<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03329
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 6, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03329

Full Text











QUOTIDIEN FONJIE EN
W pX?.P an., & -nk


43:me. ANNEE PORT--ArLPRINCE. HtAITI .-
LT. 4I iniL... -C -


LE PATRICTISfi IISL'EDU TION

FIItIIAl


/-r""--x,.nat4A- ,*^, Vwr-a.


)ercredi aprb.-midi, 4 Mai, Mr.
SC. Lh6rison, Pr6sident du C.
i- ; a -f'it, -.u norn do in .com-
ajision de I'Education familial, un
tours A l'6cole Normi4le d'Institt-
trts. Suijct: Le Patrioti~me dans
rglmation Familiale. Nous don-
noa ri tl imple rtsumn.
Idr. Lh6risson a d'abord, dmfini
lI mots : Education et Famille,
Vai des meilleurs moyens d'assu-
rte bonheur d'un pays est de tra-
valUter A educationn morale de la
leau, puisque Ie monde est for-
MA par elk.
p n':. a pas ar-ez d'ccolc;
e files la champagne. --
)'prs .h oi de 1919, it ,en
mapque plus de 400. (f'at la fem-
me qui done t l'enfant S,, pro-
miern entirfsents.
La famil'i quti et ie sanctuaire
acre oui doit r6gner'la vertu mo-
rale s~ coml'ose de trois eie6ments
eaSInnels: l pnre, la mere et leOS
enfants. Elkc embrasse aussi tous
etUqui li lsont units par quelque
lie de parents et s'tend mZme
aux serritours qui, vivant sound le
mime toit, fini.sent par se pen6-
irer te la meme iime. Mr. Lheris-
7on dit que, dans certaines mason,
oaRt ulnraite trip 1-s jeunc.s domcs.-
dques. C'e-t ito mul. 'iiLus ii ajou-
It que Isi arni.s cinekres eL devou&..
wnt considtri s come mcmbrc-s ci
Sframille.
I a par! .oie 1'e.prit dei fmrnille
qui inspr'e ctriains devoirs: L'A-
nar, ic cult du Norw, 1o respect
m trlulition. la garde des 'ertu.s
hrtidtaires. 11 raprellfc e :
ongr-s Internationu de B ru-
ejIl dc 19:I5 n exprimt' A'
tqu que dans I'intcr-tt de l''crit i
de famille, on encourage lo pa-
rat et los einfntts a s'int('re.. .,r
hu passI de la i'famill, et, :vvi-
tUellencnt. i c1n crire 'histoire.
I donne dI prn'ceioux con.'sfils ati:
i.ve sur )eur tenic au foy:l'r,
dns le mondle. il I'l-Ecoe tc, t... 1o-
I oi toujouirs Diou, v\:n6IrI z von
Pltnts elt i.o maitresses.,

M, L. C, Lh6risson aborde It,
Patriotisme. 11 difinit les mota6
PATRIOTISM, PATRIE et PA-
TRIOTE. Pour cimer .fa Patrio, il
aut b connaiTro. On n'aim" bicr
qle ce qu'on connait hien., I fiaut
ice 4tudier l'histoire, lu g*ogra-
phie. a i. de.ie grands hommcs,
tutes lea rl'ires tit touted les le I-
Iehne que rolbfermci la Patrio.
Ctt ainsi quo i'on pourra se de-
fndryc d'en tire tkr ct dte l'aimert..
.At pair I'Atriotii mo quo 1el
Parents dloivent bien lever Icurss
nfanti, Un peupl. d'enfants hbion
4vt., dil lo C:O)ngrf r do I'Educa.,
ti4a Familiate de Bruxelles. t.-t oun
leuple qui est dans li voie do la,
ivilisation.
Thus doivent nous aider dan.s la
tfpagandc de Patriotiame en vut
de l'amylioc'ation de9 generations
tIUyel par una muillture idtca-
tin familiale, On doit iueilquel'
fli enfants, uu .oin do la famnile


e &ls les Ecoles. le respect de la
P tr eat 'iditc de e acriific ou :kbnl
lmiun ...
U Patriots aime sincremcnt m 'a
Sitde, observe bea lois, travaille it
S ibonheur... Ml. Lhrieson dit ih
I tOnfantM: n'icoutiez pas los pro-
d dei ptlique et dea 6goiaste.
Pqlm P'-'tt .l Y 9-111,K .-


SN'imitez pas los fait. er go.etes do
Sjouisseurs imptnitents... Aimez
Snuitjoul'a..vtrte -beau plays: d'ilt en-
Schanth&, dit M. do Silnac, ancient
ininistre de France en Haiti, terre
gn64reuse. 4mancipatrice, hier Pa-
-adis des Franwgas.
M, Lherisnon cite 'opinion sur
Haiti de Spencer St-John, de Wen-
del Phillips, de H. Pommeyrac,
etc. II donne encore les noms de
noq principaux lieutx c4dlbres et de
nos hommes et femmes illustres..
II dermande A ces $ivesL d'irmiter een
derniers. C'Btait impressionnant.
Les pages de notre hirtoire osnt
ramplie~ do faits intrto'gant:nt.4 et
tobies...
I)epuis plus d'un sitele, nous ai-
:1cnj doa poupleo h avoir leur in.
d6pendance ou a la maintenir. Oui,
Aimez beaucoup ,volite Patric; de-
main int@ressoz-votus a .as affairs,
sans fire de la politique. La Poli-
tique haitienne est sat-tile, clle etio-
:e, ol4 tue. "
l.o rble de la J'emme dan I
An pay est grand, le t>n-
;ieur de tout un people i-st
Ians ses mains et dans son cemr.
.'est pourquoi, la iemme jouit de
rint de privileges. L'Histoire rap-
'.rto. (. i XIV ne passait ja-
nLis dCant atint fte'mme ftit-ello'
kIc la d:irmesitictte dlu ethteau --
.ain.-: se dlcouvrir. Et Mme de i,-
,igri e d 'cerier; VoilA cc qui 'ap-
i l. l, 1i grand rcIAi. C |ii si"gr i .: "
*in ri hien 6lev6 qti upprI:cit lai
,'LI..l ftA in f t:f .rlltn .

i 1 cIiirisson parle aux Elve:. j
i t-nbmc annee ic.k 1'Ecole Normale
'. ii V nLilt tIcrnminif r en Juiltct Icura i
Ittlud i.s. I1 I r' udr.i-r e yca m il-
iear.s veux (IP .ueC .
Domain, Vous erc-z inst it tri:es.
c'clStIA-dirc, chargt.". d'in.tr- ire a1
,Jcunc-s-;c;, d'ouvrir los intelligence ,
clts,; il :I luimibre. L'Institutrice ;
vt unit mLre. N'oublie pa-i qu'el-
0l fLit i'Avenimr. La prineipat? con-
dition Lt, cVeiii ou de celle qui veut
,e liv fur aec quelgqus aucce t a la
bllc ctt diticate acrrinre de l'En-
.*eignernent eit d'avoir la voca-
tion...
L,-:.s deu.x dltments principlau do
la vociuttiron so formulent ainsi: Ai-
mez i'Enfance, -we respecter soi-m-
me... et sent le.o rgoureu~se pre-
criptions de la morale tt ce la Pc.
darungie.


(Voir suite en 6nfib!. page)


"SAVOY"

CAFE-RESTAURANT
L-Sf


*1


Demandez A voq amie et
ils vous confirmeront que
nul part a Port-au-Prince.
nn nTut miouLx anger et


V JF -l -.T % --- ----.A -- --L P A-
appricier les bonnes ron-
sommations qu'au aSA-
VOYi aitu6 au Champ-
de-Mars.
--. _


: 2k "W- ^ .t.,.^ _. -...... ...... ..... ... ... -


rfl'itt A.t'


~~~+~
llM6 f~!'f!t.d**r~ r.: ?al
*~--n~~
~~ *.~ ... ..;.
~PI~ A~~ ~bl~abia~ Sdb~ ~i~; *llrry~~ L .I


-)Er'.T 5 MAI .ilp


IF T;A4dRlDD~fln1 mswm ~ ....... ., V.*.., ,*


NOUVtLLES

ETRANGERES



BRIt.LANTES PARADES MIL.-
T'AlI S fIN L"'ONNEUR DU
('HAN CELIEffR HITLER

i3.:iE- Le Chwtelier iHUCle:
et Mussolini mont sortis ee mating
d'une conference au palais du Quir-
: rinal pour m.;,n!ite dans une voitt0r
qui le a conduits A' Yabroport di
Centocelle en dehors dte Rome ohi
its ont assist& la parade do 52.000)
jeunes farcistes. Agts de 16 A 20
tins, les pet its soldats sont venus
d'e toutes le4 parties de 1'talic et
de Tr1iui. Ls-a manmlevre ont t6e
dirige'es par M. Aehille Strfrae se-
erftairo gn-ra,! O.dn part. Elles con-
sistaicnt i n sim-J1ncre de combats
aver ftue!-, mittrailleussn, feu d'ar-
tillerie. Le nmal rii comprenair
48,000 fusiLU, G4S miitraillo uses 28
cantmvn, Io nDut rit'IaA7 potits tanks,
200 motocyl-c'I-te 1000 chcvnux,
180 muols. et 20 avion-s. L.os mare-
chaiLx du Royn4ume Badogilo, Gra-
ziani, die .onc se tennient aux c6-
t6l des 2 Dri : '.s t do lenrs


HtTLER DANS L1.S EAUX
NA POLITAINES

NAPLES.-- Aujourd'hui s'est.
(Ali1 ('- ; .. Iks nuls napoitani-
: .-* ', ; In' 1' '.lu.s grand osei
Iti- r i zi i i : .-:.
T ftri' .- ;i. ., 1 I t' I D uct- 'as i .; it
v.iut,.t ,,, '...: ,;- 'c r 'rgard : (I t;

: nii, p r c t ,: : ,,,> .: '.- i f siO {ic;
.l1, i.'r .,C ::It i ; :' i n'cit 1 S.,i -
p li .; t :" ~,. .'t ,'; ., I tr i'i li k I. -
'ia di '. ,- i'i .'' m a'. t ,
N piLo -.- I. .. : hnritier l'a :--I
iu a I. < U
0-.'"i0 0 .r .-: it!" !2 M t', 'E' a< bi' ', '.t il
('q.-''.o =U i ::'. i '. i ;: rn il t:ui dc- op-
-l;r. l rI '1 t la
1).>,t.. ,' e '.jr ;' : i 75 pi t-i'-
.it liatLu F i 4ii i n n mio -
L a ", 1'. .. :t ('i gir igarti+ --
quto Ih l \i ':..-. v ,; di'- cai st
tn piC tiu i:>i't J';C'.'n. 1 .-1 s j:u-rlii.-1
*y.'.aui s,'.l:. ilLuri .-s it [tvoc un mit" i;i-
gniicenc- (O :r ':._,dlnaire, Ce qtu r.*-
manq"-ra p .i.-' .e prt.tu. ire e," .a I r
,.PIe l.,;,nn-, im pr:a..-. ,n sur le I:.uc:--
her. To ; 1. '.L:ing.-, du eontri
de !a cit o "n' ,ic. ,-' flx coD .
i:,'uts i. L tii._,",: -: allem andet -,
Des rniltlers mie rc :rku; ont cnvih :
I payan ., -':-'"t deI camp -
*'ne.s c.X iri .-::i::; 5. .l .-'uolinii a p -t -
.-e en in i',, e 1'', 3- P.pr't. P hl.' .: .
200 a ovi -"s d. o.- t..-calriltes 'h" b
-Iravin,; .\ f ., rrnL p',' ur '' E ms i
n 'euiv'<.... 11: r:.t'. J'Uiront dana le

(voir Buile en f o page)


I


I')lll)'IIS ET


i,.'. .N I Ll .PA lAIB DE
Jt STI('
I'N AVOICAT ASSAILL!
A.l ,,.. .A,- ;ltSAli{ES)


x,,. j,.9y


4w .. -


If


--m.


.t!);- i'rrL H: i :&j V Vid'rti tv.'t": 'la."- MLt.
ifermaln Jonr:. tii.-i qui depuio tan-
lot doux a.ns p;iaidie un- procbs en
dliffanuation pour et 0t norn( de #n
'!bient '.I-, I)upr(, Patt contrex MoIn-
s-eUr Charles CourtoiL, parties d&
faillante, a t:LK asailli ce midi h sa
sortie du Paaifsi doe Justice par :
dernier, son tils et sonli bciu.frr'T.
Autant que nous 3nots en ?souve-
nons, Monsieur Charlife Courtois a
edt c)ondamfn6 m prs de 2000 dol-
,Ir de ( ':t;a i)!t_.i'.t.- au pro-
ti de AIM. Prntt pour avoir fain pu-
Ablir dani certain journlux do h u
C(pitj -!, 1u avisa timP tt(ndan-
cieut:: t. atentatire a l'honneur et
u a; i:;ite det Me. Prntqt qui, a I'-
poquL, st'.cci;l:i doe .cos afftiras.
Monsieur Courtois s;'tait pour-
'vu en (Ca. tion contz'e ce jugement
qui a t 6 maintenu par la Cour Su-
prme danis touted :-a former et te-
neur.
I)epluisl !ors ce soit des rferrs
sur riffre.s! Aijoutir : c!a la pro-
e>duner tortutieut- toe saiSie immo-
bilir.re. Se'rit-c' tl continuation de
cette mnme afftri'. qui vaudrant
a Me. Hermarinn Benjamin d'Ptrc
P',b, t de.- r.pl :'F.aills di-s Cour-


*i,>. < rI eii Parquet.

i- 1 -: i'l Mr. Tht-

i '. U .i


: '. to i
., :.; Ir f-.. ':. '. .', 4 "!' ,-
.. .' r .i T ....
'. H. U." t, c tncrc"r ;


L...\'i'iO. \ hAVITLENN.I;

1. d i i '. p in ,' ( r. I -
i', : I : .,, 'r i ,.: ,'' :r ,Ig t'r l' ta
f;." ,.. ;" ] io- .t-n 1 : a lih t par '- in.
'n 12:00'v: > .-*!." i cl'.a Nation


i.i,. .*.T '. E lit.lu T : :
".ig:l."' .' *. r. l i a'c r. fuit t'-
Noc r.. n .. Fi.trtl do l'h t -.
ci n :-. .[' : 'c ''.- i. ,

.\N i .VLLS.\.liE
IIr XT)VELiSTE

IDintancai'. d rni r. tandr; qit,
1'.Y i,'S V l'k,<, i.-;licittI ., I'on e--
2X.ii'dLl ;itI ,'! i -se t'' :. ta erre. ni t
ri. rn-': A l t-tin 1 N ,vd lI.isle f -
.ait =:oi *l4 2A ii 2 aun 'i :.' r lir&.j
Guost. en rult. 1b Jr Tnai l8'68o


Il TS I III iS


rtf Tilq.ti: nOLt's ..yn"" ',i Ui+ .-
reoe,. E;, biein ju'i airt toujours
,i :, b:'n, ton doe I d(i.ijrn. pr Ifr e
c(.rmi: ;ai',ctuoux "' da. y n, fl ,,:. -
,'nthi i0 v ri.t,, ni voundrtit 1 i-0-
-.trwci rii' .ire i ti n or ig- ,.'rIi pa:-
t tllt, dtlls' parent, ritn n P' st plut :
;tmible t- Im la Iutc pour la vie d'un
)u -rnal rtn Haiti, ct qu-i d'a ut1eo
I art, Le Nou ellisi' te4 (!ii!-o at tlio,
."; tutjoultlr's fait com e unwt tior-
t(' de t'oq0 i-iteri1Et .'1 st'" ti'l.ri.lt ;* 4h
w Pi) ljettir, -fl if:i.ltiUn'ua t < S,
dirctilit l qiue q htio jCt-tifl:.
Peiciton I v:-in ;; noI re cUnir;---
riA < Sa i nonv'eIe ;,c 'oirmancu, tt
redison.s-ui: Ad multot annu:a .
(La r('oi'.de)

'N 'PEUt DE tBONNE VOLONTE
s. v. 'p.

A x gi'a ti ..' ; ,-.. g rt'and
cdubs nous obsiervoI. un cur'taih re-
hich-eent,.. vestimewntairc. LL
Smoking ou le Spiencer ne SOet
:.'tii'tanit pab invent i pour les la-
suai.s, tt puiL n'e-st-il pas c-hoquanl
c.e voir une danseuse otl robe du
.oir tvoluer aux bras d'un dauseur
,:ont !e comportement vestimentai-
r laiiso. a desirier.. Spectacle dti-
&oncertant s'll en fui:
Le 7 rnmi au Club priv ie t; Pau
!"' -Ai-\ o ,.i;n in ,m.'.in, oln I

O1 :'. b ': t];i!, .. !' hL 1 '- .,: pe: ', ,,I ;
.1 ,i' '"', :. .-' i. T lisT '

I.N I. !T ] I'I.: 1) :;
1M. f%;Nl. V.'ITO

S". ,- .'. t' :. .. i.' it i
'.i 't *'A ::. !'*;;, 'It k ." i'j-.
-. ", 1.': -. .. ." .: '. i l,

6. 1%i L H 1 C
S-.. ,r :. ] : -
r

i. I,.i lli i -t, iS r. : i. r ,' ', i "l .:


w, H! 1 1:1 .\t '" E:.; 1 "

111: 1 !.i "i'.,,l ; ... ." ,..."
It .' : ... 1. ( ,h .: ; ',,, ,. ',* ; ,.'
S't"\ '.':.- t i'l. ', t U: 1 i .i -. i ;

S..: :,\ b ..i:t 1 ( ,.t"..- ..

I, t n fan t ..-t i s i ii l i ,t' ,.t ,,

N ,;t.- i l',ton i c, ; 'ce l ni .

-i..w'nt. in nm; M Iu l d. i', tt '-fil,.,. :. ; t, i ...
r,., e la e .. a. i t I r, .: l.: I i la,
*,i tin .- (h ..!i1 t-". t *... !) -;, l: i> i, i ;
it- s ,1 .* t',i ;. | ii'S ... u
If I'v e. i -. ri.


DDA'i &PHILLIPS

g '.ONNE ULE COWmFPLETE

PROTECTION DE LA BOUCHE


*A/ ; itamIe3s C9oeavincni que ta Moanusie eOt ie pouS
ethical raoyan de combuite es dancereux acids de l
botiche. qui cause oI co i idntaire. PHILLIPS MAGNE-
S1E PATE DENTIFRICE criuont ptlus d 75% du vra
P-IILLIPS LAIT DE MAGNESTE. -


Al rPIYMIQUE.- VADAM G! ERIT < ES PI.iUS MAUVAIi
BAll -41 PRESTBMEBNT


Agrtt E eadAf: Ert.LiT 4..U'FIRS.


rwpp


fle .


..Iaim...WIIW.. UrmfWV~f.,.^,_


.. i





.. ... .. .. . .:i
PAGE 2 $ ,. *^,* bl sl-* f fl slll* mllm f* LtE, NO VlY LLM I TE :> emn s mn^ --ne*nrn **m (** **** ^. .: l|Altf W
LA VERITABLE CAUSE-DE' PARAMOUNT ,DE MATIn& C DENTS.UAN
S A... lCNE HAINIItgf .*..U:NE HAL( ":


NOMBREUK TROU BL.ES

DIGESTIBLES

('herhez le foie.,

i -
Si au reveil vous avez labouche
amere, si votre langue est charge,
si vous avez des renvois amers, 4i
votre app'tit diminuo, vous ave4
peut-Ptre eru que c'etait votrve es-
tomae qui n'allait pas, Souffroz-
vous de coliquea, Ptes-vaous consti-
pi, vos solles sont-ellcs decolor'eO;
et f4tides, vous 0etes persuade que
c'et votre intestin qui fonctionne
mal. Pourtant ni les rgAimes, ni i:o-
laxatifs; ni le calomel n'om am'e-
lior6 votre Mtat. Puis(ct!e vos Ironu-
blos persistent, ii faut done quot
lert cause soit aillpeutr.'. 1 l oiis sti
cent, its vienment dl oie. Et ce-la
s'explique facilcmcnt. (tTiand on! (
rappelle que Ie foie, par 'inlerme-
diaire de la bile, jouc un rale ca-
pital dans la digst-iion ect q i.' (t'
pjtu, cette, bile stimniL l -t t'i;-
f'eto l'intestin, Suina'z d'>one O -.
foie, XOUS ne Tardertz |t nio.
dispa.uaitre vos irout)lts digc tig .
Co sera 1'affair-e dc1 qKt': l ur
grAice A PlHepasdl FTr:tnti ('+'
mndicnniont, a bht' I"t s-uc, Ui' r-
Tk'haut. ftlt:nul 'i n r itaniti ii t'..-
int fransi Ia feuill, (I cfPtte pla-;t"

Svo i- ('ttt foir-- (',.' orri'(' so' El't-
metIra ij e ra. str ltmr' e t dulvria t'
.i 'si .s t.- ite Iilo t-t irapitrb lcT',' t t ,ot '
Stint s nclaircir, votrt rt -
xin'ttrn, votrf f' f i itt -
miterces, vos nmiiras';f- .-^ -
Irunt. Voir hu nut'' TnuI ,;l
fatigut qul vout s i-. ,'ie: 1 i
plnce ha gaiet', i i'; tun
titi nw m t;r ntr '.h'i i '' 2-i -
raul doi toul h i :
d'blai ce spi cifift ', i.' t- -' .
ahjonturd'fhi.
Co morto'iiloux pi-, 'I '- *;l-

saer, ILorraine, 74. 1 ',Fi .t v i'.s on:
x nto dri n< elutcs d. nt .: P ;,
ma ie-s.





\ enur'edi i ht. 1 (han 1 t cust
d ri Iticardo ( lce.r I -.


Rt itm. Vis'e, Ltdtt s..I)b huet
'imut on i m Parrnoiv
Enitrie 1,10.
iDmunicu n 'T a 5t-p;' it f LE
redoilo aux Chimirce- u'upris if
rofan de M. D0ktibr. U vr C Malret
t C(iha ntal, IH. Riultant, Rog'. Karl.
Rome. Venise. Naples. Des vuet-
magifiuquc-. Des st Csl noct'i.-
Itsw sur la Ingune... La Gondole au
C'himerin se, c'ut rrmrveiils'i.r- ta:-
d 'amour ...
E1trKc 1,10.
A 8 h. 80(L-- n- 'ran'e 'ri'- r'
*ipopuleiri LA POCHA*)E tt'.ipt l
)' euletbri '' rim'an ti e 1 -. Mut :tv t
(inrmaine Routr de Ia tun't'nEli
F'rnytie, Bvtitiuud unett t, tt''
quelineI DIix...


LA PIOCIHAnDIE,-. T ue a-ti
drarnmatiqut qujil vout. ,ietnt iti hit It
Ino VOUg bouleoverx...
LA PO(CllARDE,,. Ine hit i-iir
v tcue,,. ;
Enm rbo 220. lt..srvxe 2.75.


I1---
LE BAZAR NATIONAL

S fait Ie plaisir d'-iviser la cien-
tele ainsi qie Ie publitC qu'i I'occa-
sion de la Semanaine Sinte les arti.
tces suivantst ont tie recus.
luile Duret '
Jtuile Iante n
Sardines 'AnnAux
Thon Francail
Saumon Pickles "
Marquoreaux h Phuile
Olives -- Petit Poi Asperg"
Vin Rouge et Blanc pnr Gal. et en
Bouteilles.
Ap6ritifx:. Cap Coren, Dubonet, St.,
Raphael
Fruits et Lgtume frali et teuto
une skrie d autraes articles doe Ca-.


.sA.MEDI 7 MA.I 19 A 8:15 PM.
.Orane D'amazis -- F'rnandel et.
-ftau Scrvais danr
A N( ELE
.ine ceuvre ri chawe image ap.
-,urte un routtle vivant d'humani-
(, I'agr6able sensation du Chef-
rOeuvrc indiri talil.. un large
niiat t drmour, d'homnnur et tde
:-itil.... un film qui rel ve la i natu-
:, cntiere..,.
...Ie ~ol film Iyan:tt pu suppor-
I.r uie triple cxcluiivite de Six
is aux 6erans dyq eAgricul-
:tarst dt r Cin-Op6ra')> et dlu I Ro-
*;:partic h P'arist,.,
Entrfo Adultes G. 1.10
1Entr('e Enfants 0.60.
IDDIMANCIHE 8 MAI 1988
A 23: P.M,
ilt'i\ry ait r 'lans
ROTCOINLI)
-'i T;r u.'ft DaIT .a ato A J. Guitton
c..' Pst; cuil, Claud c Cleves.
...UHe .ati'e mor'alt te et cruel-
d IOs raCu.rt anctuelloes ...un e cu-
c ufrnl pifltIan t c :riginalitte.....
:. itaionr l.ipnYqut .. des carAc-
':;t< v(.'.t'Oi.n'Ziqon tni & i nfl5..
: i p t fics d.lconc rtantes ana-
.Cfnt ie -i' i- m\' (da:nle et
i t A d li !t ..

.i'^, s f KI s ,in .<.. ,1GO,





L)?*- IOVIS IVYi;PO)IITE

Pi, i.. D!tS ANG{itlE
; 1 iaio,- t". Pia e!vig n d
iue dt's (Ca:er: -t)
Consl:atit n t
2 & 4 h 1p tI



ORi)nNNE:tlF:
11ON I'-CAMEIL
IIYIiPOLI'TE' R. iK[El)Y
(;lANI\R)'ItK 9
;\*; 't i .' a ,, fI,'o s clients
; i lai c.apitt t' *;: ,< atilres
., i .1'.< qu' vi ient dii (i .'Uvoir les ar-
i, Q~nivII: Comrb Brushes, coA-
'k-< ,ur if i t, i t,'tti r ac it-
-I'i.~^' I' t i.': r, ., an1's.
1i tpta ';I" r des fa-
:o^u; marquedo t mrundo$ La.
1m- fr -' ,' N\-Ni-N qui vnous
-n ts r-Kih e sana purOl.S
I';* \'i.sE 'in u;t, 't vout s.-
.'Z i 0 i s% .


lnat c e lc rait


Itrue Courbe et Rue du Maga4iu de I'Etas

ACUAT DE"ECAlILLi1S DE CAUET, VIEIL OR, DI. .-M.-'', PFA-
LES ET PIERRES PREOCIEUSES, VIEILLES PIEC..- .t:;ENT E r
OR, MONNAIE J)E rOUTES NATIONALITES, A .: l iX Ab-
SOLUMENT AVANTAGE.UX.
GRANDE LIQIU[IDA'I N 1)1; IJ.NLITTES FT VitRtKS
ltjneltto cel Verres aie Iuso% rIumrroi
Mlonlurr.- cn nickel ino.lxdable
Verres ovIa-, au prit dr' 3 1.0( Ia pmire.
La liqidatnlton durera j'tu-lu'aui 15* Nsvernlre induaive-


3Went.


A. DE MA''TEIS & (C"


A IASE tide rCOIVA, TOLtf 1t KUCAL Y)fTOL
- -- -
CGOUT ACREABLE.-CONSSRVATION PARFAITE
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DFS POUMONS
PORT.AU-PRINCE. I-AITI, FT LPS PRoVINC-S


bttILITE
FAIBLESSE
6e 87


'm wor o"' VIN at SIROP

;kDeschiens
htbmoglobineo Rtgerateur t du Sang, prescrit pI 161tU m6rndicale,
SUp6trior & ia Iviraad <; ce tt aut r erruajiLneUt Adnats dan .,o H6pitau de Pans.


t'! RIlI', El HOp


x K


A V' I.-:)h
M ACHINE Si l1GER. 5 pied.
;i.it- onalt t sotitr. Cett
.,,.i ,~~' est brii a- ylvindrique et i

S'adr.ssoer au No. 1, doe I'Avenur
3inry. a Port-au-Prince.


80 DOLLARS SFCht',FMENT
Occasion unique raiicLphono 11
ttbes, channgemenrt 'automatiqur's
'ii: disqrt-s., A 1'6ta- neuf. Unp
t'nta:in duo disques. S' dresser au
butrea-u du Journal.


AVIS MATRIMONIAL
Jc siussigne, Jean Preius Noel,
;tif'orme Ie public on porticulie(rL quel je ne suis plus
re.sponsable des nctes cti actions d'
t .':tl.t-t t'r:iVt l ('1 t' t attenl dant
qu'tn1e action c li 'ivor'cV lui U.-it.
intettiw.
Port-au-Prince Ic 2 Mai 1938.
Jean Prelus NOEL-


K
'43"-
j cI
- '---


S LZt- -f
Wfrit .ii "T. i
p *-* *


noir2 sl uo a'esl

PA LMOLIVE
!'SI' r cr w, i.c n i ru int ondre r;
f'rgi io. la pi:,;l !t 'I r cr M pitupdt, nt i c ensC idL, t. vec
d irux itti i'a ':it atILe I tiut'dccit n, l vI ; illtrent-
i di t r >f'; di'I.;E: ;r: tr c i't;iile .. pi\'': ['nr ieutr proemitrs t 2ninins.
tM.,r ^ c.uit lt 1" r ti i st v Ipr i fnci ::m ,t k.Trct it4 c;;t. -iA ; ,ti (II-Ic d 1'h dn' : jf s ( ro I'( a
tilc i-ti nic u ;m ,i,-: 1i .COii ih i irdilM o('Vl tt lf pr ui sa
inuiai< rct-te t o ''- i tcIn i Pa utca d-. tut pcd its
\ re p :-:! ii e. er,-n t ',, pliu _c1R-e ,:l : ;., q*.io celia (n as
n, -".--. ,' / t .,'i" iti S I .t-r', nda pt vatts nIth'nv vaons
S ut--i-, C' t,. -'. i ;' ,-;,: ? n t'.it( p t.n !i' I tt aytnn tnt et,
4,',t tf-Il lf C sj'-', p'.!"kk -,if 51(t (; -i 'V4t w e) inrtrun l I


Aldez vos Reins
A dliminer les aides nois s
Voa rains ont s.Oeo?00 tde conducts oa tt-
tr# li mlanubil'tOi Wui Ont meaSacOts Dare
:(' riience on par l*uosHa de d6rag~u tbl
maich kt i? ritanteR. A vomre inaUsl, 0 rlok
fftRl(-a ptiv'eit ftre la. fattel retlle ae.intO-
tions nucturnea, ncrv'-iof t-,tp utIrd fAltfR .
c-h'vtll.'n a-niurtg. otrubles aes Ia Yn19
maeu dloUI*urg t&ux jlamibcat yrux c.rn.'%*, PfU,
terbno it saqhC, eiditt. cuinofln. Ifransstal-
sOrls ou pt.rt a vjg0ueur. N'eouro'dt amuotli
ri luo, Oemployea lea remnMv m4(dai appeals.
CVi$iTX. Il eAt gtMrant qf ue CTSTEX vYsO
"Drocurcrra n ouvlp antl- e-t vtalitO n an
hturS. 'Vous dosni'ra ~ne tImptfl ion, 4
,raennIst"olnt do1u ann at your LuerlTS
des mauix ctl-Gcaua nFrn jours, ,lha e I@ LlX
vbut on airola rembours4 a 1I .fl rCothlO mul
rlaoso viti-, .10000 P rloa slont 8puts rit
a te dovcsO ccqi l ta A tclt T OAkPkf b
r>^DimnginvIez CYSTW2A ajtuJtii'^ls*
(BCTaiftg& dt v~t-u pr&tt*m~fiafe. i ,<


irr~wy~4dldlllb8Ql~b~4gb~B


Gtermaine Ronur de Ia ComniA
Franlaise, Debucourt de la Com.
die Francaise, Bernard Lineret,
lHnri Bose, Jacquelined D)ix et Pir
zani-
La POCIHARDE... Une Wuvre
drarmatique qui bouieversoe,meuLe.
LA POCHIARDE... Un film plin
de nt,:.ii., lit-. ..
LA POCHARDE.. Un drame v-
cu. L'histoire de la Pocharde est
viridique, clie 'est passee aux eB
virons de' Paris.



OCCASRION EXCEL 1PTIONN ELLK

tUn Camion Dodge de1 1 Tonne mi
nodite 1929, pour le prix de $IO00.O
dollars comlta~t.-
Co Camion Ptant on s rvice 0-
tuellement, it no' sera dispoible
qu'A partir du 15 Avril courant--
Les persomne ijl, re-sseCe pe1-
vent le voir A PI'Uine de la Compsa
li e d'Eclai-ra Eloo trique do
Port-r-Pi-erie' si an PFort Saw
Clair.
Port-Pi-incirrc., !i Avril 1f938
Companies d'WEclairage RElctil41'


a


--- ****


-- ~,~1111~1111~1^.11~1~YC-~I


.~i~e/zek


,, I 'i .. ....


S


0a,. ,f'litt

blunctenu .
ltee idei' et parf- Dt



etr et .nain, i'nisan
unace do ('e Crouj i)ennu L2LS
fiuiiga ws'N "ro tez v.w ,
When le, dents tuvi'ieu i;me
rIta de haZult 1 4tl .; IB
dtein t inferigutUt /(y de h
en aulnt. rn.vie t ,
1)l hlaut Ir'xs::e' ef!
tranchant idc dents a
vec un otivirnt VH'-
reuoiair i .


Mecttez-vous enslte tiun
pcu de (Colgate *ur ia
iatnge et pt)'ntU2 unX
gOrgpo deau, Faitea
jouer I'eau nns le hoI- u,
the, faijan; passr
tJe-ts. utke d nou- odriud.
V-eau a l'ac i c iare.. e t c




: ite mtl .e tt' s 5 fit r u














, iKNDRELI "a 8 het, es 15



;pius trlu-an-t 4e (ludette Cob
b)'Vrt U!ine (CUVIro tr~o hetu i-
I'ARDO sC:ORTEZ firg CMA'.
TEl:SE I) E CABARET. Le filml.fe

i Unyl, e (PuvrlI r~g hL)TriM
dun ies nombrrux tpisodem sae d
rtulenrt dans !es plue s luxsuexia-..
iarot.o dti New-York.
("ai m n film Paramount
Entvite: Ode 1,10
If MANC'HE, i 5 heuros 30:
iA GONDOI.E AUX CHIMERES
dr'apies le ciiebre roman de I Ut
rieCe Del)oira avec Marcelle Ch0ans
ra2. Henri Rollan, Paul BerniardI
Rog-er Karl... Venise, Rome, N a-
ptie des yachts, des trains courant
xver. doa catastrophes, un camp
guerrier ia la velle d'une bataitll,
compose auxi sceies des atmolsphm
rtos Etranges ot passionnantes,;*
Film elegant, riche. rigoutfels
nment mene,,.
EntuPe GOde 1.10
A g houre"s O: Un grand drami
Pupulaire LA POCItARDIE A






4.493S. tat e**t, t E*ndnt-teo-*W f --fln.nnr. a, .*nt.,a ^a... LE NO UVERLLSTE ... .. -m*---.-. .,.*..**.^. .





DERNIERES NOUVELES DUMOE E


Regues ce matin par Csbe, Radio et Correspond nce Aerienne

(STATIONS HHZS, HUB, ette


pRESENTATION DE
L1ETRE DE CREANCE
--LONrDRES M. Antonio Par-
Sto le notvoeau rmnistre bolivieui
ti prentc eiM Iettres de crane-.
iu Roi Georg(s.

MORT OD'N GRAND
M]DECIN PORTORICAIN
PONCE.-- Le c clbbrei m ocide
porto-ricain Pedro PFrora Fajardt,
-" .e6ddaujourd'hu i sa rchiqjrd
4 Mayaguez.

UNE DECLARATION DU
COLONEL BATISTA
LA.HAVANE.- Le colonel B- .
tita, dictateur (de Cuba, a faith un-
&glration aujourd'hui lannonMai
ion disir de discontinuer la r;a\-
sation de son plan de 3 anrs si lt-
partis de 'Opposition ri-nt I'.'
F.tte measure facilitor la I ; r
nisatioi n 'ec0s5ir' e p;i,:r > is 1 -
tions const iti tnge "; i-t': i
ves,. 11 coopereva i in [< pri' .-
voyant ]'il&ctiofn d'irne ;-f rn,
eonstittiarlte qui vote i c;i'n ; :;.
ie unt nouvelo can i .ti '
Milioux inform >s p -s'-I 5 [t F
Congress votera ies bill uii ; -'
riseront la rorfan Vtn F .
vi&tUX prlis.

M, A DE. VAYO P.EI'OND A
SON RENDEZ-VOl'S
ESPAGNE.-M. 'Aivarez :-i \':.
yo, ministry des relaiiis i-t i :.;iK -
rifures do ia & Ipu}tiquu' a Fl};.:
use ent revi a la pre '-t l a .
dare queO la gtiFrr(t -1o t-nl;r' 'i


setlementCi par la victoui de I'Es-
rpngno iovyaliqteo. Main Del Vayo a
(ten la promesse faite i! y a un
toi?- ix\ journaVi-iteS. qitud la1
pi',st 6tr'ntisrl prondarnait que lia
gt:tn'rr' vat finir dans peu de jour's.
I! a ialrt hier aux journalists 6-
tra tpg'rs a:;w ourss d'un coktail-par-
t, do:rnC oCn leur honneur.
L' 7 AVril dernier iorsque les
Si'; u i.-. ;iF't;S iF atteirit ia c6te t it. F ..
. 7fi? f"Vii14 't 1 i 1'L, MF Del Vayo iiait
" ('-s 'tm'mi j(uA naiistO.: t jo H' S i-
(ilae F. 'auLoup d'tr'angers ddclaarent
:f':; ici giurre cOt a a fin. t guer-
r, ci:'.n'.ia' 0o ce bureau sera f iat
t'm- >l;ti; dtans un mois). C'es;
' :r-.~qr 'i in vita ie journalists c
:r..;.. ,'-:osrrespocndantis strangers
S'( ;C i ver dlans un mi-
r '..' F .V son allegation. -

f : r t;u ion- ira d" mifeitx
: li.P' F -"fiT fe i Jrr ii'if


onu'ie d isp:i't '

tiC ': t iii 'r 6 inft iaum -
; ',; ,:. :c '->itp i ava( nt la =i-
;' -,:^ .. .. ] ::-:- ," I":< talu- i+ r t. nnig n 1 .

F. .! i ; ; :FF f ;' I F"' F

F '; F '. } F: com |-' ar-f c, tt. F

. 'F'}}-.,^ n <. i :'t. A ipo-iF d. ViF F


i-- *:; ;**;;.:",, ,:,' r la rE ccup 'ra-
: ... i.. -. ;*'- .,,,e s- ur }'F for--
-.. .. ., im n o ..


f'EV EQUE DE ROTTEMBOURG
EST ACCUtSE D'AVOIR VIOLE
SES DEVOIRS RELIGIE1U
'STITTCART.-- LI. Docteur Ito-
hani Spi'oll 'vt (tue( de Rottenmbourt'
qt 4 l'ii ,1i' p patrlicipt iu )pibiscitet
tde ]'Arich-iust le 10 Avril dernior
est I'oltjAt d'ine verte critique dti
Ia pati' dui leader nazi (Iu district
Wilhem aurr. lDans f'organt du
parti Stiu 'gr -uri ar-, MSu.-I ;
;iaclrsl It' i t'flicw di'voir viol6 ses dSe-
Ivoirt 6piscopaiux.>, L'tvoique, dii it
,pill rnda, a vilt- le concordat on ignco
Fiijr nt 'I: ,: tl tti tionis \ lui inpos.t es
p;'r ('Fr tir'tii '- LPe Dcteur SIproI
c'immr4:;1 tfvo;('rltl a amii contrairementt
i aux di S..sti- (d. concordat.>

SLA STABLIS.'ATION DE PRANC'
Si'. Ils. En (dernicre heuai, (oni
: ii!' -r'mt 4' i ii'tvernement frnncai>-
F ,n I Ft iranc est stabi--
F 4- F; F v t ,,. i. L.4tF-4.4f i 1 a
F fn F

179 5 ..::dl ,,s.

I-.: i riRl (INT OFFENSIVE
F.:' 2;.F' Li' FFF.,-,ipFu'Ft f) o)fi
i' li ';UF ', F ;- F} i:iiiPi'Fp vrpr i-W 14
'r..:. ':"i.'::,I ] dF t ia direction tdi
T -'.:.:. '.* -.- 2 \(',;:a dr. Chisvert on
;s,-;s!. M' L-*M i;i. L.s d6peches
FF-' .-F'-. : nn c',nt qu't les ligne ho -
'a ; i ; ia,:- .;i- Ti. r auc cit n-
r' "' "." *' ty;'? -O" Ci aile occi
itL-'f':ir :'' n'm'C c(nsoldiod 1b

r' rr :*a r ::,:ffn .afi_ Us affair n !,n
S :: .-. ., i' nten-ive lo'yali -
1 > i : w .:' '.- :: '.i' 't-.' COtit avancte
I ;.2- ;.. -F-. L. t ,it: e' to'verre --


mentales et L-s v6tIra..nas do la gue
re de t tg L ont glans (:'
tre les position: in:.- .'I ., dat 1
Sierm de n' (t t:, l.'..,j it l ,t '-
riri'i, rbell'. Ei; aire Ailc a dte Cut-
vas vt Vi'mromn.a I: fr,,it s'st at,-
, i a", i rn publican. sont forte:
neiNt retranicht s 2r-.s tn triple y:-
teme de fortini -ati::;, I,',i rebl'Ilc.
rappoirtnt !- '. 'itf tit. Hon lroy I
a-ltiteis on. t erle t, t l, long di' 1:
Froite uriN.> n h. 2 vit ..

LE LEADER ANTI-sLMi'rti:
ROt'M. I FX ;AP'E
I)', --'IOt vr'iE: X :E
liUCA ,EST. ... O)ta ian n...
ga, we4ietr uti-S n;'t '-oimt in ,ia i t
fut, il y i H' u. 2 inoi-; ciw:
du gouverne-m'::t -s_ ftrapp d'a..
poplexio dur:: -: pi>,'riL6 6 on Trw -
sylvani '. 11 st p:i ra-L1 d'un e6i'


.\ PROPS DE I \ ('oNi K0VF"U
SE ENTI : I.'A.iGENTINE
tET LE; (iHl.IA
SANTA O 1)1 : 2i t ':

; "t.'tvorse e'xis ',t ::A r.". : ge ]> :\rpi ,.i ,-
ut it, C:hill rt lti .'. i souvr\ ii'
cC tV's pfktfiC II- it Nua
va Iennl ox sit ; Tir'r
del FurPg, pE'n -fmta :n:. littu) C'

nt'-" la nC m rI : ttorn :
n i ral n t liont'
('.:mmiL'g' f:, | .. -, ;t d t
m in-r In ,':n:}'- : ,. ; ,' i: h : t-.
I. conlu't i"- ', :--i ', -:,.'2 tet a C t
: ra sgo, par :.;.. ;.:t :p par i t
amb, *assadeny:'.< ;i 2s < av W ;.-


Shil,,'o,. L'arbitro priendra une dd-
cisinm iule frio revue I'nlIgation oU
la rcliarfation de chaqiue part en
C'. ti. C't, accord SCrt so um'is en
idertnir ri.surlt l a lrtiftatit onie ,-
i-Pur d'air uli ddlai de 30 jours lea
eLhianges dec :-ignat aurt-s uront lieu
a i Bi'rnos Airets.

.ACCIDENT DANS LA MARINE
MTARCIIANDEI RANNAISE
I.E HtAVRE.- t reamer frun-
(,'ni1 'La F ty't tb' at a P. anujurd'iftti
; d .!.t .' 'h at e [ uil) at o, tr


F nFl- i pu tim- r (l vak~' i
h': r r; .. n:i, d Tr.' ,m-

'ion.if4 n 't' t' h. ( i'

c.'_,r :i '* N' '. 'i F F t F nir,.it




( I.NOjS Stn L,:S TOUPI'ES
NIPPON S
i i ... ..'- ni vi' .i.noi-
.. j. :'. i' g c: nti c a:.u -
4F 4FF'i IF LF itCTI E tat1 ponaliS -
r -F F l' !' 1-.' FT Fp ''-i n't' .
F. IFt8 j'','c6t' ..: i; PrctWi '
t rivals .A i Lurd'hi

: ;-'.q li, ..; preptri.nt l ivt'rF

F F '- F }tFij Fn )., rI" L s Ij
F ^*'-" .. 1- i ,-" .Ft l t.FFFaia Kui Vt'--
;::;;; ,: kt< ri \ ii." l a i. v ,I I a si"
....; t 17 {i F r "


y i1
re


En p u- ne c .' ,. ... .F a ,:
prix, i ; er : [U u'
pneu GOODYEA : .,,, -. ,i
bas prix a peArt e i.I. V 'l

ai Fa.eizx



A. t bet u, i no { v)k i OuD BAli
aR4n e;at Y r1Mt;t '- K. a!-'e
de reenerche "jaite > K: I'ge
nieurs GOODYBEAiR .rFri tro'iv*1
un pnei a porter :e toutu.ul he
bouraes, et oflrant tuitI s ,-rt p do
garantie.



THE NE,1


~'YU"




"rlji~
P vI L,
,i
ir '"P
'~~'2 -'r -------
:.l;b'""
" t i

~P~"~ IJI ;
,,


Devemt: virC perople Cci'atp;biF' "ii In urtinL un
Compile de Cheque la Bi Hi"qp:e Na;iorale tde hi
Repubiqru -d IA' t 1.


1 -F.


i)'LI( i'i-U~ t L`f~ Ii' V ~f


Av:c t' NouveiF i Rt'f'n i-;at-mu t
(vwrt lh ctrie t
8(,,,,fin erul~,e


'i; ',


Meoilcure

isolation

den paroi,


tha (Iit :


$-Ut 1


Scula iWstributeurs pour ftitl ;

MALLEBRANCHE, t*ENTIL. BOGAT & UQ

ePortnwPtanc uIw


B-51l38

ZMANDEZ VOTIRE PRIME EN A(:H-- TANN V IOTL
REFRJIGERATEU I- ~1-


Cie. D'ECLAIIRAGE EtlI'CTICQU

TEL- 2266-

MGictgb iLEm ItrM4 at ft a MVon AlarcM.


"T~9KC


,Bq~-a'<^-WW! ^Ww apipto


r I i





rAwKG' 4 'LEns... nn*saNe**s*n erm*e*n ***s* t n** nnnc n m*cnLn NOUVEcLLISTE s rLE NO.VE****I3LI

Nounvelle s.


4 f ":...": : I: ):',



L IO!I I g l r


Etrangere s

(suite)


LA DEVALUATION D01 AN
SERA DECRETE PAR
DALADIER
PARIS.- UL. p^,1ihili- ,1t-C .
nouvele de6vaLuat, ir d 'franc .:
teL6 d6cidee6s, rap .r t Fes m-
lieux financiers, A Ia a uite
reunion secrete du c.bi:;.' hier son"
Ia preadence do pre-iadent Lebr'u
Le eab.inet eat eir% bier vef S,-:
sion A une here a?' ,-v .'.,:n1,. .
Toute ia nuit MM. Daiudi, i-A.-
net et Aiar-handea(- :; st,
conference. is ont -; .- cwmm:
rications. t I.' !ri. i r;.,,i i..- 4:. .
di .s t 4 -t \ \V 4 4t i1 ,,l n .- r ...-. 4 .4 :
vec la France de l'aecoi,' roont a.
re tripartite. En hiaia:zu hi ?i
ies m nistres d" i )" : -r t ..
former que e Itf'rniTr nLe. '
cera nil appie] Ctl a O'4iii 4 I ,4


quo i tranc dt:.vai, i '
s, rm is R n tL t- m- e. ;
pendant plus i iur< :.s- .;,;
qu'in dt crtl !' ;
t 011 d.
Ireua..], l a .> re 1
montde fimOin'i 4 1 4

ta tion est n' "- i i I ':
de guerr' ui pi ..
suir tEIr op o ( '
tre lIaFra .c' u' :' 2-
s's de sa future v -
voau franc a fai -
parition sur le kmt in" ; '
tou* 'h1ird hi. II es '.
atR -Unis et 17ET. .; A
Les banquiTers >en'v-' N'
qui sera fixe- par i .. -;'--
ne depassera pas :. .'- .
Iiar et 180 po. r la I r :;::
L.a stabilisatioh m1 :-:, -a ,.
aipres la direvah;li:4 .; :.::
ilium en 19.16 avIt : ;',.-
franc to. E u fiy .,nt ninus }'-"- ; f:':.;

h'I $4244 !' 4 ; i' '

EINTItE IlS Mv.1inusIn: 1Et. .
IPET1TE ENT N'i


:SINAIA. Anju i -

S i-n our d .. I

n'al i.in An l ,-t ny ul'". 0







qmtie I Reich tIc't"it 1l it'
favorable sur -1 Dani e. I:
nistires des atufaire' i n- -
pI Etats I)hwttbl icr- ,- t ::,o t
lears ul iu, .r1. an 1 a ti --1 4 t1 d t -I q -
-visite de courtoii2 Io, ; :. 4 i '
mier roumain. k: pat -irch v Ii
Cristea qIni a prn ',.. .. .4 n I

6. tles h6 tes i f b ti.,aur iU (. ; '
ner off rt par l1 mlinistre ":1 un:
d!-s Affaires Et;L':,wi ro., Ma P:"' >.
ce CommrnL, n s projete l. d. ki'
commencer les l :',.~-:i... .:- tw 1
banquet F ee .C oir,


Me. VALENCOtR PASOUET
du lRireau des Gonmaives

Annonce an.it pubHtr 'qu'i a i'1-t;Li, '
im Cabintl d'Avocat. A Port-.'it.
Prince. Rut< FIrnii nu des Miri.-
eIes No. 6,4. ..--- tl2cphone 42
et qu'il -s'cst aSioeit 310. Ir&tn
Th6baud-.Vc.at tin n-'mc bireL'I'
pour la direction (de' -n (i .,
aux Gona'ivis, Ru Ie Lo,-.ti ,.
No, 17.tll donne gi4llontf i.
qu'il a pris. avec lia collaborb'ith
tie Me. Anthony Rivie'.v la s.it
du cabinet de f.1o .0. iPMnis
it Petit-Gofive.
Port-au-Prince, le 5 iMai l9".


ie fait est contestable


LI


1RHU1M SARTt

est. la quintessence


IE


aeilleures varieties e cannes

d'un vaste territoire


reuni ssant les. meneurs terrors.
!tM( tai tQ
C'est e qta son81 arome


VP
It .,^


SOMPl ARhEZ


- ~' rI


'- 4 !I;u;: Z .......ala


I
r'4"-cA
47~'~~"'
"/1
'K V
yszt$iv
" t71""'< C
4,4~,


; +\ /'"1'.

JVTIL 7


A I\ JLTN


r* 'f IUI(fKIJ-
4 14410 11'


/ k


r


7-'


/
/


*4'


t


11IIft


4- U 'J


4'. 4' : ::..


4 4'


S- -




.' 4" ;. <: .


'4 44


a


EMILK A.. 11.AKIME,
Seal iastriibutaur psutr Vain.


'<4'
4';' t 444 Ut
sr 5i.L'4 4i4"-4'~L
K' 5~rLiw4:n
:t. 4,4'fl( 44'9'


'Ile CU'


LLINIQUE DU
DOCT.I.-K DUCtIlIN E
Rue Dr. Aubry Nn, 154
T4'iphone ?g87,

Cons, tations : Matin h6 A 9 h
apr;,--midi: .ur 'endeazvous,
Pour les cas d'aecidents et d'hi-
dispositions survenus ia nuit .la
elinique tient tonjours un midecin
a ia disposition de la clientele,


Machine ecrire IRemingtfr
Machine si calculer Ddalon
Raubans, paper cartion
Failes vos achats chez
cw


FAITES "PRENDRE
A la
Phie. 1.. Camille 220 Gd'RU ,
Phone 3257
Tout sce d'tlt vous pouvaZ avtf

Atrouol de Men the do It iqls -
inddiLt eajable dans )a mason
Chlortu.' dt Magnianim -
pat-nt. dmrn1ui', 2 ddes expit
catin:L, votre miderit.

eontre enginee de po tin, suW>
cs tCttain.
Capsulek d'Hude de lRi i -
On prcnd sou huil de 4crin com-
me on avale une capsule de qu
nime
CapusOle: Ble. de dMelhylbea
CapahJ -
* contra Bennorai..


AprI ls Speotacle
1e rendez-vous est a2
BERLINER HOP


MARVEL


Denandtiz m olre cotida
MARVELA
Ce product change la rouleur d6
votre chaussure selon ,a robe quV
vous uor'ez oun elon .--otre coWDI
me: Toutes leA couleurs y complri
ar et argent.
II ne craque-pas et laidse ua Lit
,magnifique, indt16bil mail ea6t.
re, il rend le souliar pilu neilf e
tait fatigLu.
Denande?* MARVELA et wtO$
vous haMillewez .nvae &gan0c
harmonle sans avoir a 40W0
puar 10 pairea do chsu-sures-
Une eiule hopne paire voUa 5*
lt., grAce a MAftVELA.
1 n vente part.ot. i

HYPPOLiTE JEUDI' .


GOUTEF


L* "AJII*M^


.. .'


`*


1


6'~s:~I"


.1


-::-- I_ .


i


rDlie.- mon Uret a
Je suis Pa rdeaufW.n ,
yona l Toe SoUiea.tl
june bquortat Ed j
Benjaminj? Jai t6 ehL 4 i j tai

Quelle belle soir6", moi
j'ai pusle et quel charmnt gar,
gnn ce type-la! II vou-i ek da 'I,.
aitseite superfine: c'est dIe l a s .
Le en matiere.
11 taut I'encouragiir, car 'ea at
vu de pateille dan de.4 gra ,.
SLea de Paris.
Ti es pressO;,alors zn'enp f
plus. Mais, en aomme, il a tou
|ortea de liqueurs. I11 a I'aaknw
le peppermint, la pruteUel vanlifit,
It 1 etar, etc. Vois-le le plus tt
possible si tu veux epr,.vet, djla
beUe presentation, dc i'a banne q"a,
lite, entin toute une go;ume de ben
Sgoat. 1 IS'y connait bi,-' et ge d.
voue pour ses timable.
clieante. Enfin, pour d'autre
re ignemeaents, voig Simoni VieM
I'p:icerie du Centre. Mme. 0. Lt.
main t tant d'atrea. ela vaut
ibunte la peine. Au revit, Viewxt




----- --- ---------- ---- -- ----- --- ---


w 10 ICLE iqoMUMTE.,#


.L tNOU VELLISTS.
SOO Firou No. CS
e No. s- T&phbone 2232
fco'TiDIEN FONDE EN 189I
Par
gg1.1I CHAUVET & CtIGRAQUIT
Dir eeur.PropSitairv:.
ERNEST G. CH LUVET
Director:
Fp.D. DUVIGNEAU1
Seerft aiC-c ieral
MAX PUVAL
,4dri;iti!.r2tuur:
ggE. r ORC; S JACOB


,E CHANCE
AUX FUMEURS

A .matUteUars J, hlrnnea ciga.
re1L ou de bon ta-.ae eat rdeer-
juj surprise Ia plaM agrable pa '
4, manufacture e Haitienne de CI-
s. nc prime de vingt cinq
Spr -es temps-ci, doit vous
d ir g ?.xmgent A bowler votre
bet de famille.
&ps les pochettes ae cigaret:!'a
et Rexa se trouva-nt des
lWir3 nurmnrotts. portant la si-
au^toaphe ,d ~ directeurs

SBon f "~ya Iyal et Rexi plus
a de chance de t.,-1der sar to
teero qui apprte a foyer i'-
^see~ U f O.iVe


w~r -' qflflh


Wif: fs-y~if- ai --~ .


Un compete d'&pcr
Royoae con;titue ui
contre les ciprices
voui protgea co
juq ca que la

LA

SBAN QUE
D U CA

:i


.ej a la BSnque
:^-menc de s4curite
de !a fortune. t
rt. a tempers
ie; so s,? ecld irci.



ROYAL E
N A D A


- 4~~V


A V IS


"~ Kt




* >on service do

Ja'*VspitC~Ul


1.


'Au Vv!ucrzKI
'UIV. di d atitr

rh *' nt4 re


~~~~f g"r~ ; e orvike, pie 14,Tnaa
,,p'1flj~.. A3 00 A 5 130A


C. nrr:. tdan', ie brt de protu-
r i' A: l t dei ...;it eurts te lig(e dec
et dar.er. 11 to pett que nous
y.rs d N a : itobizgation de modi-
' aqu;'e .~ -:cu -Pha,:re dos heu-
.. P ticmn.- ... plt, hsu t.
"-aP-?. p... T 4 Ma 194.3
CGe d'Eclairae Electlrique
,. Villes de PIort-au-I'rinee
et du Cap-Haftien.



LOterie National

d'Haiti

416, Rue Bonne Fol,
Phone 3358


GRIOS LOT :
DIX MILLS GOURDES
LE COUPON :
DEiX MILLB
LE BILLET A
WX Gde. SeiULEMRNT
ther m aa r isuer. Cho
SP cl, eq, modiQuw Va-
^#1 ("eL, un genre d'Jpar-
E. ouis .n'oumbtit pa
law sot ouenir Noire Lo-
WNatonale, tear elle vent
S4W de son raitid beau
o enUbre d'Utiilie et do
itanee Publique' tra,
[ e la Ripublique.
IPOf ottdes res ratson
I S rangers, the.
e *cotre urspon oa &


' Pu-re


Refreshment


..zr-~ gsfl


A'h t des blues i:,:.v I-t ',n, ,


i linphrh ~. ;;


J-' Dick
t i 'Ank 'tttrd UiOA..I.~i. tzb ~~& i t
yak. anbie3 t tdiionner ';t'"r 1'd j,~-~


Dt nurnlt:i ude C 't gi artf
et' td> A che-cher, allez id

ieur pru.


'ii dli' l:~rra~, itt"
'teIsinuat. &'I>''i LidiN'


r ,i ,
.' 'i '


Vou~ atts loOP .~P~tiX'('L G~r renart to s :. t t.


&e pWr court'iS (ut tPrvr 4 I.t'


Buy it from
your favorite dealer
DhAS.ERi -F ': Di'L \ ':KNE, S.A.
Port-au-Prince Haiati
,.. _^.....V


Y~Orwn~na4*ac


I


Au


BKRFLINER RO
(Le rendezvous de tout (orl-au-Prince Elebgan).
Les courmcta y savourueit
Ia cuiBSin la plus dhiecate
et wle amateurs y dgustient lcurn boissoas favorinse


,9pjdalitts : IOTDOG MINUTE
1:iERCE ALLEMANDE
COCKTAIL MAISJV


r('",DE EN U
iNTIMNA A
Avenue Presatlent Trunj:L
Directeur '
nseir-nement Pri;
Cett:, nnn6e: de In clause e elntf.1
nent. V'.,us gr:,d Is d.: Stintugrap


, titi lilQ U E


Ni. 2,19, Tr'litphuon 3i t5


. (1t'_ e,_) a Un 34.rr-s niuht"v-
,'c. Tluryvographie, r .. L nan-it


Ife 1a ,me sans pavement suppi e cntatnr;.
Pour tous r.minsegi, n. ,,ntf "dv *Rr n i',eg Ir ab;ssemiep
;ntre 8 4 et midi on u 2 U. a. 5 l iP M.



REHAUSSEZ L'ECATDE VOTRE
Vs0 SOURIE AVEC KOLYNOS


."i, : t. "^ 'int' i.- '... .I-'. .' ..ii' ''
7p.( i r i |

K qtu cbrmce.
-, "
01. .. L.-._,. ;, -
.' .f "'' LYNL'"


I


t


--- -------


i.


LES MOUSTIQUES VERTS I un essaim se pose quclque part, on
Yn x':1: j:.:. s distingcer la former
d|'s ol.jt.:, Its ,itU'i c aCf /ntt d'etre
gc ay,-,tr par'.entM et les automobilistvt-s
U"e grande parti. h 's Pays-tP. d .; ; r
ie ct tive autivh av Llle gazi. toe
est constitu&o par tno rgionn pin vrant, le radiateur, pour &vitvr que
et humid oh de tous temps 11 y cehdei soit complement envahi de
cut des- moustiqus et oh on a I moustiques.
errouv, las tout., lem tendu. t Mais chose plus grave: on n'a
sous tous leurs forces les domni pas encore trouv6 te moyen de corn
mages caushst par ces i,-ctt. batutre ce iau. On a bien jusqu'ici,
De temp.. iurnarmorial le- mouse dan les rIgions te ia ollcuade ex-
tiques ordinaires eL le- moustiques oes au fi vres paiudidenmes, pro
transmettant les fiivres paluden- c d6 u un o petite chelle A la .d:,
-es exist'rent, mais ce Wnest que traction des moustiques trannsmet-
dUs quelques annees que date ap- tant la maladie. Mais la destrue-
p ooune ne, i tsp es tion de ces nilliards, insectsts so-
Smcstiques vemts. ts se sont intro. rant trop cst,,uf.. t 1yfnrtgiosn s -
*.^s e. .ioilande aprrs la cons- pourrait s'effetinttr dm'tn -a.n
-ction de Ia digue de fermeture pratique.
du Zuyaerzee ot Passechement du habints dlt rions oh '-
S rold'r de la me-r d. heringen. ,tn(' I e paldismo St d'accord
D'apres les savants, cOs i1se1te1 :r r$tconoaitr, qte^x-...cA4 dttr"--
at font as, a-ti.eL.a 'ami4Ved. ,, vrt, bin .jils prt
niques. .AXLaus. puiir i c1mOTnn p m.h ,djio. constithun It i-
s motels, is leur' res.embhmt ta iun it .iL s cnu.
_,mme des s, mrins la co- ('a' p t1, t ^, V I 't ti-
aiur, et pr's. '11.,, exactement i cas, viter Vs inc.nvni.nts }p,-
memes de.gr r.b:f earact(risti. aits pat l m..tiq, u npai,-
ques. drsme, elT. pre aut tt'itiqt'lf'i at
SDs 1'approch-O d printrmp4, c rs itm'', pti i.i .,, ~'o, ."
i moustiquts v rts fmit lear appari in--. ,V I ,n ., ;t
J ion. Et non par ECntaints (h muik, y j n rait r I' -t ,
mais bien par i om
des essaim qtm ',: c'ini en -TorbiI- I'a 'in t ci 5 a 7 ,
.*,n'art et qi attv'n cim nt des di- l (2,qu(. o t ont d { ? .V; 1
T StlSonR ra 'enoli tg'aic"s lOLL a '2 rT'lv ti' Yii "
-.r:s group- a-s ec"es. A I,
S c. d'inva'.'sin d-: mousl tquq d* de -I'0,p 1 i'rnt /Z -
(on ne h voL pas :,Ippa- yb,',r t ( .s lt i
raitre dans cerLtaii:C condit ions t qui n. t irint n H(} ln i:-, mii
S.,.i ,.,.d on et oblig dc cir- lier; i t ,. ',rs.-.0. os no iitiq .u
caler en porta va dvant s a bouche *v irts ctn.tituent ou rintep n'
-: morceau dce gdsc to(le ou cId u!t:rctin e it lo, vit..u.,r doivCe;:
| gaze, pour 1w [.s b 4 vuler. Quani :.3cetl- 1.:r dt'.s.t s Ic nmrch.


eMsInHniflbt*#d)d~fll~fl*#Dlf#Efll9fltilfflOMlblfbf4 AG


PAGE 5


Mohrjhp


e





PAGE 6rc 8 '*< 4***~l*-**


PENSEES


Nous voayons Men le mlal (up nous
faisons; maig nous oublions pvon.
vantablement le hien que nous de-
vons faire et que nous ne faisRons
pas.
Ernest HELLO.'
*

Que penser d'une nation qui iais-
se ses eafants dans 'ignorance dc
ses forces spirituellts, pui les di?
sarmed ds Penfance dvant le har-
gnes du Idestin?


Maurice iED)EIL.


LE PATRIOTISME DANS
EDUCATION FAMILIAL


4L-


(Suite)


p it qt tt' < i\ ;'LI
rer aux 'e famfnts t ? "'::0- '8.<
cnidst un amour profond (de it Pa-
trie-.
V o ir e f u}-t u f ^ ;, ; : [ "
]as la fortune ..' .
1'nos de's us.. ''
a 'lce.s satisfactions d c n (~ .'t'.-4' ce
M L tro- n.- : ;*';o: '1 '2
Guizot -t' C S: .'' ', 2 .
Ia thche est rud' pa;ull .-. mnt- >2<
ver-le bieni


I'AXnour et i d((II t (ilt 11en1,8 .? .
Al ,v1,> a spp i ;:_ ,, ", : .




11 L hcris "; } *

iat .e disut1,;" ;''. ;,: ; ,' "
3, ..

...;'t' 1'; -.2, c,:. :' .




li Ft'' -. i i i i '1 : :t ,. ,':'" Ii'' '


PROPOS Ei




AIt, i f t D i n)


mritnr' uI dru

22.000 t ;-. I -t :
urnt pr s pr i'' h .,r .-....
L os auIt' -. p I.' i



a Samta M "tri''t' '
l1*s trou| n r '
traction a t 4rih'ian ;f i .- i- r



pit al ipour Y tch Auri a'ri- .
simmt diatAu rn'na naonr. -> A.*. S.; -i
d<"s navl t'-, ifikT r".' .ra 'r'! 'i <',-
pital.: IpoUr voir Adina d.
Pia zza'(tel Pif-isci:rr C' s. l!- i. ;,

(Carlo it A l'Op()ra.

LA RECONNAISSANCE TAi iTL.
1)T GVT. Di FRANCO
PAR LE VATICAN
BURGOS.- Lo ii a0 'g a-
gnols ,nt inform. auiourd'lhti, q:ue
la representation du Vatiic-an :i
Burgos. a t,1 di;'v&'o aut rang d-
Nunciature.
Les insurg6s ont dc'tard qtiu cot-
to decision du Vatican exprim(, Ine,
reconnaissance de droit du Goutver-
.nemept de France.
Le 'abinet du-G4ndral Franco a
pris un D6cret retablissant l'Ordre
des J6suites en Espagnc, Cet ordre
avait 6tW aboli par le Parlement es-
pagnol en 1932. (HH),.


PROPOSE ET
P FAITS DIVERS


(Suite)


ALLIANCE FRANCHISE

"n. nour; apprend que le bureau
,', C. H. A. F. a demanded depuis
!usiourifts emn aes a des personna-
de.. (ot Cayes dc reconstituer la
aiOnlO d(e celtt k SocidWt. On eM.t iA
.e.
A Porf.t--Pimr'nt, des jeunes ont
-at mi cr action d'une section
.,. 'Aitiance F 'ancnise.

E)I':CATION FAMILIAL

-, il .: inf ''r!mations, Ie pro-
,: s i a Commission de
.. tlif'anili -e r fa faith pai
:; r 'ich t'i, (C re de i'E-
;- : pitl i't membre dc
\ -,_ rancais 11 parlera do
l'}i, tfm dlins EI'ducation fami.
i., (",-. : -- int-r, ssa

.i.S FETi-ES. A HiRED)A


S.. Io.tuv'rtn tre t '
*:. i' it'. 2'ati ho0,iqut s (ot

"".'. .. .. t t.. t A "im i i t-
: *. '. :.- Ki;-'. t Ta d Os plan-
.2 .'. 2 '-' *.. i : ': n'a q -
; -',.:, ,. '- I' ia v rt 10-
Irant AlA.









P \.l,-.. eic' -i 2..'.22t(,, 8


^ ,- :- ,1 d



,;l ii. i- !.[I\ A!NS D)E t:A
\f)t VI 1:11.- NERAXTION

.; .[ : *'" : ', i tt'-nr t "












t( tAIN ( ?NERENtCE
*: :' *rb *.r.:i -.a ? P rince ss."


..(''IAIN t.NF (ome oN .:E
), i i-: I'vil I'[U\' I t E lt







:i li 'a' ceite st'maine'
S.;..., : i,. '' .4.rt w .iv t o tre pro'
.,.:.;,' ,. "M <;-. a caus'1 d..' la pluie,
. t i 1 t'

I"'t'AElIL JUI'DICIAIKRE
OIPERE

: It "Y, ti t hi'. ( bit i(i matin. If
;,.- (h' it S ct i,,!; Notrd a ,tA ap-

;.i.,: u,. zi< i l ie v "rait{io d', un ,-


1'i t1 ( 'Pn a:lt c1 t'. rf' ,rt' introduii-
Spar AL 1'. l'Oi,,i t par devant
e v, L Pir"1 n'i iipa. te ad-
,'.i,' p' :'i c:.taust e d'int ,nptence.

i F.\iFAR E THIOPIENN E

Iaf'a-'c' ethiopimnue commence
La i "assioi 'er i,' jonflveanl l'opinion
-.u(bltique mondiale. 1EIle a &te por-
l"(, sur la demand d e lI'Angleter-
,i I'f'idre du jour de in prochal-
ie session de la S. i). N, et sera
iapp'lcV le 9 Mai.
A ce propose. nous offrons A n9os
lIcteurs la lettre suivante de M.
Chamberlain. adress6e au Secr6-
taire G'niral do la S. D, N. -Le
Gouverneimnnt de Sa Majeste dans
le Royaumo, Uni a. examnin la si-


c LE, NalUV FLLIST e. *-,r**


tuation anormale qui r6sulte dou
fait. q(le .benauoup d'Etatsft niemnbres
do in S. D. N.. aUu Tlombre' deiquetiil
nt, figurent pas mnins de' 5 Etat.
represents au Conusil reconnais-
sent que le Goivernement italien
exerce la souverainett sur I'Ethio-
pie' ont pris des decisions impli"
quant cette reconnaissance, alors
que d'autres Etats membres de la
S. D. N. ne Font pas fait. Le Gott-
vernement de Sa Mnjesat dans le
Royaume Uni considbre que cette
situation dc.-nait etre claircie.
En consequence, je suis charge
de voyus demander d'inscrire t\ Vor-
dre du jour de la prochahine Session
du Con-eil la question .suiyante :
tConAequenees dcotiulant de la si-
tuation netuelle en Ethiopie.,

DECES

No"us at 'ns a;p-ri.- avec pine Ia
'flniv'Ile doe 1 mxr? .tur'venfe h Pe-
-it-Goave, mtecriii i rn'ti deItnier
de tMadame Fernandez. n-e Loret-
to Lanouc.
N ou-s p '.S ,t-.o u. s inc. [ ,e i
condoleances aux pai"'nt.s, particu-
:iirtemenst no ti (crtaiir d'Etat de
^Inibr- eutr, 1.1 f'hr:tian 1,aniiouc-
'tU -.ina:tui'k i 11,.' .c I..anoutu M.
Js. eph Ianor f: 3Mn-:. Rignl. don;

i 2 'itf l i- iDen 'i


M3ax lenis. K.-;^ ", a: ; <' In


a ',i d
.*!' "; S :r~: ; .... ;...,- po ,'r a:v oir e
A ,' I .: i t tct'. i
a ,. ,' n-











I T i'Ol'lii lIltlTS




,, 1pir vf 18



T'22 0i TlitI. '. la a t '.'E '
I'. ,; :,k.i t;2: ;':r id1 T 'n oL I.' ,









':- it' : do a f ^de e
.!, a :- d-.';,Dm. 'i m ft! ,' i p t .'tc-









I' ;'cho ''' c'is r: ba in .r U
' O t:," L -' ''"t C"odt(' nvi: ; a d L I -
..tg t 'i/ ', 1 '2 i ., dt't I .r.tt sgi' O'n.-



S? '?n2 ,- inS i ta''.,- i ia Flti'n hi bit'h'.-


l,.al 11, t. i:: m ,,:(,b^ ]' ,.1". 'r tit, c,,s }P at'-

,'nnt'? ch'. [adl E. Al'XILA.


It tM E(Ci(TZ ENTS


1I Al M i*'. Gran v ill" It AIugis-
Sit, k f. amit' (.'antiav: e. Bastion.
SSavionl .t i.',Frdinand remerci(nt
ivement tons lcs amis qui leur out
tonn' dt's marques de sympathie h-
' occasion de la mort prtmatur'Oe
de- teur pelit
Daniel lonaparte-Augusite
o lour regretted fils,
En reteur, its leur envoientt 'ex-
pressiion de toute leur rconnaistan-
Ci'--


AVIS MEDICAl
Clinique du iDoI. .r AIMON
CIHARLIER, rfue dU,- i Nser~t, a
e6t& de Ja legation dominohaine.
Consulittions: 9 A midi, 4 j it G;
Leutsa p. m,.


SLibrairie Nouve


I


/


AV.'X PERSON.ES F41BLES,
RlE,'Y D E/S, .NERF'ItUSES,
ET MAIGRES!

m',d 'torei, oamtu 'an4s les ts-
...t-s :ie Kf-.pamrLlt reud fort's et vi-
t.Ini' Iu-, 1 '.' 's pt'rso:lntes i.ts et mala-
l; e ut donna : t*aroup d'ener-

d KEl PAAIA.L1'T con1:mnit les pre-
ciu."es vi mi:,.s d.n't votl corps a be.
<-i:n p'ou' '.(.volopper ia r6.e tance, cal-
..' '-,t o(~rPt t't atugmente:r ia vie, De
KELPAMIALT ',,'s fait ga-
'; j:qut iu.. If p'lronez, Actesz-en uae
bu : i'ullrd huit a \ot 'c pharma-


( roit( )ynmpiuc t lati en

1.- Comiti Olm; i*!;i Hfiatii'is at-
r' attlntion d :-. }' -tierationj s1'
a CufnriU) de .a p.iicatP lu point
\ e Ut'mt a ism dans les
i.) 't. j l t' l .' SE'(' Tsnt (1. par'ti-
cIlK'remmnt, sur I'0a;nea interdi-
not aux athl'teos do fai' no lais-
:',or faire de ia publicity sur Seirs
noms, a moins 'iit noe stgisie d{'u-
no (on'tprip.m' prt'sonnlwio.


I:t I 'M E ('EM !: NTS


AMonsic't't II. Sii'.'e''a, \io.nsi{
a t .Iiadarn Albert Silvra, Malon-
.'urt' 1 .Madame Ciauiid F. Wei ,
.\lonsieur t'Il Madim Dam8mwl ('
S .Jou"rdatin torts les autrte s arlnt'ts (t
iidfs, reimerrieent o ivtcn1nt
Son Excellence Monsittr ho Presi-
dent de la Rdpublique d' iaiti Mon-
- iour' (10 harge d'Af'aires d'Italie,
1.a Chambr 'do Commerce Italien.-
ne et tous ies autres amis aunt do
Si Capitalti que des autres villes de
.a 1Ropublique qui leur ont apport t
des t6moignages de sympathies al
l'occanion dte a rort de:

Madame H. Silver.


ire Eugl4nie Jourdainl


leur regretted 'pouse, mere',
soeur etc.. enlevee :a leur affec-
tion le 30 avril-dernier et les prient
de trouver ici l'expression de leur
profonde gratitude.
Port-au-Prince, te 4 Mai 1938.


REX
k mdrvdi A 8 h 5. 15
..' id tt1' (Co lb 'i dans
CHANTEUSE DEO CABARET
a'-oc Ricardo Cortez.
Le talent si sobre de Claude
1 Cibert vous fora vivre intensemt.
la dramatique venture d'uane
ont raintc par lia misre d'b0a
SJoutlner son infantt.
Entrhn 1.10.

AVIS
L.e Service National d'lyI1
,,? d'Assistancc Publique, apr6s 01
quite faite dans le pays, n'a .f.--
S ta' atucin cas de petite V"NM
Neanmoins, il est prudent de px
tcdert i }Ia vaccination et h la revt-
cin:ntion, en vue de pr6venir to0u
i(pid mie,

OCCASION EXCEPTIONNEI~
A Vendre:
UN MOuLItN A Mais, do f
brication allemande, marque RtS
avoc moule garantie pour 30 aa-
tnrs. Ce moulin est month6 sWur
ttaiskson en bois (M6rin) eerC '0:
i fer Le mais, avant de tombr daM-
eto caisson, passe par in tarnti-$W
Cet management permet d'obtafli
on mtuais moulu des plus fins .et t'
me de la marine de mais .impal9p
ble et panifiable.
Ce mouli pett itre aOctieo -
par un moteur de 2-3 HP.
Prix net facture Or, Ant. 25
Prix de revente
La caisse contenafit ce moilin na
1t6 ouverte qu'une seule fois, cL
A dire en Douane pour vrifiCAti0-
S'idresser au No. 15 do l'AvWenu
Many, A Pnrt-au-Princ. ,


~rg~ar~gi~isleyg


,~-cnrc


L.A !, t ,N ;..- .. : ,)


t'COM N'M NIt 'K


Octave Aubry : Ste, i161tne (2 volumes) ................ .... 6.0
L,. Madelin: La Jeran' se do Bonaparte .... .................8.
L. Madelin: L'....cec:;in de Bomonaprte ....... ............ ....
L. Madelin: La Fr:ancu du Direcrtire ...... ...........
Funek-Brentano: Richelieu .... ... ....... .. .......................,
Vallery-Rodot: Pasteur .......... ... ...............0.s
Raymonde Vincent: Camnp agne (Prix F'trrn) ...................
Farrere: Les Imaginaires ........... ... .. .
Dekobra : Fusill6 h I'Aube............ ........
F. dte (roiset : Ia Cote de Jade............... .
Max D)u VeCuzt: Rien qut'une nuit ... .... ........... 3
Binet-Vainer: L'HIritage ...................
F. L. larclay : Le Riosaire .......
Maeterlink: Devant Die ................ ...........
Dictionnaire Francais Azed ............... .......... ...
Dictionnaires de langu.s ,traugnrs, (Anglais, Alle~nand, Es-
gnou ) Chaque .... ................... ........ .
Dictionnaires de lanitgus dtrar g r s. (Anglais, Allemand, Es-
gnol) Chaque .. .................... .. ...... .....
G utides do ia Clnv'.'r-at.ion (Angl:is, Espagnol, Allemand)
IDeschatre: (Ce que t;ites ls t a marrans doivent savoir ....... 4
V. Pauch : nfa t .. ..... ......................
V, lauchett: lJ, ('henin du honhf ur ................. ....... 80
Guig'nebrert : Le 'ru' ibm''i'fl de... .bs. ...... ................ 1.
F. Le Dcntec: Science et Conscien:e........... ........... .. .. 2
I-'. Le Dantec: La Sck;'Tc'e et ia lVie .......... ............
Flammarion: Ia 1 >"hirrlit' dt's mrondes habits ....... ......
J. Rostand: La Noni v e biologic.......................... ,
Zola : L'Agrculture moderne ......... ........ ... ...........

LA 4NATIO.V HAITIENXVE
par
)DA.'TES BE,LEGARDE .......... .

LIBRAIRIE ()HUVELLE
(Maison u' La Librairie la siieux assortie
Port-au-Prince Thelphone 2077.