<%BANNER%>

e a trnviste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03333
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 11, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03333

Full Text
'-ii


Aa i avoias e Ia l noneer la pa-
nba prochaine d'un ouvrage de
. jules BIanchet; Economie et
rnese Haitiennes. Nous sommes
ietx de donner ii nos lecteurs
sapereu de I'int6ret do e tte etu-
4 par le passage suivant intitulth
sdres de Techniciens et Etat
Tifwlque."

i,...L r'crulte(lmlit (de Cc'S t'tl:.-
gsde sp&eialistes eitrinl'. erfl nl-
sairement cie.- rcir,:'mt-~ (hi l.asi : :
gforme de tl sit I;rlctulre 6ci.lrinii-
,. rtlormcr de, la shu tr, in ,' !-
, rforme de la structtulri social
k;gar iO nombrtuSeS institutions
prtent de IEtat Militaire (No pas
,afondre 1'Etat Militaire cunt il
'gtit- ici et qui s'oppose i i'EtaT
Tehnuique av(ic les gou.L1V'l'lnelt('illts
militaires onu Ic despoti mel dc!s i s-
tsde I'armie .
La prem i.'roiL t;a ,'E l pt ,-,..' --
pqu de formnati(,n ik-s Ci;f- oi'-
pend Ie ch i-: ( .s cialisle- 0-
- Iangers et dIe':s i-.si- ;;n:ts ri it:,[-.:-"
fdaque group,. t: ti n C..; ,l;s ,:.-c
lemiinerr n sl Si t 'ii 'ft l t : i'. it <1
iletituera., a;'t-c ': ottr J.,' V.F-
latet selon in i 'tri ine ;iciti: L :;.
K.nneur, i'r r Ua :isme adi-': u..'..
fe^ des- ),,,: riL' r-:.qs.;ii'e-. I.:L
ur-e e t' It'hase .,rt'ip;iratti'i ,
.faIxcodera p: c. i.n an-'- ce .t---c!in e-
Ietemnps n'cessair, a tla s.pcial;-'.a-
tL et it ti poSy-sp'-cia'isati,:nr.
DLX OLI Qu iUl2.t cor"1'fli.S.- i.ns -i
ri rtiraient i i 'ava ; ai : .'A i.,;;'
mqnkte dItaili"e .S-ur e cLlonhLti hr-
Sfla ituation gr'lLrle ht itidinne.
dIe procdelarnient !'i'ta.!is--
ve.t d'un plar dte riformrrs om- i-
tjItant dcuiL nii d'- k mdi .fl-N%' -
lne part deis In':-, 1'c ril l:tr-ct ve .1
h liquidationi d -,I iln titM ti,:, (!--
I'Etat Militair, ct dc: I':aitrl e, d'-


AU MULSEE NATIONAl.

La Commi, sion doI chts.-wM'1'
si documents hiktoriques colrnpo-
aede Mi. le Colon.el Nemours iprb-
Went), de M, FJlix Viard, InIsp.:c-
ir G neral de l'Ens-."ignomemn.rt.
bibli1oth ,cairo du S1 minair' :iu
eliothicaire de St-Louis de (riGn-
U t, ai commne(ncf. sos travaLux 1;11-
Sle~quels Jont pourt 'uivi.s 'l s'-
Uine prochair.p.

A XX
Noug croyrnm savoir que le Con-
Yateur cLu Mai' t National, M.
ikoonel Nenmoirs vient d'iche-
t on prrmjlt tendant i\ aiuvE:~1gr-
r le atrim ine historiati' i 'in' -
i, s'est inspire pl ,,r l' 61bulra-


REGULAR


ImoeurL-s crT ant 1 les I t.. uL!< ( ..LL |-
:unnismcs suciaux:
I) C(rmnission n eYonomiqtue
) Comnrt'IszioIEn financierTe
3) C(omirsion agricole
4) Commission industrielle
5) (Conmiissioin dlacationnelle'
f) (ormrni-sion miintaire
7.) ('.Co" m is-, si. n die 1'Iygi.ne .t de
:-' S ;.U :. "
.- ) 1(..t:, m i.-:sit ,. .,- r i *-
lie- et ,i l'tl: i nini 'e tioin
9I) ('o:'i ,li-L, }ri d'fi ic .g'itttil.
I i) ( ',, i ri: -. i:..ltl iforg'anii.sati t h

11<) C:imi8ssion d'organisation
d' la prec:e.
iDe.s s:'u-comrnmn-.sions itechn-
p.;'..-'s ser,.it:rt a l c'mesin i Ctx com-
m inns: h"cKquev problem serait
. t (di' s,.r-i. irn plan detini et la ;so-
liti)n E, t.,.Ci've U,' 't tio f (iU t (1 ann-
',t1.'.-.j 1''.,j :i d:: r lc tm f h-a -
-.in. (i point tie dC.part scraiL tc-
;i i nl p'.riod d i ist. i etiton.
.i ; -.. ',:- ; ,-- n nations ont engage
:! i: :',i .IS c 'tr ngers
... ..-. t< T ainesO on t in c iron-
:[-e,- d'action faussait k'
;:.ct nii:iiI r:l:.'i.t du m'canismeflt so-
,!, .-. llv,,-,rnement. ont placP
.,r (i:,mpL: nces techniques. C'est
.ur, ia -. -rio de des changenments
S.c;:.: ri replacement des va-
.'. ;.-. ^ !:id:- it; de nouvelles va-
,'i;t': 1 at,;: ':;.i' sent; des facteurs
.!,i:'.;p *';;n .'-4 e agissent la raitb
. i-'lit \',:',- difficile a saisir sous
-':- .". "::-.": toute poque de tran-
.] s -'I,',e ain Rs marquee d'ins
a-ii -:,. ',e i il Etat reduit an ri6-
1. a ;tl"reit di police et dnmino
p,'.' I chefs des trustss> est rem-
l4ic6 pI-ar .L Etat nouveau ou 1(-
..,nic g :n.idrae est dominke par
il- i't. ')- techniqllua s (Opposi-
'.. Ii .'.v -C;. 7' l*L' l d mocratique plou) -
'rL."'; ,' ,"i do socialism e').


\ I..A RFELL- PIQUANT

(i!i, ; ti-tr.pris, ces jours-ci, la
rKe"ctioii du rseau hydraulique
,1, a,; nf :: LI ruelle Piquant. Elle
.T: ;*! t )lm'n .'nt impraticable,



:r.n dr co project des id6es du Pr6-
Liiu:dt ile Rti Rtpublique L la conl-
,,pt i, 8 desquelles le pays doit la
.est. ratl in tces monuments histo-
:q.':;. Tot-.s ,o compliments.
xxx
M tt. PI':ii.,is Sannon vient i'of'-
- f"ir lon c.adif'L:, au Mus& National
|(Io, r dro.nntflItul au has desquels est
I appi.-ie in s ifnature de lEmpereur
Fau.stin fCr.


SIE LES RE.GLES ET CESSI


Develne votre propre Comptable en ouvrant Iud
Compete de Ohbtn la I Tiae Mationale de I,
e -f-pubU t d'4 t ,.


I
4'



'-4



;j~


hIla&ibaAinmIsIa.444Iiuu444l ~ RN.^lNtnwrt *~n l t4.4 *O"'""'.14 tt"' t'""fl' i tW"""14l'fta t0 AVAVV.4qb^aqb


NOUVELLES

ETRANGERES







I;:i.i';N\NNb :.-- lKr E ain'tt .spfei::. t

i;t in N. i 11,- "L-'.: '2 la frt' itierl
I I i IN -; ;, i: it L'i .t s d [u'i 'i e':1-




, ,' *:, ]',' ... ', .. : i-. I lr,1
iT -
S ', ; '. i ,il t i ia :-
,0 ,,. i *. .- 1 '. l .rai e ,. t ;i ':


1141* i 1 -




p
1',~ '

fa.11A :-
'ct :ti- --'-I;-

tL~ic'i' 1


r;mi.nL. Ap .


.* liti'- ^ hi.- 'C-:i-
jettrs de..r-
; i" nt" 1. i t'a1 ,^ -




m i Le,' i i'
':: .i ..A.:'iI 'i 't l -
S. ;Ila I


.' ,- '.,: 1jor0 de ;i

* ':iiii: ":P:';*istec. 't d!.-.-s


il'-mj ,.-ra ";, : d .. IrceS m iiitai-
''- it ira;n qui t i t an-doesus
dt" t',n {'; OI( li ; j;lour i n lit -

ni's i.<4 1; -('h '; ,' d ima vie, Dan
I ispri : }' -Lamii ;tal o- ilen itAand itt
puis-jt. r" mrtle dti prier vo-
tre .Ma.j; t '1 p'Or mes sou-
haits E. pi ch'ieTur'eux pour
Vous, po.r la 1 ilt i n' t i'ilmperatri-
CO et pol:- 1 pro'p'- ri'e future: e '
le bien vtr- ii in ipic italien?.
11 a en :, iVx .-. i'((rammef iden
ti{qutes d, r n- ..:t. Mws -i.,-
lini, c: prn'et h.ritilr Umberto,
assu rant ii Ihi_ -e t;:in gie's sic,; t, i t in atLio.al slocialiste
consi 8 '. : J- ti-': li d'n <-' bol-
YPno c'ii u:1L i (I;- ii .ttO loes 2 rn-
tionn .

VERS UNE EG.;ISE PROTEST
TANTE I'NE ET1' INDIVISIBLE

'UTtn.CGr.-- Ic chefs des E-
glises prti-'.'-;; : i doionantt suite ?
Ieour wo.i. ini'ir outeO h-,s E-
glises pitottsItahi'1.',s iout lUne aU1 It-
.oun common 10 t ;'(vert leur ses-
s1ion hier qLUi d I-l-a k jour.s. UIs ont
prpo;s.'6 une colnstilt.tioi qui sera
t.,i! i .,. an ,x C1 ,,st- i ndividuells. ;
La publication i dt- dcisitins prises
serlotnt w;ln1:it'.>.' A la tin de la cton-
flirencet. L-s thei .' -i:t ":0Ie t a : norm-
hre de 20 p.:yt ori- nt tt32
comnff-siioins. ;

I.ES O:AN :-S DU BRESIL
COUTENT DI- I/O SWR LE
MAiRCtIE LO)NDONIEN

LONDRES.- ,Loe t demande.c ont
augm-nctl uj:'uh i 3e taliR'-t
ch de ,c Londr: pturi les orange' i
diu Bre1sil. La cais.' de 12 G ran- 1
ges se p i- 1 J) sbiiIsi'^. 6 p.ces,
ia caisse dpe 150, 1I Shillins., 6
L'eL: .'; Lt 1. I .LL"-.' ..' 200, 22 4 :t-
lings it i ct',-." di- ."250 or'ainii s -'.;
Snt hO .1 24 Slilli:i : .-6 e t'c s.

L'E'Iit)PI 1: S1i.!tA-T-E.ILL.
MAN(IFEE A i.LA SAUCE ITA-
lIENNE Al I1ANQUET
DE 1..\ S. D. N.?

,ah,,i... t .'Em- r lA ,r o -,' ilail
.Sl;tla.s.- ; h ;;.is,,. cc .-ritiln, urnet sta-
I ot ltoh in ui't, i'ttn (',t" itouri- G -

*I i, ig,! d ,., ,'.' l'ol:e qul i C a,;l. Ci- t
t1hr iuir t1 :-.(-ui. d I 'Ethihpie .omniie '
rn wlbrti de e t,. Lig*tt ,


I'OI'I)S ET FITS IlltEILS
n -B>fliii ;wfiaatwE^


ETAT TEC lIQ LE


t h i)r' .' .A'.

L'lNIIISTRIJI; D: LA CHAPEL.
LERIE All POiT-SALI.T

fat rigi,'m ',, M i S it tio.,t k.
;'I.''od dtans lI -' o lu'iT- i: o i., cla-

l.-s' patih-' de" ri::. !;'-. T'euitles do co-
,' tt't l' 's. tiu utiit- :': <:" Jio'" Oro-
\1on;1 si' 1;iQ<'i < p .u ': C Ihs alri -
cant;so prest.,ri. (l i' not v 'nt i
modles dernier e.ri


L ..- 1 A[l. -, c0, I I .: i ... 'I', A ;[Ti-Er4 N i'.-


r' .m
u. L .I D 1A 1 1-, '( U x ni r- i'H -d





h tit. n: K t'i re .











n no t .:\ l.s.:n ii-ru d-. ni
.r :i ,; i,' ,i nilif-u:.t cton
.;il i-< .' ': ,; :'! "".,1 i.'J'i '; l- : i\ 1 'lw't "-'-








I L 1a.n I. C pit a'.
i i' i t tf i:, :a ,. a'I iw. i. '.



ti : i-'i : .t( ll.' I'.-







-ME,-
... c"ble d}uStVe -
: .... : ', ; *, i 1 '< "" ,:. [ .. i',S-












Se; r a e C' \.nr aprtls-rn i-
Pibliino,, dtci tno4s i;n:fut"m utions sot
ex.cutt.s, ca pris < n I.:i n I'organisa-
tio:. d t hir niif- station qui va itret






de citte fac'; i p l c.< sous la hau1-
di.ectji. de. ::; aitos'i scolaires.
C.Otie itnfurn'tion srnble d'au-
lan; pylui. e ,',xfe ro:e h'rtt apres-mi-

ci'!f d: \Wi,'hw firi "t i'nl, Kgria-
'icnIfit ir' .sii' j s it la vut i e des
"E"lS dc i'Ens.iu TIIPP'C,!.tLiUE oS
,;Lrant hxnx p;a; d- 'oic, i' ]io mO -
n 3](1' hittr'in.:ni'i a i iiarc Lecont
ou itit s .. ;c n; i.5' <' i. nes 6 invest de
Eta:lis.mhnqn St. ILouis dCic Gotf -
s,;^o;i' ni[ onI(A on ;.qh c <, ,n tc .e,
Iipnipntu ': t. i iecuri, :h vee le. m -x
e 'yni, !'.bs ;n s d Centre, dc
S. }on r', h: la R evolution.
.>ag : motitvtenm nis s ix smilee feul-
itiit x a I', ; a i a tion, de


I.. E E.1 hVE;S ItlPPIIQEES
A ItHIPPODHOME DE
(*iHANCERELLES

I3 sra oranisri duimancheI h
'ocnsion diu 15 mai lne manife,-
laion hippiqne sans prtc6dent a
:'llHippodrore de Chneerellei. Six
..r.i.uv t av<.. pori .i: tu l et eari
ouie, ct:-s..' : ths. C'et a
L.sinplu e lea sixT e co tnrse qifi
sfnra ttribui it: Nra'r prix e ut Prn -
side ite do la 3' 1;.i tl n -... -.

LE 1. l". tALTFNVECK

Le" I:P.t' talt-nv.ck, ilhectcur de
'Ob.ervatoire du 8i 'ri:'ir- est de
;'lour i Port-;i.ii-Pr!ie,(e. 1I a puisy
:tuakitu'i mC'is Ln Pr-nce oh d on
.ijour lui a 616 i,;4.t, i;I ,. I! est on
j leinx' santu Tom>! Iaf compll.-


LA P[I.t I:
DANS IE NORD-OUEST

Los pluie' de mal so sont n.ani-
Pstes dnun !e Nurd-O)est, dans la
ffgion d'.i M,:,le, on :a .r.,w;:.etr:;b tde
[f 'U 'e .s ;, ,',t ,'., .tl' 1''l '.'iit i li )00 tl]}
d,' bion I a 1:: cI. .!t.ure., d'anuutii. {u'ili
:" ;ivait unl c"jmmtin!P mLe'(n-m(.'tt de sO-


L'app6tit vous manque ?
Achete. ca- ci,.Ir urt fauon de
iriintoni;rc 4 po;ur t"n pi.x )r&s
rodciKqe. V6'rs-zo Qarns un 'litre
de vin, de t-hlf cr voul oblien-
dre% isat.rkcntGin.it it. mtT!ieur
fortifiO."i: *?u lu.,;i;dfu C rQr esto,
m.3C fat;i.j 6 :,cn o ;v:':,v,; prifl;itivu,
'.. .: Plh in rrn ciA. : PC u.Pr'inr u:
Dloc;.aur V. MrtArhurin, PhaWmYcCe
t rrin neois4


- ...- ...
4S&me. ANNEE B PORTn-ALTPtINC@, HAITI


SDRES Ill IE ITS ET


IN vOLI CI.iA.IANT


























Al .
L, ai th ,11 O'i :n; uj o,; "
\': entii i ri in ('li ;. ~;: s;'. .';':'.-
a.U g l'it qtjLi'y I'u I -i n! Iftp tq .'
il'"('t. tl 'l I.. (" ,in ; n ;nie 1,'. q
Sm:I! .i, r i,... t t -.. : te .. -



",'"'.".i; 'b Lt'n i e 'i "'.'Ct l h '.. u r, a%-
*~3 fz~, et dolt~ It~s ; i (' ; *;;* ,
,. .....( ; ...E i > .' : ., ,r4* i..:.






.1i:',












s ', i n ai n ,ari !,:,.: ...* ^ .i,,
A TA, 1 N L. 1


















o, r "' .. I.) J'!- I" E ict .l ) a l It-
. .il'-',-S i ttr ., : ni'- :i
d'. n o- H B


( ;. s j0.75 Vs c',-nt t ivm-


_Citt.Ir : 5i iv
Stn: vi. cen. a tivre
-n e: 4 ;;.25 les e-nlt ivrus



L t;e raio I au march d; Ia
C.'Goi: ties Bos^aIe4; a bLais;, do Gde3
..0 ( u-s. 4.8f! ie ba ii.,

A LA STATiON 11112S

IOt^ i i'/LnJ;, o r.I; r n.ri^ ,]; twr c]fl
z 'yonncm.-at iltr: erct nti, na SIa-
Slai l it lUri- tr e t
.:v^'akes 'ih-t, ,J'-ux ;., i'.p',;stX.-tc hvr
'-snir (I'Ith' qtl't -UlI- tic j ;-K im -tilJeort.
I' ri' d' n8il,l
ron Sterjn Au aic I'lle l'on

ilrm6i: darts ialt iti Teih Qu'EGIi









Yanni' ll Gafl 4itit Caileo o' I I t
Estur, et irdont s C irbrmeux ldis-
coniIes (el 1&4nlhitoire, & toaStitucnt
Ses modikls du genrt- (I~c (hioc -
a'd t It l Ur par iotui' .-o r
.1 0 1t al. nt I utuX (_.IO \ p-se;Vh.
A1. I)uracin5. \t' V dva ji, pr&4-..t 1,_:

i'romancier Justiot Lha (ii ,tm doe;
(]UItqStIC.u juaitis do HEiivune dltr
amilie te Iitih CAillies ount Cc'
,Ue: par S\i. o Vinen rqi Hippoly-
r et M. Fredd6ric mrs'r-RfevnaLit,
(.'e dernier a ameni gratii& n i at:-
dihtmtir d u (i .; ns d,1. 0 .
4 ..iitS {Ie: S:iiu "'^s ipli, iLPi''-
lois, I l'.' i,,-5..u'.ri dtoni ;Ilp: Tt-pin .-
(Cotto a.dit iLIII .ii1it'tll t' pot' rm i
outues celeis di ('...,-, pa'ir iUt
-H milS une tide 5i .ine Ifl't'satlttvs d t
des plus insltrue tiv(<: -

PfOIJi; VENIR EN AIDE
AUX CIIOMEUS AMERICAINS

Do neat sitd:c riTOi pro.itt dta.'
V|IIt' ur aide aux 1chr ieunrs, hi
Goin'.,T': nutn deu E-FU. at souIs.
It'. it t Chtlni bte t'td .irae .501m
i l',".j..4 i ..t.,ou in-


NINSST Q. CHAOfTVT I

tDirectout.PriFkripritait I

P RED. .PVICGN:AUD .


,a I' ..f..*,.


iASEDOWINE.-
DIUULEURS.


E LES
















-1
<"


.. .. .. . :" : :


illidE Bitiviti A --- ------- --- -- ***** ****-.**-vs--


~~~~.~ ~~* .UU'"."-"U"L~\~.\\~ilili)~*)))i~ili


r-~~- .. ~... .~---.----i


r **
'~---- h---"


z. r


7


I,. I 9 2G-


wp-


QIIOTIDIIEN PONIDE EN 1896


MERf'Erpi I 11 .AlAl 19







A TRAVERSLE MONDE I A:LS flE OPAINS f___ -,_
IU ____/ N A1
flu ^ynth~te D U N EZDie,- morieux, i e n. I..
Du miel... syn'h4tique? v.' '. .sofa pus ven. hVtrn!, v
.* .. .... .*' i r j auis pardi unable, vo- A. T.A
hang is i ,' ..di nr i yois! ne souviens-tu B r
C'c-;t un chimisto 'LnglAiS (iU) r ^ ulum. am^ am yons! Te gouviena-tu dl j L) rendeY 1.: df, fla Por t-ui-Prince E g(nt)


Les Gout iLa y Savoureit
I .a. euisir. la- plus dii'te4
et les amateurs y dgjustent leurs boissaonr ',nvorita.

I Spcialits : HIOTDOG MINUTE
1itERRE ALLEMANDE
COCKTAIL MASON
La^_ ^as ^few feaAN- i-S-W I n'fltm nwnssl .UY29SW
-- .-~ '1'-


pretend tabriquer umiLu nii sais a-
beilles. Quelques acid.k- fournisantit
Ie parfumte dcs iets. On els brfile
dans un sirop de sucrec et 'arome
le plus delicat, parait-l. soe d6gage
de ce melange.
Mais la main-cl'euvre rend ce
produit oneroux. Aussi u'-a4-il que
peu de chances de se r-'-pati-re dans
Ie commerce. Les abeilles, qui ntm
rdclament, pour leur tlrvail inceOs-
s.ant. ni r6munwration, ni limitation
des heures de pr'r .-o'. c ve.
rent sans doute leur privil.go s;r
le, collins enbaumren s dui Gatinais,
C'est tant pis pour les chimists
6gar&s dans cette recherche, mai.
coest sans doute tant mieux ponur



Expressions culinaires erronees.
Homard h I'americain6 : vc.at .
I'urmoricaine qu'il d'iut !i.,
La curieuse mxpr.;t' i : n.);
ims de terre < 'st inexacte. Kil- s I.. :-.,;
d'Iune assonunce. C\',. .^nma *MI '
terrue en rolnbe d(s ,n--nps '. -
dt ilt diren (i'x l,'.pn'ni nii, I':-
n Ch'}1trminnftt' IU1si' c, l qui \'('it 1
unifier" (ji.e S:'f'tant p-ms polO+,:, .a -'
tes-ci ont gardo6 'hUit .''im
lhur itvoit donno rnatir4 '
L'usago -e ft'r e- p:-.,ls, for
em otlsse ell qu'Iq'i ..' 't ,, -1 : ,-
iJt i i lld m moin d %ir 'o. -
(quc I'express.io, ;: ,
nluis est, cli i .
veritable denornminati. d' e r ; f-
cld'ruvre gastr ,,'o n' ; om -..' -
mahonnaisez, car .,vit '-, ,
invent t, e 17nn 0. 7 ar }' a' ,i:: .
d1 roi de Frarn,. ';:
jia prise de PI'rt-.aXft, ;par ,8 ,i c
de R icei.4lie.u,


YVics VA.TRO-NOL

k A DIRECTION GENERAL DE

L'ENSEIGNEMENT URBAIN

Donne avis a MM Ile Impri-
crs que de nouvelbes formulas
', i ;i 1.',.'- polt les Dipldmen,
/'. :i ; dt tc in d'Et K des Secondai-
.t: Simple de Capacite, Bre-
i Sut.'r ., c dc C;' ;:.'it<', confor-
S..Ent .ix changements surve-
dans Ii' 'afidation e I'Ensei-
.:,' rntt. ],c intl rcs.n s sont en
,- ..:,. pri.s de fair prendre
d. Ia. d, C Di)redtion GInerale
.. g-nym'p : .t I.rbain {Place
i 'th draJ)} lc.s r + pr6-

1 ,- rmoi. fumis u I'Enregis-
I to' d. -hn i ut' \' i *. nt 1 e' t


'.!,;. in. t n ,tlni i:S.

(.', NI LE U1)
Sn f'"EtR D'ICHEINE:
f r.n itr. Auhry No. 1541
T'&elipho ne 22S7
I G h, 9'1

'. .-" K" 'tr n ic t n'i it -

4 ,, 1. i. A, .


iaJ Jomt: luis quprdt O .nUntu .1,
Benjamin? J'ai t cW lui hier
Aoir.
Quelle belle soir&e, mon Dieu,
j'ai paaese et quel chamanant gar-
gon ce type-li 1 vou-i sert de 1'a-
Iisette superfine: c'est de la suavi-
|t en matitre.
11 faut 1'encourager, car f'en ai
vu de pareille dans de, grand ca.
fea de Paris.
Tu ea press; alors n'en parlous
plus. Ma-ig, en sommen, it a touteg
sores de'liqueurs. 11 a Panikette,
le peppermint, la prunelle vanillg,
Ite nectar, etc. Vois-le te plus tot
possible si tu veux bp',uver id la
belle presentation, d (If bonne qua-
lite, enfin toute une gi' nwoe de bon
gout,. 11 s'y counsai i n i etL sC de-
voue pour ses '. i m a
clients. Enfin, p.ur d'auitre'
renseignements, vois Snimon Vieux,
t picerie du Centre, ,rTe. G. Ru-
main et tant W'aitret, Ctla vAut v
l3ie tI it;fite. An it',' ii. Virnix ,


]i IiftJ Ti ItN

'Au -k .-z _it p i'.t 7 0. V_'I
SWA ITER J >
A ,Pr .x ,-, ..-


XMercredi 1 N heures 1K.
L ( fiLm du ,our
LES DELX (GOSSI.s
d'aprbs le roman c I. 4, .
V\'cc Germaine lPreo M1:. .-
candl, Ainiv DuAnnix. e
\ .ia&'1ques Tivioli et I h: -.
I'ne tenrrib m n :'
bt 3etr ( 'ni' foyer...
(ette m i're ltofiln iU-"u ,-.-
vtra-t-eliJc son renti :s "'
- ;, Entre e 1,10.

iendredi t S h. 15.
LaJ grande s ,perp. rin t on'
LA (ONDOLHAE AUX C IIIMRESR
dWaprls 1 c,':h, roman Idi, I. ;-
kobra.
Des vues magnitiques.. Des. '-
Iles noctlUnes sur I iagnfle, ncee
acteurs magnifiques: M:.t'
Chantal. Henri Rollan, R..-'... K,:
Paul Bernard...
LA GONDOL A.'X ("11li-;.
IES... Une merveil'-se page 'A
wmour1..,
Entr&e 1,10,


Me. VALENCOUR i'ASQI'ET,

du Barreau ides Gonatives

Amnnonmc.ni r pIublic qt'il a ';t1,i !
un (Cai)niut d'Avoca.t t PArtu-
Prince, Rul Feroui on d( 3.11ir a-
ices No, 64, -t- t(phone >426 -
et qu'il s'est asssoie Me. tl'um,
Theband avocat du n'3me brrenu
pour la detection de so bi
aux Gona'ives, Rue' Louverto U
No. 17. 11 done galernenit avi--
qu'il a p:is, avec la collaboration
de Me. Anthony Riviere, la suite
du cabinet de feu Me. Paul Pasquet
h Petit-Goive.
Port-au-Prinee, le 5 Mai 1938.

*, *,-


2.
F-'.,


Tous lesfumeurs sc rappel.
I Mnt avec plaisir le jour oh its ont fait
h, decouverte des Chesterficids.
C'est tn plaisir d'un autrc ordre que I'!n
eprouve i fumer les Chesterfields,...
une douceur qui est plus rafraichissan
un gofit qui est plus satisfaisant
un arome qui est plus seduisant

Des tabars donx et bien miners
avec dui paper a cigarettes pur,
res ingredients de la Chesterfield
sant les meilleurs qu'nne ciga
rette puisse avoir. Les Chester-
fields SA TIsFONT


Machine f icrire Rvemin ti fr
Machine a calculer al/on
Rubans, paper eaif'w
Faites vou achais dhe *4,oMn &.Myw.TOIc.Co cO
SG GIL.


o. aor w htorez PLUS DE PLAISIR a/#tA

goit mdi/leryetplc dou We la Che2 eof

Disiribtrar: Don N. Mohr


IEX


,I


t.




t*DJSSw* Eh*" n*fl#On'""."DS*A*WS*SSl,,A, w. Xi BL NOUiVELLItIST



SLAMACNESIE D AN$ PHInLIPS

DONNED UNE COMPLETE
. PROTECTION DE LA BOUCHE


42.000 dentists convifnnOnt quae il Mugnrisi est Ie plu
lf'likoce moyen de combottre !n dongeroanu ocides de ol
'bouche, qui cause o corie der.tire. PHILLIPS MAGNE-
SIE. PATE DENTIFRICE conh;:nt plus de 75% du vroi
SpMILLIPS LAIT DE MAGNEC;E.


uJUE AM r / r


SA:gent Exclusit: ERNST LUDERS.


Sfl.* dtdn..e t*r.ase^flf.l, t.n*n........,Wn *lt* *#enn.1t1^ *PAGE 5


LA filJ AMACfE i' ASTERA
rtommsi de N elaleureU IT ment
&ENTERHi,'

I


IONNE CHANCE
AUX FUMEURS

Aulx'aateursi de lbnnes ciga-
tti siotu de bon taouc est rtser.
Vie Ilrprise c1 plus agr6able par
44 Manufacture Haitienne de Ci-
tarettes). Une prime Oe vingt cinq
it4 par ces temps-ei, doit vous
&er largement t boveler votre
bidget.de famille.
bans les pochettes de cigarettes
ioyi et Rex. se trouvent des
lltifts .nunirotis, portant la si-
-iMtut autograph deP directeaur
I la Manufacture.
Plus on fume eRoyal et Rex, plus
Oi a de chance de timber sur le
MlUiro qui apporte au foyer i'ai-
unce et la gaiet6.



MARVEL
ODeniMdez & votre coidonnier
MARVEL
Ce produit change la couleur de
'itre chaussure s elon a robe que
%IU por.ez ou selon -.otre costa-
I: Toutes le; coulaiurs y compril
e"t tranmt.
I er que pas Ct laisse un fini
-ttofue, ind4lbile male enco-
i i raud le soulier piMs neuf s''i
0tit thtigue.
t~Ondez MARVELA et vuus
"10 hablllerez aves: .(.gunice et
ftolliIe sauas avoir a d6penser
Mrt 10 paires de chaussures.
U e ule bone Date vous Stif.
#th & MAARVFLA.
SVftne partout.

TYPPOLITE J itUDY

4 U lstribultrj;


VENEZ
onl
FAITES PRENDRE
it la
Phie. L. Camille 220 Gd'Rue
Phone 3257
Tout ce dent vous pouvez avoir
besoin.
Alcohol de Menthe de Picqiis -
indispiasable dan.s ia maison
Chlorur- de Magnsuim --
kpatnnt demand(cz des expli-
catitr a1 votre m6deric.
Angioruvl -
contre i'angine e pc trine, suc-
Scs certain.
Capsules d'Huile de Rinia -
On prcnd son huile de hicin com-
me on avale une eapse de d qui-
nine
Capusulos Bleu dte Mcthyline et
Copaha -
conrra Blennoragi..



(COUDONN EIE
MION I-CARMEL

IHYPIPOIITEI it.. EUTD''

GRIANI'IRUE 199

Annonce a ses rid.les clients
tant de la capital que des autres
v ville s qu'il vient le re,:evoir les ar-
d ie les suivants: C'-nb Brushes, cos-
tiumes pour enfant, jarreti res, lu-
nettes, sac d'cWolier, i'yj:amas..
Inutile die VOtls pptr!'r des fa-
mcus' s narques.' do rlrmnniad," la.-
Em-Strail .et Nu-Ni 0., qui vils
donneit es r6sultatA sans paroil.
Une visit s'inriposC a et vois s.-
r. satisfaits -. ..


,o0 In.LAPS !u-I;LEMENT
Occasion unique xaajio-phono 11
tribes, r manr '.::c! n 3;.i;tomaitiqtt
de disqes. A C'ttal neuf. Une
centti;eC do dit.-. S'tdreser au
bureau du iJornd.



A V ENDRE
c Ii A('iH., SINGER. A pied,
pour crdntir r et seller, Cette
machine est A bi'n cylindritque et. t
navette rotative.
S'adresser an No. 15 de F1Avenue
SMagny, t Port-a-Pri'riCeP.



CL1NIQUE
de.
iDr., LOUIS IIYPPOLITE
&
P. C. DESLMANGLES
AnViie;e Ma~ on F. Dlfvigneasd
4 Q.' .. N e
S(C'.; ,(ui ai.rt :"
|i 4 4 b.v. 1 '


Aidez vos Reins
a Alimnincr les acides nocifs *
Vos r,'irit i C, .btL,{ d-) e..Iduits on it
tr"' it l i~, I .; 'r.i 1-3 I n C t tlllt"a OU tit
rC' .igt p I' .., l* O i'.r l' ,l t' i r d droKgv l bopn
mn .r 'i-r,_ 1 rI -! tt'.- '('-i 1; i Inli lee 'ctn
faIt'.l 1. '* it ; C lt .i- rlv-1.*. dB "llic-
i'li* L, I 'J i : *' ',tl' dfojrCi i A WcI .L
rs*I F"- I dlr.i.' de I tI vtsFti e,
ilUit. L'1 r i'lU O l"ir i'C L "' r t- r l i.flaiABS.
'Y I t. c ,I i i lti" p'.tl-lx l ll Ct"^i l uiAU,'
It' ,..', U ;.irl l. lit', l" li- lr tinaetla
InWin ..u p I'. 'I -r'Lit.. us cu' irr .Nqtulju i aucuT
"risqu I I,'*I rc ',iti i frt tim .- t' appic'
'r !. n e ,t^ gl,'- I A ntI (t vlt XOtt i v ,
ht, ur,. (o;u tlt ir':l lf* 11" irpemprmlon1 d6
ra i ...i.i : It ldO I(t)it niL' i vo0t6t1 f A lrt
1fT.l 1 11S J-di.i'.4. i -l t' L r'l, al on ti spris
-t-': it .. \. in lr ,* i q 1R i -c tla d U
iUqi, Ii eni" Iti-l""'l-n I' a': t i
g-ran~ii .., ,,ri i t, i -..,nItte Ont'pfrraie a
J"hrj.".' I)usashti ]m,'KH'P"EX aluqOu ulBa
sa LPn A vottri'fiairlztnlv, i' .
4~


. f "04 ,I


I:'ch Atill, ct raturc su r i o.-
i -,, *L r ";


I
L
i
I
---
--


" PAR BONDS ET M \UVAIS OURS
U1i cono:'rj: l'aCpl:;*"' j p i;' 'nqlOt
Royoie const;tue urn e..:inrn! do s .Ct.-;li
cortin u leC Captic, .. i, 1 ie.,na. ti
vous prolu o c c. e It 1 ,.-.i.'t:
jusqu'a co que L1 L -: 'so -a, 1 6 :: fc..


SBANQUE ROY
SD i A N AD .

-. -.". 7- ....


1R3 r M T t ItRN-'r


V* ACCIN FrIt.AIL t 't Il. 'A AI ENT

Prpl rd ;.ai; It's Labor. -i1r ,' I1U't 1'IltA,

Prur Ia 'Va:tinuithiripic var it Vo Kfuccale~ t edils t nftetions lt
testinnlah, pr6venliton dt! la 'yiphEid& et GuAcion de la CodibacUtlos,--



G;nsbralits.-(Gra1eu aux travaux ,o ;letchaikoff, de Rochaix, de
(Courmonlt, d'Aulgu.ste Lu miure, de Chevroticr et, surtout, de BCsred-
ka, la Vaccination par Vole Buccale a Wtc con:ue, r#alisae et mise d&-
filitivrnm*ll flU pint -...
!I i in, nVt Vaccinales.- Ce proed (6 de vaccinaition 'applique A
I 0: :. J. .: Kl ;-
lt A{::; ?r;i!,W',ii microbicnne.- arant d.- j ocaisati:!rT minteatina-
,- (TYPiYOIDH., I'tlA-TYPHOtIL, DYYS'N [ICRTI: etc.).
20.--- Aulx rrmaidCis don't I'inteasti: et Ie xint de depart (COLI-
BACILLOSFE, Entr'ococc6mies i .ntt -n l;, Syndr'mes 1ttro-lt&-
..aux.. .
4-
30.- Autx m:...;t :.: non-inlte.tin..'o strictzs ( Tui-rculosr1, Strep-
tococecmies, etc.).
La Vac.:irnti ,: huccale trouve sa i t: re U1-4.iLtLit.A chez, ls En-
fants, prlnc pc,.'C, i;,t 10> Nourriso. h.' rh- lei maliades gissent fortemront a ~dn nitri 'un l'ccin utd'n .i, Mo-
cules par lIa vio parent'ratiie. Etle n t.iin a 1, on vEtet. auicunw dc,;
manifestations r:(actionneles de Io : ;umrie (iFr' C'hices, Intolt-
rancet, etc.).
La Vaccin iBuccal FENTEIRUL'I A. p r( ar Jt ..i LABIORA-
TOIRES ~VIRULTIRA r6unit tout,.. le conditions n:ess:aSres, ci-
dessus 6numrer&s., et trouve son a' location dcans les maladies sui-
vantes :
D)inrrhbe verte des Nourrissufns;
DiarrheL profusme doe Nourrisson. avct ou sa: vo isS.'C' uts;
Diarrlie- rebelle;
COLIBACILLOSES so3n touties r r .
Ent6rococeomie ;
Ch&Erine saisonniOre, av'tc ou i t: t:n-.i:t:
Entin, toutes infections microbie it pi rt Id di art intestinal
ou renal.
Composition.- L'ENTERULTR. c.ons-i:tli i.cr des Filtrast de:
SColibaciiles, d(e Souchef varied. ......... 50 cc,
Ent,'rocoqutes, de Souches vari6es....... 20 cc.
Bacilles de Gartner< ............. 15 cc.
Bacilies de Feir ................ ......
Baciltles do S~hipa..... .
BLoites Pyocyatj.K: ', (--
(Pour 100 f c. de Vaccin).
I'EXET.R 'LTRA, (?. ait dO' :i ;. vvV-ie .en Ctu'e. retcont-
nmaindo' pa) r ts avantage; sui an t:
Eficaciti th',r:.:',uti:qu, el, ve : a nius r:p- ; de.
Innocuite ai .,ole, qt i cen fait 1 : ),;a t ui ique,
Action !'ait ', qtii f ,e r conm and.
NOTA : Tous ,:: nmdlecins racr -n:andlA'
1) 'Pendanr i~ dernier tirim.stre i, Ir C(i(s:-'R.'KSSL: : Une umipoule
d'ENTEIULTAM put r ir. --
2) Pendant "TE : lie Amp o- i, 'NT.ER1 TRA touis its 10
jur:i nr v:-.ir L. TYPrTOIT: .t ':; ('OI ITACiLITOSP


II1A:R N: C I U, -;T I"RU
15': .t G8ntca: p .!. iIll> d'Iun i
PIAR.tMACtI i.\T!IIkA
Concessionnaire !des (;rands
ILATORATOIRE \'-IRiLTRAT


: i

I






I
: !


i
;' r

i









I






; t





t
i
I
t'
*tr


ALE


~il-~pg~ w~B. ce*aur~vuw r


,:W. muBvyp, %1


.
:i"~ ~ ~ ~-- 7.: -i. ',.' I




PAGA P *****1* E4** C'
PENSEES

Ctelul qui est naitre de lui-m.nc .
*est plur fort que colui qui pren!
des villes.
EVANGILE".
*
S.
La politique une foisa penietre
dans le pr6toire; les jugefs percent
le sentiment de la measure ei !e pres-
tige de leur dignity. W'oi des con-
damnations exce~ives et des ac-
qui tements scandaleuc
~fenri BOBERT.



PROPOS ET


FAITS DIVERS

(S>uite)


("EST MERCRE) I I MAI

])one dans huilt iourj s ili '
lieu l'apres-midE di n 't n i' r:-
nise Thorland, at i'ochtsin di
to du Drapeau.
Immtdiatement aj i';s ; .'-.,i,
parade civique qui pIr;-ndri i; Vx'.'
l]e cinq heures. Ut t nt (',iJ' .--
rendra f Thorlan t O I d ir'
est deja tlanc.
Aprs tiune causeri lu ; '.r.
Nemours sur la cretti,-n (i Ti' peatl, au rythmne dh> runn''a-' --
miringueg s Ie bat comment, nca. t.
ce sera, seion la bonn: "r uini; d,
Thorlard, un grand :ii-
rain. d'1el ganc' ca t ( !': ':'
La surprise agr(l'i.

g II 'de.
Tout le m../,n amo th-i *
Mai, apres la parade 1vi" t

CONDA.MNATION Poi'I ItiE.IlI
DE DIFFFAMATION



;Wt gourds d'amirn'dt' *I 1 150
eU s do d s .''.. rr.t :. 'i t'' S .int 1S -.
voir tenut du i'ta:'* nEi '1 ; '
Tribunal Civil de Jacinm di- 9 --
pos quality' diffi i mat l -- it ';i' -
driesse du Juge Andro F"irn,' dci
La peinv dt 18 moni-. do ;~it' -;









rp t ,ar rnit q1 cit+.o ne .
(k *nC' i~ttixut dn-' ift' j 8




oni c s dig n ito n aice uct s '-' i t
At' Sl'i T zW ILA <,A('iK 1 NV


ip.( t- tl ont itu us ds!'tIM ;;;"i1



c ri itleraient pour cette (Coma t-



tquti. d'une (ic ;oi ou d'un e aitre, \vi-
vaient du ctimmer cc ttt ri;sti nit
qui s'ens trisuv iass, s''csior n:'ri-
ieffUi

E('CHOS lS 'CAYIES

Le Doctor UJ ix I 1 in, 1iUn li
tour dti Service National i ty' i ,l
Publique. aptos avoir itnspi't.'I Ic-
services relevant de au t" onud''ttke',
Ia semaine dernibre, a continue ,t
pour Jeremie.
xxx



Le Cabinet d'lnstructin vient dpo
rendre son ordonnance concernant
le complot centre ia surete de F'E-
tat, decouvertaux Cayes, le 23 oc-
tobre dernier. Sept des ineutp'es
ont btn6ficib du non lieu' et les aiu-
tres sent defires anu Tribunal Cri-
mincl.




V AVIS MEDICAL


Clinique du Doct.~o r ATMON
CHARLIER, ri6e de .,sernes, a
c6t' de la 16gation dominicainel
Consultations: 9 A midir 4 t2 A 4 :
|r p. x,.


FI~rqtf~yl$~*S$*s~ uCeSeslsSceqre


L' A HlE.AlIQ.E IT .LKES
LTTRrES I(AITIENNES

N:,s souinettons nos lecteurs
t ..e t torrespondance adresse 'de
Bruxelse ls M. Jules Blanchet, r6-
dacteur en chef de ]a revue LA
i ELEVY

Br'uxeIlcls, Ie li r Avril 1038.
2;oii;.inr tJules Blanchet.
.'(irt-au-Prince.
Chen cher rddacteur en chef
A;'ant l'occasihn te tfairc puaser
ti'cwhaintment n n article sur la lit-
uri e halt ienn' dans tuneP im-
,.rtatt ct lvrtve beIge!, il me fau-
-:.it (quult'iq es iliistrations.
Pouri iz-vous nme- faire parve-
i t-,s .: iii ;., ou ai defaut, des
S. e .' ri'tin suivants:

--------- -j
,)s zIld Diiruland
(.r orret s S vlvain ......... *
ias- iii (Coicot


Shars Moravia

Ci'-'t'..'iI Ayl t. liiX
Si '-.ii ^ S ". SInvcali.


1[ s t






.i' i ,i

t' ri '1 t t t}'er' t\'iti C Ci









Li It E
i I,:iit ; ? m I'di 1 S t U







.. <.,^ -s,- a ,[. ule. BEnch t.L
m;;!: ; ; i^ ~ '~ ^ m t .o p i-


u;.i'i,. -^ i;:, pittu:tI r tt!f's it vitt "

j't -rm- h fatlx-cots 'I ('aVtltt 'S dr
SS i -i -z- t -rn Snio-
^ n.':~-I. t i- il i I r co .l-

'st t ur nchanteurs.
I''c'' nI eliLtnI' r

I) ITo It *i tS !.'0 e puA t
'.' Kps -o ptntrv' tint tous
S i';:ii EV. At*X.ll.A tie leading
,;:- ,,f Hit iti.
3


Ce mat in i ijc't. i'a:.crc h.t .lslt n-
mer lUraitg Nssai. s:. vetnrt de!
New-York, iv ee i75 tonInes die mar-
chandiies. 11 regagnera la haute
mer aujfit'rd'hui et fera un charged
ment de 77 balls de coton pour Li-
verpool, I caiss e e poules,7 caisses
de legumes, I caisse fe dsandales du
pays et un lap de paniers en lata-
nier.

Est parti, ce martin, le bateatu
Fe odosia avec un fort chargtement
de ferraillei a e-..i.tion de l r '-
men (Allernagine).
m**
PAR LA VOiW xAIEIENNE
Sont 4nt rs, hier, veiint de Ma-
coris iM.L Roeglio G. nzales, cubLain
ct Hteniy HIiintis, amrnicainr ,
Pit' le mnctme aviion s part, A
dller;i. at.ond. Miami... Frank L
A en. .


Vi()OETTE T t'C I'B

('onm,

"4


L. -. : : t n'-r't"''i.' s -
is .Vii l h eti C inb

neircili' i! Mai co>:i: a i< six heu-
res et (
tes I :'-;-t.;.;;C 3.a v (' iruT.


[ ,mr m,.x 'r'.ir '.


A \IIN I)Ir




Ct-tt} }>~ i} C'< 5$,-: ".:- J t ,+ +,


A V i':l )I "A r



S t'. Ar-. .


} ,- a.i' .; ol 0iL, de L


de \'Utr- ) .:t ~inautidlt'n (ii-


inWoOU' i'l: igue


REX


< ;-,i ri S. ii tw r'-'s 15, iec grand
"'tn'- I.tUSl :'IX G(OSSES d'a-
,r' s la pi.-' ti' > P.i Decourcelle, a-
( +i.r;nan i Kotier, Annie Dlu-
;;i. 'I01r0it'f E3-casi ldc et Serge
ra; I.t'imouvante hist oi re tde
c. iifants man yrs...
Slntre; : Gde 1.10
endrtredi i 8 h in1, ia superprom
uc1ioln grundios ILA GONDOL.E
l UX CI1IMEIRES d'aprbs te rom;.ts
e t. DI)ekabra atee Marcelle Cha 1-
a, Htnri thuilaFn. Pafll Bernard et
toger Karl... L.a div'rsite des ca-
res N';apI' H Rmn, Vonise... font
dc iat G(iondoh. anx Chimeres un
lim iviehe.
Enwre 1.10.
1)imarche.-- Un film de ina U. F.
A. VALSE ROYAI.E avoc IHenry
Carat et RenMe St, Cyr... Musique
de Frantz D)oell-... Tout ce que I'on
pout ever de plus amnoureux... H-.
Carat tet R. St. Cyr, forment un
'iptil'!,i adlortlbie, bien entoure par
Clhristian Jacques, L., Gallo, Jean
Aymes. Georges Prieur et Mila Pa-
rtly... Vals Royale... Valse d'A-
nour. ,,
Entree 2.20 '
R6servie 27, .


.?reriez
KELPA MA.
Produi itit ba e
plante 'marine conti
tes les vitamiines.
En venture dan:,
Bonnes I'harmaciei





^^^.fci^


pWi


Peuplei


Vous avez appris deja que Son Excellence le Prlsident
Vincent don't ja bontA de e eur est pj'overbiale vient de prou
Ver, une nouvelle rois sa grandeur d'ame en pr(t nlIt tn at
rete de commutation die peines en fuavoi-r des lieutenant4
qui out &tr condaman6s par le gr-an.- tribtunai nililtaire.
Tout le pays lii est reconnai.>U;ant dih ee ge(te Cecomrbie
beau combien adniirable digne de empeleur "omaln Au.
;guste lequlel a eu A pardon neC a Cria ciuii mot Iait I'assas,
siner. e b pathie pt et dn'ainuqltue I;'RAN.K W. WILSOCy
represenan t eon haiti de la AA DA S TOfrILAGE BAT.
'JrY S.S. imitant Ie geste magnanime du Presi: ent Vin-
cent a decide d'accourner (uno petUte ygree) a tous eeux qui
acheteront aux Maisons EXiDE en leur faisant un t ra
|ais de 30 o, o sur le prix des marchandises Turant wn.&-.
I prioe--de s ix-'mols a part e~ f cette ~ date
ATTENTION PEUPLtE ne ratez pas cette bonne oca-
sion qui vous pe:-mcttra d'acaieter tout ce don't vous avez
besoin A tris bon miarche,
FEN FOULE DONC AUX MAISONS (EXIDE) a la
Grand' Rue olt voutu trouve-rez ite merchandise. suivantes:
, BATTERIES EXIDE, PNLUS SEIBERLING, DEL-
COS POUR ECLAIRAGE DE MASON A KENSCOFF
etc., LITS EN FER DE TOTES SORTS, MACHINE
SINGER, PEINTURE POUR MASON TOUTES LES
COULEURS, BYCICLETTES, CASQUES, BOUGIES
CHAMPION, po~U- AUTOS, IUtRBETIERES DE TOU.
TES DIMENSIONS, DUCO POUR AUTO, FANAL DE
TOUTES SORTS, AVERTISSEURS MARQUE SPAR
T(ON, RADIOS SPARTON, nMPOULES pour auto,pour
maisons, DELCOS 32 volts, FLASHLIGHTS avec PI-
LES, ACCESSOIRES povr installation electrique, AC-
CESSOIRES pour- autos etc.
Et Iorsque vous .ui'ez visitI les rmaisons EXIDE et que
vous aunez achete tout ce don't vous tavez besoin vous aurez
,'(:ali.: ide serieure-s economies p:ar ee temps de ra-et6 d'AR-
G EN T.
NOUS ATTIRONS L'ATTI NATION I)E TOUS LES
CHEFS DE SERVICE PUBLIC, SUR LE BAS PRIX
DES MARCHANDISES Q'll SE VENDENT AUX MAI-
SONS EXIDE, is coivent en 'rofiter afin de e-aliser des
ECONOMIES POU I.LETA.....
ALLEZ EN FOULE a a I XIDE STORAGE BAT-
TRY S. S. avant .pour admini.tIatleur


Grand' Rue No. 17-7

Telephone no. :1396


qque), S i...on i n: i : u u M a iage ......... .... ... ..... .... 3..
T f:, c Curie: Madame (urie .u.... ... ....... ... ... ......... 50
"(.'ii:ta .i;ag; e: Le' Japon centre le mdte .... .. .......... ...... 3.60
I.afutn-Monts t : Etap'-s dul Capitalisme ................... .. 4
S10.n: i,'.'. 1 .. I., S. te:ie qu'eie e Vt (preface de A. Gide)..... 5.V0
'ini rry Ma. i;:iiito A t iela du Nati' alistl me.a ............ .......' 4820
: u.smanpset: Pauvru 206mne. sikci (E.sai sur la betise de ce
tem ps) .. ....... .... -....-... .. .............. 00
*.... ldin : La M nnai^ e .............. ......... ..... ........... ...... 2.40 ,
.' r!). Kopaczwcski; La M6deciine en t ."aa'rir ............. ....... 3 .60
'U Ki. Sin o n: Hitler eCi Espagne ..~... ....... ...... ...... 3B.6
S'aiu! erinard: (fominCrmet devenir urn hornme cultiv ............. >10
[ L agueL t : initiation Li la philosophic .... ..... ... ............. 2.40
1). MassP: Initiatioun &conomique .... .. .... 2.A
[i. i .ts: Initiat ion a ak biologie, .. .............. .... .. ........... 2.40
". I). titition rtstiq ue .......... ................. ..... .. 2.40
S'. Tils:o Initiation rtistiqc ue .......... ... -.. .... ......... 2.10
Widestr: In itiation muscathle atiu.... ........................ 240
R.issan.: :.Iitiation math.mntique. ....' 2A0
CGuililaumn : , Lakhiov,\sky: Longevit6 (L'art de v'ivre vioux stns Houffrir)... 3.60
( 1ou' -: La i aitrise de soi-m meC.... ........... ............... .... 1.6l 0
Schurc : Les Grands Initis ......., ... ... .. ......,..... 5u.
SMauroris : H istuire d'Angleterre ......... .. .. .. ..... ... .... ... 5. ,
r errer:ro Nouvelleo listoireb romaine 6.00
cig ; a lag .. .......- .... ..- .. ..... .... ...,, .,-,. .. ... -0 .0
5Zweig: MIagnellanl ....0.00
GirTautd(,.ux Les Cinq tentations d Lafontaine ............... 3.60
Plisnier: 1M ariages ---..- ..... .....- ... ... ........ 4
Il ,1J. Chardonne: Le bonhcur de Barbi :d KELP, P. Benoit: Bethsab6e ................................... ..... ......- 36. .
tenant tou- C Bouilanger: Adam ou Eve.,. (L'Hanmme-Fenme ) ......-,....e.... 4.0.
fBordeaux: L'affaire de la rue Lepic .............. .. ... ...... 36 ::
routes le, 1 Machard: Lt;s Femmes cachesR...--..........-. .
S i Decoiireelles: Les deux gosses....................
I Vocabutbtir1' Orthographique La Roiusse .;......... ... 150
-. ,r
LA NATION IAITIENNE
,par
SDANTES BELLEGARDE ............ G 50

| I .'; LIBRtAIRIE NOUVEVLLE
+": l (Maison 'tL ,monflaace)"
S "'? "' 'Lia Librahrie la titeux assortle
./ --, j4 -" Port-au-Prince w- TB4phone 2077.
4- l --t L "" I* i ,- .- '


* I.j' .N NOI'VE I,,IS1 b I .^nn- .# ..t 1

MOl(VE3INT MARITIM E fpl 1
E AMt lj


I


ibr- ., .... ,,,,e Nouvelle.


.


FRANK W.


WILSOIN