<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03331
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 9, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03331

Full Text


ERIthN T CHAUVET

Dtrseteur-Proprriita~rr

SFREDs D'UVIGN!tAUlJ.
ithr t. r
i ..


UOIEl

QUOTIDIEN FONDE EN 1S96


imanoraka=..a=..ass. P Malls. nuan *** R"tWhypP am a M
[a RR MMW 4MArdrMRS Ad&#MMW 41481 PR "'89""9149 MF'** R R


43lme. ANNEE PORT-.AT-PRINCE. IFAITT


IICE otilnE S-ELLE


SRACE-E RAC Il'FtIEURE 9


(Voir te No. de samedi)


John Chavisi T. Brlfeig"re-7Jbhnson ont con-
.u..a....aio...I rpuato


L Docteur Whisterspoon, reC
t de T'Universite de Princeton,
fit unrc 6latanrte experience avec
Ssdolesccnt parfaitement, noir,
g 1 ans, qu'il envoy au Collg- '
larf ett Marys, apres lui avoir
,rn 'kcatdution 4&1rmentaire dnrs !
l propre mason: cet enfant norm-
tjohn Chavis, parvint A ttre P6-
mi3iant le plus distingue et ia d(.I!-
rr le rpid hI A eaun'rp! f des ;fis -t
Sftil de famille los plus aristo-
rtiq c.de fI'ndi',.it. -
Sar i' terrain de la musiquc, I'
ie ct mondialement re'on-nu u
mee f'individu qui posas&dc -.:
:ie--i r'e .a.,titudri natarelbc lit-..
q ie r t ir' n" !^ P' ub p:.
ptie iC 'ueit c-.::'r ;.; t.'.h r *.'. '* I
'ra: g nlie tri-rf!.i r:. c. a.prc-",',.
t 'I :)" i 'I, ru hti t."7.- t', r;' ,;1
: sorti m -ut .i.t : .-; mO'- .. -
il slir it tc i;to':I tami:r~c' n -
Sem t or-rv'e.Sot m ui :' t lk.

ie mo it m o ti rrtv sn;, 1:1 l .'ia l .: .-
dliea i -n'eaui' tf Ci.- I ni -tr [ t .'.n :. -

t.in s de C,,ul '..:r a :. .i ::-.: '::
g ,miotifs q .:' cr::.': des !(.:, :-j,:-
Fi s : d .- h' n ,.: ..;- L .,;. ,...:':-
ss spirituil. ;. tr n'aiv, i,.irmi: -
1 et riches d,' i pr: 'f:onde ptc.;-
si emrtion'a' it'.
fIr. tous a., ; V'- Inr fn.,:.ca..
t Is chuan<,- a I',,;.t:r: a-,- c ,.f:-
,,ltei -c s.. i.t dri.( n t at di.~-
:Lth, IL&- cith n-"ons. !c. o,-". a'
la-aulsiqutC tc chuntre des nr;'-
',a conten'p.,..r;in. I .c C.,i' ha-:rn" ,:; -
:. que Sc;m'.-c: C(,a-i'- gs', Iia.'


c


r







































r
r









E i
r i
I i
r i
I
II
I ,






















.i:




: i
:
rl:
I i


'quis Plapprobution et la reputation
Saternat ionakls..

Sehupteura

Si nous consid6rons le terrain de
la .cLlpture, ii n'y a pas longtemps
que nous ignorions 1'norme riches-
se artistique que gardaient les n-
zres de i'Afrique Centrale, chez qui
c nt art a garden e plus son caract-
re primitif et pourtant cr6ateur.
Les connnaisseprs frangais se sont
irnmidiatemenIt rendu compete de la
:rn:mi'frlai,,n, des statues ngreTs, en
les corn:'pirr:rt favoratblement aux
sculptures :" .:i.;iqus. Le labetUr du




r"".'. .: W :', ti. ;"V.i ,: .' : '"at o'1Cr. '
T. a. 3 -

.fl::I : .: ,,r(. :.: '.' r, u: .tiplt.
,.?'L :,-" ; ): T"L;..- a "n .I i. 3 '" a '-
* ;* : ;', : ; .: :*; ,rn:-

. : : r' :." '.'; ; .,, 'TT
..:-. .. ..... : .




,r P .: .lt. :,-: : a






-.'.' '' :' : a: .. ..r .. I .
.. C ,- UE:f,' a,



...r '- r .t., r-;-

*;i i

in n.
.. : :' '



,, n :, .


- - - i -- L- ^I rt- '':l* a ~ -''-
' ir.-i : -. ..:n t .ndIa .. :,- a n-,",'n idt -
-r li( C -" i-.' U', ;a i P a .',n i.r-i

:.,m r <. .J,.:-2 CUI'!Lt.:.I ':I roV ..,i3 iyt1 A7 i;'


i1,nni'. r, a~r.iit :. ,'- d', y.f.it nr -. i
n (11r-b,..
A'W ,i dA ita-rn co1 ^:t.dir, cot.:-.!
c'ftti_." crn: :- une reaIi-.at.on.
he'.r-. t.a. a. uli cruet chaun "t 4..',
*'tiL' [-1 )2a, Ct rC -ra que ,410dLs'.,rn-.;-',-
? ,tn.f ,-,," p e-; l iiesi.ros d',srrrs'rm
t,.eh1n1[, ',.ia. -I- miniSt0re des T. P. se- ;
ra .rai t s:,l chef de -on D.e-


**




.a) A, uns, : H. X, -il .d'c,,n-
[tr-t net". -nt r ri s
Amis fai.veh a t le Ministre Dug a t







c,,nsuitti ioldi Couetis1 tiachniq ue
) Taous ceux avyanr n emploi
permartent roivent r coris-
sionns 1aric It- Pr6se.rt ie s R-
publique sr la recommandatioti dui
linistre :
a) Aucu; min. nn ravaux. mimU d'CUit-

aug mo.tation, ni vk~uction de sa.-
lairen, no era nake sans ltr ap roba-
t'ivin fv Mirnisreu Miarns avistrd pron


..-) Toute leos feuillrs de pale et
burdereaix devront avoir i'OMK
da Conn.eilt Technique.
) Aucum: nomination, aucune,







da ConseilI Technique.


S ,. ..... t"" -'--* *' "'. '

I& .---.EST .UN PRODUIt POI.YPiHOSPIT WASTE POUR
S' .' "


LUNT)I 2


a-k I 192$:


.~lfMIMiiMcfZfa W-iI~naan.a "~aY.Z*fI~ .t ~LE4 7'~a%., .ra--- ....,.....9- wa~sfl -.IasQ"


ARRETE



STENIO VIMCENT


President dte Ia IRpublique.

Vu Particle, 35 de la C'onstitu-
tion ;
Vuhr-Loi du 24 Septembre 1860
sur lfxtrc., du droit de grtcc t"
dte commutation de peine;
Considbranm qu'i! y n lieu de pren.
dre une ,netsre de clemence en fa-
veur des Oficiers de la Garde d'Hai-
t con d:imrns p'ar Sentences di
Grand Tribunal Militaire, en date
des 12 Mars 19`8 et 11 Avril 19:'S;
Sur iv r nirt des Secratui:r'-
d'Etat d ia Ji sti e et de Ilat'-


Art. l:r.- .l. a peinie de mort pro-
nc-ar ic Gr..- Tribunal Mi-
iitair, cont'- 1 ri nmms: lo.--
Florin ?dud2 :oI- Iharbert HIyp-
pwtc' .- St-Mart in
... V. 5.-- Arthnur

i'..,. '.. ..t. x n 1, ;,-..: e n c. '/ ,,.

I. -. : ,..r. :' Lri'.:, e tr '.


S'. f. "C i t .',-




,,
P.
t. '. i!tn
S *







iI .

.' nI) iT.
S. ....r .


r .




P.! '. a '."t ( '. :-
12.C... a d, .,, i Ia rn .
t i ., I- tal 1 T -.
Po::-:".~ ~ ~~'-' I- 9 ,


710


3' a 1- 4 -


i 'i." .i' -










A PORT-AU-PRINCE





i'ic dci l'i6ie de 'v i tle
L :' ,'. ".:. :' k,' i.-i^ 'lt'l^ i .



'rcn. ii ci;f: -
DM'c 'r, i. -. ,AL .".; ,: n',mrr ,ra-
h's, :.1. n. tm r&,' r c 7(, tfaviron, oit
6t r. :a,: r } it i.; ui s p ::.'-,-! ,:.:,-
des. D t;: ckt oii. 51O oLint ttA .a-

Productin Agc".,. EI d le r.t., a
t. exLrait de pi.ppinibreta ide 'Ad-
ministrati1n Locale, r6cemment
organ isei.s.s
En sietond liieu, 9n tro de
t9rottoir. laIrges dc 2 m ntres 50, ont
kt6 construits paralliement au c6-
t6 nord du Patrc, lais~ant ain cir-
culatioi unfl. v.'oiq. de 15 m0 trees de
largeiTr.

(VAtir suite n 6 m3- page)


UI 'liImItS T IIITS II EIti


1'CTAIT LE MEME,' cjlhK< i''r:vant do ia Communne dt
Thoimaruz rtat est reattach& A cello de
Nos I ct~'.r;. doivient Se ratppler ia Cruix-dtie-l-ouquets.
que tous avons annonct, d'aprbs La ct rii ru-al e de Trou-d'E:,:i
des.rsegtig.mnts I--l-- de-ns- .rI-Ibpendant-idta Comm unc rfe Grnd
enrrespondants de New-York, qu 1 Service d'.Inrmi i:rtti.i.: des Etuts- mazanu.
lUis avail refuln,, un sieur Dar-
r ett. Et, ri:!I'peat qu- nouns fl- i'OITR PREVENii
ne visit' s dernirUement par un 'TO'T ACCIDI)NT
i)arnett nous posion. .-. questik :
Eti-ce Ie mume. li, ('hifs d, : ili nTous d--
Notr1 eorr'es,.ondfat vient de .uandentii do rbit ;: r ;,otE- apeli
:Ious (tclire Xoiur lin.s dire qu'il fa:- :ix utorllK ClmpThcut.s quant
snail dia rnmnie DIarnett. fLit p'r h-.. c:it[- va:w'- a.


JM. Ji'I.OH RASTELLI

Ltntus av),n3 rCqu co matin la Vi-
site dC M Juiio Rastelli. corre-
nonldant do nombr ux j, oLt 'I ni,.: Co-
lumbt:'ns, tn route pour SAHto-DIo
mingo,
:1. Jtdio R.:.-':' i n-a g.jojrneru
(- ..urs "('i. Noa contra-
Ct-r ie.; x,',n :': .0i iti se.our.

LL VtLi'X
DC NOS (CON.i:I-IlES

..ri D.c. 1. ni: iiiitr gr i'. t:,:fi;rG-t. -:.' \.n !,\',i't :-t .> a vu -sa
. iL a t ,-! i i odiqu et


.. _(.(' U L., .t iorl, tou-;
": i a'.; .


a .-c .M er C.lr .

'i. TION



; ahi';l..i-- '::, '-il- lt .... .* alL' li '.-
S.. :.'..' 1 t.: ."' ... ,. i' 3M-.-','
: ..' L\ .tr .! .... ..: ,.i 3 a I n .:" L I.rr -.



,-.." 1 ,i,-,-'..' '.t "i i ,t ,,',i; iC u' t") .
S .. '


-l .. 'a.. I:,, ,- A N TS)o


,. .- .


a -.is.r NFANx




; -: l I' ...;..2 :'. ,.' t ,y Ch ri. i-
..:-ic"' in prC.Li: d. ', fi',nt. 4 i :
:Tl.. ;l, uL ZL; I'.. d I-.L: i 2al 1 -
:; ,i T ,, ,t- l...'2- '. B P.au






.' Cho. '-:n ph i succcs hier.
Lt.








i a d :, i ,. c hr. .. i m ,il c ti'. j-
p- r .:i. i- t'.i".- -, !.ifr Chri.'
.- Licr1, u ,.' i i .- t : .-;L cant l infor-




:7h. I y tiiu t diSC>'..' I da tLit(itti-f
c, T"'if-, d:- r i t,. ,o: j.. B l.Pi 'u a
h.trlcs, CXVh. u dn pin succbri hin.
,,:r. C ',I .m iu .v.ir jc.'X] r t i C il',ar,.
,, la _dai-n Centrvl d s itr:-i el




Qtie-Is rtit l c,,llabESri -
;:,,. I! y ut di tc; Our. -, ricitatio
on me.v-. : .sentar .tion ie t v i;-ucc,'




hfctioraes, ei :..-L :,'i: n de.&,oril- ta nt a-
iirtit do Vi: mi>t'icit:, exqurtice point.
iktu v. adrd iir:iamilitf ir:J. gn'




aux habitants un trop long trajet
pour Ic r:glemcxnt de Icurs affai-
re judiciire oet autres, ii a &t6
prisa le. d6cisionsa .uivaritt. "
La 4,me. Section rurak'e do.Belle-
Fontaintie r'tlvant doi Ia Commune
de la Croix-dea-'llotquets et celle
de Bongard, dbpel-d.ant de Port-au-
Princa, sount dtesormais ratt tach6cs
a la Conirmuneu tie Kenscoff.
Lw 2t-ne. Sectiovi rinale dea r.:ro-


;t't.r )-. pjirt'{ff :;., rimn':: guivr-;.
()ah risque doi cnsti'-r ith glavrds

L. a,':u,-, part'I<:: .u 'h- ch '. de
'.a -i m' Avc-.in dJ 111,.-a ,u, u
.1 Lim it ?;t' { i .8 o!r:I






i in
lI l.I I'OOT'U ALI. A1X (C \C'



:1.1 ;' "',.1; 3. i :" i:8 -. :1'L; '1 l t. 7. 1.-
'. .. l .- 't i. ;


... :. ',. 3.I ': Lt .
a .J:i P [.('i ', ?'.Nl ;:'. .' t ..
o 1' t;'. t I p Og '_ ::; t '' .t' ,iL .:


'l.i.: l',-- '-i rrJ .} S: ;;i iL 'ICt taLl-);'
3 / a .* f ) i u >iimi .*m ) ; P. 'i !A : 't(' ril ,' -

i :. ....1 ,,; ''. : 'i. i :,,' T na' ,
.' ,i ) 'i : t .'* ',', ; i .t It a. i :) *
",. 3 ,, ;, *. I',1 i t. 1.'8 : P
. 3


i' F 1,3 '. ,. '.' ... 1 ., 1 ., ,. "


- '3'


-' I ..iTrl-


3. u


'. '.': Lu nni' .,, i an
(: i 1 i nie: idt.l.









P .u .. a .'ad es1 -, d a.
... t :i .- 1 ( t.( ;. ( t .,-
.! : I i'.- I 3.71 1 ,' N. 'r 3 a1, ) : C -.r











:'- w- .- -. ..S t
'11 -i, t.. u ,n r, profit, .eu-.
. I-,',: .t' -r 7". ,i :'.- I .. '; ..' -'n-i1 t ..








S,. l',,-.T : ';. d i :t -, (ta 1n L .
r. i;r i ':.. la S t o-








1:'. ul ue;.x t oit ries n sacrifice r
" P.r .-., en. VL,e. il'ln r6"..j profit, eiu-







..les, ,- mTme qud' lhs beaux Casi-, ,-







.f !c's anl i gl is pure lar i e'ti ,a les D ills
. n,.ain h"ants, le {'Dril :O p3r8 .f6il'-li-
ia ent laftt- sje (t ilrtm1. "t Cr L--

t runs \.t i t ablj' DM d nlt' eebui sti i m -
Slais r in.quateu,








Sis irnglaux i pure lsainr, e.s .- lts
anirl sanser A la Diril ion sl e
O, t Qual phot No. ,.23. ,t C.






du Quaui phwa Xc*. 23-^


I CONSEIL

TECHNIQUE :

NSTIT,.E Al' DEPARTMENT
DES TRAVAUX PUBL[ICS
PAR ARRETE PRESIDENTIAL -


5Yaprs nos information.s, 'r.
t, .prsidentiuh vient d'institu-r
J Cons eil Techinique ataehii .1.
.14Parlteent dos Tra.aux Pubics..
Ce Conseil technique se-ra comn-
tide deux ing.'-nieuis coisis pi r
wnis itre dans It cadre de la Di-
ti~5 Gnern&ai, et aura pour miis-
7- par .ses Avis. diO permtztre at;
0e1 du Departement de controller
f'ae rnani'-re efficar:e les activi-
; gndralement quelconques do-
-t.ieur en Chef.
Ssont les Inginiours Frangoi.
"' et Emile Gardire qui or:i
thoisis par le Ministre des. Tra-
x Publics pour constituer so.I
hil technique.
nOs vouloir entreit dans auctuneI
.tSdration sptcialo, ii est cer-
que cette creation cortble une
*?1 t.ui permettait a la D. G.':
,!tre en ralit e t l'organi.- i
.. 4 decisionn et l'organisme
1.^t..on, puisqu'it btai> difficile
iit^re ddes T. P, d'appuyer .S
nations, es critiques ot t
S.aetionmt sur 1'avis confor- -
...du Totier.
ure6, tous les corganismes

.I.Am6hrieain t ct6, (A t


.1


- s ----------o


- -- --- ------- -------------- ---- ------- ------- -- --- ---------------- -- --- ---------------- ----------- -- -------


y~i~w'WTOW~wTIw8!^tittt


''


* ',


!





PAGE .2 fl. **J *n*n* '*St *t*es*s**f*l4Je O


NOCTURNE 'n "-* T t1. fin dein
...-, ek.. I utnase 0 IC.--
PORT-AI tPRINCIE- ., ,e enut ir i'. rin 'Comme di-
itrut dou. .i 1l ^%'uApt4e tangue
Pour Didi Ziphiri, .. ,., :, LCelu e'ti
et .: -. u c(.in, -s regards loin-
Feito Laraque H-,:.-._ t Doj:'--; cette au-
--" & I :: en vc:rt paie, 51ei'c( es. TienQ.4
Nous 6tions trois dan -oe cabLi- i 2-!a qui rentre av.c ce grand lit-
ret, cette nuit de mars iPt, parri; A.,, ced Te ra.
des lambeaux de nuages sa:-r, C'- -C. :::, ..,parnnn. Tiinrrm.pant:
nuyait un mince eroisant dnrg : r -. aJx; as ez,. nZi faudrai uilE
Th6ophile, mon compagnon habi- -Smrive prodigie-.: Ti-Charle .
tuel, un nomme Ti-Charles que 'ai a on earr ce p pnir de sa poche
connu au Lyzbe P6tion et moi. M Urifona Dans Ia court, je rencontra i, s- -- go ,tan: ,'.;,..- -,u iar' ..
le covert de a tonn l o .. ... --........
marade Tatane, los maiins dan. iJ v- v.rt- .- '!lia t d!an.- .
.poches. II avail tout Fair nabo N- nurm ntn -- <,tt.ir
san pensde vagabondait., sU ie roit hmmno>, :" :, !,l;'.a.
te, dan Punit des .t c r Cdu tsallo n ..',.':L eC ti-
bordel, que ba.igr umir- :- iI. d.-1n-r des rumbas. Le
ge d'une anmpvule- n d: grinca et
Joe. qusl hasard! fit n d_ n: en pardo- ;
tapant amicalemr.nt ri r... -. .m ;. etraient et
e'tst premin, f, .- j- -.: '- rfl a flur dC
iei. t.(au.
Mon victux, Ii rc1pondi.u>-i -i .\ remAf p :
chaque sarmedi soir.L i :, ; :- A A' a milieu
pourquoi, Ji m( nu v'-' u .A .
les boites de n i. ... ; n, f.t -
;a, la vie (Ls .- ": -- -i-.
boucge-s, Ie si tk"tci > ;' : :.; A. :* c,4 pl s 4'.
(4.quartiers iC - i ,"i- n-rv-
plaintes d'tme gtisars-. 4
11 m e Mrnnnt Hi -. .- ; .- <. A -
...nim e, m A AtiA .u- -.- AA" A A ": .*- g r -


In'unm T t 1+- ; i-






fe te V. 'Alm'a 0 "

; q u i u. ; a l ,: t -. -



SP (^ ii~re Scur m "--- :! ---- -
( 'C t{tt f -T !, " "" :** "






t, Ind it n h.
Grota (^.r,^ ,.. -
1 z0:r a




Pient i1 1
Y- n ti. ,x .I

C I'trde, A nni

1 ,r tI(I du N ou. i


tivt c Gel'trnta h er, 5lr u.ii <
jrtdle, A 1i1t IU l(cHt ., M 'r^1' <;.


LE NOI VELLISTE r n- n o-," **in***in*"
-" -.. --fl A.f "''A


-, m

_.I_ -, .


i p.
i L
- g P









i,
iR






i


ldDw-t'f


AR BONS ET MAU J.YA5JAQURS
jn co -te d'e-argne a i Banqa
oyavsie co-,:et ue u- etir ent dl s4curl1',
O3rre :t c- a cei d !- o fortune. Ii
a ,, atorge co:n'rt I e.e pete
. As t .,,,, s cAA C s o eciorc..


NQ


U E ROY


ALE'


c~tA~D


,* :- .-- 'ti- Li-

- ,. .-- K :':;{:-








," i It. 'i' \


Al'


A M a-rc Il.
.! r Ki

S,-- A'X. 4 CHIME B 1
A A 0 D. 'A


, iOF ,









)NCHITES. ENROUEMENIS
ACTIONSS -E.s POUMON5
S~AITI, V :.s trPsvwCT


Buy it from
your favorite dealer

BhASEill I)E 1- (C'TTRONNE, S.A-
lPort.au-I'i mine HOiti
.* Af w --- 'A


A. PE MATTERS &Co.-

Place de la Paix

Rue Courbe el Hue du Magasin d(e PELta

ACHAT DIECA1ILLES DE CAR:'-T, VIKJEL KOR, DIAMAirNS, ?PEt-
LES ET PIERRES PRECIEUSE6, VIEILLE.1 PIECES aRGENTE T
OR. MONNAME DE TOUTES NATIONALITrE'S, A DES PlRX AB-
SQiL'ML.NT AVANTAGEUX.
GRANID)E LIQUIDAItON lE iLONLiTPESI ET VERRES
Lunettes et Verres de toPus nunm&ro(
Montures ca nickel ino; tiahjle ft
Verres evals a u pris dz $ .00t lin paire.
AI liquidatuin durera J-Ilatu 15 Novctubr indalmve

A. b MATTEIS & Co.
.t -44S- A


SLE NO VWSTE

uit. tPo*stak No. 2N l Tiha..e
QUt.OTl)Sf N FO(y. I t."'N
Par ., .: '
fl:Nlfi ;AIIA ,EV T & C& iERAt U I..*
It<-egtPeullr-Pro, )yri airs..g. ..
ERNEST G. C11iUVt
birectefrr:
FRED. DUVIONAU ...,,
Seersatuire.-Gcaras 2
MAX DUVAL

KIEE:' G;e:ORoG JACO T


DONNE CHANCE
AUX FUMEUjft
e
ANL uimateutu de bnanes Acg
r-tteas oi de bon tabac e3t rimp.
i'- r In .rurpriae la pIu.s ,gatA.. pau
La Maluntfi'acture Haitienne di .d
g,.retTs.'.. "tre pi'ime vingt cin
; W ars par ces temps-ci, doit vyo
aider iuargment A boucler votrt
budget de famifle.
bacns les pachettes ae cigedra"
s trouvmat des
- uillptins num6rot4s, portent la s.
> glntre autngraphe Jr\ direcr t~f
ie a Manufacture.
Prts uo fnume 4 y4det RuXi4gi.
gan dr chance do tomber sura:i
.:rit' qui fpportte su ftirr PV.
&auce ec la gait.t&


CLINIQUE
deA
D),<. LUlIS HYPPOLITE
&
P. t., DESMANY(,Ei
Anckauie M.amion F. Djvigpeau4t
tAue de3 CasereR)
Co'nailtati'n '
t A 4 a. 14 p m
CoLIDONNERIE
MON '-CARMEL
HYPPOLITE H. IEUDY
GRAND'RUE 199
AUnnnce a ses f-% dles client
iant de a capitaie rque des autres
nie. qu'l vient de repevoir le~ -
kicds suivants: Comb Brushes, co
tomes nour infant, f iarretire, lh-
'^tes, . Iutuliie dt' vo.s parler deA fat
jt,-,...w-s m w,'q fe d :JumnadeU, la.
E-SUauil *et Nu-Nie, qui Vout
tltnnout deC ru4iiltats :ans parnll
: ne ititO aimnp1vse,, et V41A ,




A VENDRE
ne L MACHINE SINGES, p&i
.pour cirdonnier et sc-lk. O?,0 -
acime beA.A.lq cjylindrique at-&
rnvctte' rotative.
S'adrrsser au No. 15 de F'AJYnlt
$lagny, A Port-au-Prince.


8 O DOLLARS mS :,L. ENT

Occasion unique raaicphonio 1
tubes, changements aut~atiq^tl
Jde disqive. A tasA nea. r-
teutaine de disques. S'idrts a SW
bureau du Journal,


Loterie Nationale

.-
d la ita

di, one WM

GROSS LOT,
DIX MILLk GOURDESI
W COUPON :
DEIV MILLE '
LE BILLET A:
DIX Gdea. SEULEMENT
N'h"ates pas a risuuetr, th'
vW matsi, rette ,enoditW r"
r6r. Cea t qn genre dpr"
aD -St p ie .n'oubil oW
'il faut soutenir NOfe 1O'
tfri Nationdae, ar ote vedW
4n aide. 4e son eoti & Ea '
m Yp &euvre d'UtliL eft
Bietfaisance Pu bliw tra
pers tgue LIu pubJiu"W
Pour touies cea rwiP1
Hailens ou Etrangers, ahe-
reo done votre coupon ea miP
ire WL,, ... .


Ret) eksh ment





4,gnp~+n~hr WflMSCUE l- C ffllelflp.essenestfln~&.nn


eDis,- bee soir eon Dieu,
ruis pas venu h rlt



ti Aue j ]'i en ragert c i hia

ele ileno soirtli. mon Diteu
ia et quel ch arnant gar-
~pe t pe~! i voui sert do Fa-



p st etc. Vas illle dan ps b g a-


g, n tiots en som e g, i a totde


f pour ses mabe
de liqueurs. 11 a Yanisett |
rint, L a prunatle vanilliU ,
rtr. etc. Voisle le pliutsbt
3 '-p eukir,,utver di la
Ipreqentation, dc ca bonsei qraar
Sen an toute uue ga.,me de bon
t. 11 'y conait bi et se d-
s pour ses % i m ab le,
Itts, Enfin, pour d'autre,
,ggmgenents, voia Simon Vieux,
ryine ddu Centre, klne. G, Rooa-
a~t tant d'a)treu. Cela vaut
Is ,pai. Au rev:ir. Vieux>


VENEy
ou
FAYTES PRENDRE


a la
Phie. I,. Camille 220 Gd'Rue
Phone :157
Tut ce dent vout3 pIouverz a'i,;r

*aJ de Menthe de Ricqfs -
leiLr-P.aabie dalns itu laon
Clitmr de Magnesuim --
ieptant -- dJre!i. z des expli.
Ot4 ZA votre medern.
.aiornl -
co!re l'angine de pc'rinr, suc-
Cas rntain.
appless d'Huile de li-ira -
O prcnd swo huitc d E lEtcin com-
me oi avale uine cates'd de qu*-

I gt~Lk Bleu de Methliene el
P a n -


4$*P










hitl


CLI it'F: D1E
DOCTEt'mR LCHEIN
the Dr. Aabry No. 151
Teliphone 2287
sutaticr:. : Matin 6 h. a 9 h,
lprs-Rlti; sur rendez-,vo'U s.
tr lp; eCs d'accidienrt et W'in.
sitions aurventis ia nuit, Ik
lue tient toujotriq un mrdednci
dlpo-ition dl lat eJitntPle.


- ~~~.0'


MARVEL

Demandez A votre cowdvnnier
MARVELA
Ce product change la routeur de
:ke..chaussure tselo a robe que
" por'ez ou selon "-otre costu-
i: Touta es lee ulors y comprise
dt argent.
be e Craque pas et iaisse Un fini
kzlque, indOlbi mais oeeo'
, rend le soulier plus neuf sl]
t tila6.
madez MARVELA et vous
f habillerez ave itLgance et
mibe sans avoir A d6penser
Mnr 10 paires de chuuasures.
seule bonne paite vous stuf-
A MARVEL.
P vote partout
HYPPOLITE JE UD
Distributeur:


9
r5


















*1*



It-.
? :













a-.
S ...





:~..,
.* '
*1
U.


ntmal1 Ip


i


COI.EG : 310i);NL
ti:recteur ; Ern.t .\liin.,rr
Champ-de-.Mqfg No. 5 ancfien t'it:L d Ial!iac rdelr
Externat-Internat : Conditic.il mnuoiqu es
Inesrivez voS entfants au
COLLEGtE MODiNl EL-
L'keole qui met l'ensngnement a poirte PU t uPtus ,cs aLur(l,'.
coleoe qui ne profssse pas le abou trag, d- c:ti .-',
L'eole qui pr~f&re a .nm tete ont qument plino > un t4te bie,
faitest -. --.............. -- --... ----.--...-- --- -...'
-rl61-'qui- s'attacha A solliciter et a developer toujour- le jugemeu,
de l'bt1ve.


car,
C'est tI que se trouvo recrute uD corps de p ro
gene.
Le plus zek.
.e plus competent.
et Ie plus capable, suricut, d'entraiir p::r '-:-:
rltte et constructrice,


fesseturs -i plus homo


A?,, ,--m--p.. I .. -


CULLED GE i'O .u oi i UIQLb

INTERNA I 1X I ::'.
Avenue Pr~tidentTrujii' No. J- n "" ,i> i ? is
Directeur T r '
E seign-ement 'ire i '-
Cett ann : ne a clase # .;![.'l, ; .; lus
ment, (C urs gradItis Stfrenorr :e :, i ,:, ? part
de la 7;mne xans patimrent supgiPmrt'n l.-
Pourl tuut. rg _V eir gnlrnre nnrts, s 'id ).rt 5 -; s 1 (" ''ab ssenr-
*ntre 8 et. midi no de,2 H -,S } 11 M


4 i-~- -----


RI


H-OF


(Le rendez-vous de tout Fort-au-Princv 1A'gant).
Les Gourmcts y sav urtcnt
Ia cuisine la plue d:icate
et les amateurs y digust.e t :-urs 1-.:-..: ,. fvoritts.


Spicralitis : HOTDOG ,MI-N :
k IERRE ALLE'JAIL D
S(COCK TAIL MAISON


'AGE 5


~i3~kL~lh;~;d~sF6C'~~n~*I


< LE NOUVELLISTE ---**** *******


VIN et SIROP

Deschiens
H$mopiob. B~Ag4nrateur du Esni, prescrit par l'elte adlcale.
Bapitfiur A la vaante crua St azx larruglneux. Adlia daus as Hl16pnaun da Paris.


L'i rpassi.iit .ijaponaise n'tWst
:-a uan rmythe, No s avnms li dan i
La Pressel mtr'diclt.e Ic r6cit dc
.L G. PatCy, qu:i visit derniu
r:nrment ia Fa-cuilt de Fukuoka, et
n. a; dic:it t.z-. hUpitaux au Ja-
p;n. Itur 0ptr`;i-rations chirurgi-
ca. -., si Ipr fo';ri is ('t si longues
.i..t- -, o,-n '1 'cmploic ipeu prtsr
,' -,:::' n- t 1- 1 "t t ar ,.th(ft iOe locale.
Lt J"pontis ;a rne grannde rnsistan-
.- 'n" d ur, rbsistanef '
q.i ti,;-l n n '-di;' cat ion muo-
ru't:t'. l :i A i'.c di son tn-
tf 2ce q 'il ,n'st pa correct tdc
,~- -t'2l; .- leniidh ,hysiq te, {t
', ::-.:i b' <>it Is-' p lei quc
"ia;. i-' ;-av P' .. on:ti-.i ; ut si los!
a r <^n;-i-< 'o:.' une pat ion-
c' c. nc riemTarquas
.i<-<. ():i p.- 0 pr i '. -t' y c-ax Ics

r... .'.. }>.: it 1 Le Cdour f. !,


2d- ti':. : ) .* ,'- --- t in :
-,;-'i,- .-> r; i;;: ro -w4-, -,}o'c i q tn


SX '\Sl9N ; X('' KP'T O{)N N ELLE
A.L V( IN i c"

X d
1, "; 'J.: i :: ::,30 -, ailiq leI ;
I a- : Uir 30 ar U
.'* t ot-. (>t iE; ,.," *;o _t. s ur un
n i,)<. e bo i ( ,:in) <-rc],r d


des etd
:r. ilni mpotu, :v de omb dan P
1' 4 i.5'a; -'o ,[si.. pM v ,0,: t K mi>-p9 1u.
; au. ;tud rne., -isrmet d'i>bieii-
tof de la iatiflI Ut radt impalpa-
C' nor .t^I ju-tr Xe (-ttti0flhDu
par itt i mot Lr de 2-ti liP.
'Pr;x nf;t factiur Or. Am, 125i
'Prix d. r,. t.: ,. SO
La c;_ ,:.nau 'e rmnoulin' n
ott ouv-'rte tq'."ne t cutic fisi c'est
: diUre U- .lDout-.nua- 1)oir v6rilcation
Stadr set~ at; No. 15 dU. b'Avenut-
X1Magny, a Port-au-Pr;i. t


-- ~. ',-4. -


I


AVIS MEDICAL

Doi_ iu Dncktur AIMON
t BLR. rue (kec <&nes,
I & leation domir.icains.
Qttlatimns: & ntdi, 49.a C




A crre ingt cn
, ai calculer, Dalton
jI P*r cubp
-8 uthata cAhm
6 GILGES


Let fait est riontestable





c es t la quintessence



DES


Smeileures ar. etes de cannes


d'un vaste territoire
I

Sreupissant les eilleursterroirs.


est ce jii fait son arme


SGOUTEZ ET COMP AREZ


1ARAMO LUN'


A TRAVERS LE MONDE

A nl cadence d'un meurtre
touted les 39 minuitc... I
GOn vier-'. *-" pi.Ur Washing-
Ton. la statistiqae dn mneurtres,
Ioli. at ,o.ii> c- atri.s manifet4-
tition10s ch'tnrfl.niniLs dte In manmns-
Ldtd: hinaity nt r 1, .937.
C''.t le tameux?: riminalogiste
J. EdTgard lI;nvwer 'lui as .lma cette
tiche kc-rem-w ote. dont les ra6ultats i
I..itapx pe,,.i-vent vs i'sumer de la ,
;:itliu-l s I1.E[\ .. .
lcj-.- maT.'ti g; :.; m.-, am6ricains
tiot 4,il- 'a la cadence record
S(,n ns-ur tre toutes es 39 mint- "
', l.- vol atvc effraction tous
;'s quarts" d'hem-e, d'un vnlve-
ae-nt toutes !os 9 minutes et d'titu
it f -t v 1 a 1a t i'c toutes les 40
-,nd .'. Pa- M;t !,.;:rs ii s'".-t
.amais pase minutes sans qu'u-
: autonmo.,;l- U'ait t'ei dlrobde.
En smme, 1937 a 6t6 une bon-
e an ne.


I


r


"a~* gl *X


*II I -


k


Samedi 1- 1Mai 1938 LI* .15 P. AL
ROTTCHIT)
t on

sat ire ordfar 4 .'r



E i 1t 0 afl In d -
rpi. il r- ,titrc:t-tant,. a.ialy-
t uni mfrdaj!nt et

"n; V ; 0. it.
; ^': -: \d ... G. 1.10,
1)1)1N( li L 15 tIAI 193;
;A 2:: t0 I. 1.


SHANTELSE DE CAAR I
'n Fi im Paramount
l i\';c ]n tar, i.t (<',3 z, u:; i.i. M nir-




UdbrI l.nUS L it !RI : I' 'it i I,'
ia r natique telu l ui ,
S t; (u trai it, par' : ,'. ".
b>andonner sofl etiul -': U', -
ior.- uet, piius tUi rijT... t, 'c, I.---
'brI efle n'a puis qu''un desire '. ,
m .
rot; otnver, et s-,a angois.u qw,,
I.ar u nI miracle bien mnicrt? 1i,,
.votive C cnihir I 'n i t- 'lnt ,t si I ra

huerl... Uis (; -e .'csivement
.-maine d nt ; r! nmbrp;:r x p i-
|o tj)' 'i pot;. '* d(i.- ice piue- In-
aLI:x (t It's h t" gda Cabarets det
New-York...
Entrn Enfrnits t;. (2GO,
nhl-rI Adnts I.10.




"SAVOY

CAFE-RESTAU RANT
a-

-Demandez L yes amis et
Ss vous conirmeront que
n-ul part h Port-1u-Prinne
on pout mini r. ..anger t
Sappe -t its 1n nas cnr-
4scm nati~; tIt!'1 al BA-
\flvOY.

1 1 I 1
^^^-^..r.. ~ ~ 4aEa~ra -* fl-


n- p;'. <- 'faction bhn-


I I


I AFus '


s


<


Tuesday May 10th 1938 at 8:15 iPM-
E:SCAPE PROM DEVIL'S
ISLAND
a C( i noma I'n l'arr
with
Vi)lor ,airy ---l Fi-ence Rice
and
NOIRMAN FOSTER
Directed by Albert Rogell
Story by Fred de Gresac
...two men daring the lIIel-Hole
of the damned for a woman kiss...
...a tearing crime oitory, a ten-
der and heautifutl l;ov idyll, it i.
also ;a powerifull indictment of
what .ustie, 1to': often h.itter;ly
blind, can do to people caught iwr-
xorably in the 'toils of a brutal,
i.rinding life cyci...
--'-e- era} Adm 1's io- t _..A ...-
.... trI-ervd Seats and iLoui' 0 it
.tJeu i 12 lai 13SS 't :1, PI. NL
.' rp Pi d U i!i L A'A\ventur-,
quo 1e Cin1t';Yia Pu'"i 4. a. prvtiil
ce jozar.
LES TROIS lANt'IE;RS
DI: BENGAI,E
Ur Film Pari,'. i'.
awvc Gar:y C(:opui Fr, *,U.al' T i.' ,
Sir (cyu Standini, ich"ed cor-
'vei t Kathlc"in r;'kc.
..la splendeur dv:-; dectrs ".atu
rcls, le moniote-ne'. 4 c :t ve uL-
r('^, la noblf" e (^s pr niav
a'rrachent Kh cr;i I k" ip -
diss-rnentt -, pjnticaL' ai: p .ai) ..-
un 1im d'act:i. i ,x, :r ;
t:mvnts les t.s ~Ioi}b l-.: [' dp i tt,
Er in- d ; r;nm h->rri Ctorage,
Abneg'atio'n. S'ns de 1'lc.n ,lour ;t
du lvih' .
E i v', e \O;'ut;a G U.I0.
lEntie Ad rlts G. 10.


KIL.H /fA Ria^





PAGE S



Le bonheuir human se. 'refai
mm toa w awves lea morceaux de'
bonhecu brislt.
P. IIERVIEU.
*

Co 'wet pas aimer IA verit qu v
do ne raimer que flattetle et agr&e
able; iH fant palmer Apre et dure,
afIligelnte et M tre; it faut en a'i-
mer les pines et les blessures,
MONTAIGN F


PROPOS ET

FAITS DIVERS

.. (suite)



UN REGLEMENT EQUITABLE

La question de recettes des Of-
ficiers d'Etat Civil don't nous avons
parole ces temps derniers, vient d'a-
voir une solution qui sauvti-raC'
et les int.ic-ts de 'Etat et ceux de
ces magistrates.
Solon les renseigni'flnts qutt
nous avons pu avoir, I'Administ ra-
tion Generale de (Contrnibutiion.
sur 1a demand du i)dartment hie
I)aJustice, a ".'. d, e pri & o ( r cO-i-
quante pour centl sLr le.s 40 al-
lout's a cetux de C's f unc1i4lonair-s
qti n'avaient pa. ilt graimi' l t
verse les recettes rvi'\nhnt a .
tat.
Cost unte erxct'le n.t n I'.-

QUAND JAC'MEiL S.AM'SE

On parole ucor-c "' I ni_'m '. "'I>
tnombroulst s recepti',ic tt } v. ~
brtutx bats et dtiv,-i-' :
organizes a Focca.rt t.' 10 -i
te patronalo de la vile C.t i l A r-
culture. Voici en quels t-mrnt'.,e <-
thousiasteis ct concis n'4ltr WAIn l'-
r' eSud-Oue'st noius dotnni i' n --
percu de ces fites grand u-ies -,1
ville tout entire est igitie ':
long frigson. Par ce maTn iI -i-
nlu'x d'Avril, tous< Ic- l tt 1 -
griUs gont refol s... t' *'-
mTTinal': va et villt v iii I. I
af'airecs a transformnn i,. r:-
ti vtritablbe boulevard<

I,'S IPROCHAINES FETr 'S
PE THORLANI)

A (I''I..i', du 18 Mai,! ;i
iffrira, dans 'apres-mndi, on t'
-- dansant qui seri prjc'' d( c( i, ( '1'; -
* vanto cotnfUtrence dh Gent'ral N< -
mours .iur la crbatioln d niotre cl"-r
bicolore.
Cette apres-midi dansaniti 5er5
un avant-goot d'une soiree don't
I'originalite scule est d6ji un suc-
cfs. Le Samedi 5 Juin,'A board du
SS. Thorland, sera e oquee une t,-
te it board. L'entrain et ia folle gave-
t& d'un bal en pleine mer, c'y c-st
q(tuo on aura I'occasion de vivroe ,u
de revivre. Que les, gens qu o if-
frent do mal de mur se r;asiur'nt.
it n'y aura pour [<' bt-'er' qute I"
"flux et reflux Cu jaz Guignard. i-s
tendres 'cadences dtcs nWi-ri L' ; ,',
rumbas et fox..<
En attendant ics ditails sur ccs
deux grande fete, que tont 1'
monde so prepare pour k' 181"M":
et le 5 Juin.

DANS LES SPORTS
UINE PERFORMANCE
REMARQUA BLE

11 nous est agr6able de signiler
l'exploit~Ualise par les Juniors du


Racing Club Haitien, au course ,in
championnat de cette saison (2em,'
catigorie), fait unique dans les
Annales sportives haitiennes.
Das, cing matches joues, cette
jeune ittvailatte Equipe n'a requ
qu'un seal but sur penalty et a
marque 16 buts dans Yordre sui-.
vant:
Racing-Bacardi 2-0
Rac2 k-Etoile-H-nitieine 2-1
Racing-Violette 1-0O
Racing-Excelsior 4-0
Racing-Louverf ure 7-0
Nous uvions assiAst6 presatte
tous les matches de cette Equipe


I et nou somrnmes en measure d'affir-
metr ;qp'e possiAde une technique
et 'ue maitrise (du jeu que n'ont
pas Jes 6quipes de 16-re categorie.
Elle est par coinsequent champion-
.'o avec '10 points sur 10, soit le ma-
:.'imum des points.
Nous adresson.s nos chaleureuses
; 1licitations it ces jeunes footbal-
Iurs auxquel l1'avenir reserve de
ol)less promse.,- s.

LE STEAMER xNCONno

[lic-r, a .iet It antti: tle eAAiitcon
tih- i;I Paniama -ILine Ae' 95 tonnef.
I,: i 'marlindi.-w,' ,t t'e t parti le mi--
S..' .i ap t'de :t'.'(i .ris tn r hat-
';* t .i!tt i( 21 h itli.s ile c-otol) pour
i.iverpE-1.1



N' .:-. '.,; a i ii i pe in t lit
;.in it~d iarie l,'ran< oise Tertuli':
\:his. r: ,: .' M r I ni.nLur Alexi.- S'-
Victor.
Ses fun(railtes ont eu lieu, cet
.pres-midi, a la Cathedraltae
Nos condoleances it -a famille,
; articulibrement n h Monsieur AiexiL
S;-Victor et au Jug-e lois Romane.

RE, x

M,,crtrdi a S hDurt'es 15, le grand
Irm LES I DEUX GOSSES avec
,e'rinu 'lto(ILtuer, Maurice Es.an-
,Ie, Annio Ducaux et Dorvilhl. 1.n
nfilm qui oi ~t~ ( f i'- i t'e des mo-
,;'ents ;n .i 'l .;iia ( ,
Entr (Gdle 1.1
Vetred iih 8 i 1 LA GONDO-
I AUX (.'H1JMIERES a'- Marcel
( i'u ntaital. .tIe Rt lianl Roger
'-lar'.
ILa beau.e d^ i,,c,,s. it. ierpre-

In -t admiral ,. t ,'ai e cette
Ei il, ( n:ltgrar ii mn'i( 1 u-
.'f-, i',., cttI'. i t. ri'ch '.t cioree.
,nt. G(lie 1.10


Dol,)EACES DES SiNISTRES
DES ANGLAIS

Le A nh.is.3 l Mai 19388
!h_-" MsHinear Ie Directeur,
S.' vo10is (cnnaissatml
,fZ t" i.' p u \"> s HE r n i'

*,'re v, q- k; 'oici
Ay,(',. 1" i. '- 1935. Gou -
iit pr-i u t_ t 'e.s). u-
.. va 'r ;-..,z forti pour la repa--
on d. plantati nrn des sinistrbs .
pio r 1i piantat ion de la figu1e-
'-. ;'', A'ux Anglais.
.ron'Ome ,ltavail ete& charge
v v.,;urf!-r hI Sfrv"ice propose, K

A son 'O i!iva t', i ,i'it promise rit
o'mtit i atux phianreir'.S, a recoJ- C,
c. toiietes its tn.s c iuees avec
o'v,- ntr des sini.ti'c., apres avoir
.eakiL aU tops i.-' fraY. d'entretien,
'r quv It's piatriet'urs avaient bien

Pluis d'un an s'est ecoul6. Et de-
'ls nous ne voyonS r'ien vonir.
La populationn Se voyant bafouke,
*{..i. pi'k:i de presenter ses dolean-
*:s a(t Gouvernement, dans les co-
ri Is d1t., votIre int.-eresant jour-

Dans cette o occasion, cher Mon-
t'ur ie Directeur. i1 2 a (euvre u-
ile h fair. Et la population vous
era reconnaissantet
Vouas remereiant t I'avance,
'euiflehz vecervoir cher Monsieur le
)ihe'tIur, mies plus patriotiqul c
al!titt ions.
Frano.k DOUYO: ,
Planteur.
Aux Cayes.

K. R. S.ir les tercre lou6es avec
i'argent des sin istres, ii a 6te rea-
is' phlu de 100 sacs de riz, 100
-,aes de pois, des kilos d'oignons
it de pommes de terre, 50 sacs de
"if;;j he.il --, etc., etc,



LIQUIDATION
au
AZA R .NA TIONAL
(d'unll
Stock te Plumes K R6servoiri
a WA TERMAN
A -1' Prix Exceptionnels
Pressez-vous


LE NOtTRLLISTE )a
LA VIE COMMlUNALE
..A..!ORT.AU-PRINCE

EnR il4 ii a 6tE proced l'instal-
lation idu lunminaire dtie la place.-
Cet clairage est 4tabli avec qua-
tone pyiones de treute pieds de
haut."
On a cherchM tout d'abord a vi-
ter I'eblouissement uui est d'a-
tant moindre qt lat I brillanc& du
I foyer lumineux o:.-t phlus tvf'e.-
i LEc fund sombre- du ciie d'iiie part,
,,rt :ia 'pct 0c' di': lat t'li l.. S-% d'uin
a utre' cotti, j prm( trait de'viter
prYOR-;LIt [*.t. ta elmnii r'-t.,]tlil.,K-vfnm 'it,
I1 r':'i ]';,." t I chit'r'hoe rdaliser le
11l'imruni dc pii.h irin'i d''Clai'age,
cstim tt Ii W E i 1 .u li' otlnel' lal'Oe i'"s'lr-

youtx '.tait pliLi:- iinp<;ri'tnu L qul ia
l ut ict i; *', '<'* in,.(.^. jire a't tratic

fl a te a .1:-: i.:-i alel au ce itnt'e
dr -ti plh c'"' -I. rI .'i.- 'i'l:i it ils d'e-
L.,lii ag ; ii iStt-CE. a iHe PIc pas lai.,
ser dans 'ob)scurit.e lC. bancs qui
Ssetront instales.
SL'clairagc i grailide 'latiteur a I'a-
vanta-,ge .c de nc pa> c~' ztr ia vue dte
la nmr et do .fs .fflets. lors du
clair de hine. 1I,;l uite dtes his
'st t.'n ic "'.nn "y i trrainel
La nmat ri a "i i:' r.- :u de- Etats-
: xnis, 'u,1r i'lnt m.r d< '. t i'tnge-
.i-,'t,.-' f t Eiati on a
.t. faite -,: r -. i ns de i.
('ie

Rue 1Maca ijux (uv, du Perp6tuel
Secours)

I s. trav0ux- ".' P';-truction.
Bii, n it's po't' I n. I'- 'f ,'. tte Vo' r-





i la R:;t- t Iopi ..p in;e MMme.
( ,( } l .t c i-. t .it O *.' .

Hygiene D)entaire.

aT 1'ii -, d o dh ri'''t P tntS t ii.i-
Seme'1( 2t's de I -:: i->riPnce o..t et
suigp.. >r' i. n'':1. teC subt'enttion-
i'C pumr A'd.in >trali T^- LTIt'at('.

A.-tss. 'i '.t 1 e

Asi'i,, <,>n, rn;; ,.l.-.. L n, nmtbe.,

Ytal 't 11 1nSi,.-', 't' (!- 185.,
Inhumations.- Ii a )t' iihumn




P'nfu)r av'hir in Poids, doe ia
pIliss;;:nc, c- de l'Energie.
lPor rouser Ie DOU1,BL';
d' vutr travait qaotidij'n (in-
tellectnel ot Physique), sani
la miaindre fatigue


Frene z'
KELPAMALT
Produit A base du KEILP,
plante marine c)on enant ton-
tes les vitamins.
En vente danos totes Ies
Bonnes Pharmacies.




Les Reins -Dolvenu

ElIminer les Acldeo
Vote corpsnooe eut so dcbarraneir deA
eaides contenus dan ito sang que par 1it
*.00.000 de condults ou futres mtinfumuleIe
0* vo0 rOYin. LMaiti. attenUo nl., ('Ifnpityi.
tS do drnguc hton imarecti6I, volentot at Ir-
raitate. Les reins faibles 0ODt habltuelle.
mient la cause relIe d.'-mictiont ntiturn.i.
Merioit ctI'-vitlli enrites, rhumnat ~nev-,
laus do tt.t. '-toerdiasements, ycux r.IfrnIn'
peanut terne et Seoh<*. AtidtZ-. *"uiBanol. a--
MABeasolna sou perto de vuiguur. N'en-
~ourez au'zin 'riaoquv, dtmana('s A V..tr.
hrmarhtn ]u'rem'e mfn-'d'al m ppe e (y.t-
TBEX. It est carawi tjl (tiqv t o'V gX fr'us prs,'-
curera Urs ntvs .,l vitalleT jan 48 heure,.
ous donerierti une impranssiin do r i hurTi-
seynent de '10 0 tii.s et VOuS gu."rirx t-i n i ot,. ,ia
Wi on it prix V OL1Sa i.:& u r rt'ilbouireir. iT.uo
Fritcs 94ot d.Lpjimi-S iV gaViti l. i .
ib4ocK't4t Q~nern1u & rBH1t


*td nlff.'fvnA


Librairie Nouvefi

Leon Blum Du Mriage .......................................
Thibbault: En lhaa. Le M BlunM .. ..................... ........
Eve Curie: M ao.-i- 'rie ....................
Chassagne: LE .:i". Uth cutte id \londe .............
Lafon-Montels: tK apes du Capitdiame ......... ............
Yvon: L't. R. S. S. teAle qWell- e-.t (pr6fee dei A. Gide) ....
Thierry Maulmer: Au d-el du Natroalisme............
Rtegismanset: PaIuvre 20Nrme. sike:e (Essai stir la btise de ce
tem p i. ........... .. .............. ....... ...........
Baudin La Ai mai e i .. .. .. ........ ..... .... .........
I). K)paczwe.ski: La AMcdecine en d&;.arroi ... ...
o K. Simon: Hitler on Espagnc. .. ..............................
I atil lternard": ('oCnmniit develniir iu honime ulti .......
l'aguet: Initiation it la phi .iosap'e .............. .....
i), Al se Initiation "ol om ique. ................ ..
D. Tit-s Initiation A la biologie .......... .. .............
D. Tits: Initiation artitique.. ...................
idor .niti:itiu. nisi l .. ... .... ............... ......
l.aissant I itiatif n nath m atique. .... ..... ......................
-ltuitm ime: -.' aitiatitn Mcanique'............
Lakhow-ky: Longel ite (L'art .-ie I1v: Vr ie tluX sans sinufrir).
Coue; La Maitrise de soi-m.me..................................
Schure: Les Grands Inities............... .........
Maurois: Histoire d'Angleterre.... ..... ................
Ferrero: Nouvelle Histoire romaire ............. ........
Zweig: Magellan ....... ..... ......... ...
Gir-audoux: Les Cinq tentations de Laf)Dntaine ..........
Plinier: Mariages ... ....
J. Chardonne: Le bonheur de Baihezieux
P. Benoit: Bethsabe ... .. ....
Boulanger: Adam ou Eve... (L'Homme-Frme).....
Bordeaux: L'affaire de la rue Ipe .........
)Machard: Les Femmes caches, ........... ......
) ecourcelles: Les deux gosses. ....................................
Vocabulaire Orthographique La Ror-,se .......


LA NATION HA/TIENNE
par
DATES BRLLELGA.RDE .

LIBRAIRIE N OUVELLE
(Maison dfe conftiance)
La Librairie la ]tieux asortlie
Port-au-1Princte Tlelphone 2077.


CORtlt


IE XATJIONALE


L) .


CODNERCE EXTERIEUR


128 -ue Pavye


Tedph. '*760


Travaux d'1ecIriciti par 6lectricien


diplom16 A depri tres raisomnableso




Touted installation ait e par BO; siaS



est ((GARANTIE GINO ANS))


t








JEUNESSE
" Force, SAnt6 vous seront rendues par KAILEFLUIl Ot
S d9 gl4ndeas vilales. KALEFLUID rajeanit at forttflei,. _9
) 0les forces perdues, active la circulation, .issout f eOti6 .ti
acide urique, toxins. Apr6a sa cure, KALEFLIr "
ej fretrouverez joie, gaBt6. KALPfLUIO, t.n. Ma .Whwo! 0.&
tenmos\lw lo brochure gratius( arno I u#nwen ed Satfaldt dr o fd*l 405We
Laboratolres du KALEFLUID, O, .W ,ev. tm'!
.PAM-xvi. ,; ba-V
do ;(ii .c;


rkulur~rl~,~i~\l~r*~r*~y*~*a~**rl~*~


.. G. 5.00





'- : .
-.." -stf ^ ^'T


WI


641.


4.2o:

500


5.40



2.44:

8.40


2.40


5.00



3.60

3.60
5.40


420
360
. g
1.00
3.6


--Y-. WV-