<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03342
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 21, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03342

Full Text


























































I


1I


















-.1


iA
I.
L:
V


-i

IL


S


i DiAP ll l AITL

(Voir It Ni.. dhier)


8IZARRC

RESQUILLAGE

riter ytit inn Violent dif Polic t-


*lrz ilia l. 'tila1Ht *t- --,-.as 1a


t n l 'iti}p 'a I iui )t,(.4llW .i t711i
tC Tt menti a h Victoii(' ous
e% tlts Icurs itte.s ti-l"l
trp tee 1 "lli' a Ll e'rt 4 poIt1
dpeld t110e e't LI1 DnrapL)aull lqll
tsac'. "
rr dipgle
ta'e i U 'Iul li renfirme dIns, se:
gonr ux .it entc'ndue it rotc
sA: Amnour dc lai Patr'ie, de, la N;.-
i ,de son (hef. Norm D'evo.i-
,t notrt' FidC l.itLet dO lv I1 ,

De -ni tni 'Tl -i ctS" p( n P -.I'`!'l;--
tre au Muitrt,-' (il({ i,.1'.s t it'ra.-. ,lu-
S hite'r s~Qi a1 tj:,nt. (LI'.'
ft et it.'to IT)rapt': iT-
: Clou! ; p'N;! > ''
it a de'r O el.t lnt'c s 1s !u .,. I'-,
dtoyens- L, rux cou.ll.r-: i' a.,
jetpeAl: -'In i t i11 i .t ..
S lo t .'oi. i Y .' ,io 4 11 i *,o rn !i >-. .
t le mOt d 'r'rd 1u de- 'n: l ''i-
'erchant aI ('ut Lib rri u i n.l A r I '.
Et pour (qi.P i'a pt, ir'! <' Bia i.-
id- notn'-, ;i c,- g i 'rri,.: ,..
ltt ra pir('--e 1. I 11 $ L. 'cu 1i It
*t a.^ r noti'f Dfrhltt' t

D rapLeal e '-ctri'i', JtrL irap-. I
te et d'c cfr.'', Draptie u it ide d -'(
eet Wd'unionll1I. (hef c''nrmr
ja Nati.l.-r .-)n b t et '. it e !-M n-
demeurt en. re i' tmble u I.t ..rl t- ,.1:st

rapctati l t( rib t. i t suil.s fli,"'i i
uir notre iie commelr sur iilen
tiqe flibust iIr -- -11ctl-S ai.OI- l :-
iuhemcnrt N- is'o.






1 OllS a tltilt 1th I '.'- ItLil. it I'
Dry lta 'l t Itd ic',.
"eit otn qr s : ,Lt.r; It~ srn I c l: '
ton reI'it 1 I sCi nc t. 'plt Ll' < k 1'

s s nvt Jar tld : f : i
t Les tld. it a I'O e t l 'l.
W i 'son: l* tiir pft' c i

fttlh e1(''v'. 1: I itit s on, .-'.'. -
I, d'bo-d d.n'" .-',,1 1rm (,li '. '
ela Ucomn:Lrti' din titi it A-
id'flba urr t lir"t:n i u I it i
ef krts. 1)(.>';t imi" t ', I., 1-i ; ,,'-
en tI ,' \ an .i'p le ', Q',fin111 lt L i
I Ln V I : ii 1
0fol verth L *D S;iu eLt. 0
Afia QUh!'l;.i iti 1.111! p tie' lriil .'
~B deprohater it In.F C11 (: t 1,01,
j !a gueri c' qLi .-': oi,'sir tit l'-'t,
ta pas li 11 lutte puur -'lr:'!'im 'r"
I Woque.- arr(Ait,, mrl, ti:' l i H g ..
tIrconIqulidrliL toi,) les tir,'n [II
-- de libl tlu il) d('illii't -., tCUB
*ehd.4, aiL.rS avoir cec:am(' lDe--
C3 crniT mi C(. ef 'uipnit'l -. fii't -
111et it nt ii.branlablt e ,, i rLi, ,
,'. pari:,r (d'ta' -c la 3It,',.l :l .
rer 1neimi')lv Y 0 protiv' 'i x qui vELnnn 1
Sdofnnri r rn T Oil'toiv. l it'h'.:. ji'.
Sh t [fitiiit I1 tii t!<.it'.''.U I )i': -

,. DraLie-r1it Tric'inrt- ie !c' i. iX'
i-bririlc, ti,.i nt l' on u'n il S':
=,.f^ r e, r ,.t 'ii (.ntrc, v,< m ai n .
1 U l u 8. ...i-: Cffll! i
rrt 4t His Llit lf(>ir)liUl', f i f.; i, '-
Qlt1' 1 S's ii e'fif"!5s ni it ['"-;, (jI'll V

m Puisqu'il n't- a h qtu. ri>
Slmii's t nlitltLi.cs, ii I)v ai
1consletITr hf:i cfn1il..i t.-i t'
m tiollSif hur Ipreset'n ice.
W furunt r)'ppro'cih0's. tlii
atrimti union, lis do:nx iii'n-
!1 Jt t r roni^ .,
2( .Penau a penfin III n'anlait
V i a recevAir lo bapttnio

S .qpi traversaient la ba'e

h r. f une tanonn iW f rtn-


-?i equipage reflis'l i',me.lle
tPeau drlpe que, lit-rl'emit,
Ptot. Putt Ique (ht .e
i Laporte quii le conmman-
Ori4Ptnna, d'oIr.'Jir .-lne'( vIie
.'T aux c ri, d(yi < 'iv I'ind&-
t'"qui'.age 'ernfolret>:





t 'oiies arbnras ailjour-
S tl reetan.le blanc daun
W,:::ie :.. ) i !P nu i


t. 1'ii'.t1-itl i)rapl .t'au ''I tii qi I. Lt '
\ sr1id'.nLt P tion Iti dorna eln 1810.,
iint Ct 0s .n' :liLirs h 'ti et rottlg.' f' l-
. hi" -i'.(*.-."-:* h rizitrintal iri- till, cE'r:<
i it1 .; i. .-" rttrouten tL, pi.-;u o
t.l -, '."-*'.ttr' El tfits, d(an 4 d(e ri,.n 1-
r.i'..Ix I;CLimenits ot'ficiecis daltan.t
l : t u trtUi F-ranr tisI'.
i\t!.- i iLi (I :.atm ier que c iffl 1't"-
11'.l,-: i.' o1 nI.tt [;i :J'yt. ,:e sn, oe prIe -
SUI t. i- e 'au -k- pi'i., ies de t t u-
!,. t r.' -- m 'i r-


(' 1 i 1'.t .'1 I t I X t


: r r -I i' L e--c- hTI fitt-i
i.' '. l ti t '. M tir



I I. -' ; '. .i l t i' 1 Ll I iL-
41 1 at'ii h t ri ; I.
k1 1 lr1 L10) 1' l' -.





-Ilk :-
:', ;'" \ i' .,i' "- ; i- -'.T l t l 'r :$', ( -

S a m.l'i t!l. iI '''. t tll L ViJ
tL': 4 ; l l L N.: il':
It .; i t i. L, :. 1 L n i ,-




2: 1' .. ', v C.- C Ui' U l I 1r-'
.'rii i "' 1 Il







~ ,qI l it. u .tI 'L i
':i 1 -t!{_"*r: > 'r : 1; '-'' i r p r ritlitb s, eli
-...i 1 T .l- rL i".r La iti r.' d ,'c -
I: I :' I ,: ,hI-! i :".t ]<:' i i, .i7')t ri.

i' :..t : Lit.1fi: -










t. 1,T
5-? .; :!. 5 .'' J Iu1:'1 c vlc...Ii,''a -
Si I a r Ic ,-
S '; t' a ;'." lA si (i'.{',' t 'at .i -



i.'. :t;,.; [, 1 .;'*r* l .,)i .4 l .*" i-











; .


S ..










J ill.ii i" (. l', ,.if':', f, ,p .^ i l
;ir E'\ '.:-.t!~I p (**' ; ^l't '' 1t Jiii i
17 ~ n* P' rsi i:'\pIiretTnti


(A .uivrc).


REVEILLEZ LA BILE
DE VOTRE FOIE-
Sans calomel -et vous sauterez du
lit le martin "gonfle a bloc"
Ii rautit iiII i h vet-? jch-,iTi J.*4r vrn lte
drt l.lto d iru r l't rt --tiI 2iiL ret. hilt l rrvr ial,
,',n i- i,'j.,- rl ,, dt Lr-' iIn ,, il i 1' tuh e',-
i'0h. lih:. v Ir tr, .t lrl ,'lt, "ItI S ei I1 n-
at; ,. 'til -i, ,';.'.' irif .- -'.n t<, il ut"l *L ,>'i
tab' anoar. ;.l.:lhtUi. t"&*.^. '"*tq t.-llt orn tide
i' oc r.a'.U, liiVit 1Vt (-'- il. t' lJl' T
*,LriTIA tli.t'l'.|:.k I:AlI'ktl jataU le
I.i" B; int If }h ll'.lr r 'nis.lt luiV w i.u r L', aimjtl
ilrl, tlE (it i \u .. (..in rtttri 'Itru'l'Jtf. VtO -
t ,', ,!, t 1). .,.. i f rll'- ti ',. r 'I
blii. "' t J! r ',' ): ,iAt tf- P l-ot."'' :t*-* l''.i

1i IIAKIA.lMJ
DDi~ttbuteu


.\ tt L.' l'. ,f' d : i ^ *Illli tll p. -i-t- .-.
ui, ,"y i l',- h(us, i !t 'y k'ait i i;--
i. le* i .fl e.i p,1" 1 r i-,. t't iit .h /
I:tt i I.rt ilii' i lt' lima i :la i Ila I Ut. i l I
il;;n() ;i i L .It It Pari't ..cvn' iv.
l:- : l.' I.1c i ,iF' ti-'tint i n "1 ,.i i i .- .
'ce t!i[ tie i pr:ipr .-m idti -str k-- ltini
p,.)ir li g, ridit. p i, 'tl'.i ..pIir ti'.i- Li"
18 MA J, v .' i'iCt iO er I[:st 'i..'.

tit. trili. t LS ,.'rrnet.i ni 11 ., do' -
dam i i tr 'i -tt ',,t i t 1, .mi ir. i .
4-1 .i ', rt wi h -';t; < i' .i'*'i ti? p);: '
:1 .1 -






lNo Wercl u Curl' do la q.;l .
I & .1 Li) I A r a' ra qui do' It Ar' 5 1 '

d I f1t irt i 1. "_, 'if:tt ti i ii ..'l ii i ;:t -

4 f1 ,i..ci- i i ;'! i i': 4: pl' iii t" U,-
1 ,i .,L ir I' LU' \ hl 'n '.
h" :-t+ l*t- L-: : 1,': 02 ,"' e<. t,'I i r -

! nr i ,.n .tt, ; I'nn'. t ( -_ i', ,rn r


1412.-; i Lt]t c'- .-. ; .i -. t'' i' !' lll t a.'




^ .:: altt;rcati.r ia c>;1:. de' t lau l, Jt l



K;^i~n' 5'1 '-t i.! &' -:)n drc'it Ge
It' :'A- ml


aJT($LL\ L'LIIL:...:J-: 01'


; h, i:;, .lt-r;.'.

i . ,, .. ; n i .

Z.1 1,..; .
i' l : .. ... h I "t 5I' 'i' .i.



[c'l t ;2 1 .': : i., L. ii t: 0(n ; IC
br -i ,lic- l i ,," I : n t.


,~i p. Li ( ; "h- I' n "'. rl.'. A !it' 'ii ,.-
till,.' ('. i nil II 1 1 '''-111 *i .11t i t

I v I ( 1' s t i % t I- j f 1 t
P ;.i -) S, .:t ; ;t1: i ( -.: 1 i '. f t
* P ; i r In' m .r...-, th *' rn 't. ,..! I':..
S lor 'ii,' P o' wu ll'.. ,"*: ( i.ji'A-n Ki' :.
1 'i 'i ft. p.r'i.
'( P---or VIJ I I f t






t no icGt .... c *
Quintonine F.';." 'iiutres p.'lot -
rpr&snteC (c1 don,, c1orsnmurc:
One formrin In a :uo ,t c:ui :,-..
loin de posse'der l, jri e '"fne i'fei :
Les 16.tmmo, .,- : :ro''ern dcr I
composition Ia 1 i Ju in'fOttlie .S,.n.,
en effect, choisis :i do',cs ,<.'C .
Soin tout parrjiuliAr eTt -Ftcrin ui
formule speci'lec: ex.:rit 6 bo. .
de quinquina, rnic,'. jud ..ic.L : .ma
ml 6 a d'auties nmoduits lo'iquc .
cette pr6poartic, n st e ,ius .:'i
sant et Ie plus agr6able dc;
I reconstituants. Son usoge erli e;
| *rs focile puil',u'i suffit de ver
S-jans un litre de bon vin ord:iai
le contenu d'un floacon dc
Quintonine pour obtenir un
vin fortifiant de premier ordco.
Leo rarnerciements qui nou; :'ecm.
vons journellenent pour ovoL,"
divulgue cotte recette sont ic:
meilleure preuve'cque nous p ;. ,an.
donner do son eficrcac.k :c;, prU.,
modique en rearJd ,I O, I :.-? .c:l,.
ToutesPhormoce'e A Pot.,i ., lrl.c,..
Doctour V. MaC(huin, i iIaInIjct:
Saint-Fronois.


S ..' ..l ....... .. ... .. ..... .. .


-. :I:.AX G:EST' E ...a
iPAGNI. IE:LECTRIQ(UE

App -rit t, contr'ibuttion A 'ur-
i: 'is tt- ii- T ,fnii p;1iL.-lltf ,t',Ee iIir, e -





011i. t h iun l.i e tl, lair, rt -.
iE.'.VL' F fr '. I p 'i~ +". if ( !*-- .t~f *tii iti'ii.-lt


il !: .v.r l phiac .-; p i'ii' du dtf
Sde v lit d hoi lt.i l '.. t li-t iI- -1111'
.. t h ,. .r '. i (airt crain 'dr- '
.t icr ci 1t !!isvr .e x K ti i s I -

S- i t .th;.LI'rr int- ll q i ali-

S.. I ll ; in d c -

',~ r!= i (' ic)t t7 '. L 'iW
S '.. ,1 ;' .i nal et notl i
,' i ( .... 1 'i t' icit-"r .>:.
-'.-". .< lr ,..... t..i L M C W .





.i. .\ r Tc*

.. T', ,' .. : .' .,, b t { -







I.:N {'O ('Ii.\in3.\NT. ,


I -rt i.


:I LtP' >-
. 'T tit, 1 '=


-VU




i i



.




1. '. '. :iI. 'ni 1 : r-lv ,

i i xe," L I
,i ;" l' : ;. : i ,Ft i (' i rI til i'i'i -

, i 1 .: ta t' I ., '' 1, ', .. 1 _'" ..(llt.t'. I (,t-


1 'i





I t'
... cI r t l ."




a II., ti{ II I t i

t .. : '. i 'F II. i 'i' .
( ;";I t: : .r'' i5 I{+'-' ,: l Ijer .' t i.
l. -1 1.11 I,; mi.l. lt'.!' t.

-' i ,
.. ... .










I A ; 'it'l.'1 t' \P, In c. nis-
1.' i i no, It l iL' tIt IiII-('T l f t a:,
., : :. ; Aih"l]" 1:' l I fn

':. o' t .', ,1; l'. '. ; ,, t .

.)t-: s ( Am s






.... _. ,, ln i v rn,


C t'B tilIVK:-1.
(:1:1->;-.


5 t L PLUS AN:IEN ...

QUJOTtIDIEN S'AlIT


al.i (;is il ,1 ronl <'t d, r "::,t] ur 1,
'.y ,i l J, i.' r ilf. i ilr,:tc ur :. '
*' :c.le: -, -1. IL ubir T :,','**,':t i, pro) -
-' : rn (. H i ,,.. ... :i J t' ...














* '.' l t ',... ,i )... '.. ,.. ;. '
.t ) '.. :rim f I.u i .., i.r.
.-,i n o fti; r t A, ; i I






ir ie lei l i i t l : .ude i f;::ki





















lp"', trib ti lIIoI: I T h
( 1t sti'- r .; f.ic'... ,: ,4 ','. : ". ,
i i







































\li e t :OaCT (dIre;I il
.t I f l Iu" i C ;






1 '' "t L .' I '
'.,, r [ I 1, ,;
*.
S t ', '. L),1 '- lL ,.























2' 1 1 a 1 t.'IIk h 1 l (1 I1 .. -
i. 't i i "11 l .- .. .. I. . .
r," f-r: ; t'r '.". -'1 .h:. .i ; -inr
























NLEI IIk
,d ,oir -.t 'S "' M ',m ';.

Marip I.ori.se L.(ud Uide-le ILkltim
S..i .t ![.i t ur.trt il ,.l ," ,it .: K .i !n t i
.:,'l ,'r '[t. -h.mn il }'g4 i'-, ,i :.. 1 ,- .
I'' ':' dri' 't 'ti. t i

i L ;. : :-i ',*' i:t' 'r ,;li 'i i'. lt "'i :

.r it ,;:tri :.- i'>' -.l ,. I I- ., r i.'. i.
t L; .: '. ,"', (' tHI: S ,.: +.S I "' 1i1 '. .1:'






I- ,i hLhlI)1:i. p V.1. it








i) i; i d p. 'i j (' I '' t .' I ll t i'
., (*;,, :O iL .. ..' .l ; ...

a ri S( .:r .L ''Ii i' :: '. .' :i ,- .


t '. r.- n I l.'l i 1 t I *
-;'.i "u .'n T t'. :iir ,i : 'f st iu t i '
r ;, ,
E ; r gU t't':'. ., ., 'n. ,',, ,'










m be t t-nit ,a ) '"i t n .i ,.,





















t<"xtun dtt e+,rt icat d't o tritCti ;)-


Aprl,'Is i Spc('tai'is
le retndtex'-isousli at ui
IUERINER MO? '


A(;1IT P.IFN IDANS ., Y.fL'HIL.s A 'TO.. DE-


tonEE
QUOTID)IEN FONDI)E EN 1896


, -- -- -- -- -- ---.


EiT I-' I TS 1 )11 'llt l


I-, ,. .. -- .U,..,. ,.7' ,. ..... ,,T .. ...... ....T ,, .....
icme. ANN1':E j ORI.T--AIU-PRINCh. IIATI

...... .'.." .... ..anbutiM Am l li aun u t r i- .Am o O Me,\ \\ OW


.----- -- ~~ ~IIYIIVVBWYYIVYYYYIVYIWY ~PYIIYYDI~I LI~Y~U~I -m raaur*~iYL~-~PYL~ I_ -- I-VYIY-Y--- ~_ ~~____~____~ ___~_~___ ~__


-1


"'9*?'^*'a~wBBB...i. .!"'fl1ai~B-^i^


----~Z~~~*~*~rI~_


~'--- Ilasl~B~dlgslPlff111"- rrurrrrrrrrrrrurrm vr!rrr~rr rr~n~l~7s~V~~ WT~Tl~rTXI ~~4 --Ilr ~rr;rrx7*-r~7rrrrrF-I ~cr~~~r~l-~--


,4. 1i viet. I .


EIMKSST 0. c~s0Vtt

'I-
t b~~cutPr~t~nj~j-

iJt*16,





.AGE w"e'w"r**" ^..r,.Afl..i--".SJ ....""'"".*""S"t'.* "" LE NOUVE1LLISTE rsrr1"t; ^^ rreiii'^ K
AL)hNISTR!AT.O.N.LO'CAL. SERVICEE NATIONAL DIt: LA '
PRODI);tiTION AGRIICOLE 1IT
S"'- DE PO.RT-AU-PRINC. DEE L'ENSEIGNEMENT
RIURAL
t,'[Pb1' d Si A ril u193
AVIS
Co(knfortwninent A I'Arrcth du 3 .t
MA:i 1938 in ittmnt I6 JOUR DER
uetn v L'ARBRE, le Service Natnalt,:;i de'
Suabventin l Cliniqe l.. iT .. ( i' d e d ri| .lA Production Agricih et de tE -
Subside au Service d'Hygibne i.;.y*. ;n .,: ,. .-T. de in seignement Rural inform que, d'ac
Vilte cord avec les autoritts civiles, re-
Subventions A t'Hbpital tGndrzl 1ixien 0'. 5.205.00 lifieusP, gcbire. et militaireg des
Q(lI'VRE tU \SiS'TAXC E dlife VteEs CA flV d a R ith Iu- .
< -_f l6bration d d ,otte Ft e ats -da **-, "
Ao.ile Communial, {XntifiB e cM lu. ,, 'tAil .il i
t.v, sniivantteCs" .
SecourA divers, G. 6.OW1 E.J 9 iA L at -
VENJt1 ) 2 0 zoMA: l i'Ptimuvill.
"N I F Mirel p, Pe.e Gatel, .. Jfacd,
Entretieln 6 (.tori n'DI (;. 12.0 F. .AME I 21 MAI: (i atthier, >i2
nto] Ville-Bolhutur, Quartier Mo-


TRAVAIL .' I .VVE1 S

Amelioration- atu Mairch dde L' .ne a'- ,i X\n'
-.... Nett s g .._.i.tt am tnagem ent... ......... d ci .:te r : :
Pare d I'lf6tel de Viteo
IRtfection hit li Rue ac.a't.ioux
Jardin-- det 'Amic l. iu On vL I: '.,>n


(;. IS0,0
; 972,.5s
-, -?-.. ..'. ,-
.;, U1,iN]K S


ECOUES .T E' L 'I-* 1)TIUTI .


Entreticin diV$ I'. ; 1<8mW a .u
MuIt tr et d'utilit (, 2.T .


-I ..' ;i 'd c i .' F` i :



Art'ciT'> 0- iE : I i2- I :11;


. diF e > I' d i n


tiong dLes va&OUrs per'-' po: '8 fl (iuntnl ;<-
i ntct tiei s ,1-4 hix h iie u 0 ot h' :1 ',f- F" ^ :, I. 2 -ss4v. lU >:;' ;;7T.284,70


l ans cca-4 1 d(e n:-s }. T ,un p; ::::l;'- -;t.* r ;...
m inistraition. i.a previsi n.. m enif '- t d l;u{l i" n .-,>


4,4 ~<-~n; F
4 F,'FFF \ 44'. A4F
K. 62. 191.5?


Baume Tue-Nerf Miri@a
Gw lftinh nntcl rStww* ta

MAWU off 't.aDENTSau4. Lli


S i14. Lijonritd.
SDI)MANC'IE 22 MAI: Fort-Liber-

t.LL NDI 2311': Ma ainet, Blombar-
16 60Ti)is GrYiult:G-Rivinre du Nord.
ain+-: du Nitd i L'Auei, Mir,-
L 4A1110 .
[All-DI 261 : Put t-a -Prince,
L-. st ('a --. ic.: M ari-
,'g' t. T.'i' u u, ] i r,.1. Pt'tit4 t'itv -
N, i. t Loi2 s A _N'oi'., Dl)urCdon.
aeaon. Bon} s;
MdltERtUDl 2ti U.EA: I-Mosinu.
IAMit'^^ic Mil'v. [.\ i' : r I 1 : une.
B iui..->, A h i';',;-'. I~i uilier-v .
JELUI)i 26 MAI: K.: ofL Plaiuan-
Ae ; ,r----i', Savuarn tte ,
SI'FN: I s) f : MI- iI- (Cro -de'-)
4. 1qtl.i ,- I' hr-t, ,Arcahaie,
r 1' je-in. ""}">,e;.Joan Rab&i,
S -I n p h ,. .... '-i x h arm bo l-

SAM\II 2I xA: Anus ioug,. CGo-
\ ;'-i, ti; 1 A n'_e-i
)IM \\'( IjE 2;F '4 A\I : Sa

SmS N..sa-, Passin
rI -- v.' r1> .: ft ;oni ,. .ahb uanne.
:MAJlIi :. 1[: S u-S1zanneMa, Lta-
19 l\tai !n;fs


PAR BON
Un c o :rr P!
Royolu cr,
cor.frt :t-S
vous pl o
iuIqu'O ce


R A N )


D U


IS ET MAUVAIS JOURS
S s0 O Un oenei dt. zLie Uurn-
cop: ices; ci l for'.ma. 1i
ege c fntru 4. > sot
que tL ie so solt tdairci.


U E ROYALE
CANADA
... . ... ) .. ... ...... A ..... r ..,.
-2 '" .-. .2 _- .... ". ." . L 1


Pure

Refreshments


HOF


PROTECTION DE LA BOUCHE

47 000 dentlticsa omuviCnfl(t que Io Mogne ic est Ic pltt
ctficac# moeye de comberire tc !es danereux codes de Ia
iboehe, qui co ue ia c-rie :;:nIoi. PHILLIPS MAGNE-
SIE PATE DENTIFRkCiE c j-ient pius de 75% dO vroi


Agent E4xeltsif: ERNST IUli'( :


Le fait est, Iincontestable


agaffA
Mkri A
qm

cAtt-,&THE


c'est la quintessence


DES


meilleures varitets de cannes

d'un vaste territoire


rieunissant les meilleurs terrors.

C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ7ET COMPARE


Buy it from
your favorite dealer

EhAS'SiUlE DR LA COIRONNrE, .9A.
| Port-au-'Prince Hau i








INFLULNZA, AFFECTIONS Ptg pOUMONS
TOUX, RH-AUMESk. 'RN CH F IT LEN RO LEME


_.JEUNESE...
Foce. Saui vous wLront condur5 pr KAlEVLaU0.Kl
,--'\ Via.ldt;,eA vit :. KA. LEFLUID rtjwoIit at torif twi a.....
A r T H U' o l g 4.tie t a lr K A p 6 L L U I D c u ae I O ALt e F o V .
.IJr dh.a,' io,<.... c'4'u(ite ut. I jilioJf fil l r grit d' r e-t i IIt P
'Laboratlirnae do KALEFLUID. G68 Boti*V- x1hP.I
SA PARISIXVI" 't In
Uepot : rhuamelt W. BUCrs aPort.au drirme ..


~n~c~rm~m~~x~wAilp~IARI~


h'ERI.NEI t


Mu ` -t a





,.


DE.N. I LE--$NOU'"' ^^"^***t L NOUVELLFF 1. U MO





Iomms iomi no


Recues ce matin par Cible, Radio et Correspond


Ir ~ -


A CRISE ITALO-FRANCAISE
KT LES ILES ,RITANN1QU1,S
uLS EFFORTS DE LONDRES
FOUR Y M ETTRE FIN
LONDHpES. Loe Cuv'rn- ement
flAnliqLm ctherche rill' tous les.
ens a niettre fin la dispute.
nkre la Fral#ce et ,l'Italie, dispute,
qi a occasi1nnu avant-hier la rup-
tie des n ,gocintion." entire Mr.
Blondel charge d'aftairces franqai
j Rome et I ('omte Ciano, mi
nistre italien des affairs &trange

e nministre franeais dc la Justi
ee M. Paul Reynaud est arrive
Londres aujiird'hui e i il preside
$- un rbunmon de I'Alliance F an
&ie. organization qui a pour bu
de promouvoir 'amitie franco-anu
gais. NL Reynaud a eu des con
versations ,1'.n,,ring6es avec lord Ha
lif chef du Foreing Office an,
glas. uIs ont discut& le rapport .n
ty6 I lord Perth, amrflil a.S i "
gglais a Rorme sur les dfiicei
tA qui se sont fait jour aI to)ur
d pourpairlers italo-frantcai, -
Lord Perth avait requ fordro i d
sender le gouvcrnoment ltallen s
itendue des differences itai-f-'ar


LA PHARtiA i


: ,,., L'Importance de Yinterven-
tio n ifalienne dans la guerre civil
e:z tgnrole come cause deo cette
:'' r.-,ii :t 6t6 minimiscf par le
Quirin aL.
T'andis que la diplomatic anglai-
;t 5.'l,5 laait a Londres, A Rome
et a l"ris d'aplanir les difficu!-
teI italo-fr.namiic.ise:, .es officials du
c 1-t6 (de n6on-intev,.'( i n s'entre-
te'1iFient. diQ Ut convocation possible
no( c(,mit6 pour la fin de cette m-
maine. Ce matin meme, Earl Ply-
mouth president de ce comite a eu
ne serie de conferences avec M. j
(Charles Corbin deligue fran;ais,
Grandii dI lgvUe italien, Von Dirk-
.sen d6l6gue allemand, Kagan d116-
un' sovidtique et Masaryk d6ilgut
f5h ".e'iovaqtue.
II a ,t, entmndu qte la Irunion
aura ia:, e. 26 inai prochain. 11 se-
rn (n.. e ,c a possibiiit6 de fer-
m-r i fr;'o i're francai.e des Py-
'. '".. mpoairterment, Ensuite
cn irt','h.rcherna une procedure C.-
ptd t it'., pvn or rran .er Ie retrait
...s c;t;;Wil 21,.2 strangers d'Espa-
En'. O -5(4'5 aipl-i arriver a nni1
Fr-. } e! 1 :1-( c i 'acord : ntti e Londre. Wi




? CASTE/A


recommande alc.'reu-. mcn
C rEN'I'Ii:T [ LT A.\ T

VAC('IN T. ':.-.: .' ".t [.i NT


I'r part pir V-. I ;''


NATIONSS 1H128, HR1H, e

et Rome. L'Anigltcrre nourrit lea.
Cespoire de (mcttro d'aecord Ia Fran
ce. Pitalie of tAllemagne sur 11.
question. ',.-,a .

TandO It'i q'ti .st au.i pri'se3 vle'
dts diltiecultes &normes i goAver-
ne-ment de M.,.-Fuei' Chamberlain a
t4 vivement attaque ce martin a>
In Chamnbre d(es (Communes par
i'Opposition travx'aiiste. Sir John
Simon chancelier (I I'Echiquiter
s'est p i,.(.irl.( ce martin aux Com-
munes pour dft'fc, Ir. la politiquc
ailta [,g& re- du gouvernemint con-
itr une opposition de jour en jotu0
plus acerbe. 1 a diemont i Is accn-
sationsf poIrtc's quo u,-o' loini ;a
m naterimelim nt : g -nm ni- i':i. -
do aux reit.-ils (e Kp gno -. t e (1'-
fendu i lattivuide dii ,liVOern-rn -'!
britannih e en E ntpaine e. I 'i.,-
gardi do h li (( cnquef.to in hien ]t, d-
I'Ethiopie. Lc idipult: KinigL-
Griffith, leads-r, do i'1 ppo-iui5n |-
)5a'e a e^larb q r ] '.ia'. .
l'Itai i ar. dc ( 1 '. n-- 7. '1
tion on I>p'ifn' Ftit in' rno- :
'fic:.ii b N ;:; {u5 d t t-'pndit'. :.
coup p "' l "5t.1rr n(1 -' ;:
i t'! Sf;O 8ii IC i -- 5 ( FIt" 0'M
ii r a iine sli'e n, nci,.+at {+<' !e dl ;. :
de 5.i>"0r ti x e(-''m n0 qlu'Ih- for ,
d'- (;Lt\(v-,r! T ;:0. [ 255. i!t xi sticr s.i
'spa.n- : e .'.inu on-'i o;' i w. 1 *

F .'. .. 7 ."- ,
r[5 *'L 5 1. -


5..


I ,;,. .\ i I.''T {A'. ,


Pour la Vaccinft h,'-r.pioe i 1 i i d:ii. les infections In-
kus.t leS. prti enti tn hi 'li T' I, ri ti,;r'soil de la (C'r.ihaeillt3se.--
[ --.A *^l-* aEMV',i,, ?B->_


G Onerali t"-.---(-i ." ;: .. .

Ge Ia X ICL:2'JITI 'i [F "s i '.
Cotllrnont. '*A .- LL. ", r

biit[v~n.er i 1.1 ,, ',r. -
Indicatiun-, \V;ein'.e. -

* .-O At (' .-d: '; lt
li .-. .- ]'' iE :,dE Jr A I '

,ACILt ;' -' V lni l.-s-.c" .--
ISux)-.
30.- Ai- : atl :< n -
t ceti mi.s, 'lC '.
La V f C'.,irt.tI(,!, (:,'.;v't< t',, A,.c .-
rants, pri^i' F:tL'ri, 5. n:r; -
risEnit for; c'r n? il 1I.it -.a. ..
a'el pC a: i. v'..'. p ,ar'I t .r:'' "5
Manifest tti'..N F. _'t i-I :i lI t! C. ,
tance, etc.)
Le Vat.;:n lO..FCrd '.":NTl.;LU I
TO1RES .1lRIi..TRA' i' t';n ,
d tisus Ln5.lr -I '' -1. t i'i ,.' -,, ,


P 2h.L5.~., (is.-
r : ~. 2 ~ :


*. : 1, ..; j: u ,!, 1 I.trn-C .-




,. -'.- ,k S '! ':, SI I rV p-
.: ,, .:.. f.,. .: +.: m : re .s it'i rl ,A -





S ,i ;' .-. i l n5., r sa.l ti-
,- ,; :, ru t s die n i-


anto.. :'
Diarrhi -, r- d .< N iirri.N*
Oi-adlrh e pirnl c, dt s NI .urti-. .. .. -:. v ni is emeni' s)
Biarrh Kic rcbl c
C'OLtPEACI.LLOS.tS soli:' d ,u : -.t ".- "' ;
EntdircK'ut.' ,' Iiiit"s '
(CiE'rine silsonnibre, ,i ., ,' ," :, 1:t -;..n ,
Elfin. t to.s in] ctironns m ic ,Li ,.-. ; i" t inte tinal.
O rinal,.
('eotpoitij1.- L'ENTERL LTL :,.it. p-.1 1. Filtri ls d.:
eolibacile-, de Sou ebeh s vi r ist'* .. c'
Ent6rocoquej, de Souche., viii ... ....... .2 ,.
&iclles de G(;artn r ........ ....... I'"'
'illes de FI-lex er..... --. ... ..- C '
Bacilti k Shiii .... ...... ....... .'
acille. Pyj ey jn i ,.-j g s............ 5 (1'.
(Pour 100(I c. (t' Vkecin).
L?-NTERULTRA, du fait de s ', l'..i'n '" (tetdue, se r-conm-
de par le, avantago .uivacnts:
Zficacit4 th6rapeutlique k61cvt: hi ptui ,s'rldo.
ln ite iabsolue, qui en fait WT, p:odcil itiique.
,tion rapide, qui le vaeomman:".
NOTA : Tous les mn4dceins roco. cmll!entt:
) Pndnt Ie dernier trimestre ( 1l GROSSESSE Un nmpoule
'."RERULTRA pa. r our.-
) Pendant 'RTE Ulne Ar... f.NERLTRA tios les 10
I, Pour pr6vcnir la TYPITOi)1DK;.; la CO,1ACIIOSE-.

1D "-it. G ,n ira 'our l i'.le d'Ila'ti:
PH ARMACIE C MASTER
C(oncee~siannairC de (rutads,
LARORATOIRES -VI-1ITRA-.

S tilln, et "ittAraturz stur demandh.-'


.5
.5.
55 .1
is.' 0.!';.........5.. is


% : l '} :. ,'. ** '.











o L
... i ''- ,i .





.. 2 t 7' ".
: ,.2





S ,'- :.. .
li .. .. r '- ,' .":' ": ; 'i

F ; l' .s ; .. B
t.''-:.,;j .. : ... "I




t .i : .. '
t",-,' ,",,'2 :.'! -".









f 'lt :':" '
L rd. : .
,.T.'.[ird .'. :,' ;- F
,7..' TI ? d".F uf'o:" .t


Li.. I
:. .




i s* *' .
1 s, ..
:' L. : ", ( i\
,:; ,. ,: i. ]p ,.
,' ,. -. i<. !'
1 "1, i Li :. .; t" l
.'> H i'' .5 '22"

F. L i -d,


.. *:: ',. d i"or ^ ;r
4. :,' :tr.. !.'.i:.,: ? ,c i
, ';.ti\'" n 2,[;: '.


.7. 7.


>1 1 f !.-


Lott ie Pilionak

d'Ha i

16 fue Bonne Foa

Phone .358R
( ,I Fr7'"'. .
DIXl M31LLA f(lf'RDIPP'2
LE COL' PON :
DOElX lI!,LE
,E BILLEIT A:
V1IX Gdcs. ,IYILEMENT

N'hiaitez pas i riLaquer. cho
qUe moist, ceite modique ra-
leur. C'est un ,genre d'ipar-
nte. Et pus .n'oubhliet rpw
qu'il fnutl soulnir :Notre Lo.
terie NalutivhWc, car elle -in
en aid<, -fl1e q .-i6Ui ai -
eni p d'rturr IL.-diilUi 1 f4 d
Blenfaisance PublRq:i:. 4 ,:

Pour ltff.'c ePe r; 'somr
flz-itiens tv itange, i, -ehe-
ti fe don trr coqftjn n ro,
IrebilUi.


lance Aerienme

....rflttrn...,etj,


La preIse de Popposition coti-
Snue a 'olliciter d'autres change-
ments dans le cabinet. Un jour-
Sna du martin i rt. itnluent a sug&g
re qu'&ne place soit donn^e A M,
Ed, en dans to Gouvernement,
i, i !it de tout Je gouverne,.
Imegnt cst atte)6 A l ttAche de la
organisation de la defense a&
rienrne, question qui probabloment
ri ddbaithtu' aux Communes mer-
credi prochain A la suite du renvoi
d hier qui a etd occasioume par 1h
cri.e do goutte dtie monsieur Cham-
berlain. Les propositions pour k
creation d'un ministure des appro-
visionnrements out e6t renforc6es
par la premiere publication d'uai
mermorarntium vieux de 2 arts dres.-
se par MI. Winston Churchill qui
i'recornmandait un partil organisms.
La recommendation de Churchill a
'th envoy&- ;A Sir Thonmas Ins-
kip ,on juin9 I 'G, imm diatement
i1i 10 Ri'V nom.als Inskip a th4 fai:


ministry de Ia Coordinatkon- et a
plaid pour la creation d'u minis-
tWre de coordination au BDpartn.
meant de 'Air de Ia Marim- et do
PAnrme.
SLeo Daly Majlw de cr matin .in-
forme que Sir Kinrgt y Wood, l,,
nouveau minister de PAir qui a rn-.
plae6 Swinton, est en train d'xa-
miner la tr6ation d'n par-ei mi-
zst4oF pour PAir Force.

CNSIEQUEN('E DE LA RUIrTU-
RE DES NEGOTIATIONS
SPARLMS.- Comune c0nd0kquetce
de Ia rupture des n?-;[ r..c*hLo, t-i
tre les gouvernementm de Pari-i et
de Rome, le ministry de la defense
a donnn6 Pordre au gi{nral DuTcr
. heri r-cemment nomnm chef d'E-
3 tat major de 'Armde colonial de
recruter, 60.000 nouveaux sokl't-i
pour iarmre coloniatle. Ct- ui por-
to a 120,000 le norbre d- .sold:tu
coloniaux don't 60.1000 rpen.


COLLEGE :d.)l)ERNE.
.?recteur : E:;,t Alcinifor
Champ-de-MrsN No. 5 a s'vt lt al de Pulaue iolei
Externai-Internat : nflitioafs moiqu@t
lnseriva-s v, --afant au
COILt. t i; .'ODEitE
. 'V'(.4'tI qutj Im''. i'e g nm,1W & T;- > Cde toUtCt les iWrus,.,
... :.v pnt* pas le .bcnragt de crAm"e,
.. .:.. i r...,r in:; tte uwt;.-uneyt a plaine & uric a toe btiJ

S. [ ..: ,. elliciter e developper toujours ke jugemet
P t

S.'.' .* .- '.,'.' rrc t6 u ,; deptrur et pilAs himo
g--,. ,.


,' .- ; ...r *r.t, dt'ntra ner par ',x. mple, p5 .acthron !2u-
I r; e


-; Primes


' NESTLE


7 -. L'i-.TE'T": ELETS CADL.AUX.DE VALECUR tREELLE'

I
S -.'.h-i r -'he-tz [a3 et commune A, aFo ,uFo4rdtuWi coe'teonner
: q l tdes P-ItduiLts NEW; LI.
'" :1: .i."'.,.it.-t5ne i de. prilrsn > qtui vous sont offert, :
1 *.'..'ir,.- .. ... ... .....5..' ................. I9 ( 'M Pr-nh
1 ,. i' ;in .. .......... ..... .... ........ '
1 IL-iiteo a pdie rt ... .... ,.............. ..... .., 5)0
I it .' esetaae....... .......... .......... 50

i T ,W .......... ....... .............................. 7
1.5. .:'.-I '*' tr-iivIrYz d'autre*A adenu, dae plus en plu jobs.
\'naler des '4tiquettcs des P odu -,a Nestle:
1 i.1 :it ra. [L.ait en Doudre,
cL rt iIic:.t A U: I .................---. .......... ............ 5 Coupons
I iiLe L'hI Lllt en Poudre
c ir heal Ilieu ... ............. .. .... ................... ... 10
] -,i', dIt iit rdens ......... ........ ....... "
1. '.: ,- k it (iC .:ad nst mnini t re .. ..................... 0 "
": : < R E; ,,r .......... ....... ........... .. ... 1
2 ll k'sI".f(ti s'' do *:i better de
C:h.co i4 no. ;-1 o1 n 652........ ..... ..... ........... .. "

11v., V.L2 .:t-ri n.-t deo.qi tiquet cs comprlMes et en bon 6tat.


1.


~acw~r


.. 'PR2E TZMIANN-AGGKERHOLF


Part-auu.'r nee IHati.
-


if r.
'p

.-.---.- 5


I


W .-o ft ll llll W IIIIIII 111,111111


Ivy -P.---Ia- I- %-


C


1


.d.


I a, I


.easersewsetee&9k.5ds~ar~nOE*iafls*C~*t&..sas~alen


Iw~rw, ~l~ /


No


I


NDE ENTIRE


Les





tAG E 4 *,d 't :. **** ,**ts ,tn n ,- v' rt L i N (t; V l, r S N tt Ne' t'e 21-.. I

A L E LA S- -- -- -M-I -
SP8CT ACLE E IA SE I IAINE
.n ..m. ... i i i I.. "


it


xI


Dihanm he 22 Mai 1939 a 5. h, 30
Henry QaraL et Rane St-Cyr
dans
VALSE ROYALE
Une production de i U. F. A.
ave. : ..,"
Mila Parely, Chrietia OGrard, Le
Gallo, Georges Prieur, et Gusta,,'
Gallet.
Une hiatoire adorable, urn film
spiritual, viVeenlet jou. admira-
blement interpretd.
Une musique suavo, des values
viennoises font de VALSE ROYA-
LE un film gai et sentimental...
Entr6e Ode 1.10
A 8 heures 30
Une Fresque Grandi'ste et Emrou-
vante
NITCHEVO
(I'agonie du sous marin)
Mise en secne de J. de BARON-
CELLI
Musique de A. HONNEGER
INTERPRETATION
Harry Baut (Commandant Car-
tier)
Marcrcl Chantal (Th6rese Car-
tier)
Jean Max (Sarak)
LisOtte Lanvin ((C"aire D'Arim-

(;oorgfs Rigtaud (Ic erve de Ker-

Mosjoukine (LUn Aventur:t'r)
NITCHEVO... C'est in film dra-
matique grandiose et bifn c(.r.,)- .
sC... La musique est de Hon g r.
eile -st discrete r et c -.vre 1-c J 1
par des motifs d'une rxele ....
NITCIHEVO..... Jouit (dune inor-
protation de prf.em'.-r plan avrec
IHarry BAUR qui donie lunie ht:-
maine et sensible inItirprctation
du Commandant Cartier..,
NITCHEVO... L.,s vues A board m
des batiments de LA MARINE
NATIONAL FRANQAISE ont 6-


u' prises avec Iautori4ution du Mi-
niftere do Ia MARINtE...
0ntrke tCp d 2.20
1-ervCie (iG( s Z,7



J.undi A $1 luereC.. 1-
i ^ film ph "* '. t d- '
harme
I,'A:E ('ONwTAN'TIINC
:AL r ; IELHA t
:l ALEV Y


'lettV 8: PcI: VIA ~ >8


I )~' if'E'EE'
$1 0:1011!.


Vercredi 1 h. ,15


I.A IXL3 Ii. .l l .\l ,


at'rd


J1UDI [ A lcnsit; die I
?rCENSit.N
.Matin4e a 5 h. t24
* .U\ NE.: TA VIE

avec
12K Nicii new'uc<. (B.-.: 7. I


;. a hC2.r.; Al0
1' 1lm s01ntime'n
N:rOL E ET SA VEl



,o s si par
'*;..;''i^ ,,\ v. ns pp[ r-.:ne
; :;'/ ;. ;. '. i .-." i adore

\ul '' '{i \NI











.: i hcur-. 1
.I.. ,


* fitli


do


PROCIIHAI NLM; NT
a t
REX


.3 -


'It


Samedi 1-l Mai 1938 a 8;:11 PM.
Claudette Colbert darns
_ (CHANTrUSE DE CABARETT
Un Film Paramouit
YVoc Ricardo Cortez, Davis MNuu-
nert. Lyda Roberti, tfabyw Le Roy
...le film le plus emouvant de
Claudette Colbert... one ceuvre ex-
cess,~J ent humane dont les norm-
bre isodes se drilenIt (tans
les iuxueux et les plius gails
caba s de NewYork...
Entrte Adultes G, 1.10.
Enfants 0.60.


Dixmanche 22 Mai 1903 S 10.30 A.M.
Grande Matin&e au Profit de La
Ligue F&minine d'Action Social ,
LISS DEUX GOSSES
d'apres I e-blbre roman de P. De-
courcelr e
avee Germaine Rouer, de la Come-
die Fran'qaise; Maurice Escande,
Annie Dugaux, Serge Graves.
.. une emotion intense se d4ga-
gp de e film, et les malheurs de
cos DEUX GOSSES ntie manquent
pus d'6mouvoir leg spectateurs de
ce bouleversant drame familial...
Entr4e*G. 1.10.

Dimanehe 22 Mai 1938 & 3.30 P.M.
une Superpreductioni
L.A GONDOLE AUX CHIMERES
il'apres Ic roman de M. Dekobra
:.vec Marcelle Chantal, Henri Rol-
I in, Roger Karl, Paul Bernard, Dia-
ina Belkris.
...un film elegant, riche, Lu-
u etIx.. Vdei, vnes nmagiitiques......
;t'o sites incomparables... I'actiun
S.renants de cette Superproductioln
:,o dOroule tant6t Venise, tantit
.t Rfme, tabtLt ". Naple... ,
Entr6e Adultes G. 1.10,
Eaxfaits O,00.


Mardi 24 Mai 19 a .1 :15 P. M.
Garv Cooper. .L.:a n Arhur (ainnl
MR. DEKIDS GO;[S T T FO\WN
r Pilm Colombia
IEn esion Arn-Mai-
T Is oei S'n .ie de Fri:::k (' Capra
.21W uw re eOxntmiment 'iiga
, spiritu;E.I ,
..i rneilieure e(:,-. di( pi'As
;rami 8' ilttur t-LI S.-Pt nmE ,ricain..
Li. i rn '...' EI',s E-iwe. (li ait0
C U' coEieE a GrE Cooper...
tEntree Enfants 0,60. Aduloes
Gde. 1.10.





Jeudi 26 Mai 2 193, i :3:.0 P.M.
Grande Matif4t
, ,, .-. -,> E.. l de l lat J r.'L e A i'-n-',.

,. 'u t. ;:,I R ( '., .1, 0 (';tl. _Ic u

l2f'. '. f' r 1,r i v IrhE
,, i".-I ,- di ; i'.(' i l'n t''.
S ..ud i i 'ra pI. tna :.

'irirt., t [tfaut!- (;".", .i1i .
AdnlIu'. 1.11.


Dimanche 29 AMai 191, a 3:30 P.M.
VC,11,r iouchiE'r dians
-GAt.NE TA VIE
avoc i)oly ,vais (oupil, Andri
Dlubosc.
...Toute la verve :Lu grand ar-
tiste qu'eqt Victor Boucher 4e don-
ne Libre ours das ce tfilm Ige'r,
chairman., 'Ex(uiS-...
EErBCt En fants Gd(, 0.60
Aduitos 1,10.


-'n .. iL ,: la daLe de ia prte nta-
tion de
NEUVIEME SYMPIHONIE
AUI HEX


amedi ', i i ;ia S I3$ A S8 :1.: '. 31.
irinde -ha>irte Poplaiiri a; Grae.
0.60 I'lii.tre G(,nfrv.le
IE CO()MTI: I11E MO\(NT"K CUJST'(
a\vc< Rolbert iP rnal, 1 li.i ,a ni.,-'
Louis (.Calh-hrn, I"aIyni.,n l W'\alUin,
Irbne Ilardey...
... 1. ,ou ''.-lle ,: l .' l'e u-

uimnas., raise n stce l1;,s-t interpr'6-
t'cde 'funi rtcnarqiuatb0:..
Entree GTttndrale Gde. 06(0.


S...e plus beau
I ..I plus human
Dolly D) D ..,Ie plus 6mouvant
...io plu actuel des (k ilms
Gd'M tL0 LA NETVIWME SYMPTIONIE
Ide
iUETHOVl N
tal ...a pl us belle oxprcsmion dlu C(i-
WTU nsmii acttun...
...rion de parcil n'a etb pr .-'e:-
upil, An- 1t jusqu'ici.. LA NEUVIE1Lf:
SYMPIHION'IE beneficie non s,. l,-
mi hazard ment d'un Ptincelant dialogue, I'-
z que vo- C parfaite adaptation musica:t'.
z, a unIe i i aussi d'un 'o)vdement im.:'.-
;aint, d'ane intrigue qui offre :.
C.OLE a nierveil!eux prctexte aux jeux -l
ii pLi'. im'-age c.imme ia ceux du verbe.
Gde 1.10 UN CHEF ID'(EUVRE
I,a Dirnction du ~ ex, sioiciev-
s cnuomn conjours de plaire h .sun
Im.labln clientele a nimand a I'un,
fe nos meolieurs artistes do nois
l o'atier ce soir-l FunEc premiEr
t .'in ll artio n Esicale de v',t premier r:r-

*r, Chr.S-



>K iA-


Ar


* .. wvw~~r Y~


jr.4





nj.1mIY


"'--"-s----- I t'ItlfIE NATIONAL IfIIAITI


BONNE RECOMPENSE:
Bonue rctnl- tSiL n .' ei.el u i qii
Srpporteri a i Pharimucie hlit
,e raquetL' do tcntmis. p r utI .c ,
^timitli ,.lans. le "n', iin.'s de
ykFeg a-de-'ho-':e t)ul ,du" la 1ro i uu1
p'it-au-Pr j "-Thoi.Nrd.


La (CotiITl i'Lt4 It llt: r 'ie '' 'int["
523 bui'attiS tI. :t ce.l' suM ir .-i Ut' 1.l -
. u, pour I t .s c:j; editOl"o (i '. -, i
di re..I f a I i Lre tioJ 'j 1 f r2
diu Q lhd rtn.I.e N o 2:32, .


A I I ENI)IE
tne M 'ACHIlN1 SIN.GEr,. .:,
pc r cordt o n;i: tl r Iet 4.,'4,4, ',A
m lchint :- t bras cyli5ldrt il.- .
..vtte otative.
s'arir .cI au No,. 15 2;At i ,.
v, '.A 1',irt au -Iau '-rii.cc.


*t


AVIS SUNSATIONN I


:! pratines Abfemandcs p1 : a.i-:uh
vient d t44 4

''"Its cbh "' L',.- i, s-, til- r K"' 44';E
fraletheur 't t t' fhbricat''., -:'~ r
ti. pats- VCuW:1t p:
Mite et par pair.
S Fort-au-Princ,'. 18 i 3'n:

80 J)OILLAtW. CL.ItK-;MENT
Qe&sltt unique t a4c-ph>nno i
tubes, changn"entn a'utomati|qu4 ,
4d disque., A eta reuf. Un-
tentaine de disques. S dresser a a
bureau du Jourval.
XXX
LIQUIDATION
au
BfAZXtR NATION.IL

Stock (Je Plumes 8 ,:. -rv
SIWATER A.V AA>
A do-< P rix Exce 1t i o\ *nnl
1'jCessei: C 7-
XXN
ATTENTION. .
La J;Itll..ANTiNE l ItdN il-
nd Dr. fhsta t r A \KEII'1 >\ P
du ctibr F -l f c .J>'o- hi.r [ k ,:'.1..2'i.
P vent .i '. r -:ell i 1 A t !I...\ -
iAMentti ,I tl' It. I1
xxx
OCCASION EX'CEPTIONNEII..
A \ endre: (
UN \MI'IJN i >l.v-, it i,
briceatinr nUivmniut le, mariqu' Itl S
,avec In ,:,isf 4.sU i rnti t' p io-t ;A IM

tiss&n nI hoeis (Mdciri) cvrh_ -
fer.Le nUi:.4 ; 9va1itI di tmbW ;'. -,
'5 Q ib.z;**),, i .',7 .;14 j+n' ,tOi 41 PB+l id')'' -
etan m tu f it't p nI t ri44t).,
me dia hrisn d4: Em-^ impl.n14S -.
bi et pitifiable.
Ce n ulisn pout elit a1c' im.r, 4
p? un motensr d4 2- 3 ) [
Prix nt tfact r(< Or. Am. 123.
Prix de r+'v, ntie '_ 4
ta eaisse contenant ce mnoulin n'
et ouverte qu'une seule fi". c '0'
dire ei 1l)ul,:anc pour "tr:itt:, n
S'adrtftr uno No. 15 dtIe lAvenu
lkgny, i t'ort-au-Prince.
Xxxx
A VI MEDICAL
Cliniqut du Dochiur AIMO
LtARLIER. rue des asernes, t
:t 4 de Ia Iegation dominicaive.
Consultatt('fgs': 9 h midi, 4 t, "
As.re p. nm.
XXX
AVIS
Pour dini.'r- Lune d-rnibr satit
tioan u Ci"vx 'ui nou?, l .n! i t j h

mile Dr,.tUnilf,,. rAl, d"h I 1fi .' \
ent, sp ,ciuliAec quii l 'tti" f,-r-i u'
.ottte impeccable et scior ici, pr. i
tid^s rode-rnes usits -,'n la marl,-
a'


Ixxx
A VENDRE
Un piano .Otto rElir.i.


Ad re-$


i Ruelle St. Paul, No. -1, I le.&
Ste. Anne.


*Skhtne a cakuler Dalton
s. papier ft arCt
tos achis chez
Cy GILG


Don N. Mol

;Anigle des Rues Rmux ef Centre


TCphoune 2375


Tuis lei articles de Burena,_ depuis Machines Ecrro (Ru-.
y.,Ij .\in,.h:s a atJditionntr tt A caicultr (IBurn ughtz. Ma-
*:.. 'i i,'', geg r ;:-..cheek, :T[odd Prot-.,t.ngrath) Am.'in ,:jgrhl. !
V.'; :;cce-suires (A. B. Dick) ju ;qu' plume et '.,-y.'', en pas-
sait p-n' ctai-4-,r, Coffre-fur,3. rmreTis tle acier, Buretu ti n
c ILl, t.: aii.t_'; Lt LslBure 2 .ll' e .cre. lunnio- r rn4s et
.:; > ,.:.;tch,'cc, Buvards, Sous-rainus, papltir in:; matching.
. ,-;,. [,P:t' r ; .l Vtr..e, Rub:ais pour machines : -1 rite, etc.
,' .E .-.


[;:; n. nr-,t que ctest un article de Bureau, ne p5,etz pas vo-
.i- I-'n.,p- it chechber, allez directernmnt coz DON N. MOHt, N
* :. r'.ut-res dxacterl'ent ia-Licie qu.il ou.s f ,\- e au me:i-


S.usi n'< foer p.aisir ein nous rr'dant .n'e 7 ?1 ( s.c
t. 7.4 cuill uriui' t-si rcserrv+ a 44u5.4


42


C-


TDvenezr vite prcpre Cormptna-c en ouvrart utn
Cr,,lep1e de Cheque l:t Ba-nque Nationaie do ]a
,. ,.. iL : d RHa ti,.


A. DE 1MATT7'15 & ('.

Place de la Paix

Rue (Courbe et Rue du Ma.acu m dc t'Etu


ACIHAT iD' 'AIL ,.5 1 D CA E.T, I JL ( ," :i..iN 10'1%
.1,S El' riW1itPS iC'lEUSES. V\E:L1;.;- xIn'Uu. .%.i.;IKNT'
Tit, Mi)NNA!i.: DE ROUTES NATIONi'.1Ii:. A\[ U PRIX Ah.
- NNAOL E ,,NI AVSANT.AGE.1X.
,, \NI-. liQI ID*1).\IIO'N DE LIt'NME''I'-S ET VL'ERRI'ES
Iaunc.ir c !t \errvs dti tou no umtroi
Mont ureis n nickel imflo\d:ibe A
Verr:s eot.,:u au prix dr r$ .IMb Ia paire,
La liquidation durera ju-qa'au 15 .NI,"bnr. inciuishe-
nent,
A. DE 5MA'ITFIS & AC.


(Le rendez-vous de lout Port-au-Prince Etegant).
L Ies Gourrncts y savcurint
Sla cutiini la plus d iHcate
et les amateurs y dc=g tent ieurs boi-.n %vurits.

ISpieit's : HOTDOG MINUTEE
SBIERREI ALLEMAN>E D
COCKTAIL i.1 ISON
ie --- -


Trois coupons du ler Gro-. Lot
Iu! 8Se. iirt ormit btt jusqu'iciM
]s..-n-. a lA M,.,io.n Bombace et
iX'vieux de Petit-Goilve. Le'a gsr.
::L. ., -ont": Esiv-ne Defnis et Au-
.: t-.Ib!,i, de la Garde d'Haiti -et
Edner C:imbray, tdl.graphiste.


LA DIRECTION.


INTERRUPTION DtT
COURANT ELECTRIQUE

L.a Co pagnu'ie d'Eclairage Elec
:. nfo, m ne tous sea Abonnes
t. ,, 041Lt l ch ents a gon Usi.
!.' i F rt St. ( Ltir, 11.I se trouvc;

H I Q'i'ptt. sur t'nuS ses reseau::
d1, d tributrio ,n. ie dimanche 22 MWai
1938, A 6:00 A. M3
i s.eff.rcera i" 1e :r'tahbihr
* 41 74f .c:;- ]p rvb n, vi ers lsa 10:0 '

Prr-au-P.nr,,P i A Mlai .19 O





; 1Si0
, J'('n f 4. })4n i 4;. l Hi

:, et du (al-Hlhitien

-LA T,,REV'V}N


x, je n,

ble, vc
s-tu dV
ouard .1
iui h;Ei

n Dieu
Int -1,








. i;'. i:T

ilt' ,I IIJI


lh ,' ,, n"l.)'s,- mn-e. ,. a:






:.;!' u -' +
,
; .\ t'-*^ P ;,. P U rii,

y -i^ !10 suivfnie


.. .. .' U... E d.


!t j ,'j ; .e ." t











m, i~ e.:;* tar. o ;;;- *it d ;^'ar ,. Ce ;K
\ !*- *. 4 tA-;







; mi ;* p.', .A r e-- i, V.
'*".. -4.' 1|Q!-^ '; 5; i 1
ic n u- r ,in v it. 1 p i U ic
ii- n i :,imi, aS ig e


^ 't. [ '7 .'4 i'; .i^s ^
;;'iv'.t~~~~ me; inn ; 'i i
1. J; : n.> < I
rcnst]igi'c1n2 rt4s. Qusi Simor
,-' picerie )u CGntre, Yr7ni.
^rMn :e tant d'an'trv. Ce
on ie la poizw. Au rev V



I' '-r av'fir 0.i i-otti.,
l', ; 4'.- 4t d I'Energ
~r r-.;i^:r I1 DO


la nfl1i4r4 :aiigue


Prenez
KELPAMI. T
Produit A baase du KELP,
p)onne marine onti.7 t tou-

-' Co8 t-; Pth.rmaif.4


6 66


D pans les pays chaulds


X Ot 19 sauvegardo dw o'
N'


3p A
-r
U'-^^


LIQU!IPt,
TA 1:I,.'p T ,
ONUGENT
GOUTTES
NASALES.
Essayea


t LiNptii

1,,+ Iii Xu, N- 1 ,4










lBONNE CliAN L
A 'A i t .81 1 I[


t1k h o-, ALn\t 4i A A >4

1 l .4 41 jpt : .- I..'r-,t't- ,is '
d'autre -Lta Ali ulfac- url ,' .:''ii df 0 .
Vieu n':;rtes, -. L .' S; p4 ; 4 r : t cinq
G Ruu Ativuirs par eo tlemi:; doit vou.s
la vau aidtr nargemenrt t b';.- 'i'r ,,t:t
'it ux budgc-t. df tamil-.t


b t t e i :s n r '.- rt ;' .. *
I gnaturI ". En 5
tie


I 4 ii T xjn, i i i 'P i1 ,, > .. > :
CI -,l4- N g I QUl-


doip
Dr-i. LOUIS IIYPPOLI'1 E
a &
SP. t.. )DES.MAN(;IES
A ;[n.itre Maison F'. U ):l giant
t iue den (Caser:es)
Cuongutatikn :


"SAVOY"

CAF E: JIElI AIF:A NT




iIs vous counirnnreont tque

nul part ia Port-au-Prince
on peut mieux manger et-


>;,,flIl oUtti( S (|t! li .& SA-
V<)Y,, C itu* ar Chau.p-


0 4-*


GUERI
Ie PALUDISIME
rN 3 JOURS
5'-. -il+ )IO)S
1 LI r JOI Rl
MAIt-'X : M TE',
EN : 1',i< MINU;'T .
RITUB-MY-TItM s,


le meiUeur liniment du monde.


" ^** *, 'w+ rfw,.r LE NO0LTVEL SISTE ,,. ,, ,,,, ,,,, q. .+ ..js.m,.,,n',W.. .,,.,.., ,, .,,,....h.,.re w wp. .f FAGC4E


tsmerflfWwti*lfelnm


hr


CI~C~ICYQ*


ii


~i(~l*BIY~4~O


3M. ANTHONY W ,LE. JR.
teLe Roti doe Maguztns'r.
CO0tU1WIUS Vl'CIC.,;
1'U I-itr I'E.MPLOI,
SNEW-YORK, N. Y.

0|n5 a bosM)l d'ne iiunl- fille
nOin-t de 24 an., hlu niam propre ,lI
etiante. Dolt parletr correctement
'Anglais et fournir de bonnes rf,--
rences.- Appointemennts $ 60 S rs Var i rnois et voyage gratuit a
NeW-York, Panama, Mexique.
8'adwa r i M. Steele, Room
700, Padin Building, San Juan,
Pnerto-Rico.
9*9
On a besoin d'un jeune h-,wir;c-
de 17 i'1l ans pouvant voyag -pr t
ayant une instruction sotid:. I),'it
aussi parler l'Anghli.; et avoir ,e
bmnues rcf'r<-nccv. sRdmunernta ,n
lucrative G 60 dolHars par moi- s-t
V.Voyge ,t`uit ia New-Yoril.
S'adr^^s r ii I,3 S'vj,\. 1o,.
700, Padid Hu.:iing, SuAh .4J;,i
Puerto Rico.



;COR FONNERi-.
8.4i)N i .xt\KI.r
HYPPOLIITK T VIn
(IRAND'RUE 199
Airinoncte U ''-. '4 ,.- ,' n4,
tuwit d0i Ia t c p nt'4 4 44' A;* ire'
vtiis q il v'ie t :. --, r-
* tict ,- i. s' va1. t ; t n .. -;


* !44 rr:(... ]r I' ; : 4 4 *, 4.. *.-, \ 4



+ Ei .i.-i lt 4 : -
enme p~ or '




SPAGfi JS ; g*sflae -e^*it4rnS.AtdS*i*t*f*****l A l4*** n e rn-rr%*V***LS**W % Sd .


.Go LE NOUVELL iPtE e *2*141***--*, .^^^^,


PENSEES


Toujours par i douleur I'inte se-
rait ftrir, i V'amour ne ventai
consoler notre vie, et semer quel-
ques fleus sur ce triste chermin.
P. HERVIEU-
*
En ce monde, eontete tofd'avoii
peu d'amis. Ne cherche as i ren-
dre durable la symnpathie que t-t
pea iprouvwer por qurtqu'un. A-
vant de ndre la main d'un horn-
me, demande'toi si el|e tne te frap-
pera pas, un jour.
PROVERBE PERSON,


PETITES NOUVELLES
Au moment de mettre sos pres-
he nous apprenons que notification!
a 'ti donnee aux fournisseurs de
figues-bananes de la region du
Sud quela. Standard ,'achttera pas
de fruits d'eux la semaine prochai-
ne.
Le Commissaire G4ndral aux Co-
lonies Agricoles qui etait depuis
mercredi dernier en 'ournl, d'ins-
pection au Plateau Central et dans
le D~partement du Nord est rentrP
hier aprrs-midi.
La recolte de mangues eUt trfls
abondante dans leNord-Ouest. Le
traffic entire Inague et Port-de-
Paix va commencer et come chu-
que annee, des miiliors de fruits >,-
ront exp4diis dans in petite i'
voisine,
Notre excellent confr'Tre Lc .\i-
linv nous cormunl(InO ulfn d'O '-
che de Washington au iourn M-
Matin informant que- dima ",',"
mai A midi, Je ministry d'.' .i
Washington fera A na Radi r


l'invitatiou dc tia Columbia Hroad-
' casting, un couIrt expos Sur la i-
uiation 6eonomiquc di'titit atu re-
t.:.ird e la politique de coopira-
' ion interamecicahitn. Parleront
ausAi les Mifil trcs de Guat6mala
et de Honduras.
Station WJSV 206M .1460K.
Depuis quehIiues jours les vo.
Lturs sont en pleine activity Ils
kommettent leurs, ma&'ais coups cet
Ie jour et la nuit, c qui est plus


(


BRILLANTINE ROJA
L's numbreuse l.ctrices. : .,
Marie-Claire, du Tournal de la
Femme, apprendront avec
plaisir que ia fameuse bril-
antine ricinee liquid du Dr.
ROJA so vend chez Paul E.
Auxila, Bazar iu Chanmp-de-
Mars, Mme. Joljph Maglio et
lani routes leO bonnes mai-
Asons de .parfumerie de ]a pla-
ce. ElIes trouteront Pgale-
-!e Jos6phine Baker, dte repu- t
ration mondiale, tells qcue::Ba
Skcrix. crmec Siamoise pour le
Jour et la Nuit, Rici's, Co-
4rplak, Bakeremnil, Lotion an-
tip.ificulaire, Bakeroil. Petro-
|iv Rkce Roja, Le Rw" est
s 110an4 Its tcoieturs suivan-
l-: noir, Chaf ain. bru ii, aen- I
jobu, b eu-ca, br bileu fon-
te. rt P iv. perITFmettant t
ic (d'as>sortir 'a couileur des t
Sci> celle d-s 'oiette.
AIPHONSE MAGNET '
.1 vnt ~Exclusif pour Hlaiti.









.,:L,. ,.,.,. -, .d,, ..- }
;i P r' ; "


M., I-.


Librairie Nouvelle


L on B lum : D u .,riagu .. .. ............................... ..... 3.
Thi4bauut: En li.u.L Ll-n Blum. .. ...................... ... ........ 3
Eve Curie: Mai. tme Cue .0................0...
Chassagne: Le ,apon contitre It Monde ............ ....... 3.60
Lafon-Montes: Etapes n Capitalm ...........................
Yvon: L'U. R, S. S. telle qii'ie :t (preface de A. Gide)j...... 5,
Thierry Mautnier: Au (tela dit Natio(i liame...................... o 4.20'
Reismanset; Pau:vre 2,',mn.. ,c e ke-(E:i si.c it betis.e de ce
tem ps) .. .. .. .' ., ,-
4tudin: La on .n ie ......... .................................... .. ..
Dr. K p czwe,.'.-'..ki: La kl ohc orin. ,): d aarrfi ........ ... ....
1 K. Simon: Hitler en iLslgii e ................................... 0
Paiul Bernard: Commernt d.venii' iu homme cultive .......... 330
Fagu t : Initiation a phii hi .............
D M1asse: Initiation eco non:niQue. ... .............. ....................
i), 1its: Initiation & la i,,l.nogi ......................... ..... 2. 40
D). Tits: initiation avrt; it:1 e. .............. ..................... 2.40
W idor: Initiation musicaLe ................ .. ................... .... 2.40
Laissant: Initiation mathhmatique.-.......... ...............2. 40
Cuillaume": Initiation lM ecanique....................................... 2.40
Lakhov.sky: Longevitd (L'art de ivre vieux san souffrir)... 3.60
CouC: La Maitrise de soi-mi .me ............... ........... ..... 1 0"
Schurd: Les Grands Initi s................... ....... ........ ........ 5.00
-M auroi.: H ist.ire d'Angleterre............................. .... .... 520
tFerrvr ,: Nouvtle Histoire rumaine ........ .... ......... .... g,
Zw eig : Mtagellan .................. .... ........ -- ..... .... ... ....... 6.00
(,iraudoux: Les Cinq t-ntations de Lafontaine -....3..
'i.sn e M ariag s .. ....... ........ ........ .... ....... 40
.1 (ih rd onno : Le b hoIua r deo BParbezieux _................... ..
P. l..iti: ilethsab ............. ... ...... .. .. .
ijt;. olei. Adam on I, K .. (IL'Hommne-Ftmme) ............... 420
HIord ,tau\ : Liaffaire d lta l it L pitc ......................... ... 83.
M ac hard: L[es Fem m .- c .uch .............. ..... ........ ..... ... 3.0
ic urc-h : Los donu gss .. ......... ............. ........ 100
oau buhaire. Orat ographiq ue La Rouase .............. ...... ......... 1
LA NATION HAITIENNE A.
DANTES BELLEGA4RDE ..... .. G.5.40


La semaine e' .Tr Mile Ed-
no Louis-Jouno a pronmance une
*:conIfrence tries applaudie au local
du Lycbe de Saint-Marc sur La
*Acessite de I'Education et de
'Instruction de la Femme.
Le Lycet d(: Saint-Marc a faith
I un i i'Egisce Paro;ss.iae du lieu
.lun drapet.lau dour !,s arme.< ont
e de.si.n.s par .trtislt Menw-
ick St-Flour. ('c drapea.u s.ra p,:
:'o 'o a protection do laI Virge.

Le 24 di coiran, : 'iccasi.n Cl i
* .-ct.nttnftaif r '
ra I'E : .

:'z;f n m ,


.- nt-a-P N,- Par-
t e ttr o- ", ', -




'-\ sV ;, i- i .'t K. .2 :, I 3ui -
i i d i t t ;- *' *' : >; < N P A t t
i ( ;s ~in la t A ,!,, c~f~ .' i s- _-, vir:.;^


Service deluxe rapide entreCapHaiten et NewYork.


Depaats reguliersdu GAP HAIN tous les VND DI et


asrivees a


NIEW YO RK le hUNDI a midi.


lobho W- a a I a AMA
I X IIm I
,6 10 i Ics 'fill 0 1 sffv A ii ct Jul
dvo Ii ur
Dgpi s (it L p I Ai 2& u a


Sterner

V


Santa
Santa
Santa
Santa

Santa

Santa


Elena

Hosa
Paula

Elena

Rosa

Paula


Capitaine
"

61
9

I'


S

*


W. N. PRENGEL, 20 MAI
C, Z&STRQW,27 MAl
A. ADLER, 3 JUIW
W. NoFRPENGEL, 10 JUll

C. ZASTROw, 17 JUIi

A. ADLER, 24 JUIN


PODrP tOL6 r(IevinR(Ir tn s, 4'4ldrttrP 41:


GIANGIULLI

S-.AGENTS


PLone -: 291
*


&


CO.
%J 01


- Cap-Haitien.
.. ** -.. *, ... .. : z. 1.s. -',- .. .. ._-. :-.. "r f in, -


H.l


ii ahtn* vt


.i


. .1 -t *1JIOIWI lpm--


I -


I I -OV -,4w q .- '%%4 'o.; -


LIiU AIRiE NOUVELLE
(Maison '> contiance)
,A Librairie la .nieux asorti
Plort-au-Prinme Teliphone 2077.