<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03332
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 10, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03332

Full Text



ERKEST G. CHUMJVZT

hr i n..p rf, r opr4tair

St'fED. DUVIc'A.


S .. .. .. ... .. .


QUOTIDIEN F)ONDE EN 189EN


-.,s.. .. .. e.e ,._ .l .V.. ..., tQ-.-,. 1mw ,


... .~~~~~~... ... ----_ --._ .. ^^ -. -----
' 15e.ANNEE OTA-RNE AT 1Ai
IAIT a Aifliare


di


1IE IICTOIRE DES A LIS...
l-4" ~ d~eew


LA RACE NOIRE

EST-ELL I.NF RACI ,

INFE IEIIE'U .?



Ii e 1'tnt re




Le nrd r ~ti 2In i lhI'e i- .1i 1 i'
pMid talent s.ur lo terrain de h;t
pliiture. 'Vehlu.qi e;. au 1T'mrc. si--
~i, d'tait rendu compt ti Ve'x-
t'me sensibility, de 114'rnmmr- noi0r
RIant i n foIrm- e1 ta Ucouleur, &t,
rit une vrait: vision d'art.iite a.-
ass al t-chL d'enseigner la pin -
& lun do s;s e ilnve. Juan dl(i
reRja don't le ( Capuchino parvint
IN tru n did's tablcatx le.s plus upl-
SleiS a de In timile impbride rn.-,-
Parnni les peintres n&res! m,-
r, nii.s avoM. n HenTry Tu .-r,
lei s'e.4t a tion dans e is milieux pariHsi'. (et
at'r, honrur- de voir le gouverrie'-
aent franqiNs kch(oter plutiours di
(ouvres pour le Mu.se. du Lu- I
MI ur I
ni3 le domain de a pi',.ie, 1i
Srnmanifest6, pondlant (teS si- !.
de grandes qualities de ri:le-
Sgelt de p.sychologi-. Antarathlwe
tdad el Abri (A ntar el Leon)
Un vaillant guecrrier t It p-lu:-
Spote de lonll epoqlue. L.,o p.'-
Juan Latino, qiue mienti(innei
2t* dans aon IDn (Quichotte,
un Moir africain, car.tur aImr
archandcl, d'esclave. espagnols. i
I hva etre profegpeur de grec
I latin 4 P'Unrdveriit6 de ore-
Aiexandre Pouchkin. est cC-
S Darmfl leI' pobte.s ru.nos. En-.
iyune lonrgue1 Ite tie po(te
i (ju.lu ,sTit lnoirs,

I^ Deux Dunma

Srtnall et Ip drame ont
enriches :ar (tdes noirs
*ne. E- FPrane^, Alexandre

(" kdteon .page)


\WUX PDE NOS CONFRERESM

I'n d(It plu, (le Q 1arant' I

'. C .. I.. \tuVe%-r1 i.i' t vo- i-
I]1 Doycn 11 dl prd 2-iLt h l ti e it'.
iui, '- I-r .M; courL :t. inti. d':-
Lt I ; i "< tj L Ii' t I U t i I (' a r .( '
N ,',it, ;a'ii.:i- ,t ;ji :;t f I: t ei :. m nd
i':ts-."c, t Fll.o. ur'r.'t-a 1 ,j) uir 11'1.:-
'r i'. i ll I t i' j ,I I''tf .' -. '
i'h u ..:. :' i ',:-t i,, i d '.: n.it ,:. m F"
i lu l'i' "-'?i:. d, d '] ; ,.'i l'i 1 d M10 l ', .L- i .r:-.
urlt l'tdt'ninnln't i. ,tnl ( dt I lire ,-.
II 'as trl.l) 'ard pour L .ii
d1 re:: ilonnet tetl e t Fructttueu,!,1 t-.-
s .'-r i i't Lu. It' b It' ] de lia (.tOMnriut -
Ittllitt'


(Lileure).


XX X


A toLr. di.ti ii:1- Confirel :, Lte
NouMelliste. I)'cyn doe la 1i'Pro.s,
I lai, nticr.n", nus pfrL--v uons t nut,-
ns plue. M '...-, t'licitau'.nn <.t t,,-'
V Util : dr1 iI l 'i Tne 1('to ?i !'(c.:'i: i)n (it
IL 'alh il,.cl-d fd dlc .,a f mftiti, II ((-

h .-) 1. \-r -M- i i coiur'ant.
ILes Anuuales Capoisest-.

KXX

'Le Phare du Nord'Outt .'k .-
toci' alux j(Otlurnaux de laU Capitale
pr, r pr7.-,.1nti l r n t u(loy t" des jtour-
naux o Ix e N, vtelli:te .t:* u: nl-
lear. s ,(eLIx dc joyNtLx ain1iV rl ri .
,o ijourtt' ;it ntlt(,t; itanlif'i.
gl.e Phare du Nord'Ouest,,


REVEILLEZ LA BILE

DE VOTRE FOIE-
Sans calomel-et vous sautermz do
Uit le matin "goeftia bloc"
1I fout qip le Ct i ve.rta chaM oa 4 uar-u. liLtre
a ttle .- l 'itr,,, tiri s t cin t A 1. altl -nfl'iv m l.
vfuI pijlnefl t nt ft;eI; sjil r.t oWl, l b o Vp*W *-
6#11.. DE. KsftW1e 14 in'Wlt, A uua ten fon-
aUp,, Vutr oir Aninfii' c'vpista.iw) si at n.XIa
dtoi Amtir. pbnb ts. Vwi pr.jYtV t iutt4, pnrrI
E s Et(aris ik.n i-rLGetLl. Un'a l(iwi

o1B yonit Ite iuvair d'amsurtr h lu itle UA
da lilk ul .ii at rumneitra d- 'arI.Mb V
tale., rijre.,i, rtnn-rrinw u-vr ftarconr )*&
bile. kzt IeO Patesa Pilalsa Cartersg Xur
hro Fl Tti V.martivtb.

E. HAKIMLU.
Dtattaibuteu


L'ARRETE

:\S'.TITIUANT
UN ('ON:;II, 'XI'CINIQIUE AU
)lDEPAAUTE'i:ENT UES TRAVAUX




Voici les dipo;si ;ons essentie-
'el d lrTiriu o 1ii11unni .n CAn-
seil Techniquei au D3partement des
T'ravaux Publics:

Art. Icr.-- L; Secrbtah-e d'Ei.
deos Travaux Publiecs dAesigneru par-
mi kE- In,,t'niour;: de la Directhdi c
GernUa' ,i'.- Tiravaux Ptublics, a
son chiotx, l .iux o:L pl.ipeeurs ing(u-
Inittrs, qui fI-rm eront son Conscil
11c21: j U .
Art. 2.-- Co- ingdnieurs auront
notarmmenUt!t ,our mission:
a) d"'.:.in ucr les plans-- et devis
de tout u to p pir't p r ia lji'(-
1.101 GI irL I s1 Traivaux 1ilme-
et d4tn \v i 14 n e. t d idite" part

I ,) c'i- ,:'.: chant icrs .t- di-c
f -;r- :.i ; I-u :ier tani< d'KltS' ;
c) (t P ;tio]f:r .ln3 du Diptrt

.. .12:
: s d ; 'i '; I':: ,' "





1 I 3 -r j
I, I .. I '. t "..j; '. 3.31




,: ', ". .i :: -. -; s t
"L i


lit '


I-.
in


S I'


- 1' ,. .' .
t '. : '. -t :. -.



:. : I
d: I i] Ti:, 1 .':
] f;'ir~: ,t'..i

,' ,i,.-.' '. n'" t i:
,',-. : u, ,.- i
71.%' 7, y


-'1
I' -i--:


: .L i .' i: e. pI i 1 -





- *. u'',.u i
Fru i S-id 1 :


,,.l.. i .. i -'. .-

,L ; t'-il It ,

: .. i e, l .Ct Ci .
*:.[;'. :"; '.' i ,u ter lte.
,]* ( d r Hi:..ider G.o .S i'-
S-. d. *'*i. i' jL4'tilt r i,.'
;.; v:t -' fi'i'crl-nt Ie:.


- -l it .- 3'. -.:; (.- i SI
.\ r L ...-.... .t ,- .i -.t l .a n ,




1'' .. ,. ( ',, "' : ft .-', -i f" it[ ; -
'*;I Itii ',1. .'u "eI. ru. .1'11 `.`



I u f

A N W .;'(, i '. .,t'. I ,
('I ". "t- ... :. J,.:.." c-r.l;. d tt I-

j f !> ,L L i 21 .\ '' ll I'.'4 i r ui t 3 .


S tlLori sa.'t. i;;n d : S-c t i tri! d'E tat.





A' u :i .---, 1 i (i IVu ':, "IM ilt mI
1 'L ( tu i :,l ,I I' t .' l T t fl[ i 1 d i ;t 11.

-i liX .,,' [ 2 i 2 ,i h I ',l : ;nlp -
r ; T c- d o i n d. iO. T f i. labl i i'u
1 2 V .1 : ,r '.' ,uS .I m.;il'3 ; M t ;t s It.!
th'. a T u ; '.\ d., L., i,-'.. i ].:o-llt, i i1 :.
* t 'iti', "-ii; 1' ,' 1, i.1 i 'rn po' tc te, a -
. p ou r r c- nit ^ t r t, E p r i s ( u' [ i '




ar'mpl 'i s.a 'in nation, petu r-



l rolt f i r1! i q11111.X difoet-m;a n t. o i
(l.' irtl c' i l : .n o r f o' ri.t.,0' i ,t.i-

(Virol.sl ui't!e lt ,r tn i ,ttr'j aQ ,

tard eti 'rl. yr n a 'n dtit: pourtuivri j
.. clit.s 11'/i x,'i-', -. iCla i.. Ot devi. i
d,,.Tront. k!i i:iyr :r Uirrd:m s yiour fu'tl l


un long dbaft de conscin- elmon-cv eigealt une range bra-
todunt il t p1miSd'imaginer leas voure de eceur, pour ;:e depasser, et
tenantss et les affres S. E. Ie tendre Flabsolution i des 6gare-
gpsident de la R6publique vient do ments .1 iminels. -
;ijer lne meure de elemence en MaeterlinAk dit quelque p rt quo
-ee. e-- nous sommes devant la beauty, et
Garde compnii dans attentat labont qui est son visage moral,
i 12 dbeembre dernier, et qui, a- omme des enfants devant on chiA
nient (-tL conlamnesa les uns a au enchant6. Us n'osent pousser
Ome capitaile, les autres aux tra- ]a porter qui cache t nt d'6blouis-
asx fore. vie ou e tImps segment. et attendent qu'une gran-
L'Arrite pris i cet effect &et qui t ie personne passe. Pourquoi, ajou-
potr chaque cas, gsu.bstitue i tl te-t-il, chaeun de nous n'eat-il pas
peie eneoure, une peine d'un de- le passant qu'on attend, et par qui
tngirieur, represented sans dou- leos nfanLs seront ,blouis?
t le maximum do c que pour Un P
oent sans mettre en p6ril )a dis- Mais peut-itre ravale-t-il un peu
a b d Garde pouvait cco, de l voloir uniforme-
magnanimit4 du Chef d: ment a la port6e de routes les
r mgn mt Chef mains, car 11 vaut mieux pour Phar-
Sjeuness des coupable., leur monie du monde, que la beaut iret.-
ntir et jusqu letr- s ci'fail- te inaccessible au nombre, comme

ati au course des debats, If d c ileurs de neige qui n'closent
spoir des parents, ot surtout I ab que 11s es sommets d6fendus, et
1 qn se LaLrct ptries pour ajoi
peau pro&es d Colonel Calixte, qui sprint ,rdues po Iur la jo
steur du complot, ont t cari des vy:ux, sans ics heros toujours
tigateFr dIL compiot1 ont It6 coir-
ijoement des facteurs dtetrmi- prets a detier les vertiges.
ats de eott,_ grace, mai. c'e(t cn ?i viaut mi x pour la hierarch-
&finitive, ai Ij conception chr6ti.n- 1 Litl (i, vn, ,., s i ir .it',lt e.' qe .
et quee c Chcf do I'Ftt 2 fi'iit ,d' tl i '< luitii;.-'t un ir S prof :inr
spLUSi nridil t( e V irs. (ut l i ..'.it i It ,t'. 41A. (ki col: iii \ .' tiLO :i;;\
kimirite de ck pde arln, di( cipline .anii s r ,V"s ir eon p,'ri. -
tiln Wi si ecle IlacI tC' SOI nS 11 n't : nt.Mt ",,' com b tt qiLiotidi n (Id
laC crTuauti < t part iculi.rem -nt i hommr i 'tk lk'ange, ct dem( .un !i
ns note m ilieU, mui a ffranchi cron -L r 'e.s (u : .. i;' '.'ie ,ir n -t
2talviigiReflO b it ret.tt t'sP., ta it i :tuL\ l .',


D'anr.d IrS it;j. .,ni ; tio0'1 it:,
.lOus tell<:,li. il,' n1th 't, earl' .in .i.>;. i l.

I1( Tr t ti itL h (j ,r, P, i.x,' 1 ; idi1 t. !. t' t i r t.
1.1' di. .o.11 e .t n' ,i ;: :-l 1d (: orn-
Tmhn.l 2 .',..'h I ):' t"-. fur ,eh
ha1te tfiir'.
Apr I 1' El. 11 1C U 1'I',; -
?yit' d, I'i' vt' .- 1'. ( O: i r'o,1iia"'. 'ni,' d .'
Ia Gfiard d 'll:iti i i't.ou t t':v holnll .ur-,
rtiith i r't ; I.-. I .:1". ;i U e la p InIr-


'NFERENCE DE
LUC GRIMARD
A INSTITUTE[ ION SECONDAIRE
DE JEUtN E- FILLES

Hier soir a :t teuVVS h, notV(
ympti ( a prononiet' un,. d iiciciC ;t c('t: ;: '
c(e Sui" }n <:.P';iti{;t ,rw^" "[.ubitttijn. '., dh
f.:,tau,,. Av'c ta he of on impec:i
ble et v a nt t, talon(1eux poei.
a communiqUi:.e I'a' Udtuire les fi-
misSemnIt de: i'n,, 4du Gr.nd E1
urivat i (.Iann :;5) tr'i inte
Nos plu (i;JInrc ux comp;
months a Moinire Lwe Grimard.

PLANTATION DE COTTON

A u:;Wi l; u route iPr:.
2:i-t Ui..;:'- Ir ides-' .i.L:sIjon:.- E. S1 ,
N P I'. ,. n bro.t'tl, & la pl;.n?:alitE];
d-' coLon, (!it : n -i. m nois ui" u c:
cterndiue
DANE ILA iAHl-: IiS GONAIVES

I : ( ;1 I. An ..-


I A 1 1 1





, ,.- r ', i -.- m i
1 ,I I i l.'. i


L.\ I):2,1Oi.;2iT'' I ,";" VILIEX



: i ;, : ;,, '..'.. .., ; .. '.; '. T,:.



I'

S : L V -: L '. .

**u ^ ,!Kr.\N.;sIl: 11AlT-KNNld.

i n'.'m',. ', '. .. 1).i o iniC (u
i. U : ;. .' I, : t- Li -. i ,

'. .--.i t ] ;" l'- : '.




,i : r .: ,: ;;, u.





I la .s 1 *i.! t -.. l i. lr i E il ,.




.(*i,' A, lfit c, 1 i"n" lii.i t.; r.ui'' ,
111: 2;!t, jt. .' Pt '. ": h, hi i sl' .' i,-


ti l e i-ft. 7 bir .' :".t -7. nm .


a .,\ N .- I.1 .. 1 1*1 tiii
I;. I .- .: I',,n ,.n n't' .I
,- :, .. !;ii t ; : ,:m





I,A FETI' PlI it 5T \i
A ,I')T-.-PIMENT


d.uiii'. timimd iL:; ;m ii% --. II ] n ii
; ,It i rit n- i .'L 2 rl d" t .* i l.. .





ml n Ii ', ; ith',dti
p .' t ll d' .| t'i.- it .




W11 do i. ia S !:in t. ; 1 .: '. i r ,
i mil;!il 1;!:' til l'an :dnd "


:*' *. i l. '


Plill'OS T lIITS ill ON S


I





































4


--- -- ---


,
pypplRAI#da., s


ef eWO..


TRdRi~Pi(Bl^^HBBiB~iMBaBMfBBMiB


'*""


era


me lEcole de Fi;, .' .- t. i ,' ;;np-
ophudir an(s d: no foLtVtui3i d/n-t
; embIe.- .... Be rne' ption h f',-
. o! de Vilf dceh'rt aux comuhuri
J iL. 'ti!. !":,.,
alit nnflt 1-;

ui i:'N1( ts ON HONOi FUQu E

lH'-r rIhntt trw u:u du IP'mt Lt
Id la ('iiu: ..r'', r-hi d5p ut6 12-

d..i ird lt 3ti '-* 9 32 -.

1e11]Li4U' (;i L'll(ltt~d (I ^tr~;h~mr' Ia
I1 toim h' r m
dicisio't ih Pri('s ,liqux i s::man ('hvuaiiii xian
r'(drds-'- X~abou" 0 ::u' r He
Iiu.' -




ni iU t s ,.
N3u1 hh > a1 n5 finmUIlI


E\ Vli; iEl-;S RF:TE




I, .. 0 I { 3 t .'i:
SS. I'. I ;UA
,: .. ^ "'.'*." ^ '.'" F !' I: (' n ;
iio E Coimit^ dui Ung u f- t on
ra .rl)V n :",nou {.' l Nborer 1
I :n un. 1 i al 3t






L\ IA L1. L.




i ; .' I "' .' !, '
.

S. ,i' .( i, ,.,... i ',; : '' : .( .: ( 1: A ', .











S 1 111




i. T. iu ;Ii .\ i '
LN L KJ(1 1\ II )


2111': ;,'.t (f il'. i l 1 3 *, .!'i .I^ c\ .(. ii.
lii









,," 1 13 2 .' 1 ,l ;' N '
., : ,i ,i :"-, '

*. m no 0 I. c I
", .' L. '" !. .. '.- i' .'.,'


.
,'(.'. ,!;t i r : ,i i } M












1 ; N i \N ,,




: r t r-\ (''. .- 1- u :.
'1 ..i ,' ; u .!'.,'1 .. ., -' I ( .. ','-



it !;tdi.tiL' II ^ 1. -I* ^. VI 'l e ( *' d :
r r



cli *, 1., I if l : "..,







t..13 UI i. i t' 1)< :'w; 2 i )i \
..










.'". 'i ...' = "t









i-. II '1 io Nl\i
A 'At .' ion i t i< ,,i i i '! lhi..e :.1
,










i, t:'; '. .- [' i' .
._' l- ( ; :E '..! l. i ,"1 I A. : 1'. L,,
: i.,, ... .' ] .. .. . .i


[: .,P.v .,~ii~ ;ii. it [ d n,- u i' << .

aint; (,RANlIt .:S dt ,I\ mN(Lt ;.ii.,n'<


. t


i


L





- PAGE '2


LA V L TTERA IRE


,. C ORUA I


Songe... douceur chynguantr et a."tt ude.
Vendredi-bir ou grouillent let pa :'anw.
Lea lampions come des 6toiles v..lomnt de


a $gerthier Narehet



lunagentir.


Songe... soir C, waillfAl trouble
d'indolenee et de rive.
Des voilier.s dans la bale
rivent, h-ntement balances par i-s vngules,.

Lf 's ilots .sonbil'' loin di Id- i fa o ,
envelopp6s de iIa SOio de (leur robte (1'inIeracul-,
A hi chanson Ilassiv
die lit brlse ft (di. v.- ,.,,.

PPecheurs aux brua isc.'
.......ui-i giisfnt loIu rs boumitia -- -
vers la trade endormije
ou couvent des &toilc'


Songe... Nostalgic
des vendredis-soirs o ?r u: i'c
cu vacillent lOS 17107ipionris tornt'


- ei r e ,


29 Avril 193.


1L~-n' U


r(EM ES


Vi1

j'ai bu 4 la d t tup .- ;i; ',.'*'^ ^ .
ut n0o 'vrcsst' act p1'l ':
que los tourbilions d'i (d&'P'
mais j'ai ounto umes p
le long des soirs anqii
ct je noic mon chagrin
dans le silence pr'o '7.1 'i... <. 1 '-.


VAI. ,IAil LINE, LIMITED




ao a -' -i u'-' teg M u1 i
I,:, y I;it < l,,. a ri-nn :: ia curnai-,

.., i ;, i.] ni<- Im' it e nc deii r
>77' d'', l .p f. 77' U 7, 71 lOUD.
I{oval Mail I,ines, Iimited


.t ,. IItU I.).
_\wl'tnt (it>nitra pour Haiti,


... I. nstRI.ment. I al "I ;,T



Jein iurie Edwioar- uard

[euijanmid? J'ai t ch7 J ...,
f leponidLnt Aux Exigences Xw.
Quesle bellk asir-, n .
ties plujit clficiles. j'1' pas e et (jel chzatant :
con ce type-la! '11e v stit a: f


L E i 1 O. JLI 1 II ft !'nicourager. ear a
vuI (1 l patelie (lfii irtu: grande ei
fes di- Paris.
4[ T oT T l es :n"'s Mor3 sen' p4
.r e I l c tplus. a Mas en s mtIt .
sortet de liqjueurs 11 a. "l twi.
Protlii ta e n-raIEl Eh ricCUlci to S. A. i e pti' Ant ia prunele vaag
i e nectar, etc. Vonia-I e plue l
poenihble M tu veux v'nruver-4j *
belle prsei-ntaion, d. n boane qnt.
1e.t, enfin toute une I'rnre de bl a
b:1(s|1Min afB Lgofit. 11 s' crnnait. bi W. e ,
(GI3arantie I voi pour ss mablue
clients. Enfin, pour &nuth
Srenseignements, voia Srimon Vksx
e1 i'repicerie dlu Centre, Mme. 00, 44
main et tant d'antreu Cotla vast
Sl biae In pine. Au revi, Vitfut.



Insietes pour le o nognran e a g33SS3 V[NCzL,
ou
VYE VLERI CA ZAITES PRENDR
vue certai obt enir I i u u- 1- nCamille 22( )irft d,-
VO t sere: Cirfyin naimi. Phone 3'11T7
S Tout ce deont vous potl mvoir

Alcool de Menthe de Ricq*k .
init-TP'sa'oie dana 4a tiads-.
SChloruri de Magneiuim -
1 mi epaternt demands des expi .
it j I catio-t i votre medeoio,
Angiorevi -
contre fangine de po ririin, u a


VIII


QuanId j'6tui. toi pI
nianan m re bercait *'tn 'hatn;
fai, dodo, petit dI .S mtnu't


tf no vi point ',n
o.r it i un it 1'n .i c tl'.. ,- .








v ri W da d 't' l )I 0 t i
et 'utnd lt soi PI "'. t Si P ma Ih ei




tit c o;rl hUins p lus tfort t* W !
st l.,' plantation rpetaienlt r,'-
| c-ri
.iiq U e t frb loinc. tres lot i
co uIinItJ 1 tn t'lh( .

Wiesner S. Anv(.1Pol.u













v w o G,--- ----honeB42
t'gunes voi -i mT-'iitmlurna'ila ,,
la dlfaillance d ti t'di reuagit ala
mNtt x. r E< foneti) o ijiu'mo It ni.

s4oignez d'abord veotr" foic et v>oti'
(tat s'am -liore. r out d,({ suite. ...
1,ENTEROBYL est I' traittilt'rmt
deM choix; il draitn lu v$ie lit.' p4<-
voquant unc eha.So biliairpestirnu i
la etiueJ-ipatiqute '1! tICsEiftet-t
i'into.tin.




**"
Me. VAIENCOUIR PS&MQUVT

du Barreau des Gonaives \

Annopee as public qu'il a etabli
un Cabinet d'Avocat. A Port-au-
Prince> Rue FYrou on do. Mira-
ide No. 04, ttlphnne 3425 --
et qu'il s'est asioci6 Me. Ih n&
Thfbaud avoeat du rnemo barrean
pout la direction de son caliin't
aux Gonaives, Rue LJnv.t Hr ll's'
No. 1V 11 done' galkment avis
qu'li a pnis, avec la collabnratiori
de Me. Anthony, Ri'iec, a scuita
du cabinet de ftu Mo. Pnut rasqtwt
i Petit-Goive.
Port-au-Prince, I & Mai i9I.


in x

X1t'rrrctk u S heures i .~i.

irs i)EV\ LOSSES
PLt'rmrcclie
1(21 Mnnriee Es-
7)'' Serge

rut ri-I d4trut v
'4 71'*'' (U.
C 7;' 4 K' (irI7il7t'1't't(SC ret (tJ-
7. .7~ ~F~t'
7 7 P 1. 1(7.


'e l 'dt {S I li a- h 1 I .t

. t)NI)OiE A X (HIIEMREIS
I' ,.... 1- ( ,- 'it- :'v, m ain d -o I D .

N1 I ai-' na, ~Uititqutc,... D)e sc-C
,''. icv t r' .- -- i l at une00 de-
'ft 7.4- m- ig Ii) LItFs: Marcelle
S;i s1. Hlenri i {Itlian. Roger Karl,

1,\A G.UN'DII. AUXX CHpTME(
i-tIS ,- mi e irvvtitlcuse page t'A-
4I2)1. ti(

COl)tl)ONN ElI
MON I-CA RMI
IHYIPOLITE IIt. 1EIII
(;RANID'R) 199


41~4


Ann.c t seh iJcKes clients
at do la capitaUe q1i dQ attr-A
illes qut*il v'ie t de r,:-voir les c'-
*ides ,siv;mis: tomIb Brushes, eos-
ulmes pour infant, .iarretieres, lu.
ttteNs. sac tUdcvlier, pyjamain,
Inut ite de vous parer des 'fa
,.,...- marque-qd (eo pommadel La.
imrn-trait et. Nu-Nic, qui voVa
lonment des r'bu Altat n' paeAn. .
Uno viailo s'impon', et vnug oe-
rez satlsfaits.


A",1d




Toux ., RHUMES,' BPONCHITES, ENROUEMENTS i
INFLUENZA, AFFECTIONS Dros POUMONS i



COLLEGE I-, MIATJIJQU
kFU iIDE EIN UC ; .)lit'F ta I4
ANTELNARI \ ULI.NAT
Avenue Pr&Widtnt TruJ' I) no. 201i, T'Lfphons iYT5
Directeur I,-rel Itohin.
Enaeigmeimmcnt P-r;i-" el.c ATrondaire
Cet: snn :" .', la cLhv'lt (-*'di -LLE 1 -me) la l 3 m ne inacluslv

de la ome sans paiement ,.ip,:,,)ntaiire
Pour te fs rtMseignem ns. n< r a ip de P6tabhlseimert
ntreFG U t miidi nu ak2 H1, A i M


I'


IL



(Le rendez-vous de tout i'ort-au-Prince Elegant),
I~es (Gourrnt. is v savN'itrevnt
la Cuisine? la plugas dieato
et lea amateurs y de-2tisttit lCurs iasisnnai favorite&


Sp*icuite, : 110 O. M!INUTE
ilERRE ALLEMANDE
COCKTAIL MAISON

jjd^Kei^-^^.~^ABMa^c!^~a~taasy^ ^^ f^^B~f~-wayi^


!





<-5'


0 -o


LiOUIDATION

BAZAR NATIONAL
d'un
Stock <;e I'lumnes i R4ier'voir
V WATERMANn)
A des PrIix xrceitionnel
*Press^-vous


ces fer tain.
Capsule:! d'Huile de Riin -
On prcnd son huilto t; cinico-
m e ot avalvd ucl e-s' d e qui-
nine '.
Capustils Blte de Methylina ci
CopahT -
comi r Blennor i.-ri,.


A VIS MEDI'AL


(Cinique du Doctcur AIMON
iHAIRLIER, rue def cnsernes,
oe6h do ina igation dominicaine.
Cons-ulations: 9 A nmidi, 4 1 A 8
Keures ;, min


LIQUID,
TABLETTE,
ONGUENT
GOUTTES
NASALES.
Essayzs


GUEfRIT
le PALUDISM
EN 3 JOURS '
Jes FROIDS
Ie Icr JOURf ..
MAUX DE TEI
EN 30 MINUTES.
RUBIJMY-TrSM I"


Il maeilaur liniment du moe'




cg ne sont pas Lso Vit; >es^ f ',qu
voas PRENEZ, m lie qus-'
vous ABSORPEZ qul vq s ooPt -
du bisnl L'EmvIsI s -n d
4 A $ FOIS PLU DIGESTIBLE
qua !'HuiIe dJ Fete d MoneM f
oard ner Vous absorber l .'
Sr Vttmin* par dose *



















MULSION

SCOTT
Scwwre


c _.


B;


~,..... ~


I WW" v.


MOMP,




,ig"".'"'O. #'n..'ti s.l*t*

AR:AMOUNT .

ofE .tOMl DEVILao
ISLAND
SColombia Picture
with
Victor Jary Florence Rice
and
NORMAN FOSTER
Dtzd by Albert Rogell
by Fred de Grest
eiw'o nmen caring the Hell-Hole
d tjanmed tpr a woman kiss...
,a ea r(ng crime story, a ten-
fand beautiful love idyll, it is
,, a powerful indictment of
S jSstice, tjto often litteraly
Rin eaU do) to people caught ine-
,ly in the toi of a brutal,
oing lfe cycle..
f} Admission $ 0.)I
igserved Seats and L .rges 0,
Mai 1938 s 8:15 P. M.
S. plus grand film d'Aventures
V^lt Cin6ma Parlant alt produit
t o jour.
tL TROIS LANCERS
DU BENGALE
Un Film Paramount
CE Gary Cooper, Franchot Tone,
ga ouy Standing, Richard Crom-
t Xathleen' Burke.
S splendour des dcors natu-
I1 'de mouvement de ces aveatu-
i :sj noblese odes pterannt..
I sraent les cri.s et les applau-
.gcmentfs spontants du pubic -
aI fim d'action qui exalte les se4-
Saf lefi s plue s nobls: F,;:9 tA ,
" rit d (.. murad.e ie, Courage,
SAbntEgation. Sens de 'HlonneLur eor

Eitrel Enfants (G 0.60',.
Entree Adultes G. 1.10.

1 n adi 14 M1ai 193:S :1 P. IM.
flamrry BDau dans
ROTCHILD
Scuirio: et Dialogues de J. (ui-
to
sv& Pa.+quai Pt tiClaudie Cl-ves.
..une satire mnordante et crut-le
ks nteurs actueules,.. une muvre
face puisantce (rit nilitc... des
situation Typiques... des caraactei
| rTigoureu:+ement dtessins_.., des
Oippitie dlconeertantes analy- -
Sk averc Ine irunie mnortdate t -
P uta i st ui tile.-,
IFPtr&' Efants G. (f.G0.
PFtrer Adiults (G. 1.1l
D|LIANCHE 15 MAI 193:
A i:30 '. M.1.

dans
|CHANTEUSE HE CABARET
Un Film Parsmotit
se Ricar.:I. Conrez, David Man-
lT. ,Lyda Rdberti at srabyl, I.e

..Le film le pilu erntuvant de I
Sisudette tC>lbert. Son talent si
S nhous fRait vivre intensement
rtoamaliqute venture d'une m6-
Semtrainte, par ia mipBre, d'a-
bimaer.-son enfant, sa dbtresse


18que, plum tard riche. adulee, c&-
fre, dee n'a plus qu'un their, le
arouver, et ses angoisises iorsque,
a' un miracle bien moderne,. ie
tr&oe enfin I'indice tenu et si fra-
ie dans lequel tient tout taon bo g
her. Une teuvre asxcessivement
bMaine dount de nombreux @pi
M4e se drouilent dana les plus tu-
eux et les plus gals Cabarets de I
w-York...
trte Enfantis G. 0.60.
Ent e Adultes 1.10.




"SAVOY"

CAFE-RESTAURANT


lrtnde if vos amir eti
its voua confirmeront que
nul part t Port-su'-Prine
i
I o peut mieux numnger et
appreer lets bonnes con-
rmtnations qu au a SA-
VoY, situ4 an Charmp-
| d arg. -
-*-..r. 2


SLE NOUVEILat:,iT h


SPAP S 6


AVIS !

Le soussigni: clmrne avis aux no-
tai-es, arpent:eur.-< :t rti public, que
le manndat en ldatce du 8 d6cembrn
1937, delivret A Monsieur Victoi
Comoau .iMonta,;:,-, relativ'emcint i,
lhabitutinn ,',l\'.flitle Booml For':
iGatul-'rt-Ioay,', ('.uni ,, Palmist,
TarP., de o500 (c ;i'Irraux d(i terrn
dan.,s ih- comnm.n. i ,, t r;;d -Bois, erL
ma quiprit;o i'Gal.'-r r indirect deI mort
feu pt6rfte l Gai Auu.,te Montas, est
nul ct I -. 11 .lv'.': ll: tf ti:.! t rs traunsae
ti'2ns dciv,.,nt ,l'et -e $.''A $.'l. 1e''tr n-f -
nelirment pa.' mri i
PT,r-;.--PI:,:, 9 Avtil I19 8,

;.-corge-. A MONTAS



U-ONNE CHANCEC(
AU-X---F4m-EUL & -


^ PAR BONS ET
i Un comptl d'6c
Royiat cornstitua
contr fes capri;
vous protege
usiqu'h ce qc

LA

B BANQU
SD U C


~--
'iAAUVAIS JOURS
,ar-re ca a Banque
Cun f5.,!.: i-t ; scun ii
cores d e !' ;?'' e. S5
COA'C'.' i s' :r C E
A. ii : ii- so!, 2tCJi- rCi.


E
A


ROY
N A D A


ALE



.... .. .


i


---- -----

Dovenez vorro propre Conmptxbce c-, o.v:'rat un
Compete de ChCque 8 1a Banq.e lNa4tEnal de ia
I e L l-$ .' +i' aiti. ^


Pure


Refresh ent
c;fn


Buya it from

your favorite dealer,

lAtElT, E DE LA 1COU:RO.r SA.
Port-atu-Priince hfiti
W~A 41 n+.#.


, n aide, gont k^f( bean?
d O"" (I %. zttitUe f t d,
Bienfaisanrc Publiques tra
rers loute hf R( pttbliqut.
Pour ftatdes ce rdalso
Slaliens on Etranwers, ache.
fes done votre conapn ou ve-
t,, 4il4.


A TRAVERS LE MONDE


Un errploi inatiendu dr prnaistn

Ithi mtl'.~iein iIndochtiiLis, le doc-
tou r Luong, 'vaII' i'uil isation de-:
puniiisei.' come rembde contre i:
v1lnin (Iks serpent, On emploio
d pes pun de lit ds:. Chies 01
vivanite. qilt'n ecras et ardae avrc
uLII gorge d'oau. On doit en ab-
.smrber tiris pour arriver & un rt-
sultri. favorable. Retentl, bizarre!
u't'st-it s:is rai !
N'auultion.s pa^ que lh-,s plumises
*Liait:nt temployRs en thorupeuti-
lque d&v.tliui, la plus haute antiquity
i: Iu',U n,'s jours, lrs anciennes
pharniuml.iptes en disain t tle vcr-
iti" P1: ii ies c,1t-1if,- aitt crazsr s
,.t nnlI-'Iiiniu +s4 avt-e du -se et du lIit
-
d.fe Ifmrn't ptour' ;ntt:-yer lis yvux
mailadkes; MathihI'i .)o vantait con-
ve lIa ritention d'urine L6mery
tes rectommantt'ldait pour hitter lY
delivrance dnsflu. ;ih C rIcuile l nts
O( Ci het'nr'us t n '- C'k; .' !-.t
ces ;rat Iqi e repu -,. m i0 -'
e ccein0 Vc'C1 to r t .,

X.x

'ant de mots pour un mr...

2L: Q i'ppe IT ui @ 2.. ic..ers b(
nig-l, ne po.'tn 1 pa -. c ,-t .uwL.e, ;de



I V'- 1 : 'it ne, on 1 ap-







S ch. t.:rhhe 1 Lsee,>pe Au sI -
,' e : '. al~ i ilur Vt ia




,r- i h) -p a ag.i +r- :..+er^c.'.o*,
L, 1)42', at@Vis
!. -l g I r 'le


;' +r+- -;' ',- : y.,,g- 11110 If',







P4 4rqypi doito-n user
tn savon m dicameueu


tos les jurs?


BERLINE R1 19


i.
'~i~~~'lli~,4~J~~4rul~JCr)*+ci**9~*lrJu ~pJ


rr.


SAux amateursl de bnnes ciga.
rettes ou de bon taxac est rier-
Svte )a surprise )a pIu, agr&tble pal
'La Manufacture tlaiuienne de Ci
garettess. Une i.rime Je vlngit cirj
dollars par ces temps-ei, doit vous
aider iargermeont h bOcler votre
budget de families.
Dans les pochetts d e cigarette
tRoyal et Rrex se trouvent des
bulletins nuinrtrols, portant la si-
gnature autographe dr3 directeuir
'1ie la Man.';ufactur. -
Plus an fiumc on a :o1 chl-nce de tIejnber sur k
111tCro) qui af pc-4i e au foyer i'aj
-et Ia g iete6


MARV!'LA

ei)mandez a voitre toidannri
MARVE A
p;rdtIan chant -; a "I -oleurr d
-otre- chaussuire s&lr, ,a robe qut
:,ou our'ez ou s IFon (;,re costa-
me: lToutxv ies c >uYllrr" y tomnris
or et hprgent.
i! ne craqu.e P'- t t u-n fin,
rimtgntintliit in -: rfAIls e;n'co


.':i cdnp neun s'i

En ve!nte parto4
'Dernasdc C' C 1 e. Qt U DU













i eron:iI~- VD U I'I I N E,
R uenLD r, : n..t. ..r ri.C ( -15 flt1













Parnoni hone 3.ist
pj, 1 1n 4. i P ( 5 C'" ','- ur- 's.
l n C sr'' ; K ., I. V 11 0 tt ,
fit. grace a MARi! .A
En vente piartolt

FtYPPFOLIT: JI vlvny"
Ditiributef-r:


CLINIQUL DL
)DOCTEhUR DJLVQIlIINE
Rue Dr. Aubry Na. 154
Telephone 3287
Consultationris : Matjn 6 h. & 9 h.
aprs-midi": s.ur rendez-vous.
Pour l-s (a.C d'aceider:tI e.t din-
dispositions ".',. "'.. la nait, la
cinique tient tuoinurs on mideein
a la disposition dC; la cientele,



Lotarie Natonale










DEU3 MIJLE
G O BILLET A







leur. C'est un genre d'itP r
rne, Et puts n'oublie? ma,
.edit fout soutenir Notre b
terie Naionale, car elkc den


@ Dans < pa ,dra u; 1', s:'
eruptions et ies rimnputct'es di l!a
peau survienncnt particuui;rC
mernt d micrsbes d 'a:a rr c
J la poulsire.
j 9 Le savon ordmnaii dc t o o': ir
demeure inMci'ca" etindsit quar I
savon AFRIDOL rxcEoi, guLir~i
I-s maladia& de pe u[ 1a rena
prprre ct 'enjolivc.
S Le savon Al"JIDOL. .i,.- i
une action desinfueante, r so
I cturCe sat u't:rrot Ugcrre et ab.- -
dante,--' i posskJe en ovrtre tun
parfuim trcs daina:.
S Protigez-vous conr 1i r c.a.
tagions par Ie savon AFR)IDC'L,
qui ett di tla plus haute vaJeur
nmf 'Icalt,

Servez-vros en,
S tous If jours



Afridol I
LE SAVON BIEN-FAItSAITI







PAGE 6 vrIrrr F



il i trahiftn est de ose fairy
tel q'gon ne soit plus comprise!
AAndri SITAREF.
0 ,

C, soeit gn&aratlemen'lt ux'I
m6me qui reprochent 'Elise d
fair de la politique, quand les r(
percussions de ses direct ves n
leur platsent ias, quI lui reprmohen
de se d&sint6rem~ r de la politiqa"
quand I t desireraient la voir venir
is la rescoussO.
Mgr. Bruno de SOI.AGES.
4ffifW- ;

1/ARRETE INSTITUANT

(suite)


ysoit pro'6cd dans led former in-
diquetii plus haut. Les dipense:
qui auront 6t6 faites dans ces con-
ditions, devront 6tre justiliieu in-
m(idiatemrcnt par 'Ing6dniur oil
Chef ou le lngenicurs departI -
mentaux.
Art. 7.- Lr -'qu, tih usin pliOur
de travaux publics, (rou8'-, c:!iA-
tructions ou autres) ii .;-1 a' '.on.-
nu n6cessaire d'utili priit6ts priviees porm' la bunne cv;v-
cution des dits tIrav' liu I ;;:. ; .
en Chef fera connaitre aui Secr5tAi-
re d'Etat des Travaux Poblic' i-.
noms de -tous l~ Ip prip?' iri'- ir"n-
teresses.
Le Secretaire d'Etat :1" ,",..
un des membre de atsoI Cn -:ii
technique aupres di1s di'- 'dri;--
t:ires aux fins d'arriv'i a '.- :-
tente amiable avc .,x -' a;:-
(nisition de leurs Terra:I i, i E-
tat.
I)ans le cas0 ou aucil (n t .
n'interviendrait entire' I' I' -
delegu6 par le Secre-tair-;' t i'.i;:t A-
Travaux Publics <-t 1< nou ^'s pr.-
primtaires interesses, ic sri!'a ier"' '-
d6 a 1'expropriation p '.r cain: .".-
tilitt6 publicque, conformil'n s
loi,
Le travail ne pourrla '-tl x'. -cl
avant 1'entente amrinb'i o i'expl
priation ligale.
Art. 8.- TouP Is fo-("r t.ilni" i '.
ct employs riguliers ,iu 1l;par!t.-
mTni't dhs T*ravaiux P"lli, -. non.ii ;
fotction a Un caracterC' T. h':t h,' ,
d.',.: -nt atre com m is. i .nn ^-., ,: i "
I'rf(sident die la Iepubtiqu.', st' vi'
ricommtuidtionl dlu Seerit'l 1 .l'i1
tat des Travauxt Public,. A.\. u
lupvnls_ npour salahe n risd.e si l'inteFress We-t p-S nr ,K -
p.. la eomnnissiIn is-.'iif .

pourra-etre eftct(i n -'i,- .i'- P ,',.'.-
tion du Serttairie d'Elat des TrIa-
vaux Publics, le Consil techiii
prl'alablement consult&,
Art, 9.-- Pour les fins du prsc'trl
Arnrte et tnus a rures rapport.s t;c',
pourront eiur etre Vr'hctiCs. '.,
M lmbi(re. dti Conetil technique a --
ti l'aCeciA tuant du bureau prit'-
pal deit la Di)rri-ct i G miral,' !':
Travaux Publies a Port -nt.tii' '
(jti d is bluet'aux des, dtirtcint'nlri
('t districts, pour cotuitlttr lts ar-
chives et obtenir des diri'cltors fi'
divisions, coim' >t b,.it l- Ou autri.-,S e'J.-
ployes. tius ic's i .-i '-.'7 t i
pit-cft justificatiC v., etc. de nutm-rc
t lout faciliter la ttche. /
Art. 10.- Le present Arrvt, :Ia-
broge les dispositions de PArr&t('
du 1.4 Mati 134 qui lui sent conltai--
res et serai-rsc&'ti i A l a difigernce
dut Se:Ci.ctairi- d'Etat des Travaux
Publicsi -.
Donn6 au Pualais National:l,
Port-au-Prince le 7 Mai 1938. an
135moe do i'Inddpendance, et an
IVime de ta Libiration ot do In
Restaurat ion.

St6nlio VINCENT


Par le PrP ident ,


1'


Le Secrktaire d'Etat des Trav:itiix
Public:
G,. DUGUE.
.

Apris lef Bpectaclcs
le rendetvous e t .au
BERLINER HIOF


LA I
IUN


RACE NOIRE EST-ELLE
E RACE INFERIEURE

(suite et in)


ioms p-ret. do nnmme que son ta-
'ntiuets ills, ful la source d'une
:'-tre rcai.ste et romtaneque qu'on
onii c Ae beo iueoLup. En 1922, on aa
;trfib'l.t6 h.: rl'.ix Goi.couirt, destine
: noilk .r romai dio FlanIneo. a
1lii~d M '. a or i n' .ifr t1'ai in, pour son
Ivre Ia ionuidt. -nut- ellt vigoureuse,
SaliAtea, do i< vie lj)imitive de 'A-
.. ........... .. .. . . ..---
Fanri lai mise en ccone des dra-
:*.R d l. Bnrodway, 1e g6nie du noir
; -tojiouris te tune :force tyranni-
..',a bi.B I'je toujours totalement
.aoirnelii. Lcs dramas remarqua-
'les Exiworion et Apatiencias, ont
(.:i- c:. ii par tn employed noir d'un
I, it ("-e San-Francisco, Sans prt-
':,;iitr: ; ,:.LnFt, 1r auteur Gorland
.'..r- ron lious .is.l'sntL In exem-
m e' rt.,veixi ellx de perfection tech-
i t >,l n n~i autre instrument que
Sinn.iable imagination et sa
S.-. '- i : rS', i,' de la vie.

o ni e pi e i.r.rrine trLe. 11 y"
S- EiS-nis plus de 4.000 piu-
il,- qiui appartionnent i des
S-. A I: ui, E;inah Mac Coy
'.p->' 57, presqte touted re-
:i p ai-ge des machines.
N. 1). 1.. R.- Nous avons Ecril
m;.nterri oie c t article a eth public
;tI rI ter (cierlai td d Ie to otan.



XNPIO'TA.TION 1DE
FIGUIES- ANAN ES

l/;i-}.1V. U'I; { .niri1q'.;n q1.t. till DI)
'l I't-', t {. rrnirr t-r, elt ^s N6a-
S'..ii a n. : '.t (nh;irTo du 2o-
-;, J .'-.'". :i, -' ; 11 t c .1 rIant, 2I
S: f i-.:" i 1 i r i-giT ,-s de fi-
t*u4KLuolt- u 1'e t v 0t vi-e suit:


'V .;t Jt nci -
"r->;x .. A b.u {'ii L.M' : i
T : .I 1' S : i-. i c
.' i i-k f. t .. S -<'unt 'iM re
tr, .'."- 1- Pan-Ii(i-Paiti


< :'" *- On t 5)



i :a C<,p-1 iti ion


I l t al in ^m {.-*)


746

1.010
1.125
5.651
6.2.11
1.500
2.1 12
85-
1.288
2.491-
S .172
6. Ir.-I

: 42.819


LA Lt TTE (ONTRE LES QUAR-
T iERS PA.VitES A;TUX
L'TATS-\UNIS

.. i .;ui'tiuf L t .-.. 'Ui t1iiines d'ou-
vi5 h k- t trtt ut i-a travail pour
|l>JiJtA.;.r pIe pro;a;rnme do recons-
-p coinl imnmiobilIi'e ,dans les qiuar-
.ie-> pnau'vfre-s des E-L,



LA RACEE LINE
N~ E TOUCttiERA PAS HAITI...

i.p )Tt.-- dotrniorct intform:a-
io s.n fi{iue nolls aIvolls puit recuLIillir.
,s bateaux de la Grace Line no
l :'cl l'r ii plus l's p)ort't hait.ins
)n ignore tY'cC(tre ltes h';CaIS-S de cot-
SdIcicsion.



LA TEHIE TREM1II.
AUL NICARAGUA

A. Itag.ta (Nitcargua) on an-
.* Olc q(ic la terre continue A
rrrmblilr. Plu dc 1,000 personnel
ot A. e si' refugier dns o ea-
vus de per.:'r de :we voir ecrasees par
1ic toits des maiwons.



.)EC('E
/-
Est d:ecdL- hier ninatin Mine.
SOrphi4e& Moreier )n in rOidenc..
pI riv', i Ta rue Ch2avat;nes.. L'en-
i .'rtn t.i t n ci li-u ,"v martin,
Ns conCdolnane'I ; :Sa u Ifmiotle.
. "p.


LA I:

L'E

D
o1 II r
out e
Corti
r.es. B
vet S
m6me



an P'I
do I'

de li1


t n
coil ft';
aux i
PiII


se'; I
St C-


Pt

de
la
Il


s~ar*w*~*~n*r*xr*~~o*I~J~*~~*l*~o.l~Ea~


LIBRAIRI M
(Maison th.
La Librairie In
Port-au-Prin,


}rVe: Z


KEKLPAA IT'T
Pt n Ll- ; hs: du KELP
vpla n n -uriI no '- t;'...l' tou-
t It' s I1s 871 it i -nt'.
En V-nh- n -t"n- to ,t's lrR
BHonnes Pharrmacies..





Pr MR LA


rPR "" M


-r--,,,



__...............
(/-/
-'4-
(F'

>4->


rs


ft-i


A,'-


:1-


nsaM


aSS"


BATA


NOUVELLE
confiance) .
gitux a-iortie
- T- l1hone 2077.


.>-. "--W. ... ..... "-:'s, ...... _,t '* ..... ... *l.-"

COLLEGE iO)DERNE
lt;recteur :Er.itQ Altcinor
Champ-de-l.Mrs No. 5 ai Externat-Internat : onditions modiques
inserive'z 'o enfants au :
COLLEI 1; MOIiERNE
L'cco.t' qu met I'enseignemenT. rporte de toutses les burses.
I ectch (pUi ne prlofess pas. le burr iage dcr anes,
1,'eoti liqui prire A t teite url-t t pleine t un4W et tteo bi
fait t v,
l,'cCle qui s'attacha t solicitor el a d.-vi'lpper toujours le jtugemel
de lhMeve,
car,
I"vet li ,tqe se trouve rpcruta uml corps de professeurs Ie plus hompt
gnr e. : "
Ie pilut idtic,
r f) plu compitenl,
et IV plu capable, suiMl.cu, (dentraner r par 1exemple, par action ie;4 '
ie et C runtsttrucice.

CERTAINEMENT VOUS RENTREZ


DE VOS VACANCIES


it vous demanded a qua.le cuje vous devezr nvoyer vos etf tsi, li8
quelie a-ut fair incuI4uer, en meate temps qu'uneI tele formatiot
duiiasique lea bases d'une 4ducatio te har'oiie avee lea besoiUs crt6
u~r' ntrne position Gyographique,, ir.s aftiiti, culturteiles Qr Ytl'l.

UNE ECOLE? ,-
C'est I'Intitut Tippethwea
ODnze Aunees d'existenctu et d'expdrience '
Reconnu d'Utlliti lPublique.
Un corps de profeaseurs que taut-r cemmnent 'on rTcuntnalaait pto
fun des plus competency de no~re Corps Enaeigna)tt.
L'institut Tippenhauer eat votre diapositIon avee:
-La eonfort plus grand appw-rtt cha q-e annie h sea ~sloEaux
La sfiretei e ses m6nthtde d d6j riches d'exptrienees et e
pendant tournees vers leg acquisiL ions noivelles de ia science phda-
gogique.
n8 nutuvele orgatiuat ion qui (uti f.n2tion er.n parttil d'oetobroe.
L',-nseignement par des 'p1dliaistes des flangues vivantes te
maissauces indispensable a l'heuxe actu-l1e.:
Avec en plus les avantages dune formation religieusae 4ri ats
bien cxntro1ne.,
Pour tous renseignements: S'adresser A PInstitut Tippetnt AhP
Rue Lamarre on T61ephoner 2891 -


Cbll ge Simon Bloivar
inaelignimetnt LPrimaire et Secoadatre
tas Signementl Classique et -odtern- (sections A. B, C).
Penmion. Deml Peidiotr xstUrnt
A orae des DaPlla (prV# do Pont St. G.Aisrud
T41. S 08
.Lauriat de 1'AUliance Fran;ailse (Comp.rsition frantaice aul iet *
ineau du Bacal)aurtiat de Juillet A3.4 0t Concour.s de Dietion fra6
gaise de Juin 1935 et Juin 1936).
Plus uc 50 sucnil aux Examr ns du BacEalaurat ieieett Ue et rme
ies) %
Le Cillikge SItn6 HoliUvar j ouit doe ]a coaflance Gea faramiie. frntre-
. y nascrire vos eatnts.


L E NOUVELLI1STE *-~** m
M)EC:TION GENEKRALE* )

:NSUINIE1ENT URBAIN .


s quo d.o .Olioes formulas L6ou jilm: Du ; trIa.g .....................................
ti adopt; s nrour. l. Diplm s, Thihbault: En a t 'b..; l Blum ......................,.. .... :
tictat d.. tin l'lt sLi' Secondai- Eve. Curie; me ...................... ...
rvet Simplte di Capacit, Bre. Chassagne: .L o, .. lonie ................... ....
iupq'riCu. (1t Icllacitr. crenfor. Lton-M.uiotels: Et;pes du Capitime ................................ 4
ont aux cYvoin:nlni:u sirue- Yvon: L'Ti. R. S. S. tele qu'elle lA (prelface e ide).....
fans I'org: nistit. n dr 1'Ensei- Thierry Maulnicr: Au ldei l du Niatienalisme........................
-m. I..- i1t 's.e C sont n RItgisnIanuIset: Pauvre 200rne. sikec t (EaSni islk' la hqti'.e dfe ce
-0 ie i( :- i> i ai ire prundre teC m ) ....... ..... -..... ... .. .... -...... ....... .. .... g .
1re'i dt la ii ie o Gmla it, l ,Hnaidimig: I. t t aio ,,e i..e........... ...... ....................... ... 0
.I .in Dr. iKopaLri w ki: La &Ifdecin.r c: e r d 4iurroi ,......,....... .., ... Bg -
('atir hf iiii i m c it, lt pr- 0o K. Simont; Hitler an l pagne.......... ............................ 4.
it Iu iint n, 1'n. -ul Ik-'Lnrid: Coimment devenlir tna hiommntc cullive .........:. 3
s diiplf rnr-. s .. ii Ai liEnc 1is- F; Kguct; Initiationu la p fhi rosophi ... ....................... .....
ra di .inili ( dir .nlt ttire D, Ma.lse: ititiatiur n Li-colrn iqu .. ... .. ... .... ... ..... ..
)n. ;i.v: i ,,-k pr.-po es-n 1) iD. TitL : Initiation a lai biologie .............. ........ .
., r lt )u.t : pr s. [I). Tits: Initiation ri'tiStiqjue.......................
S-'u-. I." L 'h- I i t .ii 11'8. W; idor: Initiiation nui i cl-e ... ... ... ..... ................ ....
Ia issanti : IjLii iati.oji ma.themati.uie .... ........ .... ...,..... 0
-'--' ^ .ili u inG ; itl i atl i ,11 c aniqu1................. ............. .... ..
:N* t.Rsky. tLongev'- tL'art de d ivre vioux .sanm souffrir).. n
A L .NDL. t Coue: La Maitrise d te ui-menW.m...............,.. ..,. ..,... 1,:
t Schure; Les Grands Inities............ ................... ,
; pi!i, (tn Wi:lin AIdre- lMaurois: Histoire d'Angl#terre..rr .....e.......... ..
.t 1ik: Sti. P l. No. 4,) Pace i'.erreo: Noutvlle Hi store romairet ................................. 6.00
iAnn-.- Zweig: Magel nm ..........,.....,..... ............... ... .......
Giraudoux: Les Cinq tentations de Lafontaine ..................
Plisnier : Marages ..... ... ........ .... ................. .
o'u RIv air v u 'oids, do in J. Chardonne: Le bonheur de Barbezieux ........ ........... .. g
In i n rgiT P. B3enoit: Iethsab e' .............. ........... ..... ........ .... .
'Fonur r-aliser ;D- IMILE EBoulanger; Adam ou Eve... (L'llerame-Pemme) .............. 4.2
SrIS t i; '.:>tidie Btordeaux : L'affaire de la rue Lepic .......... ...... ... .. ..... a..
i.- ii ''i '. *n Manchard: LoiS Femmesi cachA ..... ..... ....... ..... ..... .60
rm i- %t DIecourcel es: Loes deux gosses....................... .. .............. .00
Vocabulaire Orthographique La Rousse .............................. .0

LA NATIONs AITIE. NNEa ,
S..par
S. IANTES BELE 4R DE ..... ...... O5.0


B
.~'~: