<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 5 etait absente
du microfilm de cette date

Page 5 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03328
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 5, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03328

Full Text
rt::~It'

r ri......


S-5


43&me. ANNEE


PORT-AU-PRINCE HIAITI


JECDI 5 MA


11 ,w i


1IS IIUXI E h OS


CONFRtRES


Cest avec plaiir que nous re-
r.. dponal s i entrefilets plus que
E ardaxt q 1q quelqucs-uns de nos
pfrires ont consacri au Nouve.-
i e r -occasion de son 42me. An-
*tir'are.
g tes en remerciant du fond du
*ous les prions de ernire que
ers sympathies constituent pour
si Utojoimmage et un reronfort


L'A NNv ERSAIRE
DU NOUVELISTEi

SI ler mai, notre confrere CLe-
Nouvelliste, doyen de la. Presseu
hitienne, entrait dan.s sa cuarantef
traisilme annee.
Quarante trois ann de (hate quo-
tdienne! Quartorse mille iwuf cenL
dequante numerous de journal!
: ous ae v savons i le lecter.tt se fi-
gre exactement Itnorrrnw effort
ues la represente dans noru'e pays
dla profession est plus dure quo
partout ailleurs sur la terre. Mais
aous, nous savons. Aussi, est-ce
len sincPrement que nous ,adres-
anS3 nos plus vives fBlicitatio Ru et
- msi -ux de prosp6rit6 it notree es-
timable confrere
(Haitl-Jourt at).


XXX


4


ANNIVERSAIRE DFT
INOUVELLISTEM

Citait dimanche ler Mai Phet-'
toox anriversaire dc notre excel-
tlet confrPre Le Nouvelliste, qui
Stentr dan.ti lat 4Abme annee d'u-
.elaborieuse carri-tre qu'il poursdti-
ti oe tine belle et juvenile ar-
dor dont le public n'eat pas sans
amitrer la constant affirmation.
Au vieux confr6re, qui s'enor-
etillit justement d'etre le doyer:
del presse haitienne, noust reno--
raons, avee noa souhaits, f'exproe-
il ~de notre sypathie invariee.
(Le Matin).

-xxx

NO a' c le premier jour do-
mai 1896, notre grand confrPre le
tNouvelliste, a e6Ibre ses quaran--
te-deux an-, Apres I'Officiel qui
dsa Spt art.s smcrn centenaire (il
tanotite en OeifrF an Pr6iident Phi-
hFIPfe Gcerrier).le Novelliste..- f-.s.
Spluq Anckin 'irg'te d'Haiti. II :'
tQnu do ma:uvais Jours. il a vecu
joura de gloire.: nuih.se sc pe'r-
pltuer hi asrie agr6able ides seeonlds
tur Ie quotiklien de MM. ('hauvet
t Divignyteaud'
(I,e Temps,,


42e. ANNIVERSAIRE DUl
ENOITVELLISTE,

e tler Mai marquait le 42e. an-
ire t ie notre confrire i-Le
tavDltet, A nous tqui n'avon-
1 huit anndeg dan.s le metier, et
qi vlvons si dangereiuscent chla-
De jour qu'il nous parait que cha
CUe jour au.&i la via va an'rrttc:
" 7our nous, le m6rite de durer 42
S1- en jtornalisme haitien, appa-
it avec toute l'admiration que
dtraient lui garder lcs fouled .
iruiM elles seriient plus conngein-
tins. :
Q z fotr confrere resolve Ino.
,.. lea plus sinmeres.
I.. .- ({le Rve11).


EN PASSANT...


Voutez-vous me ftire savolr,
Monsieur, me questionna dernilre-
ment tine intereaante jEune fille,
quel est l'4Mgant artlelier quil pu-
blie ees bloc-notes que 'fai coutumv
d---( te- sost la ruritque: En Pas-
;axnt, et qui signe JUNIUS?
Voyez-vous, ajouta-t-elle, sans
se douter que elu it qui ere s'a-
tre&sait, tst cet autre sphinx que
,on imagination s'obstine i croire
imp4netrable; voyez-vous, fit-elle,
comme les notations habituelles de
,on carnet me eausent un indici.
ble plaisir, j'aurais desire connai-
itre 'auteur de ces charmants bil-
lets qui m'intriguent dgalement, au
prix d'une indiscretion que vous
voudrez excuser volimtiers, je pen.
,e. Monsieur.
Certes, lt curiosity de cette ai-
mable l~-trice cAt atids compren.
dre; d'artlnt plus ai e que cette
question m'a ei strivent pose
dans deI conditions analogues, ain-
si qu'A de nontbrewts autres per-


sonnes.
Quoi qu'il en soit, pour dinner
satis:factionn a celle-ci, it me fau-
drait vaincre, a ce moment, de 14-
gitimes -crupules; trouver une
excuse plausible, afin de lui ap-
prendre que celui qu'eHle venait
d'interroger est bien, en chair et
en ts, l'articler qru'ele avait Foe-
,asion de devisager, et qui s'entrai-
Ive a remuer tant d'idees pour sa
direction.
Or, minsit-~ e ete -syp=
thique consine 4tant it tle, qu'i
n'est devenu impossible de m'y dt-
rober advantage, je fersi donc en
orte, atujourd'hui, de satisfaire
son anxiety, au risque de me voir
decocher de rude' coups de boutoir
par quelques-uns de nos manda-
tn.., ou de provoquer les s6veres
aibts de la plupart de nos criti-

Et, d'aileurs, quels reproches
pourr,-%t-iLs valablement m'adres-
ser, parev que j'aurai accept & d'e-
ire peint par moi-meme?
Outre 'liM. Jules Lennitre et
Henry Fouquier qui avaient eoutu-
me d'analyser leurs propres pieces
de theatre, MIarcel Prevost, le db-
licieu romancier don't raffolent
tant nos f-ministas, n'a-t-il pas, de
raveu ntme de M. Ferdinand Bru-
netiere, expose, jadis, cT qu'il faut
penser de Ia Confession d'un A-
mants '
Et, nWest-c pas ce qu'a entire
pris plus tard, M. Gaston fDe.
chatlll, eon ltudiant Chfminin 'le-orl,
romrtie s'il e flit agi d'iane w-erec
;lutil-e fr ue a In ienne?
)Daiis cc conditions, je mr trou-
ve i l'aise. it Iabri de ces pried-
dents littrairies, pour prdenter
I'articier qui, sou- cette rubrique,
signe J.t;NIiS.
A llt vHrit&. qui ne connait ce
phLs die trente fort teu prktecupe
de frrquenter les catle ain.i que
Its dancing h la mode, mais que
I'n reneontre surtodt darts les mi-
lieux oi I'on s'instruit, et pour les.
quels il scmble avoir une particu-
liere predilection?
Le profile mince, 6!anc4, digne
d'un esthete qu'il porter en lul; -
lc chef toujours colff d'un cane-
tier de fine paille; Ie visage un
peu allongientour4 d'orbltres qu'u-
ne myopie qui s'accentue, oblige i
'Cabriter bientit sous lea verres
d'6paisses Iunettes; une cravate
(de couleur sombre ordinairement
nouie autour du cou, et laquelle
tranche sur la blaneheur habituelle,
de son vtement; -- la serviette do
cuir jaune la main, quand ii n'a

(Voir suite en Olne, page)


NOUVELLES


ETRAKERFES



LE CHANCELIER l ITtiER 8ST
ARRIVE A ROME. ENREVUE
AVEC MUSSOLINI

ROME.- Le Chancelier Adolph
Hitler dictateur du 3Sme .eich est
arrive ia Rome ce matin,' a 6te
aceueaili avec un enthousia me d'-
lirant par la foule qui fal'ait one
haie compact au passage do i'au-
tomobile. 11 a ktk accueilli Ala gare
par le Duce avec qui it a g ria ptl
cc dans ulne voiture dkcouVfte. I'm-
m4diatement aprts tes c6inmonies
d'usage, les 2 homes d'ktat ont
fui les r-ceptions pour se n&tre en
tte ia t6te confidentieL L. -Chan-
celier allemand et sa suite bnt en-
tamnb hli maine charge de ( rt~mo-
nies par une visited ila totabe du
soldat inconnu, qui s'6tlv4 -ut r la
place de Vtnise. Le Fuerhe' a d6-
pose une couronne tandie que les
bras tendu.s lEs membres do s sui-
te sitluaient h la romaine. 11 est al-
16 ensuite sur la colline du Capi-
ole saluer le monument ob reposent
les fascists tombs victims de la
cause. Sur le chemin du retour it
s'est arrtte un moment au Pan-
theon. 11 a 6et ensuite conduit par
Mussolini au Quirinal.35 minutes a-
pres suiviu par 15 voitures les 2 dic-
tateurs traversaient les rues deo-
rde- et gardde., p, fal s Aih ns'
fascisret et les soldats. La Police
sur motocyclettes les escortaient.
Ai PanthLon Mulissolini et Hitler
out 6td accuaillis par Mrg Guiseppe
Beccaria.
Los, milieux informs dkclarent
quo la premiere entrevue entire Jes
2 dictateurs out eu trait h la ques-
tion colonial. Come on se sou-
vicat Hitler a, en plusieurs circons-
Lances, signifies la (tdtemination de
I'Allemngne de regagner des terri-
toir:s coloniaux. Tandia que Mus-
solini se tient pour satisfait par la
creation di t'Enmpire qui a auSvi Ia
conqut'te de 'PEthiopie. Lea mmines
milieux affirment que cette premi&-
re entrevue n'a pas eu trait A la
question tchecoslovaque. Cea pre-
mivrc. discussions s sont d rou.
1dea dans une alle du palais du
Quirinal.


MIONDANITE


Le snm',lii ;, Avril dernier a 6tW
cel6brL Ic Teitmrit dit Dr. Mactric.-
Dcsm-.aingI.,ls t r.l A:cid e, nde Dn-
nioiln fInr't
Au di.tingur co'.ip:' nouii prsien-
1on.-, IKI- veux hes mecilIcurs.
A n di" f L n r- ----


LE GENIE l0' iEEAI.

11 iv po'n.-td on v rrit4. .D,'
Iqu'une. i;' G (., t annonc.e chez lui,
In ill,.' e t. -'-ns tIee.-iusi dJ .sont.:;.
I..,- invitiF., 1hubIltUc du Club,
riHen qu'h lire p1'vix, sont d6.ih gri-
:c;i et jouiissnt par anticipation
des heures de dtliCes qu'ils vont vi-
vre dan. ce coin enchanteur.
W~ "


LES IJIVRES

Mr. Jean Marquez Valbrun nous
a fait le plaisir.de nous e~voyer
Rson ouvrage tL'Effet de tLa-Volon

Tout en lui prBlsent4nnt nt conm-
plimenlt noun le remercions de soin
Sgracieux envui.


EIRNifST 0. CH AUVlT


F'r.1)n DL LcrA-lrfi
Itt/^dftt, A V f


I I j No. 14,95




PItOPl E AT S IJ ll2'
itattirdfWiM ottWif reeO m


M. JUIz. BLANCHET
PUBLIC BIENTOT
UN OUVRAGE


A la fin du moia de Juin, M. Ju.
t1e Blanchet, ridacteur en Chef dc
La Relveo, livrera au public un ou-
vrage intitul: Economic et. finn-
ces Haition er s-, qui traitera di
points suivants:
S Les donndcs du ProbRlme Hai-
Stien,
SELtt techniques et padress de tech.
nicier..
Economique d'abord.
Production hnitienne et politique
k-onomique.
Un Office national !itu CafE;.
Le Pruob!eei Financier hatiden.
Le Buddjet i'it;ian.
La rettauration adu Pouvoir d'A-
chat.
Devant 'limpot.
Nos compliments anticipes a no.
tre confrt-re.

UN CAS DE FOLIE

Cc martin vet's I,. 6 hours, le.-
abordc da Pos te i priicc, Portail
de Leagfneo, 6tai nt necup6s tar
une affluenc: qt'urn pouvait esti.
mer a plus d'u.,t- er' t!n..ene de per.
sonne .
La : rn.-r Ij:. H1: Baptiste ve-
nait d'etre ari.' _Sh;::r:e au Cime-
tlire extericur.
On ne sait pas comment a-t-ell
u pntrer ,. cimuntiare g urn
here in'duut: lir. 'lu martin. Elke
monta Eur u:e' tonbc etc pronon-
pait a haut, v.ix rc. panroles inin-
te!igigbci. A.: r' v"l Iecs habitants
du quarter, er!c v ct encore,--
La populace .::irt.u v port sur les
]ieux. Idal o: Bar- -fe price de:
fray'eur grimpa stur neo croix, et
so mit. a voicifirer. La police in-
tervint et prloc ,td a an arresta-
tion, Et c'est arriv zan Poste d(o
police qu'on crni.tstat qau'dalie
Baptiste ne jozuit pa n: Je sa riison.
Son rari, M. Lia.tne Dor a
su de la nouvelle so rendit au Poste
oii il fit la dGclaration a savor que
depuis qutelqucs jours sa femme
donnait des signed inqui6tants de
folie.
L'inculp&' a tK aitnemine A l'1i6-
pital G~neral pour tre examinBe.

CAS )DE Stl.CIDE


S It y a de ce!a quciquos jours, danr
Sales parages coh Biz;tonm, n Mon-
dltur, av.uglv d-:p.1;l.- .'!e annes* el
conru .::- 1, 1 ..i...l :' o de Gros
Nigre s'tr t:'.ri', c't tite atvec un
I TCJ.Li'.(nLi digor"(1 t. ue). La mnort
i noyant tpa-: etL inst. ntan6e, de- ex-
]plicattion:- ont iu itcre obtenuenr du
m;noriboiil, u't l.en ;:via'nc en uge,
Iar 1c chef (ld In: ci yoe',n, FPgur qui
u'- t iA !tcrsser I. prr n-s-verbal dte
i n I.-tat. Magr .:: ,' rit, Gros Nbf-
:,re Vt'.tlrMU iit 'i '.;t'lp tions jour-
l Ctitre.s. cn'.Lti en coupe de
)mI ,i et <.ir fi.riftlion de chauxt.-
N'el cl p'''mit pti.n-. vi'-la baisse de
.Ces aflt', ;,--, il s'eat rcidb A mettre
i11n i S'- j: '-t .
Les furdrailles urent lieu ven-
dredi derniei .

LA STANDARD ET L,'EXtCU.
TION DE SON CO'NTh.v: r

C'st. par le trian.sifrt tds memrn
bre3. ddc ol inpersf-n e*:l; .t i, l<'~c i k--
tion ctl soe. ;neiha:s ['-'.n ain Stiamndi
extend extenter s.on cottrtt. Apre.i
avoir anlui, ee l1 tin i -rt.-t (Ac ,'r.
Maurasw.e ,(t's ('yr.. A. (.Aog;n\. vo)i-
ci cc' qu'eLn dtit, ,('i c,('t);tfri 'r lIa


i Garde: WeQaucoup de gena atrn-
blent croire (quc le achat. hebd-
madaires prouvent on dsir do :t
Compagnie de favouisr le plan
teurs Ceux qui Yout bien rouse:-
Snmns affirmnit que clngmet.t
eat simplemunt pr,,vfList, pfir n.,-
bligation dnis laqtulh ~ec trotuve in
omlpagnitR d'enplt ;., h batt,; :
4. pi:titit tout-li : :..
Cs uttV bph ;'u
; Ct te Cit> bligt;i(.lon Em a u g,
iestriction ,: 1 ac I t p:6I t ,t
'l C' i -.' Ln ., It m p i (i'f tn -
i'nis gd'. pl i it tCait i ,u.. _-t- .
inot-r n's hu t L fi e- Dr.,
A ti constitlt i dtl s !:. a i :e ,m n, t .y_
S'- n" ;l-f : tu .' liant i's pv ar1ia
tO :f t r'; a : ain a't.' l tei t
Sque P Standard ssie nretw A l
v i j-ius iii St i lnit?, it FInn
t io mi'' n n ; t'Un pi^ us-
vt* .i:f;it-ia la nurcha..n se ni plut -














,it (l [ II .l i, l. q ItITtf l'
bE COiT DK siFELET hE LA

IPOLR I)ES ('A V CS

Dcrnih I e'rncnt, la Garde tde,. t,
ne4 tn :i sai*nnv ie 'ni ,aitd i .A '
l fui s a .8 m arv.iLt : (: dt. 1. i r
-'urnti;;R!, un >ympd nt, u crmcw")
Sant lde la t tapitrae du Suad. I )an-

totr. cont' frl'roC unhnO.ce quie li po-
ice post' ia main .i touted un-
a' lnI' or'gani c, unttPur (r ct ot.it ,
a rt quo crUt,-s gens straicnt im-
i lj{ tk{'s dans; ia,'rf irc o ..n.n.. r" -
Co (uses.

M. JIULES FAINIE COURONNE
PAR IL'AC'ADEMIE FRAN('A ISE

M r. ,tUiles .:n H 'lent 4t,-
'. priLx de a Patng .we 'ranca is t.l,:
:, '.\cad4mie rtanitiS, potur s'ln 1i-
re Phil'ogic Crc-&e.
.T.unt in nous nobs l;;cst A !
.ie dc M. Paine, nouns lui prct"-
S.as : n, c rn ilb urs c.. omu pl: -'.ts.

INCENDIE A ST. MARCt

L. sema:ume drniT:e., ... u, ni:L
i-iaK aux abo,'d- d(u K: pri.-sori ,*
du Boulevard doia I.L.rt. i f;
li consumer toute cetle z,'., pop.
ieuse d(c St. Marc. Los ptmpirh .t
eurnnt beaucoup de ponle a cit, e .-
crire Je fl4au qui a occasionnt ben u.
coup de( p'rtes,

AVIS

Le Service National d'iiygitn;
et d'Assistance Pubiique, apr''s tw1-
qulte faite dants lj pays, in'u cun:-
tate utu un cas de ittitHii vurole.
Nanrnmoins, iA est prudent (Ae pro-
oedor i Ia vaucoination et A la 'revac-
cifntiton, en vue it t.r'vcnirm tott*
:pidtmni,

Me. VALENCOUR PASQUET
du Barreau dos Gaonaiveas

Announce au public qu'ii a Itabli .
un Cabinet d'Avocat, a Port-au-
Prince. Rue Prou o. des MI-arn


clte No. 64, t&;pho-:i 34, -.-
et qu'il s'ct u.,.''. Mo. trin,
Thibaud avocat dtu r-n tir -burraet.
poutr la diretion dih ;t cu)i.-,
aux Gona'iVts, Ruwe I.uvrturx
No. 17. 11 J ;in. :,;,1 *:n nt \'
qu'il u pri nY ., 1 .:.il.im ti
d, Me. Arnl;h I, L U l uit,
d(ti Cftli.'.' f i V ". I P o 'i.w,,
i I'o't, i .I o:: '.
l'ort-au-l'rintce, fi. \ i l;:;s.


AMTJRAL lableti, lr'viv~lt 19* inrttln.&. et., c-l.., etc...


. ..'rQUOTIDIEN- 0..O, .'..A i t.. *. "N .

QUOTrDIEN EONI)E EN 18%fJ


W.J.0A


{






PAGSE a2 an wvr "rw- .... --.

LA VIE LITTERAIRE



A 1.'OMBRE D .~ AICADRS.
"-
V

Cette fois, ell m'enveloppa du silence
des grande pitiis, puis disparut, son omnbre aussi.
mais le lendemain, dts le jour,
la fille de Sheba revint
et me dit: tiens cette urne et
abreuve ta donieuir et ta soif;
je lui demandai tie a chevvltlxr
que je brulerais, pour aI con sisec ,
n-u sanctuaire des souvenirs.
elle 6tait 6panouie, ruissefante.

VI

Qui es-tu, me dit-tlie -
je s~is nn au pays des cri.puLsc.i i-nhanti s
........... -t-------h------... .. . .. . .. .. .. .. .
et-degrnmatin timpid-s.
ma mre m'engendra sur Ia giM. I ,.
le parfum des a guess incata s t ueh r e
et je no connus point mon pere.


,Tou les ai-bnlcl' dte Bouroeaa,- depuis Machines A T cerire (RIl-
yal). aM ul ;ii... : i .i:;iitionunr t- ,aircul-fr (nurntirghs), Ma-
hine ia i npr'utrTr .- checks .'ToId Pnite(tognrah) AInteograph
et naces.-;:ir,'$ (A. 1. i-Tk jusqu'h plutne et crayon. en jaS-
sant par ct.fws- r, (.uire-forts, ;iroirtf I'. n ac ier, ureau en fl
acier et ch;tiSt-; dI ttlreau, eoil. encre, P'tlisei, g:mmeUl t e
Bander caoutch,.:c, lvnlrds, So'is-Tmnins, paper pfnv-: machine
a a-crire, Papier (.ar-bon lte, RIut)iuis pour machines i it-rir, etc,.,
etc,, etc,-


Wesner S. APPOLON.


*ao
AV, I"X


-i -


Du nirment que te 'tt An article d IIuretau, nre pt, -z paS vo-
tre temps t cc :cicDr, ulPez diir-clemrent clt- z DON N. MOIt,',
voul v tIt'uveri',z x ;c'acfm 'nt i ticei quii vols fa;l et nu i l-
le tir prix,


'$~ru-A 0i~Us ftu~rs:: ~:t;s:}- rT: Tn~lsc ut-'idarit1J)


pour XMatero.


Enfant, si je to rdi t i jOnur qu)i
Et si jC viens rzvrs! trii comme X
De toute la raitdour t .il'un c.r'it a:
Que feras-tu. ma brunlo a.ux '-


isiti t I'arcuef'
I


t'adoreo
: mn scnitor
:> -scent,
sorcel('atits '


Et dire qu'avant toi, je tbrcai:- _i mon ame
IDes re-veCr sani objets te quoe it' ":.ais forts'
Tou r mes reves d'enifant, t0ous r- vs >.-rS s Ienmmrne
In i aont tombs t,, in.n ,gs I i a p s' mort!


ToS ries les dv(ant;tto r a 't
Come utin pro-'cti: ,' 0 jici t.
laissant monster vf'is tO ',::-e
Et la blartche t'!rv iur de "

.Ma vie main, a'- -
AMa vie Tmainteian;t (< -:iil
Un beau c'omnbat d'an ojr qiLi gr
,J sgtis. faible ld'nam. t r' m.ns 0'. .

C'est eommfl s'il pi jtuait ,tt mni
(:onflant t s 'ouriant .i uiS li
Et qui monte ench vnantr, -t'-rs
Et qui monte a las sanu., i rire


o~ tir'SO c~


- FAFc~i~tc c-Loses

Z A 1 'c


- '-17.)' I verineil
0~ ~c


E-n mti ci omine up -Un vl I : ; o VA-i,



t~~ ~ ~ jej1Dn, vrv't


Ix,5 fortce" ct lox[107S fU7.7 0(-0rue


1ou MPIErs 19R:-LO
7oo7 P1ERRE-LOUIS.


4 1.4


MED'I' ACTIONS

Pour mon neale Jules Brutus.

Drau'p d:.tUs -,tn richer, m'.nteau, 'orlt-au-Prince parait sombre
(:t nm(-lura .,;a,. Dans ses tristes (o;tartiers, come Ie soir aux cieux
se voient dt multiples bougies Uax flames longues et rythmiques
La ville a t'aspect more do co vi< i ei c c-ages- ot ieo trouvaient jaLdi
entermrn los oiseaux aux aiits iraA .SiXi.iS.
Comme lout somble t re be;: ,n ce i'rai.- soir d'hiver
Lc iel eust mi-plourai:t,
mi-rianlt.
Les nuagies, plus blancs qu e if ; P te i i'htrmine, environment la lune

pota'titat la tougher. Soulain, ii d, eintr bleu, I'6toile firmament,
tandis que dlans les vents (do e t so hi vernal s'exale doucemnent un par-

doux et frais. Sous ce ici0 plotein (' r0ves, au clair de cette lune son-
[geus '
chacun prretel'oreile au chant tr:;- de la belle nature
Marrjenant, voici Ia belle df,1- r qu1i, aprP- avoir trap parcorl'
ce champ bleut6 et sans tac-he, va perdre dans un king fltu de nuav .s
La lune:...
mon Dieu...

O blancte flour lumineusei du sol. ;o i qui empruntes tia lrumire au
[gOlif:!
flamboyant a nos yeux, toi donit on-ditrait. ne Etoile perdue parmi
ces myritdes d'6toiles don't brille ;0 firmament; qui gofites ee calm et
[ce silenu-e
inconnus de notre plant'tc, que je voudrais ravir les montagnes
[h6risisanto
ta surface, ensuite me reposer en ton smin th4r4.


I I I *fA


.4, i; 11.4 TTEIS &- ('I

Place de Ja Paix

lituv ('furbe elt ue d(u i;agasin do e I'ia,

ACATAT D' LVAll i t;iS E T A .0 A ;i,, VIEilL O(, IIAMA, xTS, PLP
IES ItT I ....U.. I P> IEl .ISL q>- Vi ,ItALES D'IEC:S .RGENT : V
f)R, MONNAlAF i : f Tir TEiS NAT'fi NALIT:iES, A DBUS PrI IX ABt
SOLUMLENT AVANTA EUGX.
GRANi)E LIQItn)A'iN II: LU'N-f'TTES ET VERRtE
Lunetles et Verres lte true num ros
Montures rn nickel isnou-dable a
Verres ,,v-il-z au;t prix I ,O 1.00 ia paire.
I.a liquida~l n durera jtjqu'au 15 Novermb,- inelusiv-

A. DE TA'TEIS & (C.


A BA5E de (tDE'LVE. TOLL' et EUCALYPTOL
S.O'T A IA.I. NE.S V'TIO'T Ph'-'A '||TE
T1OUX, RHUMES,OBRONCHITES, ENROUEMENITS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
SOQTrAU4.)PRINCE, i:A41T'i, 7-l r :..V f-ROVINC.r1


CO( JEL IVL 1 i.U iJUQiJ

INTIRNAf-LA i- 'RNAT
Atenue Prstident Trujioa No. 2'-, Tl'Iephonr 371i
Directeur ; .larcet Rubin,
EW ignement Pci'ruar et ;ewndairr
Cettw ~tie: de la ci.as$e ,-ifatr .;e (ltmc) a 8 nme
tment. ('ours grades dc Stenograp i,, Dactylographie, etc.
de la mep sans pavement suppleientaire.
Pour tw's rn-c,:ignen l:a, s ad 's,-er an saige de P~ tal
.nlre H et midi no de 2 H. A 5 11 M.


College Simon Bolivar
Enaelgnement Primaire et tecondaire
Enaeignement CIassique et modern( sectionn A, I. C)
Pension, D)emi-Ptfion, Externat
Avenue des Dalles (prus ,iu Pont St. Geraud)
Tel. 360S
Laureat de i'Atliance Frantaise t(CompjsiLion frawiaise aux EEux
mens du Bacclature-at de Juillet 1!:3 et Contours de Diction Fr[n-
aiae de Juin 1935 et Juin 1936).
Plus ae 50 succes aux Examens ii; BacSt:alureat (lere et 2eme par.
ties),
Le College Simon Bolivar jouit det In cornftance ies families. Fates
y inscrire vos enfants.


Port u;(-Prineo, 3 Mai 1938.. .


Joseph V. LAMARRE.


m w- I,-*4 .--.-.-..----.-.---.... :* --,


PHARIMACI' WX, BUCH
DEpositaire Hati


JBERLINER HO


I, -.. ..- .. -- ,, .- .i -,:


1DIMA.NCIHE ft 5h ures 30:
LA (iONDOI.E AUX CHIMgl
d'iprs le cleblre romart .d doM
rice DTekoLbr avec Mtrcell Char.
tal, Henri Rollai, Patil iernot
lRoger Karl... Venis., Rome. 14
ples d es yachts, des trains ouaatig
vers tdes c-utastrophes, un c.t ,
guerrier it la veilcl d'une batile~ti
Lompo0(C aux L :AX.bnes di. atnmosphy
ris 3Itra gye.s et pasiionnanat,;
Film t;!gn, niche. Figoureat
rnenIt mnefte...
Ent6Fe (Cd ]I 10

A 8 hLeureI 0: UL grand m
PnpLOpliire .LA PO(CHARDE ave
(Germinef ,ouevr de la Comilip
Prancanie, I)ebucourt de la .Co@,
die Francaise, Bernard Lancret,
Henri Bosc, Jacquelire Daix et Pi.
zan-i.
La POCIHARDE... Une meu
dramatique qui bouleverse,4meUt.
LA POCHARDE.. Un film plan
de sensibilite...
S LA POCHARDE... Un dramemr
eu. L'histoir e de la Poharde eA
v&iridiue, elIe s'est passe aux -.
irons de Paris.


PARAMOUNT


JEf'DI 5 MAI 1938
A 8:15 P. M.
J.a,,n (Crivford et Clark Gable
dans
LA PASSAGERE
S.,. ie circr.ustances I'obligent &
e prouser on hromme pour qui el
;'a que de ia reconnaissance et
'antitilt, tanrdis quee d touted l



I0 cf iebrt r0.4iis;itmaL Claitf
Brown povait realiser ave tat
ds Utct ,t de do.igt ,...
L Ki-, Aduftes G. L,1


I SAFEDt 7 MAl 1948 A 8:1 EPX
Q.. Oaue Damazis Fernandal at
dean SrTvais dans
ANGEL
...une C uvrce O chatiutie imapLspa
port 01n souffle vivant d'humr *
i, l'agry-abie sensation du Chf-
d'(ekuvre indiseutable... un lfrge
chaILut damour, d'honneur et 4
inCtlaiVr Iitid... uln fim qui re1tve Ia nta-
., A panth i, entiree.,
,.-e seu l ilm nyant pu suppr-:
bitlaemert t-r une triple exclusivity di St
mois aux ecrans does cAgrica
,Lieuri, du *Cine-Operas et du ,Bo-
Snaparte> a Paris.,. 1
nrie ArlnftA. C. GO 1.10 :


Enitre Enfants 0.60.


DIMANCHE 8 MAI 1938
A 3:30 P:M.
Ifarry Baur dans
ROTCHILD
Scenario et Dialogues de J. GuittOn
avec PaIfruali, Claudie Cleves.
...une iatire mordante et crPib
le des nmfeurs actudeles ,...IU2w (
vre d'une puisaante originalite......
des situations tipyques.... des cart-
trves vigoureusement deasino...
ides prip6ties deconeertantes ant-
lysPes avee une ironic mnordante e
pourtant subtile...
Entr&e Adultes... Gdes. 1.10.
Entr6e Enfant-... 0-60.

-.- ... .. .- ... ...- .. v .-'I-

r- CLINIQUE
des
Drs. LOUIS HIYPPOL IT
&
P. C, DESMANGLES
Anmetetoe Mlaison F. DlviglWssanL
tlue des Caser e)
Congultatioan
t&4 hs. WPB.


I_


LF NOEJ V N .L ISPit-Sr: *fE




-aTEUSE DE CABARET i)fil
::.::






Angle des lAues TIux e' Cent re l. Ue ceuvre trk

don't les nombraux 6piaodes. g..:
roulent dans lte plui luuex .
iilephone 2371 barets de New-York,
C'e-t. tIn film Patramouat
Etrte': (;tOd 1 0.


r a~.clrwx~*~Bsa~p~a~~


rr~*~*~a~irsv-ga~a~*


.gtmzg,P _7 rTa, l aclf~lt~


I i~~P~LZ I ~'LlIII*CIW~VVUI\II~L*\\~\\\L"\\~-\~~ ~Wldlllll~;~PLIIII11111~


. .. ........... ...


V


'"


-


o





6.15' 94*t*** ^ M **P ^ -fl^^^* ^ "" "LE^ NOUVELLSTIS. nm*nsn*.n d',f*lWtrA''WW flomVELI PATr 5


NIOU VELLISTE a
RBu Ferou No. aVi
olls 1,til" No. T1- %iphona 223
QII;OTIUIEN F.ONDE' EN 18.
PAr
a.SI CAUDVET & CtHEIRAQUIT
Directeir'Propriicti'e :
ERNEST G. CIIHAVET
Directeur:
FILED. DUVIGNEAUD
Secrdtatir-Gia0Rltr
MAX DUVAL
Adrtnir&trattUr:
jLwEflR GCEORC.-> JACOB .



BeNN CHANCE
AUX FUMEtIIHS

Ax amateurs ce bonnes ciga-
s ou de bon taalc est rbser-
fa surprise la plus agreable par
,_a nuofacture Haitienne de Ci-
i Une prime de vingt cinq
&j par cea temnps-ci, doit vous
ger iargemenit a boacler voire
S eit de famille.
gials les pochettes ae cigarettes
gWal et Rexn se trouvent de~s
bulletins num6rots, portant la si-
rature nutographe tds, directeurs
de tIa Manufacture.
Plus on fume cRoyal et Rexa plus
ua de chance de timber sur e
m&iro qui apporte au foyer I'ai-
anDe etla gaiet6.


AVIS

La Compagnie d'EJairage Elec-
trique avise ses Abonnns, qu'elle
ocde actuetlement et avant ClA,
fortes chaleurs, l I'amelioration de
son r6seau qui alimente Petion'
Ville'--
Pour lui Ipermtttrc d'effectucer
ees amblioration., il lui sera neces-
saire d'interrompre son service de
temps A autre sur les parcours sui-
vants: Avenue John Brown -- 6cti
Nord d( Champ-d-l lmMrr -- sur tl
parcours de ia route cliant 4 Pe-
tion-Vile ainsi que dans PIktiom-
Ville.
Le courant sera 6galement inter-
rompu, lorsqu'eic le jugera neces-
skre, dans le voisinage cd Li Stm-
Wion H111111 sans l i du Con-ver-
smrint,
C({s inteTUrrtiq)ois iuiront licint c;I
apuieurs occasion-i petliint la jolu'-
ie et ce, ji par tir de Ia date On
pr'ent uvil, jusqu'au Vendredi 6
Mai courant.
Nous espeirons, i moins d'impr6-
vu, qu'il no sera neccssaire Wdin-
terrompre nmtre service, quo Ie ma-
tin seulement, de 8:00 4, 11:30 A.
;i, et etapres-midi, de 2:00 i5:0(0

Copendant, dans It bhut do prot6-
at nos travailleurs de ligne de
tout danger, il se peut que nous
soyons dans 'obligation de modi-
fer cuelque rpen P'horaire des heu-
Yu mentionni plus bhut.
Port-au-Prince, Rlaiti, l 4 Mali 1933
Cie d'Eclairage Eleetrique
dcs Villes de Port-au-Prince
et du Cap-Haitien.


wM rininH Yr> w unyinneqM r qfle

Pourquoi doit-on user
On savon medicameoteux
tous les jours?







tD

Dants ts pays chatdsri--r
eruptionss et les impuretcs de la
petau surviennet particulihre-
nment des microbes de fair et de
la pouassire.
SLe savon ordinaie e toilette
demeure inefficace, tandis que te
.. ..... onAFRIDOL i.i. eguerit
Its maladies dct a peau, la rend
propre et I'enjotive.
Le savon AFRIDOL a aussi
uwe action desinfectante, son
ecume est surtout legi&e et abon-
dante, ii possde en outre un
parfum trEs delicate.
@ Protigez-vous conrre les con-
tagions par te aavon AFRIDOL,
qui est de la plus haute valur
mndicale.

Serrez-mus en, A
tous tes jours!



Afri do I
IE SAVON BIN-FAISANTI
~ll4luaa^>--!,We^^~


666

LIQUID E,
':ABLE'T E,
ONGUENT
GCOUTTlES
NASALES.
Essayez 4


GUERI f
Ie PALUDISME
EN 3 JOURS
ies FROIDS
,Le 1r JOUR
MAUX DEl TETE,
EN 30 MINUTES.
RUB-MY-TISM v.


Loterie Nationale

d'Haiti
JOl, t&aze flonue Fn,
0M."61r4 e sjona


CKOS LOT :
Ui I UIJLLE GOUDRkS
L#' COUPON:
DEUX MILLS
et aBlcsr A:
ni (Gdes. SEULEMBNT
N'oiftez pats a ri8nser. r.E
w nrmois, eefte modique va
u'r ('f un genre dtpr-
Uti ft nounies rs@p
-f 'iltuutenir Notre Le-
-:i V iornaole, car le ~.lvSa
o, .rd-a, 4 i on 0cate beau,
p d't(euvre d'UtiltU fit de
Hi;tfaisance Publiqum a ra.
rper.k toure l. Rip~ublimqu. ...
P.our lot.des. tes rasns
'(tuitctn UI Etrangers, aWhe
-l .y rtrrf o p .l ln ow V*
.- -- .- i ;


A VENDRE
, -'" Ai Por-t-au-Prince.
IUne MACHINE SINGER, h pied,
',our ci-.rdnnior et sellier. Cette
machine eCt a bras cylindrique et A
naIt-ttce rta tive,
S'oil -c.:r :-u No. 15 de FlAvenu


ru I)?i.L.AtRS SF JIEMENT
L)c.'-;:,un unique. tu.lit-phono 11
ounces, chan,:giEimennt automatiques
i i-qis A 'ta, reuf. Une
S-.:: -ie disques. S'ieresser au
bureau u Journal.


AV' MATRIMONIAL
.gnJ ,';.'i:-, Jean Preius Noel,
-- public e commerce
? :'t qu: je ne sui plus
S, -; s t actions de
17 "; Q.-Fa Felix, pour
S -, et e kn attendant
:\-- /i' .T divorce !ui ofit


I' 1 -


le meilleur liniment du monde,


Prince 1.e Mlai 1938.
Jean Prelus NOEL.






.aw <" _






^^rf


OCCASION EXCEPTIONNELLE

Un Camion Dodge e 1 Tonne 1,;,
Dw4Ie 1929, pour le pnx de $100.00
tdIars eomptant.-
Ct Camion etant en service ac-
tueletnent, il ne sera disponible
ti pnrtir du 15 Avril courant.--
Le personnel inrtreases pet;-
ext l voir it l'Usine de la Compa-
ie d'Eclairage Electrique da'
t0au-Prince sise au Fort Saintt
C,.
Port-au.-Pince, le 8 AvUil 1938.

a~MRgnie d'Eclairage Electriue.U



MESSED DE REQUIEM, -
Mi. A. Dupitrun fait rhanUter-i 5
Pi Irochain 5.U I -, in. en 'E-
thgl Paroissi:al tnme messet de -re
UttlUm I l'otcasion du, lr anniver-
Sire dui dCebs ie Madtamn A-. Du
lton nl c Ultima Jn.Buptiste, af
)erett o 6pouse. Li-s parntts e
mis iont pri e d ; onsidSrer la
kntc common invitation.
at-are, le 28 Avril 1938,


, uE (tIIN(uJIvNA R OT Ir LA
FOREST' .IA VANAISE



\ itc s t v .-;;,) .M .. I 't.tt it ':I .l

muis d'etf I(--ST. n I i.., ii .,c- et qui
A lia salon ., ;:; .. .-p it
souvent sous Un vrni di.uge. C'est
Ie pays des <.sanwaitk (terres ia::s-
ses), avnet Ic.-; r:re v;ert pihle
aux r~Colte o;uIlfpu; it e'est i t ero-
re qui se mode i soti les duil(t.: (Itt
potier et :at'rU;indi sur son tour
en gargcoatetteU- ou ten 'pots ventrus;
c'est la terre qui conserve fid le-
met Pt foarr:mc fti lui a lt dLtsntt,
akn ..; i 'gu'.s t troites entourrant
les rii;t tj:i.. t. fti'i ,a t, tAU le ptire-
miires perntc. do .t ion:oiglne, Litne
sarie de bassins i'ltauet et i; cr6-
puscule, Res y ;.ac:( :; :. l'eou iant .le
ieel bleu de nmidi, sc It fitent entire
les touffes de riz.
C'est sur ce s.ol qr( dessus des s~'aw'ah- 'trn:.nit come
un rol, Ic Quiii.Oaira. Conscilnt dd.
sonI importance ~ do lta pOiiStTnct
don't ii jouit vis-;--i; :f, 'huntmani-
t(, balahcgant brun"tches supiO-
rieurcs, ili cirt li n.vre qu'tiexha-
clnt les brOLtiuii ''t.,- montuat dtt,,
trrres basses C (. 1i q ui awhi
les Emrnhis tl o;l: 'i, S.:S di t r .m i
&t. pir ,.- ,in',n- if,



AVIS \Hl)?...Al..

C;iique d1: Doet ,; AIMON
.HARLIER, r-.;: i series, a
.vte de la la g: tit-n ,i' r nicaine.
Consult.atn :E, 4 I t 1
heuren p. inm.


UON-PiiIi E
O t'ler: ;ti\ X LC '

du aNjuj el


ices
et-
Onpz


UN RAYVISANT COUSIN

aAU PAYS ES 6 3iUL1NS

Brodcriu ::.' VI' .;v ian u .
fet chauman.t.

Cc co.-: K '. :' cn. ts-
s .- s r :" < n., u cn ll-
*. s i t ,. "t a-ies
utr in brodej;li. \U' ;y ) c re 7 trS. 8) (2 U ==s a 0,65).

Culilmmande, utiutii:.1 timbre i:
0,65


Retourn
AUX DO 1 I'S i1DE FEE

39, Bd. Raspail Paris i '',


Norm : ...... .. .

Adresse : ....... ............. ..

Joindre 7,80 S"n iimbre,





Tout crmme ita bit e t une
EMULSiON de -sas de bears,
Sinst IEmuiion Scntt c t unt
EMULSION di Ia msiiluswl
SHuAis e Fae J4 Mos., L;'
Smurtiicnnfnefr t *v;-J de 4 i 5
S FOIS PLUS DIGEi:i$LE que
SI'Huit de Foic de Maue ordi-
n Ative. Char vote pharrmacien. .


'f .' .,''' ; ; .M.ran-
wr,* d t
., -, .. .d. e




EVE U Lt-s *0
h .m




.....ly^ .


i .A li. poai rie tt de s ti e.;i i
'.fls tfn .. ', ;.i've oti r;)ne i'tnot ph.-.
, 1 t*.'.: i \.,,t i "'filt i ('c ;'tka.,iif. L, jr .t
J' ), 't'v.+i-..', i'tsc-.i -h- tso ir ;:i ;*; l'o nit, (
' ti. ).t ar tr,..;, jo t- I, ;d.e ntb, n an.-
' b,.U, i vi:.! ( i.!C : .. .. :', ';. ; p. .il<
|g ent diarns1, intr.
E n mime tenip:; que loduvr exha.
16e par les fleur blanrches du jus-
mirn qu la futmne das lIabitatiUerl
cacht-e au c"ulr deUs hiojubi:. (ti
palmirs,. lc ter-ible nuon.;tiqu, di
a.luhdi,;' mc repand ses ravages, mui-
tipli 3 par le nombre do se., 16gis,
au milili dets ptay -siis qui nove
doutent do rif-i.
hus lIc rti deo Ia fort-, dro haut
I- ;rsn tIrnne, fhit borne garden.
Pat vague f d'ns-iamt, iI cnvoie -.
troupes (qui ( font TnTlStCUrP}" ot

nit&.
.1 -n .'h t:;c mLrir- i L.7 i-vant


l- ij ;ii .. un otit# .b rtii' r)i r i 'l t i-
t 1 a i 11 l f 1 T1,it -C 1i rY n, us1 -


a. h Ri i -- :: i :
-inehs, s'n tonir b ch:














i ;rANin)'Ri: ;' ii


e C ol l ..;


*init-Stryi- 1-1 Nni-No tjui tt.A
tonneti ts 6suitors sais, turcei
3 .- C t i>:t so imnpou et vclus se-
,. (sob 1.1 .


S; r'. m r ,7 'f \'s


,., ,u r t ,\':,i !,' IX {P, K '+,


r^ ;,;:,: ):l ,," .: : <., +, V,,h, :. : h,
it its








Si t i -
~Madame Hi. Nif era,
'Ai N



t: I t
i- i > I *. I I

P .l l' 1.I, f l A ti it-
Ca s 'n n b i 11 it '..,








A, -et:io D Pa ti-, ,r on Mi^pnl!nh
liwtu r AI V\Tcendre1A
CN> Amoul'I.1N 8 u lis et l eV
Weariclion a iuErn:u .ii .. .. i-, HttS

2i-.- --. ( 1.' II CI O't0I vi -t iln f -a: a.ni.
ai, o: in .ii Iois {A M 'irt c ,ii'( r i :

C le. 4 rpt..' pti" SaiB t

tut .. mi si ni g i s c-t m. -




-; Pif~ :~ tfatur+ lr. Am. 1%.
Lat fi-0 m oent( t "i""
t i c vet .-n i .- AU
l*a -ici v f' Uatt; T':nt tt'- n 'ij {{in if'a

a dire el Do Lne poOr V.ilftttiofl.
S'a'resa r an Nom l, de IAvenuse
Maginy, i Port-an,-Pri ice.
e ,


IEiRLINER HQOF





PAGE 4


#4CSWVSSNtFN FOCClreP CY 'rlCG7S~C~C4 aanaan rwen re vance nEwnw. frBen.4 WE O~ een


PENSEBS


La violence ne perfectionnert'
jallas le monde, car elle ne peu:
pa triompher des consciences. Le
soumimion silencieuses qu'elle ob-
tient ne font que preparer pour
ravenir I'explosion de terribl~s re-
vanehe.
Ch. CHEVYTOT.


Aujourd'hui, i n'y a pas un soul
individu qul puis&e se permettre Ie
luye de cmmettre des sotties, it
n'y a paPs un peup!e qui puitse se
permetire des graves r6phties et
permanentes.-.I'-ne sr ule here, ie
dti- tne seule. de travail perdn. dans
une usine, constitute dejh un grand
dommagse d'ordre national.
MUSSOIIN I.


.. .. .... .
SE' PASSANT

'' (suite)


pas de preference un volume ou
quelques manuscripts -)us ie bra.s.
JUNIUS est parmi les intetlectuek
de sa gneration n un de coux don't
let articles empruntent sans cesse
,eur proftmdeur aux rbstancielles
tludes auxquelles il s'adonne.
A te vtir, cependant, fair un pcu
distant, ce qui incline a le fire
considerer parfois pour un timide.
nu bien, pour un Monsieur quelque
Spend compass et qui nest que rd-
serve e bon aloi chez lui on t
le supposerait point. tant il e-t penl
Imrft au desir de paraitret
Quoique jeune, paurtIlnt. ii a (e6-
jh beaucoup ecrit: .' a production
comprend de nombreux av'i tes
d'inttrWt general; det L ,;-
d'histoire et de science soi r ,i: -
notamment. une s-rie d'artlclies so-
eiologiques fouillk-t consacre s au
Prohlime Agricole Haitien, a 'ePt'-
de de ta Lgi.slation Htaitienne et
du N&e-Mal thusianisme e'n nol tr
Milieu. ainsi qu' I'intret-sante
question de notre folk-lore. san-
compter d'autres eItudes parutes
duns des revues ah I', ranger,
11 yv quelques annes, ii r- 't-
qu'il est capable de dti teni on bnri-
lant conforencier, en Ipar-aint at'c
sue.is en presence d'un audit oi're
d'Otlte.
D)epui"'ptu, commn ti i'e i-a;it
tunt gageure de sa part, un ti o
deux fois au course de la emantiine.
souvent davantage, .IJNIrS so re.-
._,tuWd on des notukles qui ui prot-u-
ruitt I'tcasion (d se moum ir Zi l'ai-
ae autnur d'une infinite d'actualit6&s.
et ftmtoignent outre qu'il manic
la plume avec autant d'aisanct et
de clartf que la plupart de nos let-
tres ler plus avertis de mknme.
sous numrbre de rapporLts -on talent
personnel n'a rien a envier ai res-
thetique d'aucun d ses ontempo-
rains.
Or, ju(su'iei, .IJNIUS sest con-
tenti d'6parpiller les notations t ase petites Iabtettes du temp.-, tn
gardant soignews'meelw I'iniognilt
autour de mn nmrt. ,lais. au.oulr-
d'hui, a n maniire dont it est peinl
par lui-mene, qui ni recornnaitrait
celui que la distingu4e lectrice du
journal a bien voulu appeler. in-
dulgemment, r'1Kgant articlier, auy
tour des charmants billets qui -
motistillent st curitsite?
JUiNIllS
(alias)

Fernand LEROY.


PROPOS ET

FAITS DIVERS


(Suite)


IORT NATUIRELLE
01) ACCIDENTELLE?

La semaine derniere, aux Cayes,
S..'C' lavre d'un individual non iden-
ifi6 a 6te trouv a i l'endroit appelh
Natn R-ochetx proc.i-ve'rhl t #et~
hress .i par I'autorite cnmpetente.

TFAT CIVIL, )E I'ARCARAII:

IKn avril dernier on a enregistl'U
I' n,.-.'-.rr-c'. domnt 38 garcons et
'I tiles. II v ;a en 59 de.s, 4 mu-
Sage's ii 2 reconnasl.-ances.

"OUt R C(ONVERSER
SAVE ( :ARS

La nuttuvrile -fusee e triple per-
rSSl:~ ,o. atiito4 (ILi Newv-Mexico Ie cI l,'-
.< l),( -t.1ri ('dfotdard ait beaucoui;.
i 'f r its ins ei S :jef ntr'es scient.,
ass ou'i.>utrc. mt-r. E}:t.' a ete rpe-
ace grnacs axil fndlos Carneggie e:
ai t i' .l'riciltr v, tainque ur d.-
Ai: I" i.!. T'harl .e LLindbergh.
'; "' '-:r (i u j'avec eile on pourr
,: 'in( 'r Ja c;p aehi .ttmosi)herique'
a u';-.se a attraction terre--
": t" i.^,r ; l n .; i. Eile Kuia 0ne vitesr
1: 1^ 0O kmn..
iL *". ';; i ;t;- tort q-ii- d i '
,\an e i anc ,i r s os ml-
'T os


1t. IP(OG(I .AMME NAV. kA
DES E, V.





2 .z j
i i i s t .r.. ,e his' K. U. et



-: n i "Ys


.. ;, i OS. : 9 i oi -


























FEt";.TE Dr;E CHAfeRITE
fi-r'-. ers soLts- n ma-
i:-'t rk : par I'"" '-r( S re.p-etabdte
'*;rt ~: "-It .; ( 1.t 9 .oIs Inoitars. Et
I i' -'. L;r 1-; -, Amusementt i de


\ OE. i:N PI.EIN J.I:ter

i-r-t i ; I, Plu, fol pe nitrai ca
n- 1 ,+ 1 'a hiet!ss chug. Mon-

.... a ant; empor-
"'1 toll's ri t ei';{ i t I i e sOes r f-
,' :. I;Iiii'.-rs,. I V a; ait deF b1ou-
>U b re it-s et rres dans
rtl:n1gt' t.l al. imToment db


1i h.a lie I tfi' -...ts-- o( s, i etc
0i Ue auL buft-at di la police par
:'. ,r s.es qui, ia minute dutt voLt.
*,ilt 080- it \.. v .sinaige.

FETE DE I HARITE

lmatritihlt ,S Mai, grande Fete de
}Lihtir, 't (1i0ge m l{.'nri Christo-
10 a1 profit ies leaves necessi-.
"o x nfit'crtc par I'Amicale de t'Pta-
i.emnnt. Spectacles varies d'art
t (V littiratrure. Amusements de
LutIvs sortes. On dansera dans ia
<,ir dans le plus fol entrain. Al-
oz tious au Cofoge Hetnri Christo-
he, G(randf Rue, prbs de l'Asile
'"rang iis.


. Lit NOUVL~.ISTrE ""


t"


MOIrVEEMVENT MAIIlTIME

Par le Caius Hlorn t de la Hqrn
Line est parti, hier M. Herbert
Varnee. employed A ila dite Cie de
navigation; M. Varnme part en vo-
yage de cong4 et a &tt promu in.,.
pecteur de la iHuorl Lineo en Colom-
bie. T1 a voyage avee sa famille.
xxx
Hier ta V I'ancr e Ic ..Cristbibali
aV'eC' a iton hard lp.s v-yage(]rs sUi-
'vant.s: Nicolas Vit-i.lo, Angeelo Vi-..
tie)lo et tFranck J Martin,

E.-t ntterndio pour u.i! i',ri'hui I
,'IFCie'do.it av~c 87 'r'grarntst hlni-
rtPln. i'-rnanL l it' "ni i(a, 11 I''nI lci,
in chanrerne it tW <' (NnIT1-'. d''
frraille.
h '?


A I'ECOIE Nt)Ri.\,E:

.dei "crf l! p-- ;.t .\Iaii ,iL
;inm ide ia ('on-min .siu'l. H : L.'duca-
.i..i i m .ir;E i Tr I l.h'ri.t son-
.s ta in "'. ':r" a "->. t'',' tir. l'[ '"
c "Norm le i i : ,- i ., n ; ce '

A'I' \ .- 'i" J )'~atril i-mte' l(ins


L
i'Eduraolii'n F'anilimiHH.



c.- V -',
l t 1



MEDI-'.AMNi VAI\ E

Lc.s vaccin.- Pry-+ vi de }' ier'pr- -^^, y s 'au-
"n i P t p a s i ; n ,- ,, "nt r 6 -
ihat. Au-si nt 0 0;; '' >1 La
?ai de, s:g er,.-', ,* a t ie c' .her-
ther de frais a Pl! -:-P.rc-


Baume Tue-Nerf Mrdgt
fir*a tWsI'.nni ta, cra itti

6En nW rW. in w Pw4m eieeaoxm
4Bt1lt. Pi--.. Itl 1Ct UHi l
fWt- ^trri., rmE IUCH


L'ETOILE HAIl fENNE
BAT 1.' .'. (.


n s-. &JJ -. it-s V slroah
ci~sflir, -I ea caX 1 1 1 a tic


(Conilie I'ymtpiq:ue Haitien


o, a I' t mpfiaiiif Hi ttenti at-
t.rV i'attenr i l. Fi lderat tin- sor
I'e Pantry e' (I hi ih'c-it.( ;au poil it
t, Vi i':i, a rn nif i-isme (danRs !es
ports a s i,' 's. t.. :I et part i-
uir-femt-, suIr 'linl a inti-rdi-
.-ant anx -,l dei, fai !.
-or fai'ri a I b ite suR' m r--
noms, a monM qn'i m s'agiss. d'--
Ce tL t priC 1' i<(F wI <,' in le.


ItERLINERt HOF


Plur a iF di i'Iilk, de ii
J'iUissae 'tL Pour r alisor 14 DOUPIE
de votre travail qoltidKi (in-
tetih'ctel on' Physique), sans
la moindre fatigue


POCRlQUOI NE PAS
ECONOMISER VOTREK
A RGEA, T

Sen n ache ant tfiL' b ralterie
de longue daret, marqe










I chargese, et c-l tpectuost citeuss, dtrouvertes trya
I en cour de rout(,, auet beaucoup d-nni MunL-
rez votrfe viture si'in accumulateur EXIDE, nruduit par
ia plus grande fabrique de batteries du munde et vous ver-
eCz qu(ct-uie conomie vous re~liisrez. Suprtmen quality sini .
iie ,econonie prolonge,. De plus, une confiance ab.olue
en votre batteries rend votre auto parfaite, conatr-ibue i vi L
tie Lju;t' et vou.i procure an grand plaiir.


P, 0. BUx 1s~
Port-au-Prince, IH-ti.
The iteeric Stosopye Pattery Co.,
Phiadvtphcit U,. S A.
,steibuteuv pout Uaii
FRANK W. WILSON


REX

Vendredi I'8 h. 15.- Chanteeune
dl Cabaret avec Clandette Colbert
ct Ricardo Cortez... Une aeuvre
p'uifsante, humaine... Lj plus beau.
rOle de Claudette Colbert....
C'est un film Paramount.
Entre 1.10.

Dimanche A 5 heures 30.- La
Gondole aux Chimires d'aprbs le
roman de M. Dekobra avee Marcel-
le Chantal, H. Rollan, Roger Karl.
Rome, Venise, Naples... Des v ue


nagn-iftiqtes... Des scenes noctur-
-s srin lagt 4a"mre... -La Gondole aux
, .himtres.. Ipne merveilleuse page
taniour.,.
tEntree 1.10,I

A 8 h-. 30.- Une grande oeuvre
populaire LA IPOCHARDE d'aprt
:e c61*bre roman de J. Mary avec
Germairte Rouer de la Com6wie
PranCaise, Bernard Lancret, Jae-
queline Daix. -
LA POCHARDE... Use dramatique qui vous tient en haJlei-
ne, vous bouleverse...
LA POCKARDE... Une.hiistaire
vecue...
Entrea 2.20. Rservie 2.75.


Freane. .r.; *
KELPAMALT
Product 5 base Adu KELP,
plante marine co,: -carn ton-
tes Ies vitamines.
En vente ilan.: toutes lei
Rounea Pharitactes.


Et les dou
tent sonll
trop d'aci
racilitez la
nant ces
inicux en


leurs qui en rdsul-
souLvent la cause de
des dans I'cstomac.
a digestion etn elimi-
acidcs. Portez vous ,sr'M..**r
p.renant: .. ...
flI a-


%W'Al l. 0, AI AM

PHILLIPS
LAIT OE MA NESIE
I tAUSSi sOUS FORMaE DE TAIBLTTISF)


Agent Exclusif: EBRNST LUDERS,


*:SJ,2


...... ..... . ........ ........ ........


PLt'


xL


Librairie Nouvell I

Octave Aubry :Ste. Hina (2 volumes) .................
L. Madelin: L ,lc.Ji. tei Blonaparte ..................,
L. adelin:l L'l.-.c.lnsi de l:on:.parte ..... ....... ....' "..
L. Madelin L: :.'rl e d Itirecoire .......... t
L.fC O .i I............................ S^ S
Funek-Brcntano: Richelieu ........................... .
Vallery-Rodot: Pasteur .... ..... ..... ....... v .
Raymonde Vincent: Campagne (P'rix Fdmina) .. ..
Farri-re: Les Imaginaire .................... ........
I)elkbrai: Fusilld i'Aubc ..........
F. dc f'roisset: La Cote o ;e.. ...............

1iinet-V:t.nr: L'HIirit.; ......... ........... ""
i. I. .i O la ,ty I: J i iumirr .......... ............
MIu etrlir nk : Devant D.)ietiu..... ... ............. ......... ...
i )'ic.t Hai( 1h fra i lctionnkire vramis Azd ..

) Chaq..... ..........................................
iiRctiVnn)u1-e. dt iSingt'-1 c1rang1ns, (Anglai., Allemaen. E .

cti(nnntatires de larntiP es Btrang'i.r:s, (Angiais, Alleotmatnd, Es.
gioof) Cha que ......... ..... .. ................... ...
1. .% tJ
it.- Ifl !:i Conver.-ation (Angh]s, Erpagnol, Allemir.d) ,
Se I 1-chatr-: (e'r que tP. t.es Irs rmar ins doit(:t savoir .........
V. Pa.cth t, : IL 'Enfn .........."...
\'. Illi e e i ''fl d (t u r .. .. .. ...... ...
(f..;igaile':! : I. Lr p .)ine dl Jtia:S.............. .41Q.
i'. L \C:i.:c S oe. n .t (' .cie !:e ................ ......... ..... .

I-. L"' I t it:, : La cPie et l a Vieo2;.................. ..
i;i. mi -;. 1e rEnrl; I tl de.s i....... ....... .

t L i...... ... ....... .... ... ....
1: ,I..' As 't .C ( iLa. la.. .... ........ ... .... ...... .....



LA 1A TIO.\ FIAJTIE/,x'E
ATE.S' R LEGAR ............ ... .,
.... .. .. . ... ..........





ID.A.\ TES BEI:'L EG1 A RDE .......... 5,00

I.InRAIRIE NOUGVE.LLE
(Maison ,e contianrce)
La Librairie Ita iueux assortie
Port-au-Prince Tiltphone 2077,