<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03334
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 12, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03334

Full Text






i
r
~"'ga ~*-


QUOTII)IEN FON)E EN .1896


..--..----.' 4fB~Wl~weuararafla~s -


4lame. ANNEE P oT-AI-PNC, HAl


u ~ ~ ~ ~ rw UU rsPWn~~rr~~'~PCm` -tr...... -.'.v --- --


I


.1i1i*1~I 9 'K.' 1

--- '7'> q -


i PREIkION i LI DFEITE D DRAPEAUi
SW L--- &4 w w-llivif smtl a-M wa~i^^^


Sa sanam doune beaucoup d'hiai-
Stqal nc connaisent pas trir
i6tuotfe les paroles du Chant
i ati 11 appartient surtout a
r .~ de comb!er uno telle lacune
-a t I jeune generation.
o ms sommes heureux de si%0 i(r
SI'.neection Seoaire do Port.
.J e dent on connait I'activi-
itt Le r el soui du devoir a pris
m esuresne ncessaires etn vue de
faie e la Dessilinienne une cons-
pi le on de civisme.
Nato publion. A Ce ujet une cir.
,tire explicative de l'Inspecteur
gad el Dvieux aux -Me-,' publi-
gas et prive dhe la eapitPale.

SCIRCULAIRE No. ; >

Pojt-au-Prince. It: 4 Mai 1938,

;i.,.tf Expilicattion Charnt N -
tional,

Atx Directeur ?t Diroetrirtt 1i,
ceolcu publiques et PIrlv. ..
MM.,

En provision ti L fett pr hiii.-
Iu Drapeau t td UU'niver:i
fHaiti I'lnspeetion Scolaire- vof.I
dande de veiller A ce que lIs i;:--
v de votre c-tabli.tement .cbhe:nt
reweur, Ic; 5 clIoupIcts de la Its-
finienne,.

I d

kdce Ie 18 mtI l'xplihc.'ati-r::. d.a
tL: San atintl,' Inu ll':2-'Jm .T l, L;


?arie snss P nI It c-t -l ari I: Cf -
I.- .1NI i It' ; lV !') .1 I : L; Lt

o M.rnru;i,:. >.tes id6t.- do-: ;ap, i-
ritia .i (!t, ,_- nti, entl- nr tio-
anJ. t:, a mh--t- "-til' ti -, O nt.. l
Ejirlt,'n 1- I.'tUnion t.it I 'a m i
di di trinromn h (t, nof anct'tr'IE -
Expi.atni de la d-vi'.'e na-
*5le, 2>.-- S ';t traitr:'- Is Li Pa.
_ie ce'..i q. r"' r .3j en' T i, icsu-
- T dei citc'-.'n., to- l.'t'nion esT
il garasut : ;! r; -4i1.2,:.t,:', L' nla-


CE QuE F \ISAIENT LES ASN-
ClEN' ?' ErS P E SERVl4 "
AMlERI AINS

i-fieur ir- IDir:ct' ur,

V0tre inJ tkL.- ;! IL. i i'.'i 0; -'(O -
i- a propo': dCe Id crc-t3.ti.rn d(i
(asil Tcitiniqi00 di D-.pa"r eurent i
STravaux Publice-. ii.t qution
tJiimritc quilC P'on 'v arrte '
,Le Nov',,lli-tu a n cfft -uK-
dre qu'unp menroi du mime gen-
Oit price par lecs autreia services
bitianis.te don't la tendance cons-
tate a 4itC dCe congiderer auto-
ne recevant aucunc dirocti-
Tndegchef. de. D6partemenrt- rnmi"-
6ttricls.
: Ace sujet. i no ..emait peut-htrQ
4 superflu de rappeler t-11e les
Ldets chefs amnricains de ces
'kices n'ont jamni. eu. comme
iis de eIura N iccecit- t" hai-
i VOulent It firer, ia ilro fan -
led'agir ia lur guise rlans les
*iee qui leur 6tient confi&S:
.etet, ehaquv vendredi,Te tonasti
i Legation Amerieaine, un con-
.1 tea officials du Traite, qui
Italent i(do leut hfrs l'auto-
Otin d'uair eo ir.l on mlutle fa-

Or, I'haitiniation, le. chofs
i ne so r4f6raiont. A prson-
n 6me des fois an Chef de C
%'ang doutc un Dr Lton, pir ,

ir qui est un Trmp6rament
nt -ondte et discipli-


tionale et doe 'intLgrith du territoi.i

II.--- F:xpojqrw la be'uit, la no-
i.. e cL i'u:iti t du It raviil. -l
1.-- :1 d..-ie.;t na .,in' p ilibh., l'.'.-
i,;'; .' .-cci. pli lin's la joi -
.:.-- L pru.cure aux cito>ens aisn- l-
.. .-.I''t ,.i ,.~-P l(.jie, t fore.; m ("irn-
,.. -- -o.- II conditionne la pros-
piritce t m:ndependance du pays.
ifI.- Expiqncer en quoi conis;-
t 1._- la liberty inseparable dt.
fIo'ldro t dce t dI;scipfine, 2u-- h;i
Iclrma uon fdoe In jennesse quCi doit
r-'e: t -' rnime tenmp.- intellectueif ,
ci'Viq'e, nmoirale U- fuiiLr'trniit' qui cona:titue avec P1'-
iiit"' e-t ia libe;rti les principle fon-
:l iv. i.di!qui er 1{.<-I- qu lees

4ialn : Ia i ib{rt6 c-t Iind6pendancc,


!'it Ei l z- g pi tlr U' .i ii .tt l n 2i. :it O -
:i "I,:c ire. I,- Di 'n 1", s' ,it t u :,
:r^Y (c'- rp
'.>' n s'cfforscxt' 1', i ,ny.sf r fid ic -




ti 1 F i I C
1 --'. rnx~~rt p$'wn Pr atl
m :y.. -:#, ob 1iga tion p triotqu. tr
'c ,ii relit tgieue s ep r.
\'. D ".- 6-i' R.t F tout particiib-
r.-,;,tnt ]l< point, uivr ant : i 1o.- -
c b unc Im ;eLH, 2o.- C'.anr'. de la Pa- .
.r.... o, ---. La mort par ia Patriu .
\.. ...... L' lo n -ublir-mes de ino re ,
M. ,ire. 50.- Les dures eprevi, ,
d. p I<-, go.- Exavtation cto tlhc- 1
L arnmo 7,l-- F.tabi-ir les distine m-
L" ,t. tsure's 'ntre une am,. -



uot an~ pCtioti me rn o muar 111n ..i-
onti hatliensI et a la ctns'icnce pro-
fet nni :eihS dfe c,' point .>Cur "ur drIl. l. 1 v d''ap)ior-
ter h:. pls Id rurnu d(evoucment dan.-
c-o.nmpl. : m.^.i. t ud'une tache dinnt }
U, eoivlent lo. prmierj. A reconmna-
tro h eIT e utte e 1'extreme i-
ortance, du point do vue do la for-
mation eiCviqut et iat.no ale d" ?a jeU-
ne.'*sse ^


,t(. n'a jamaisi verse danius c- s excis,
;:',:0 p"ri c untre un Montfi!s, pour
n. citUr qui- c-iui-i, 4tait un
tempereur dat- ia quaesion oiouiev6e par Le Nou-
v--Ite- i, toute son importanec el
Eii V.--it hcure1 u Atrict point do
vu d'uno bone dindi istration, de
itui v1ir donner unL solution qui
$ inlspirerait do ce qui vi&.nt (d' tre
ai t Lau. Depp:a ement des Travauxl
Publics.


Bien vO6tre


ABONNE.
... . ... .. .. .


S "SAYVOY"


CAFE-RESTAURANT


Demandez & vO~ amis et

ils vous confirrneront que

nul part a Port-au-PrinceO

on peut mieux raanger et

apprecier les bonnes eon-

sommations qu'au SBA.
SYVOXt, ;itue u Champ-

< -Mars

.. ..... ..... -- ,-r -" ,, t.,..


NOUVELLES

ETRANGERES

V'N E I).',i kNDCI I)D'-, L'AM AS.- -
,SA1E iI CHH.1 AlU CON-
:', j i-i(, lA S. I t. .



,: .. .. i ', i,

,": i :L -

an:o r in i
q;.- io (.' pl -2 ..rrai. t abanldolnnel
c('t or; ':;- train :ant apre'

It ,, .i. i.E 0 dHL l t(ste i
I" M : tn e.-" it. C: Cq i- '.i




n.i r' E 9 :$ I IE r'
5il' .r s dcz Ft'av
io. m c. :**, i "n'- I i i t t--l -

1 :- E .


...... .... .... .. : H A.H F L -
TiT )[E]iO (A EIEs

I. D-:< )I(*T. t!'LS ELIES NE
i l t- '1 t T L.A AIlNTET -:
I T ;.- I fT l


A .' -.. .

















'.ranc.' 5 :


" -.' i--- ',1- d -

'. ;' ;.: ; -sit. iA d a' '
.:iia rn; : H e




: '. .. .' *; '! r iit'l i'^, i '-
5 : -s}' s i. i-I.q (Is-'-
S. "s '. I s -





-f'" 5;^; 't 1CEI
; S.> i i ?,' t ,




"' ';- '' op i par i t
S -- 5 1 I .-t 5n -. 1 '
-! sE.r 5sra Es
-'' E'.~ t t l}} i E


S,<' '-r S t ?'r,.,


tE E il
EiEH cILL
Io H VLE


Savz caomu-! a' .m-U sauterez du
dit 1 nmaJ bloc"
S a e : :. ij, n





-.C'. ,^'- (s .:- :..'.-. "' --' p4 Vs-J.:

00;. II \K3LI.,



: a un1 \. it rllcUV ;,Tn ,kK l.;, JH.









atw:% de 24 ;ins. leiiCi'c. proire bonnte. o i corroctomnt .
lra ti. \ 0f jl" i'!r -2 i rf
't<.s l'.c... V;3I It-EL X E, t-











ars oyr ng ryae gratiii
NEW-YNew-Yo-k, m MY.
S'adesser a M- Lteele PoomI
700, Padin B S An. s Juan,
PLuerto-R0io
On a beS.-oin EA<.'- j1euno homite ,i






d 17 A 21 ins. pI int-Clt voyager et
a iant une in2struc:ti, ni olide, Doit t
auCi parltc ) 1u. I it '. at ( l toir de t

Abonns iC '.i'rsi ct -s. )emunerstiion






lucrative 4 0o dollars par mais n
New-York, I-nnmn. ?d-iiq|i',






Svadesser a M. teYk, Rtoomrn
700, Padin Li .ing, San Juan.
Puerto -Rico,


i-. ,S ...i VIN(.'NT
-'8l'. 11 K':; 21X18ON
"D1, CE INI',OAHISON


)' :-i 't .i- )., i ei LncI;

!'. 'r :;--; .: -: -.. i&, t .: :.i '. -'
l t I i-. ;- -" 1 u ; V:. t
I. .-----... 1 ; ,' l i'. ;111 ;1 :

5it d_ l ; ,- .. 'fi tix- o 1 '4lrj .1
ere (Elt C'. I'' I'rt -Idm it t
dca-l [- .V, .... Ma isie tE-iu
S'; E-IEi:' )..- vt ; ,> .. l>.-tt. l IIOL 's tl


p : ,-- :- [ ..- t "
1 -j S.1'. ,Onwn










,- u;-t i F l'L

] :] '- t~s 7:~ l; '" ,,f .i M o, tt
t :, '. t :7 { ; .. -< ,'- ; ]> tim
[.', ; .' '" i ; ,': ]' n ({i 1 n]"
T,.L :" .+' >''{ I :.- ( i' ,t ;; ]: t l a n n t
ju.
i" i i : n ,, i 3 1i
: : ,. 7, ]


! \ ioJE-T !
N SE >t-: F, .
S .E \i S(.\ .


! IE-('LAEIEH
IS 1- :S PETITES
G1 N i IiTN-



; i L : I ;ji S i -
', : ". ;: .', -., I, (
r a.. le f [ i


-- d- : E ; ;--








LE I 'E s I1 I-J Tt t s



S'. I- -' -:. 'N E .u- dt n rx
I ... ... s S .











SI' 1L.I IT PL .. VA 1 de
d -s Ma-.-- -n r 'x 'i .






.1;1 t e u se S t ll o lt 1'
";r do 'IE d in n'..du E dr.-
IE-:,- -Es -I ; raux, n '






... A dea -"e' d ia'Etal la h tD.
rG T. P, s po, e c -4mpt
:erU' s-Avance. L.c Bn r1 au des. -




rlniUtutsr 6utlomnt twnctionne
.*, T. m, It se, <.i5 Fi -;st o n or('-


-isi.in ~. rclovani piuttt dlu D6par-
eCm.itnt des Fintt'. es ot qui oA t lo-
(..r T.'. tP e; 1 ( 0 cop te<
;gn.irni ic-lf >-vait (: l-)tpi;pa]'tCuc-p
'n l tflui t l j:Y i i C mah> t Ce d tfo'i'd d1o (Et ,n


CALCIUM PL.-- EIMINMERAL
GLUC. DE CALC1Utf


., ..i ;'o .. 'i t i ri :t rt' le
S.2 F .I(,' I.r] (!r:: MIg iA.;in1. G I 4-
:'; i -: .,Oit mI o
i i .: .': r .
,: .,iJt. !:; ].'rir i(";.',. .i tL fa n






: I, "M





'n : r







i,. ; i ,i4nv rf ;, is T Mill -






u Ot A t ia iHR;,A
LA (.V:H (INk






-- *; ; 1w.t ,.1 r<. "'i; t E-; F':' ; [ i .; -















V i .... :..A rim wi .ii ;


i w'; : w cu;'t r^;is m t;h; .


A N
1 m. i














..,M i
i :i .* n ., ,1 m! \,-rqi la ran--

I n v.WI IL- I1 l fiel i"
It tI -oit > E r i






Si ....i im o s r ]'I;'i i t i t ; t t.' C i C















Pi E p. i1. ...
- -, E *; -,A urA 1;I r C i
: .-- ft- } :V n rI p -" .

-.' -E 'C .,p; .} i i t' .











V ,El.1 2Rt c 'I,K 18*' i'MEN E





,'i':'<, .;' i it '{t v a; ccon rpih aif>s r l .-
-2-

r i' ; ; n }t !v ;u r ,ii*t; ;l R[: an, j \ L a
!^ tl a'e, F.; s'?1;:;5 "' f ^( o: l lt "tr th
l'.i U l. i. t I S-M iltl t
--i.'im i i i *Yi UX 5E 'tME I E-'









M int- ;i ui.s;nE e ulitft

, I-lI-.t [,l(i
................ .. .... u.. it .. d.. .. ta.. .... ..


ALI ERLINER-1HO (Ic rndez-
vO : dto de oucF Purl.n-'rinco E'-
gant) vous t1 Ivro .-r :- ds GE-
NOt X do Porcs frai-ehcnrt (ari-
vels. Le r-nfdcz-voua ost an Buorii-
itor-lHo, ouo ia lgormeth y savou-
rent Ia -iusinoc la phuIs cdliefta.


CUMVIPLLTEMENT PAR SON


PIOPOIIS ET FiITS L'EIIt"S


ERNEST G. CHAUVET L

o*etveufrI-PfropWta ire

1i.: ; i.rl.. (r; i,.A l t

iI


"


_'-~~'~~R~T~4'"~'~9~~I~~C~Ri~P~B~PPd


~r-


W~--~a~~ riickmm


--


- ---------- --


set


r




Z rN E, Lm
-- U -. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ---V LLT J -- --- -- --- ^ ^^ ^^ ^ ^^ ^ ^1^ --
I['' 4;. 1 ,Id a .. ,. ~ r r~w -,-. w," r 'P ,. ,~w,- w v.P -w,- m'-'" 'rN O''-I-'V EL' 1,,, ,. J, .
At!.. L,.j


NOUVELLES !E
SOUtCES.CHA UDDEN

vibrationion de la fte patronale.

ILg fete de St. Josenh, pittlroh d:.
MEglise :Univ'n.rll ,.t ;ol6hro,
toUS t. ass. il troi'i fldimant-
che tIplVs Iktque.ts.
Cette anne. cette ftte -a r,'vt
icil un CtiIcar ttr. spcil t tcgrandio

En ffet., Ce'e.t par rniIlier.- qu'on
TiU'vIlit coMIrpt,,r It( nMrfM lro klt'-
Ior1'm' narivo6s .en cctic p(,ti- cit 6
houspitalitr(..
Le v iltage ;. t-' r"' i m I, tI1't1.n I l
tra;nsformi' 'tt e'rnlmbtI,
LA.,s i tiub tiltl. (. i- t .'itir1nt L.I
gloire do It n m .'illt'turf "i 't tit.ti ,iit';
0tr lai Itgvrs..
1.,iL t i( .-iL t i, o ,i i iti ,oifJliF' ll
. L t' L iL jo la j t ille, -,ull t 7i t<. I' -
chaft., a (t0, comme oU t>ur's, des
plus orig'inales. Une fou'e eCtiu1c
it plus de' 2.500 pertsonnes s'asi m-
bhOront autour ( i.'-iucarn? qUie h1
prctre cut A ailumn.'r iLi-mflmUr. DIe
cri5 entuill a! t Ut C ;a1 St. I,-
gOsph)1, l 1't 'nliit e (t' C tr {'tuL'. ta'.-
dis quie les fn5Mtmrs rn to.it.n..... vs
ie eiel On v oit aloviks U il ,'7,. im-
pntients onvahir 1If'boica'n,'", i)-a-1
vtant Ie feu, s.s'
th(t'is ft, oiX, (A ni iUi11'> (. t, I',-

On passa ite reit c' lit n uit d in
- r bab qtui ont 66 piU n'nlmbrmt-X





gl is,'l Ct' .
J.1;i toen s 'i tn.-





crisee d l'Eoich' Sis t1'r ,1 g t

tueux chantre eL t i 1 .. o '
!iit Pit'PI't ( ht Ia 'hnrd .l1' ut cIi
ik'E i'p Sph' no d i -( tin sfl'" *
ilos trtc: 'tm mn^ fr.( n'-1; : ).1 !
otauhftt c m S"t .ctro .
c'iol i Rureale do iiie' -
. i 4-s 1 '. 'io. '. I- 1 ~; 'i v -.- K '

S dt' } 1c 'rt' s X's ir.




i -2)50 ii i' 54185
a} tir1eut' ai s {'}oa m1'ldis l .s;-

1' ,ti -s ix, 21.. T: nuil-,, St. Ju. -'-
tI.'. K M igig ra1 l (.'.mfl'2,llitI s it' iAn-
cc-RTulte, M. A, c 1), -I. in. iv' Pro
sii'l t dt in dC( p1'ti i00 Agripn-
i r; M. i irtbus (iustave' il ,ih'e .'
i= iX (ti e 1i't'l'-'-Nitt \v' MM, tbino'
cent, 'iOfkici'r do l'EIat. Chil ill
Ter'e-Nt.'uve, M. M i'hel in --. ti::
Is' ,J M esitr' l x (' A. -t r .
. (>rvas'ile M--As, ;' 6 2 !i:2bi itii' iiP '
' rjis t M "renit; sl'l (. Is t ti
is poral de Pl ; < i. ,, i +..- i-,R it.i -


tlu-'i diu SNIPA. et ERi., etc.

Pr'oceission.-

A l iss'. iuti d' fa n' .-.., f'ib'I '
ulne 1)tlague pi'oQ--4ion tdo tiblde<
pstreouraint i'Avenue ht Funtaine
It's RuCs CapoitrI {'t tde lEnseigne
mntcn Rtftal, troemment crev_. fit
It tour du village. La statue de
St. Joseph fut pairt lc pareours, par los Magistrat:
Communaux (te Por't-de'Paix, et d<
PAn.se-Rouge, le Jug, do Paix dIt
'Anwe Rouge iot lindustriel Fran
oi4 Cnajuste, ancient entrepreneur
des Eau-t Minralos Naturellos dot
Sourc's-Chsultiuo. A la rentrec, i
fut donn lia bIendiction diu Sain
Sacrement. El lo- ridt-.-, rogagui
rent i flUit P 1itr logis.

Matiet r&vriative.-

MaisN la fte, tkit p,*ur.'.ui
vre. En ff-et, pour in promib'e ftoi
uno brilliant rnatinre recre.ative 0
k6 organirie avt L<. C-04Wl1onifl
an lotlca td1 i'etblisoemtnnt tdi Set
vice dtit tEni'xsignem:int Ruri'al, pa


b1vlzt- iTIo'. I VUX, Jt Ie
suis pts venu hiw.r I
Je suis narnoimnnble, vo-
yons! 'Te muvie.ns-tu dt,
ione liquorist c douard .L .
lVenjamin? J'ai 6t6 cit"h lui hier
soir.
Quelt belle saire-, man Dieu,
j'ai passe et quell charrmnt gar.
;on ce type-lhd 11 vou.-i srt de I'a-
,ii.ett asuperfine: c'est ic l)a suavi.
* u enl1 iiatilre. -
SI faut ]'encourager, car "'en a,
S. de pat eite danm de- grauds kca.
Jc4 tde Priie.
Tu ('.< prs0IMMs ; aio(II ri 'n p1)artMs
it'il. iMa'is. en sommrni. ii a Loutt9i
'IrtV U l i(qui-uriA. .11 AI'A i[ttieLtW.
.' peppermint, la prurtlle anillt&.
iJ ncclt;r, cit. Vu.ioi*t 1 I u.im tol
. t-s ible i tu vStix rE s iver ia i
OI 'l i eIf-atIt1n t ti. ri bhnnne qun.
iit, enfin toute une go:,o.me de bon
fsOt. 11 s'y conuit bi n-i et se dO
:oue pour ses i m a b 1 e
;ients. Enlin, p'ur d'aulre,
r, 'nseignTimentsa, vois STi-on Vizeux.
i'tpicerie du Cenntre. \rer. G. Rou-
i.ain et tant d'a,.ftre.-'.. Ctla v ut
hiR 1a opine. Au rev;irT, Vieux'


,.A DIRECTION GENERAL DE
I INSEIGNEMENT IRBAIN
ID;nae 411-$ i MY!. ie,- Imipri-

S<,ticat ti' in d *'Et. ,,ina i- se
-" -'vT Simtp' do ( t p if.pre

: .* ^i ',' & pisEX t. h' Ign ,m -svr\',-




i.,'s t' b. -r t .s rni h i- e ;-


Six t.r. c nit ,i. -rvt,

', f au x- inc, I. in, 1t( M :si if8.


lMarhint i ecrire Remingtr r
machinee i calculur Dallon
gRnboni, papie'r (o0bhon
Faihs 'X urhthals rhzi
U GILGt


A VENDRE
8. C ii'm)IIIn (Lino n t oL n votec
<': (( l _'ntr x i t aci 1Co) w.ire' d1 bUi-
i'ia GIvi 1p <-'rt uliN .is d2 v8nt2
-:';Eimcir-m r a in 1 j rt tion ai:o run
miu CO: phonu N',, 221.


A \ ENDURE


U l. piano Otto I'rlin Adrez-
. t I: Ruellol SI. Piuli, N(? 4, PI'tc
We Ann ,Annfi..


a dtitS ctri-gv d i' 1'Eck ie IItt' h le <1
Ilt'.., Ilhlt'. P'aullttU Simon. Lo ht;i-
.im ,lnl i e i tC'iu la L' icr de LIco1:
i.'u-'Yt I'op pvt its pi,' coii ntsnih' i
roult l td s .,xwetateurs. tin nprogram-
,ne riche fut exetcut -Ivec Ic con-
:our' dI{ p'tites tog v':s. On adminr'
Sarticulirement l da sic }e d20 mou.
: emerintt de culture phyzitque, e1t
iii .-n'eP intfelligence lpo r low } -
Lites files. On pasIsa ensuite hi .t
cetiition de petiite,,s stc es e lit'tra.
* ui et Finttrpr'itattion dog morcoLuK
tde chants et (i1 p.t'is". La ftte pi'it
Iin 'par le I o.hanlt de 'ihymv e natiu-
a nalt.
Signltions le discourse ln Jtgie dc
| Paig j(, l A ase-Rotg, fiicitant
leS institt.titr' du SNtPA ct ER.
det: progrcs quiuls out pu realhier
on doux moip stinitoon t tn ctteo
region, Lit 1 remoreiemmr t de MAe.
Dnbulmr, directeur'de P'Ecole Rut
rapt de Gareong qui PtA pvtioun-.
lierement brilliant. 11 Stait midil
I i'squ',,n se par5,
SBoue'Ic--Chauttdc., on Eaux 4de
Bnrpignl,. lo $ Mai 9:g, :

CORI C II.,SPONPANT,


CLINIC UE DU
DOCTEUP D(c.IIEINR,
Rue Dr. Aubry No. 151
'el6phone 228.7
Consultation MA.utin 6 .G h a h.
ap,.-mid: rIlr rpindez-votfK,
I 1our" s i i' C tS 1 i.l,'.ft.i s UL ti 'ut-
(lisptIL itih.ttis IJ S ; rvI 'iVt.V l;i ulit, t.i
clinique tiont liu.jLur: l ul mile] i:
a la disposition e la. ienu liC .

REX
, 'endredrli h S h. 15.
L t gr'ot e. W lr i .i f-rr- ,it',..t i,,l
LA GCNIOIN E Al X tI'IIMILRES
'I tp .c It.: c i(br Ikt' ,m (, 11 At l -1
k ):ti cr; .:
lA'.i \:\c.1 rnvF Jibir lut'.- h. h ':- s t-
1i'< n- .'Tt 'nup S It' 4 ; i ), .L ] II'.'
,t. nCti 's rltt iiii l ima!,y <: u. '.i Lrccl't
t'haul aI Itl\!ri 1H iu L. 1,.t .. r .Kzt ,
f'P itI ll '.h ir.:iK


LA ioN'>I.1I.1:


r:KS U n r rv,.i. i -
mIour...
Ertre 1,10,


-- 5' -- -:


{I;-I


BEr:IIN RR


I :r ."I* :


Hor


(Le rend,'z-t'is ,de /oio' Prti-nu-Prince Ilegant).
l.es Gturnits y savutirent
)a cuisine la pi tllffidcf te
et tes amateurs y ddjustent leurs bIiassona favorites.
Specdalils : 1HOTDOG MINUTE
UKIJIIER ALLEMA1ANDE
I COCK TA A lAISON





A BA .X do iUtERINE, TOLU et ICALYTL
SO'L A',. LAD r- I m-CwONSERVATIOAs l PA A -ryI m
TOUX, RHUMES,, BRONCHITIS, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS VE POUMONS
PQRT-AU-PRIINC2 4AITI, V.T :,
... ... .. ...... ....h l.. .. a


Ii f ait est incontestable


HRMA R )ART'
c est la qui tessen(se


DES


tr sd -v can ne

d'un vast territ o+e


S"s t les meilleur t erroir.


Chaque cuillrie d'e


rrIl


renoUvelle vos rserves

de force, de vigueur et
de vitait6



Emplorez la BIOFEG RINE ches
vous, c'est un preduat BAYER at *

SI C'EST BAYER ,'EST BON.


Lyn 4r cursrilt ,pour votrc Hn-&rt;
I'iicrz vofre midt'cin de oranmps temp'-rrchrrchcr
m wwns els rt eim; aider pour c rnracr rqtrc banner
a. .Ar; v'j. ...ur.t, 1,.I jo; dJr riv.


". (, 10| -


Ll


1I





:4-- .. .. -....- "-i1








UONc

SAu
:~~~ ~~ ..... ",.


COIMERC EXTrTIIIEl


4128 Rue Pavye


Te~ileplu 376l0- -..


Travaux d'filectricit par mectriien



diploma ades prix tr raisonnables.



Touto installation faite par nos soina



est ((GARANTIE DINO ANS))


- -.-- .ra.-r -,


II11~L ~l~ A


Et les douleurs qui .n rIsul-
tent sontc souvent la tafc se dc
trop d'acides dans l'estom:!c.
.Facilitet4 la digestion en.cilii-
nant ces acids. Porte- vtous
micu)< en prenant:


PHILLI PS
LAIT DE MAGNESIE .
(AU l SOU Et TE fORMf! ?To A SLrTES'

Agent Esclasf: -IRNST L1'DERS.


_l"


c LE NOUVELLISTE *


4 Stulag9 repidcment pat





NE: C'lANCE
At:X FU Mr1EuI
x amateursl dl t'c:te ciga-t
* ou de bhan tab:ac est r-ser-


ve la .s .rp ';.u : ta I: .I i.rt;k ie pIar
cLa 3M:n:".ftur,. 1A'i.'cJne de Ci-
tnrettes Une prime e vingt4 einq
UIlar. par ces temps-ei, doit vous
iider arl,'ni.',nt a border vntf
budget de finill.-,
ans ies pochettesi ate c;iarcttes
sioyal et Rex,> ,e trouvent de-A
btl],.'. :i. > ir" !r.,-' .. p'rrant la si-
gnature autograph dea directeaurs
de Ia Manufacture........
Plus on f ume 4toyal et Rext plus
on a de chance de t-mber ur to
numero qui apporte au foyer P'ai
qance et ]a gaitt.


MAR V ELA
Ie-iandez a totre cuidannier
MARVELA
Ce .i.. i: change la "ouieur dt
|tv chhausure selotn ,a robe que
| ..r'er n-( elon tilre cos t-
me: To7I'. le- coulmrs y comDris
or et argent.
11 ne craique plas et ausse _n tfi

re, Ui rnd l -ouier pi-s nruf a'il
etat fiTigue..
Demnanda MARVKLA et vu YJ
Vull.S .: r ez ave,.': i. .:,"C et
harn>unie sans avoir a depenb:C
p-.jr 10 pai res de ehiau-o',ss es.
,u siule bon-e l'e vrus -
fit, grace Ia MARV LA,A
; En vOnte p'artout.
HYPPOLITE JEUIY
Distributeur:


V ENEI

tAITES PRENDRE

Phi.. i,. n, .ill 2. -i ue-
].m 1










.ai...".







CORDON, I u-M I
f In:1-CC:.L.I
HYPPOLITr: t. TIEDPY




RnA r e1
m* u rncs r. ,n 1. 4. y n.
En : t-.. .:.C ." t.- .-



r .neu p o" m -:-... trn- lu
- Ei t-Strait r-; .. N I 'i
ta nc : ic ;. .' .a.' ,:,- C-'.tct"e .
i ne v, i,: '".: 'im t :.' 0-
tre?. ratisfit- -.


.rCS eseent weflhnn nnmete.*sflnn* aecnnasnnnpse..n PAG E~ 6


BON-I'INME
offer ux ut lectrices

du aNouvellistem

UN. RAVISSANT .0 .SSIN
At Al PAYS D)S 1MOULINS,

Broderie tribs f i'., t'un ef-
fet charm.-:ti *
Ce cousin de 50 x 40 tm. des
Ssin6 sur toile -grin ancien> a
vec e's colohns -.(*r, i'. t iabbr ,
p p|ur lct broi&'rie. st.t envoy con-
! tr 7 Prf. 0 (12 timbre i (0,65).
SPour recevohjr outrage re-
t ommanUd6, :ju1ii r I timbre d(
0, 65


S Ieto l r er. .', .Prn!

AUX DOIGTS DE FEE
39, Bd. RaspailtParis Vile.


Norn : .... .

Adresse s .
Joindre 7,80 en timbres.


A--VIR M":DI .I
( n'iqitsi. u ID ctt u AIMUN
(llARLILR, ru, ? de f.caernes, A
ev t W1i g lE 'l inicaint'.

PUeiriS p. m,



Loterie Nalionale
d'lHaiti


dl6, Bue Bonnew Foi,
Phone 3358

GROS LOT :
DIX MILL4 f'1i.R1Nk
L CO(' POp N
1)EVA M1ILLf,

L& 1 BILL T 4:
DIX Gdv,. .Sl'' 7 C .hT

""h ',(' / -' ; ',- i '*' 'n uHe p rr y. r f; rpt;i;jqr -
it r{ ("a '.r' ."'.: n ,,i u r '*.pur,
*,, U/ in:i n'14H1rt, par,
;ril f ."'a't,, r rnr ,'.:t'if Ln.
"r ric o, i'> r r;r it. ri'trd
., 0 ,l ,: f -. 1beau
':;.'p d'cfG'urre d'!J'it ; Hl df
!' ieWrfai^'.t.:" 1:hlirsscs j tr.
",vrs tout"! hi kpuhtqic.
hf'r f.,ynt.- em, rlLAonTZ
'.,ihit; Y.' t r n'.'L f 'rr. ache-
i'< dnnr '''rit r00f2.'! VP-
tr 'itkt


A TRAVERS LE MONDE

I-
Commernt 'e mnuchai:nt no;


i ~f:n qiue Riit.elai prarit dtdji
'. -. :;,.umotlI'(,iV.:(., et des MlIoutl-
e.hr no.,,, on continuait jusqu'au
XVIe, sieele vn'or cI se mrnouchcr
di-e 1-' do.,igt-., avrc sa mTanche ou
av-c unt pan de son manteau, aus-
si bien dans la noblesse que dams
la .ourge,,iitW. D.: 1540, int r odiit
par des Vtnitiens lta cour de -Hen-
ri I, Iv mouchoir b rd6., de' den-
toleis ot parfumnd, deme-ra un ob-
jet de grand 19x. On le tint A la
main, on Ie porta dans l'resarce!le
ou au chapeau.
" ... Cr-nf' qu'air XVite. sitcle qu'i
c-ormmn aa u .so rvtIpaidrc et qu'il
c.esa d'Xtre considIr, commf tn
ornament, d'itre garni (e boutons
tux quatre coinl at de no point e dU-
.i:, RT" ti( i,-1 oti tjUtih'f poi lces Ofn
earr(.,, D ?!e n'y t'y![ I'OC ment, prfetrai ia UImnnche. It bon-
'nt ou ita vob,. Puis ,-: cut le4 fa-
Vturs du fro. public otk, n pna;-
sant par Lnm'imere inouchoir de
ini iti.-- re- it it-t ]) s'lply O 'r -

Sd'hUni.


Ltr pri Mons au
rat ire.


service te hI itit-


SL:. :'. v .i blen SOL,.
...., {.va d rtu. ; h bfcj..co t p

.i.n;i kI'i. d. la }ib r't e -t qt;l-
, -,':.^ S ';- i .e nv i n .bie' m i4 t
.tti t la tsranquil-
1i', c t u s i-r;-- n ,'ece-sa r .i;s luour
.-i'.C t' bi. U n haur utsuvre.
D)jh, ;an XVII ,e. -clo, Kn ce'--

.; dI c nbr t:s 'pri s. Igo-t

.ri,!il chiaiuEi 1 fois i :.in Ei ,a;r'.,
AVant 4-0 gngn''r sac-.l-'] : J1'.' vai
rnar p*nipue : i'u vrage
.'I vou< ,avc; or me -m-ne, d
j.iut' \ OUSy >2 \ On 1. f l-it e o.e Ut'




. i\ r: ^,,- c m; t i- I ..-. V q u'E
Sont- nw-




uxs. A r 1 ,1' ]r I '- f 1
.. "-- t <.'U a-

V S'iF' .: .


A.. i, MA1 /TEIS & Ci.

Place de la Paix

'hUe ti I,, lr'- i Rue u i: 1 nhga ti n di I'Eta,

A.HLAl ti> .. 1- :.: CA): .t 1',lKI fHLU'. lIS \2A-:i. i',lt-
L.S ET PIKti- I- i. II.USES. E'IILLES tIICit- ..GEN tE.r
LUK, .ONNAl I.E ,- O'tLS NA' UNALIES, A DLEa PIU Ab.
,:Ll:,it-NT AV.N :T.\t;lUX.
fIRAN.iF LIQI.11I)A1l:N DE LLNETTES ET YVELRES
Lunt'ic, rL't-i e t t rre & ,- fon-, nutr ros
M ,ntiur,.- .-n ncI'Ke iinl xdable ,I
Sorr"-s ,,'vlt. .,u prix C; < 1,t0 a i pairi,
laa liquidat;in darera j.,--qu'au 15 Noturnhhi- ineluti'vt-
ment.
A. DE MA'ITEIS & Co


PAR BONS ET MAUVAIS JOURS
- !Un compfr d'6pOr.na Ia Bla onque
Royal& constitute un ..lmoant de e6uritf
',.*. oontro tes coprief de tl fortune, If
vou Dprotge ocontre la tempeit
jutqv'bi c qireatc 1'. i'2 uit 4iecU


I- -


A.N Q UE ROYAL E

.:. ,' --H A

:.y -. : ,


gn (i{l.1..1 "HI: .MI.;NT
Occasion unique rtic--phcnn 11
tuh -s, t hun g : '.I: a ;:r,: r:,:' 'i{ u ".
de disq e A i'a t.a. rcuf. U.
.ent. int1 n c' .c-s S' frp. r at;
bureau i di J '-.irrJ l.


c i. I NI,.t.E.
-.1

Dr.-, LOJ.(1'-. I tft?('( I-T ;

t. l. Dies..MA C-iL;S
Ancik.me; M'..i-; F'. I,,v'gn' iid
,itue ties (Cacr:,e)

7 ]C ra, t.a Y i t"


D evr-ne:: v'vt. proprs. CcnipLkabike u.: ',var;:t lun
Complex de Oitcqute Ih 1 q !t:tc. :i.'.r:lc h I'
Ripubuique tl'Halt-i.


4 a--


owl.- *- r".


BERLIN ER HUI


'-.


E


_M"/ 4


IgC


-I~


;





PAQE
... p NHtId E R "

Tout esprii sens6 dolt e~t ai
que le v ritable home d'Etat.,
est celgi qui. se placant au-dessit
des querelles partiianes et (ces ili-
terts divergentA.. con.idire. I'e. |
semble des respansal)ilit6s gouvt:
nementales.
WIladimir d'rrnmesa.



I est des gens qui nous en ve.-
lent de 'avoir pu notus fare tint
le mal quils auraient aimed nous
faire,


PROPS T


FAITS DI


UCndide.






IVER


(Suite)


AU MUSEE NATIONAL

Completam nos inf',rmatinis e-
latives aux nombreuses c gra' i. .!-
ses acquisitions faites pmr I: Iu-
see National, nous sign41ols k-
dons de Ia Faminif Legitime 't :ni>
par Mme. Adrien Hitoanti MinT
Franmois Mat.un, Milt'. Antainei'tn
Ldgitime. Ces dons consistent i'n :
1) une edition du T"raite d( o
construction de vaiassUx par T.
Chapman, datant de 1775. isvrt
yant appartenu an G(ner'al Ili-
L6gitime. ptre d(tt PrtU.iden! i-
time, et qui fut direc'ti ,: {;
tiers maritimes do i'.u1,- :
2) un des i.r'-mi.-: couwti:a x fa-
brique A la Faoncieri de P1 au-
Prince, ayant fignur a ir -x'(.- n
national en 1881;
3) une decoration de EF.rnf m'ui
Faus'tin, ayant appairtienu c 'rU Peri.-
du President LEgitimn:
4) ine m6daillk de l'ords'ii d; L-
b6rato.r Simon Bolivatr, aya. t up-
piartenu an Pr6sideni Legitima;
5) un brevet de austin lev a'
Chevalier Denis L(gitime, 'Ni'tvant
au titre de Baron d'- .'Empire., 2
sept. 1857;
6) unei assiette ayant apart uitl
A Ia grand' more dut Pr'isidient I-
gitimen, enclave affranucbli.. oriinani-
re 0de I'Abyssinie, attatchcto ,u
vi-e tit colon Testas a J6r1n'mi '
7) une mdatille cifmmlnu.'i'att H
de t'Exposilion haitienne d. 188 I.
xx
NouW avo!1s (-Crit h.r (h i f ..: do-
tcnittis au bas desqt'iS esl ip-
p)w.oe li signaturei- die Faustir ls ef-
onl 6t offers an Alusee par Me,
Patu.ius Sannon. Pour plus de pr,-
tcisiotdi ions qu'il s'agit: lo) d'une
lettre autographe tde Faustin l I
Emnlpereur, signme Fi'otst it', 2o. dtiun
lettre autograph de FaIust.l, SoU-
louque, sign6c Soulouque ; o. d'uno :
Jettre de AdOlina, Imp)rat rieic
d'.laiti, signiee Adelina et. cmintr--
signie par le secrat'tirt doe ('mi-
nmandements de S. M.: doe i,' aSs'.
xxx
Nous eroyons savor que lt' c(.tn-
servateur du Muse&, ML, c G(Cnvral
Nemours, a reimercite par .Jett'-,
its g6ndreux donateurs; il a, e"
outre, demanded a la famiile I-,gi-
tine une photographic du Pesi.-
dent Legitime qui, avec laciquisi-
tion des ouvrages do; eet ancient
Chef d'tat faite des deniers per-
sonnls dui Prsident Stenio Vin-
cent completera la collection do.s
Sotouvenir-i Legit imec.

DECES

-Est dcede hbier matin a f'ag'
de 79 ans, Mo. Clodomir Sirii.
ancient .juge au Tribunal de Cai.a--
tion de la R6publique,
Lea- fundraills auront lieu c-tu tv
apres-midi en PEglise du Sacre-
COwur de Turgeau, Nous prsontu..
nos condolfances A sa veuve. :s
enfanta et tous lea autrea niarents

LA LCAUISERIE DE CE 801H1


La rVie (de Jksus, dc Renan, enl
Face' de la critique Modern)IY tel


*.xIoe

Th; arde. derrire V'titte te nix t v oit-
vor5 ot(1'1%m a pavC por l achietcr I.\ilEtol
t1'pu-uaitions, m ai s r l rv r a tlt rr,"i 'ii .
defendant 1' XIDE n' (.'- ,t' 4 'n T pu',
thor quo lpiu tnltteriRt. i. bott ll'l' ''Id 1 i bt l ti.tit It
(1t'on"h :rljiit, td-s baitttrie. 4'Ov( aiontt j tfui !Vu;>
fornt dfifat dafte is es moments urn t, et riinent
vomrc putefeuuille, 50 anntees d'expsrience dans l
Siftbrititon di ltatttrivs ,et uxne tuialitt si srtdiavd
\ montdiale sont votre protection.



-- .
I

a"" \ ^


N









I


". .- .
'. t" Pox K''
Pi -t-.au n't ieet-, "'i. .

'h iooddw. i-hi i'. S A.

FR ANCK W. WIihso\N


- I :-.Ijtt ri .p s, ,naN tn (lui sitrh
'*ttU Sir 44 iU ."ttlta1on f{H2-S
:-i' ieNv. Per, J. Foist. t Viu !
i;; I. hiioQ ;Phi; i tlii s', dlgtage de
':t' (.UvirR c'apitt a t' }K 'nsai; e!
S1 t I ti p Irti:'ii .if r no s tng.'agons n : J:'II 'te s i;
: as !;perd' c ttn n;iS.w I!


N.)S FILEI.ETTES .Al

PARC LECONTE'


li aL 4 prXts-mi' i ,- .it-n s fii,-h -

4a11lj;.: r' cunai't.'y ; tes o nt dari-
Ia PnUt Lconte. ;u sn dei mar-
chtts m.iiiitaii's E-xcuiCd's par ;
i'atf'- II" de la -ai n (t'intr.! de
ACts t' M'ti.e'-r, iEi passant de-
\litt h t1 ibuit's, c'. ont faitn 1
;aluIt ()ly'n0 piq.m iv't -ite rs autres
, t.ouv(&m'V.en .ts.z sporntifs ,o t td (ex4-

t. Yves -{ h o1t .,.irt. apit'bs ie>
txercic sz, reicurt It; fe(li ci lonlt des
per'sonntes I}rescntes ur los lie-ux
p.ou i' i'. i'au r uital ix nI t -' t nN'ut-
t'.cm cl*.-cso'v-r 1?.. ,,xerct .c's t .x-
vuels loes-a.vait.1 a.s.sistc.
11 strait h sOih-aitvor quo 'uni-
forme ,-'nvisag6 por la circonstan-
cc sOiL p?}rt' par hI's itin.'s files
te qui, (ii rtX'c a..iou 'enit au sue-
(;i>^ de la feto.
Tous nos i:-,,'' ,t. au Minis-
try Estim& qui a pris en main for-
na.itsation de cotte manifestation
Je la jeunese.

A' ST. LOUIS DE GONZAGUTE

Ce main, (,oux qui p(1iuaient pli
a rue du Centre ont entendu les
'lves des freres de Saint Louis d-,
Yonzag.ue entonner on Chifeur LLa
;)f.i-.Il in icnn ..
Depuis hier apris-r-idi, lIs (leves
Je St. Louis de Conzagoue sont siou-
nits un entrainemoent intensify
ians la 1 cour de 'Etaili-ssemnt en
:.e dte la Grande Parade Civique.

'NE OMISSION REGRETfrAIBL

IRelativement a notre note d'hier
LI su.iet de la revue paramilitaire
!ni tlt lit i n Etitr i ;,pi',bs-fm di u u
. 1 trc' It.eIoiit1, nl(Iu< a;k-on< oT mIisI diU
:nlienltin linnr lI participation n do ni-
,1t- vioux Ly 'ceI.
.N\o1 [ ).'itl- e's Lt v lclttiert- oLtt V
omission.



I KKX
IHX

. \rnudi ;i h. 13.-.- L- jihm ti-
rho ct 6igant LA G(uN.A.LE, ALUX
CHIMERES :x.'ac. Mar'ce! Chan-
Ial. fHcnri Itoilan. longer Knarl ft
P'aul i 'tornard.. .'ii. fik',vtilltu.,


M'u. r v i : ', iR!s,
P i t'-'sam e z-'t -nt ri

iot ir r t tr t t' U D(



























Kl I';i ,I A t 1 A I ,'['

Pri'dint A .tise du K
plhne marine conlenant'
Is vhe itamines.
lunt l' an' ei n tt.
I~ont's IPharmacies,


People!


People


VOliS TES TOUIJOIIltR EN S'u'I,'lE AV EC INE


f
s

1


WILSON


Grand' Rue No. 173

T6elphone no. 3396


. r


.. ......... 7 i L- A -wNo

Librair ie Nou vel
^ ~~V ^ es^!B


ELI',
Ititi-

U's


Sa1gi' I'i : I Ians les spe(ndeuri
d Naples, Viise 't, Rome.
i n tr <' 1i,.I .,

Dimrauhi ai 3 ih. U0.-2 Le grand
drame p >;,i:e .- LA lPOCHARDE)
d'aprns 0e romun de J1ule Mary, in-
1rprpii't par (Grimaine Rouer. Be-
Suc irti. .}:..:.;' i iJ, Daix et Ber-
nard Lawrivt, LA POCHAR DE,
Lt' calv orWent acculst(- d'avoir empoisol-nn
S. on Untiotl... a
Entroe 1.10.

)im ..t;n, :i :.: '. ,0.-- .U n film
., rim nt' fi akt Rott. yalc .iu li par
ift'lur Gar':; [ I e ,' St. i'yr.
L'Atnotr LI(.( t suiet, 6ternelle-
iin .itCl i.- li- n U.i-, ai j imtis eit6
p itt 0,1ts -oi dfr 1:,> Ulursi..i a u s i irnll-
Ilts. tLit' (l;,tt1 ('t tilm .Q uelle hi:.toi-
r ( iad orabit:h .:ile l c ll t : t.s dei u
i .j(i|'nii ::'. .co ;i i'fiun \ I'iuje tie l'int-
I tri' dc i a '? -. JIa ,t, t ldilircelct.
j Ai' sit tii ,n.i ,El c.tm' ilnt .s.,.iriJ utmi-
J Imont ji'nui o.iml$aim'1em c nter-
priste : VAL O- ) ... ,:T.: e
d'Amnur .
Entrve 2 no
fRiirrvt-t 2.75. =


I: Lun i;ium Du Mariage ................... ....................
Thi'bhault : n lisant Lt m BIum ...............- ........ -.............
L .v<' Curi, : Madame Curie ... .. ......... ...... ..........
Chas- !,afun-?Montels: Etapes du Capitalisme ..... .. ...................
Yvo:, I.U. R. S. S. t\l[e qu'elte eet (pr6face de A. Gide) .....
Thierry MIauinier: Au dBel du Nationalisme........................
lt'gisma,,a..t: 1Pauvre 200rne. sikie (Essai sur la betise de ce
tem ps) ....... .. ...... .......... ........................
,audin: La Monnaie ............... ....................... .
Dr. Kopaczweski: La M6decine en d(s-arroi .......................
() K. Simon: Hitler en Espagne ......................................
'1aut tl.ernard: Comment devanir un home cultiv6 .............
Faguet: Initiation A la philosophic.......... ..........................
ID. Masse-; Initiation economique-..................-......... .........-
. Tits: Initiation la biologie .... .. ........ ........ .............
D). Tits: Initiation artistique ........ ...... ... .....................
W idor: Initiation m usicale .. ......... .............................
* Laissan : Initiation math6matique .................................
Cuilhaume: initiation Micanique ......................................
Lakhovwskhy: LongevitO (L'art do vivre vio.ux sans ootTrir)...
'Cou : La M aitrise de soi-m me...... .................................
SchtureC: Les Grands Inities.......................... ..........,.. ,..
Mlauroi..f H istoire d'Angleterre.......................................
errero: Nouvelle tii'stoire romaine --.......... ............
Zweig;: M agellan ..................... ......
(Girandoux: Les Cinq tentations do Lafontaine ...........-
I Pisnier: Mariages .................... .............
.1. Chardtl nne: Le bonhour dc iarbe.ieux .... ...................

Itlangr: Adam on t'\e,.. (L'tItIo.:. m I-Fenimm) .... ......

A.U t-hardi I.: FImm.s cLc5 I, ... .......... 4.. ..... ....... .
I( tl'i.' t \ -,- : Tt.s deux ,gog ss s. ..... ..... ......... ........ .....
SVocIi.a .i,i f)rthographijto La Hoi e ... ....... .... .. .......-.


3.30
5.00
3,A
4.80 -

4.00


5.60
3.60
..30
2.,40
2.40
2.40
2.40
2.40
2.40
2.40
J.60
1.50
5.00
6.20
6.00
6.00
8.60
5.40
3.60
3.60
4.20

ZI.00
1.00
1.-0


LA NATION HAI IIE.NNE\E
par
DANTES IIELLEGARDE ........... G. 500


LIIIIRAIRIE NOUVEILLE
(Maison ,h reonlance)
iLa Librairle nla nieux as.Mortie
Port-au-Prince -- Tliphone 2077.


K


N


''


I-- ; ..r.. I--I-- -l--. :.. l,:---:--.,:--


~'~aO IE~M ~ -#W4P4F**4+~yC~P A" *"- iCl R- fS ICN C l


I
9


Vous avez apprise deji que Son Excellence le Pr6sider t
SVincentl nt ia la b-te de cioeurest provrbhiale vientde Pru
eI vr, tnIr n(o:velle fi Sa grandeur d'mrne en pr:tit n ar
Irte dc ',nm-ni ut atioi de peinl:n t1'avt11 t des i lieutenant I
ilui (li ltt cLLU tonda: par le grand tribihuual militaire.
To t I pays hli test rec'onn)Dis.uInt d( ce geste oromniet
theau ,co1t;ien 'i.1ditablI dilge de. 1 'inpereur remain A.
Si-sL itSLequel a u p, rc(ardonim.r i (.. l i vot'lait tI'asgsa I
.siner Le sympathique et dunanmique FRANK WI. WILSON
reprenntaint en Haiti de la 9AIDE STORAGE WIAT.
Rer S.S. imitnt 1 ge.ste mnaanime du Pe'6siient inl.
S cernt a decide d'accorder (unte petite grace) a touns eeux qui
aehbteriont aux Maisons EXiDE o-n leur faisant un ra-
hais d 30 o o sur le .prix des marchandistes r'.1rant iti '1
]It ittil.( cli, six rn1,is 1 i partir t de co'tte (late.
S-TTENTION PEUPLE ne ratez pas ceLte bonne oea-.
.iion qui L bil., pe:1ncttla d.'acheter tout ce don't vou avez
Sbsoin t a Litr> bon iiarch&.
EN FOULE DONC AUX MIAISONS (EXIDE) a ia
;ranc;' Hue onf vo.-s trouverez les merchandise: sivantes-
I BATTERIES EXIDE, PNEUS SEIBERLING, DEL.
SOS POUR ECLAIRAGE DE MATSON A KENSCOFF
etc., LITS EN FER DE TOUTES SORTES, MACHINE
S ING ER, PEINTURE POUR MAISON TOUTES LES
('OL'LEURPS, BYCICLETTES, CASQUES, BOUGIES
CHAMPION, po.: AUTOS, SORBETIERES DE TOU.
TES DIMENSIONS, DUCO POUR AUTO, FANAL DE
TOU'FTES SORTS, AVERTISSEURS MARQUE SPAR -'
TON, RADIOS SPARTON, AMPOULES pour auto,pour
mason, I)DELCOS 32 volts, FLASHLIGHTS avec PI-
LES. ACCESSOIRES pour installation 6lectrique, AC-:
dCi iA CESSOIRES pour autos etc.
I? T Et lor'sque vous w urez visit& les maisons EXIDE et que
lI.,': v-ous aurez achete tout ce don't vous avez besoin vous aurez
S -- l "' ir li de seriCuse" eeonomie,- par ce temps de riarete d'AR-
sn' Y GENT.
NOUS ATTIRONS L'ATTV';NTION DE TOUS LES
CHEFS DE SERVICE PUBiJC, SUR LE BAS PRIX
DES MARCHANDISES QUi SE VENDENT AUX MAI. -
SONS EXIDE, ils doivent en profiter afin de r6aliser des
ECONOMIES POUR L'ETAT-
ALLEZ EN FOULE at la 2XIDE STORAGE BAT-'-
Ti' Y S. S. ayar:t pour a-dmini trateur i


FRANK W.