam
ment. (:murs gradu& d' StinngrnRfTihie. Dactviogralipie. ,I':.. 5 pWrt
de la Tne stns paicment suipolmcntfire.
Pour toua renseigntements, s adrrptser an siigo, de(. abtf e eo.i
traa8BettSidioud402I.S5H P. M5 N


l
BHRLL..1.Ti, r, HOJ.1 :
A se


p L ;ic ii .; i n ,': i brit. .i

l antine ricin,'- Ii;n st d t I l
OJA se o v ier, ..: 'aul K.
1A U ::iin, r.;i 'ir :L ( ,.'a I;I-J .'-
i :tCr. o nll :. I.M. .. .l i t ,

A 1 ant in tit ...-' -' ., .i.ne., f T .I' i
Agnts' r. frnttn .'. i" (. :, li -
niU t ]'s pth ro lc'? -; ']t. t bUii:'

tat i'on rT.m :inu- :1 : i'i' ml' I a
'lior!\. i' i'' '-'z : ,. ir i e
Jour'et lan NiL, ticnil' i. Co-
I pial;, lakurom'i~l, Lotion an- l
tipi--iliul' ii ,~.kk rr,,r I'etro. ,
[ Ie Ricin:- noit'. L. Ricil'rs a
t ]ivr. danv.li;s Criu,'n ,-'s .suniti; .
s: noir, clo iii I1O C^'- 1
o.Ku, bl I., ',.. :+,it a 'ni- -
I i'u d "'; rsi ; .I .'' -.i \' '.i .
I ci s .' cello tes : il .
:AIPH'CS. :-;:'r ET
Af"lnt S xcl.' pur flnaii. n.
************ ""******i*


;,,< LE NOUVELLISTE


apris-midi: st.r retdez-vous.
1'.,ur I c;am d'cih:klcnts et d'i:-
diAmpsitions trv,.It la nuit, t
chinique tient lonjours un Itndedctl
A u disipositi,'iin i la ctientele



1'OI'R (.\SE :DE DEPART
I; ..,it mnin 'n VC ntt: un fond d(r
bouti iolr-. gIncii're, gYlotbs n vitreb
t('tlcu:lt.i a fe'nnretALsre anutomi-
ti.uCI., 1n stock T de ni;:'Cul' h 'ndi s.
et art',r., tabla ',,, chaise', etc.
S'idrihss:,r Mon-.uimir Oscar de
lordl.-s, Angle de.l ue. ditu Peuple
et d(le., Miracles, nos. 128 et 129.

LCE NOUVEBLISTEs
Itue Vrob ?ea. ($
lbfto Potatle No. 18 Taheso w
.QI!.OiTE'N PONDe E I.IU
PIaf
FIENf: ITAt1VVT & CritEgAUtV
reJ'#e :4.:* .'t- ropn;teinf :
N'rEST (;. C. t!VErT

FRRED. VDUViNEAUD

MAX DUVAL.
AliPtPE rater:
SL.tBEMr *f1Qrn JACOB


m., N .nawaaeot.essnG4 PAG i &


A TRAVERS LE MONDE

IL' S.ti Royal,. do Scheldl&e '
Pleasingue (Pays-BfmA) couItru l
in nouveau motlopan A alle 61r.-
baiws', pouvant trwans;wpor 4 pI:'-
:-,tnn:ti e t don't la vitesse utie:.n-
drait 230 kin. I h. et le rayon d'ac.
ti.u 700 kin, er'tfe maPioni a /.i -
lement. A 1'6tude un avion SmnLI
queuc.
460
L'aviation militaire t.h&.4coova.
que dispose actueletnvnt de sept
r6gimrentH, compose chbeun de-
trois groapements de ttols \ qua.
tre esc"drilles de 10 fi 15 avionm.
A 1'heuri actuefle, la Tch osMva-
quie posesde environ' 1.300 appa-
reils d'une valour militaire r6qele,
0dnsi que 18 base permanentc'i de
uarmc6 de Pair, 10 adrodromws de
Ia police de 'air, 17 itrwoftant au tra-
fie de transmprt et 22 terrains des-
t.infs PA'viation sportive et ?A
industriese aronautiqiue 1t1 exis
,nco'rf, 81) terrains d'a.terri:,amg.,
uscept ibles d'etre trasi.f.rmt
utile'ment on temps de verre, pnur
trviAr l I'armc d< 'tFair,

A partir du ler juincr prochI,6i
it, avions -et anutr's proodulits d(e it'
(durttie aeronaut iq ue rn1S. desti
lies l'61 ranger, no ,ourc>nt ptls
Imo'ter d'indication-s .m.ei*ptiblks
de trev6br 1'cndrnir exact de te Iur fu
brieation, .sunile Ih m.irq w smtdt
in U. R R: scia wRr S, .

'onument leer Ma; a z t', t
a Y(Lraner
'n, nnmichine inf-rneak xcplo-c
"i X'arsavie

.:.. uri indeiets ot marque
.*. 1,: 1, td r n.,i en Pohngn,.
A. ,', .... i n. ch( i .I .i ft 'r

I* r ., p1.:',. N tranow, dans In
'::.. i*. 2 .:'.i .n Varsovie, a x.N-
.. ....... I1 '-..,A s o m ati in i
.,,.:',,. '; ',"; .': : '. ; pa ocr lc c Lp e t con'-
L' i .,' '' I',: r:. 0 CO* C..?it4''
." i'i:T r'ii .-i -A.i dernkior r m
i. "', :,'a b .lt s C auIcI
;nif, .. ,., r.'.i :r-: pas ains
:" ,:',. ;i;:- : ;fr 4"mls paVtis etis

&2 '*i' t;fnct

S '. '.* ,.. i sit air pt' 1s (on't -
.' .; ,' ,: '4 ',. i r rI spi. n-
*Irn e't'. p" :trd ilnc6 s,2r cort
*'-,. sej]il .-.tc A Kike, une per-
.*tr., i. f"te" ti"."' ft -ept autres btes-
.. :. ,[.* ;-i .:rc 5:hauffourbc
,,;n., cli-.naux-ddmo.ateso et so-

'A I',-,n, .six prrso- .nes ont ,ti
".'., + ,;*; :.-s *1's' :.*irDc-^ i gtances a-
J ...-




DOCTIt. f .;U(.iiEIN E
Itue Dr. Aubry No. 154
T414ph Co,,ultItftia oi, : Ailatin 6 3t A 9 h.





tAk lnn~nn~tai etldtlftafllflmfstrstd lMt~ tfltl ~t fIr bti ii C)u Vi&IiiL~i~i eenenCC~.re, nrere~~~IJNCnneeetfl*lan*senl~feaIp t~Cl4.1B


w


La justice est un sentiment tout
exterieur, une vertu pour ainsi di-
re en saille, et qui se plait, se eon-
sacre sartout A ia defense des in,
t6rets d'autruL


MONIUS.
. .... .


LA FETE DE LA PENTECOTE
Un aimable abonni a bien voulu
nous rappeler par luttre l'ihpor-
tance de la fIte de la Pentecote,
q{ui, cit-il, dans le monde chretien.
vient imm6diatement aprei la ft-
te de Phques.
Cette fete tombe i: dimanche 5
JLuin et dans toutes I s cathbdra-
les d4 monde la msse e-t ponti-
ficale.
De plus cette fete a un caraete-
re partical, r pour les pores du St.
Eisprit qui sont au moins au nnom-
bre de 5000 dAns ID mornde center
et don't la m.ison mere est a Pari.


Ponuruoi ces Damesa assent to-
fours A ia Ro Travor.it. e.. ParYe
quai If- 1ni dp suit-. Vi Cr pev ic
soi( units, im2; rirm {-s, cl>qutk ; 1lo
Ga(its, les C(hap-anx. es Culoties.
le.os G(;aile.s, ic Swrat.rs, les Co.-
tiumes Kde bain, k-s ut;s '
Fleurs, ies Tluaes. Ues Ti.is .'u s n
blanc, fantaisie, imprime: I r
J'Ett sont les p!uis ii.-, -
leurs, et de quality gLarant': h
Paul E. AUXILA.


DECES


PEN$EFM ASFN
Rien test dp i ia yanitd que 1s
risie; c'est proprement h la-vritni
qu'll appartient de ire, pace qu'el-
le est gaie, et de jouer de es enne-
mis parce qu'eihe eat assure de la
victoire. ,
TERULLIEN.
%1


Apris tlo Spectaetei
Ie rent-vous Ot au
BERLINER OF


MOVEMENT MARITIME
IEst attend pour I 3 Juin ie
steamer eTillie ,Likesw avec dans
an cale. 60 tonnes de marchandi-
ses.
$*
Le ler Juin jette"tr l'ancre le
passage et 108 tonnes de mar-
chandises. I rcparti-u le meme


CEKTAINEMENT ouiCS PEA TRIEZ
DE VOS VACLAACES
"I Vuus demniadez qulle eco hut Yo ve y rtnvoyer vos rifants, a-
.:uelle ,rot fair incui.ioer, en onm in r rps qu'une ta e ft'ormaiari r
casaique les bases d'une edducl*i,,'i 101LhK: f Vuc it's iWeholls ci'W
rar noL.e position Geographiqu<, i, utffithte cultureHies rtlres


UNE COLE?
C'est I'institut Ttppentiueit
Onze Aan&es d'exmntenca el experience
Reconnu d'Utileite 'ubhque,
Un corps de professeurs que tct r' --n t't, I'on rectrnnraissait po r
i'un des plus competents oe no cc igna.
L'Institut Tippenhaucr est v:,,- di fn aver-
-Le comfort plus grand aT *1 h:-C h-' e ann&e A ses oeaux.
!a sfrete de se- mtbi-V .: d'experienees et ee-
pendant tournes ver- i : ascq.-;> i *, es de ia science pdKi
gtgique,
Sa nouveile urgaV.iu; i. ui(" f:s'-,ra a part d'oc 22r.,
Lunseigncemnt pu.r i- '-ca *;;iIgue vivantes con-
naissazces indispensable fa Uhkt-re ,.-u',
Avee en plus ies avanagt: dU ;ii -.-..'s: i reLig! us s rie2:te
bien cantrb1We.
Pour tous re.seignemrents: r a.t va r ; Uinstitut Tippenhauer,
Rue Lamarre ou Tiephc.n--r 281i ~--


ERBI LITE
FAIBLESSE


VIN et SIROP

wLDeschmens
HAmoglobine. R6jgnt-rateu- idu Sting, prescrit par t'eite mn4dicale,
SBptlrinr A Ia vianodo crue et aux ferru-:.neux. Admn dana ies hot.uiux de Pams,


PAPETERIE


it;RLIN F R l OP


Service elxe rapid te Cap-aitien et Ne York


Deprts rglie sdu HITIN tous EI NREDI5 et


arrivees a


NEWI YORK le hUND"


Arm c TV
O's

Dtmp 1 i6s LdPow dr, I p0 i u ul


Sterner

'V


Santa
Santa
Santa
Santa

Santa

Santa


Elena
Rosa


Elena

Rosa

Paula


Capitaine
0S .


W1 PRENGEL, 30 MAI
C. ZASTROW, 27 MAI
A ADLER, 3 JUIX
W. N. PRENGEL, 10 JUl
C. ZASTnOw, ?17 JOIN

A. ADLER, 24 JUI


rODp t006 rxODix p6EIDERf1, A'6IdP(S&P 41:
*s


H.


&


Co.


CIANC ULLI

AGENTS


Phone


: 2 1 -


- Cap-Haitien


....
. . ^ *


V *-* a rr~ .. vQ~L~kll* ,.-tlem ti ..A t n~e I Y YP


9
9


**10~~*~*~0)d~04~9~rP1~Nr~*rM~~*rr*O~P'


I


.. ~ ~ ~ ~ .. --- M ff -


~u~u ~~g.V I~


W-4


lqr


-----c*"IC-


~AC;E Fi,.c*o*YY~~NYEl*h


Librairie Nouvel.
IA Librairie Ia & ie la eu assorted
(Mais.m de Conflance)


Nous avoas apprise avec poine la
Tnouvellt de la mortl de
Molitre Borde.
Nos condoliances a sg familke.
O: '# W p -0I n n hr-tI" r .-l ,.W rW,


REVUES & JOURNAUX FRANCAIS
SERVICE EN PROVINCE
GRANDE BIBLIOTHEQUE )DE ,LOCATION
COMMAN DES SPECIALS EXECUTES
EN CINQ SEtMAINES
IP I)ODUlTS PHOTOGRAPHIQf(JES GE EVAERTT

En raison de la Imisse du franc, nous auons- bain
le prix !es livres de pres de 20 u o
LE LIVRE DU JOUR
LA NATION HAAITIENNE
par
DATES RELLEGARDE ...... G. 4



(olkege Simon Bolivar
Enseigaement Primaire et Secondaire
t'nnmeignement Classique et moderne (sections A., C)
Pension, D)emi-Pension, Externat
Avenue des Dalles (prbs du Pont St. Geraud)
T61. 3608
Ltaur'eat de rAlliance Frangaise (Composition franqaise aux Na.
rmens iu Baccalaureat de Juillet 1934 et Concours de Diction Fta
cais>e d Juin 19Z5 et Jain 196).
i. o 50, sueees aux Exarnyna du B ecaiaur6at (1&te et 2mepar.
ties)
.e Cofidge Simon Bolivar jouit de !a hcafiance des famfile Fta
SWi,'. t'' vs enfanta
'"--- -- -~%' ;' *i T *T^ > > ..i *^s^sfsa


i
I
i


f


;i


An


1 0 0.