<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03323
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 29, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03323

Full Text


I ftNZH?~~ G;, ~Iti2


IIRSiD. flIVI~t~AUWf~

di g'-ti,


QUOTIWIEN t -NPE EN 1896


No. 14,952


flr IV. IV.


pe tous leo Conseillers Finan-
ciera-Rcev trs ;n6traux qui so
t sec6dd ie la gestion de nos fi-
nacePs, le Dr W. W. Cumberland
et certainement eltti qui port le
plfs directement la responsabflitte
de la situation precaire faite au-
jourd'hti A note cafe, et par vole
de consequence, eelle dte la cruise e.
Conomique dan laquellenous nou-s
dfbattons. C'Utait, pour employer
-mi expression anglaise qui n'a pas
d'exact equivalent en francais, uje
gigre. aeolourfulo, une personnali-
tj original, bute, difficile a saisir:
1insi aoui des dehors austeres, c'c-
sit un petit cachottie-r aux gamba-
des settimentfles dCroutantes...
11 4tait 6galement mefiant, et
p4tendait tout controler par lui-
smte. Quand il fut question d'en-
voyer aux Jeux Olympiques notre
Athlte Sylvio Cator qui, dans le
aut en longueur, avait a maintes
reprises d&pass. 7 m. 0, 0 Doe-
teur refusal d'abord les credits, et
eiges qu'au prialable, Cator re-
nouvelat son exploit en sa pre6sn-
ec, 1I mesura lui-mbme la perfor-
iance, et cette fois &difie eonsentit
A lacher les fonds.
Quant a sa competence financie-
re.. et pour peu qu'on et juge aux
:' r sultats, ii eat pernmis aujourd'hui
'de la tenir pour douteuse.
Cegt A lui que nous devons ta m-
juration de taxes, qui frappe dcans
ttre actuel tarif douanier, les pro-
Sdtts d'origine franCaise et qui, i
S t effect, fit ddnoncer la convention
franco-haitienne du 30 janvier

SIn vain M, Edouard Estyvo, a-
lers Pr6sident de la Chambre de
Commerce d'Haiti, appuyait une
R 1Blution vote par la Chambre
de Commerc- frangaise d'Haiti, -cs
Sfya d'atti.rer son attention sur le
Qflt que le march franqais qui
nous prenait toute notre recolte de
cafot soit 70 o/o de notre exporta-
tion, pourrait rious itre form, si
fon ne mettait fin A cette guerre



S 01UIVELLES DES
SOURCES-CHAUDES.


STr vao x durbanisme.


D'nimprtants travaux de notto-
yago out Ptu ces jours-ci executI i
aux SoureustL'ititudes n vw. drt i li
fite di St. JnOSL')h. patron tde I ,'-
calitt, i, 8; Mai prochain. Par ail-
leurs le (:omitp directeur de la. coo-
Pkativit- Agricole de Port-i-P-i-
ment, a doIm;ttand A .t9 miembrLe' i
d'accorder une .journ&e par scmai-
U Pour des trtvauix utiles a 'la comn-
Imunauti6. GIrce Ai l a bimne volnnt
dBe mcrmbru, la coopErative. avec
S14 oncours dt I'Agent dil SNPA.,
paW I'ide t'ec-hniqu, travaillo ac.
l tleaanit i la construction de
dait nouvlcls rueCa aux Sources-
hWude,. Leoe travaux avaneent ra-
$nincnt. Coe deuxK rues seront
|tA' avant la fkte du village. --
l es s'ontt denommnIesaRue Ca:
-p .en sot~,eonir do co nbgre qui
Ckfuvrit on I'anaee 1725 rappor-
t M1oreau dc St. M6~', leS Sour-
tq Chaudes tiui tireCt tint la cI -
Wbtit6 de cette region' durunt L
Coiloni et Rue de I'Enseignementf
ata C'e4t par ceS ruieA tque p
iS, la proce-aion des fidesa.

U restaurant A Saures,.Chaudes.

aIionctiomoen maintonant en cettb
je|ta un restaurant. L'Etabliast-


UI BLIND


de tariff. Le Doeteur Cumberland
don't Ie sikge 6tait faith depuis long.i
temps, rpondit avec son assuran-
ce habituelle:
(a) que e di'avis de MM. Duval
et Cie le cafe d'HJaiti est i besbin
pour la consonvuation franvalse;
(b) que les movements de haus-
seet df:d baisse du cafe 6tant r4glks
par le systdmo e evalorisation du
Br6sil, Ie march frangais ne jouait
qu'appal emment le rble de ragula-
teur du prix de cette denree;
(c) que lo cafe imported en Fran-
ce, etait on grande parties, destiny
ii la iarexportation A quie bnfiCn-
ciant de ht elief dvi sysOt me d'ad-
mission t.emporaire, il important
pen qu le droit maximum ou mi-
nimum lui fut applique, vu qu'en
definitive aucun droit n'tait payi.
Les measures prohibitivfes e pou-
vatent frapper que tea coIunrimna
res frant;ais;
(d) que Pobligation qui pournfit
nouts trc faite de chercher pour no-
tre cafd d'autres dqbouch6s que Ia
France, aurait le risultat appre-
ciable de fire cease:- '6tat de d -
perdanco dans sequel nous nous
trouvonzs xvis-a-via du march fran-
cais;
(ic) quie es repres5illes douanii-
res ne se'nt pa di.- armes efficaces
quand eUol.s ont employees par un
payr don't ]'expurtation consist on
prtd(uis nIn::u;faLtu'trs, centre Mun
pays qui e.xporte dtes ati:re.s pre--
miietres jtuissant di'un march mon-
dial..
L'-vint, mxc-nt a proouvr depuis que
les arguments du Docteur Cum-
berland etailet dInu6s do toute
consit-tancee. ost mine imposai-
bit d'errer avec plus d'aplomb, Co
sont ces heresies Arires on prin-
Cipes, (lui nuiu ont fait perdre le
marchUt f'rancais, et' qui sont le.
ctaumse lointaines deo a mfvente ac-
tueile rd notre cafr, et du flchia-


1














i



t

i

i


I
i
i
I

t






t
r
I
t
1


mentr appartient i Monsieur Gr6-
vy Jean, un june tries actifd L'ini-
tiativc est exciljento. De nombrmux
excursion nistes visitout les Sour-
ces-Chaudkes durant Ia saison esti-
vale. II n'y avait ni h6tel, ni res-
taurant ilparavant en cette loca-

Soubaii tbonne chance it ee
.clr,- itfli.

l.e Ma rr hi-.

1.a- pl.>pLatio'L a ippri; avpc joi
If trdouvritrIic du march do.,
Sro iC -,'chattities, .:pitsi deux so-
Imalile.s C* mtirnrcht fonctionne avec
.sattisfaction. (f'Ic t'.nd"nt, on n'y frip-
pot tera I;a.s dti pirldu it pour l I
sp6eulation. L. vill fgiiteurs et les
maladies arrit .s aux Soures-Chau-
de.s pourront trouvor tout co qui .
ru n6cesqairo 4 lour approvisionno-
ment'.

Chorale de Jinesn Filis.

AUnt nouvellc chorale a ~6 cr4e
A Source e-Chauds. D'intdrigrsasntes
jiunes fillosa et dE-s dames, de la re-
Pion tn font part.t, Ia, pronmotricp
eAt MIadtifrio o.lh! PI'ulette Simon
-dirtctrie do:* I'Ecole dr fillet. La
Chorale a pour pjresidontc Madame
'Verl'.t ,firllt'tc, ot jonl r concsjlkl
i ro Mine. Chlar-les C61-:. ti:
A l'occasion de hli ,.-'.e pitronalo,
It; 8 Mai protchin, les deux Chora-
I les de jeunes filled et (de I'teole


' NOUVELLES


ElkANGSRES



. nALADIER ET ('iANgBRLAIN
SONT D'ACCORI POUR IBElt
L'EITROPE CENTRAL A RE-
SISTER A ILtEHGEMONIE ,
NAVE
3 *


;


'i LE Dr THEDBAiT
AGRANDIT SA CLINIQUTE

Lt n.: imbrf'eux clients du Dr Th&
Sbaud apprendront avec plaisir qtu'l'
Sfait construire, tout a cG6t6 de a
Sclinique principal, nre autre peti
te etlinque, destine, parat-itl, au
IconsultationH t'un de nos jeune-
mklecins les plhi apprecif,
11 arrive tres souvent, paralt-il
;que les maladies de Ia bouche ont
leure causes dans d'aAtres point ,
'd systame, et le client truvera, : '
codt de ta'cMniqu& itentaire, la li-
nique de mtdecine gdn6raie.
ToIs non compliments au Dr i
Th4haud pour cette nouvelle r li-
sat iun.

ERRATUM

SPriMre die lire dan notre entnr-
filet d'hier relatif au credit de
83.0040 gds: 8000, an lieu de 800,
destiny,. au centre id dguast
tioni.

NOUVELLE ROUTE
I SALTRO AtX PEDERNALES

SII est actnellement A l'ktude un
project de route deviant relier Sal-
trou aux Pedernales, r'ctte nouvelle
route dent Pu'tilitt est incontieta-
ble partira dt Bodarie

L'ENDIGUEMENT L)E LA
RI'EVIEE ItD"iP-RTDFAbPAIX


LOs~ RES1-Ct 'sati 10o hBeu-
res, A Downing Street, ont ,om-
rinc6 leo conversatiUon entre MM.
Chamberlain, HIalifax. Daldica,
Bonnet. Une fout: anxieuse. sir-
veillait I'arrive dAs offkiels fran-
9cis et anglais, L RaHfatx se-
crktaire d'Etat aut orclgn Office a
franchi sans chaphu le peu cd dis-
tance qui g pare 1 4h'reiga Office
de Downing Street; M. Vansittart,
conseiller au Foreigh Office arri-
vait qtue que minutes aprks. A
vant i'ariv6e des diplomats fran-
Cajs, M. Chamberlain fit sa prom
nade habituelle daps le Pare St-
James en contemplant tes beauty
de Ja nature london nne. 11 pari'Wis
salt pensif.
Les deux chefs de gouvhemennt
out converse durant des heu or dd
ployant toutees le resources de
leur intelligence et de leur expe-
rience pour trouver une solution
aux problems qui, dana les pays
de 'Europe central, mettent en
danger la paix mondiale et pour
consleuemment emprcher ai leurs
pays de prendre part A uni guerre
Aventuelle. Le prefer point di--..
cutet fut le problnie des minoritks
tch&o.ltovaques, part au No. 1 tde
l'ordre du jour. Lea observateursi
pensent que les. deux homes d'E-
tat out prisde ds decisions pour con-
trecarrer 'expansiott allemrrnde,
XIs ont dcict&t sur Ua possibilities
'appuyer t eonomiquement lea rtay
come. laHongrie la Roumanie, ha
Yougosiayie, pour qu'ils puissenr
rAsister A i'hbgtmonie -nazie et de
les porter A faire cause commune a-
vee la Teh6ebicoovaquie.
Un communique public cet apr&i-
midi par Ie Foreign Office announce
quo MM. Chamberlain' et Daladier
sont tombAs pleinement d'accord
sur tous les points discutE A la fin
de leur premiere journ6o do n6go-
ciations. tls ont pass en revue 4i
la maniere anglo-francaise toutus
tei phases de la politique mondiale.
Cependant le communique n'a pas.
spkcifie les divers points qul o0t itC
portes A .l'-dre du jour dos pour-
parlers d'aujourd'hui.

LA PENETRATION
NIPPONE DANS LA
CHNE CCENTRALE

SItANGAtL-U'n port-:-parole de
i'arm(-e jarponaise 't dtclar6 que Is
colrmonnu nippone.n oprantIt dnis l
stli du Shantung ont attint nur
point situ ir 16 ki!.'mitrei de la
lirgnte Irroviaire dte Lunghai. La
phnftration a'opI;e ntre le. Grand
Canal (t le sud do Tancheng. Lse
Japoiuais did-arent ilvoir travaillu
le potiitipn&s. chinolss sur un see-
tout" de 8g kilomhtrt- a 1'Est' de
Suchow et. tque leur artillerIe i t
dispose en bordure de lli rena de
Lunghai. Los aions japonaia out
lance daes bombea-sur.dee trains fa
troupe chiroias quli lmaleut vert


QUELOUES THAVALUX
L'AI)MINLSTItATION
LOCALE


pre~byttrale rliriger par Me; An-
tonio Pierre, se front ontondre.-.
ToUt.- noa compliment'.
COfRREPONFANT.


fDE


A la PIi' tf;jom-ij l'taJ't4liL se-
moenti ri horldu'cs, tt canivnux .-
vec foundation it rcht-e. gailcta et
uftltrtte, d eir.opl s '.. 1t ftlralrivi rd


la Grand' RUe A Ra ue du Peuple.
Lea angles ont tb accords par det;.
cour rbe, petit rayon.
Au Cimetire, des< plants de
"parkinsonniams ont t placi.uc ,
long des gr:trind aif:eA: et des maa-
ifs de paresseux plant.-, i la nou.
viele place i'e flIO6tel e Ville.
Tons nos compliments.

WIND BAG

Sous ce titre qui Yignifie %Sae
Videt un journal amniricairn ce pale
le malin plaisir de taquiner tous Its
-crivains qui ne uE uvent o.4 confor-
mer a l'esprit du syucive qui est
cfliO dt la nouvt'aut t'it dio disci-
plinv.s scicntifiqutes. L'esprit cde p
- :6tratirn serait d'atpr5 cc confrbr-
a stule norme par quoi se recon-
niit le talent de l'6crivain.

MONDANITE

JI a t4 ce61brtl hier to marlage,
rfe N!le, Li.e Moriswsau avec notri
charmant confrbre Jean Magloirt i
dircectur de tPsychK,.
No. vcux de bonheur au jeunte
couple.

LE IlULLETIN DE LA
PHARMACIES CASTERA

LS dCrmninr bulletin do In Phie C'as-
( ra que nous avons re'u avec plai-
sir est un appel aux families haitien
n o leur demnindant de se primunir
centre Palastrim, en passant aa
taboratoire Custera o il est etabli.
sans frais, un service de vaccina-
tion anti-variolique.
Nous remerei ns du gracitux en-
voi.

A LA Hi2S

Le Rgvkrendi Pir4c; J. Foisset, ain-
ai que nous avons arnonce6, a inuu-
gur6 hier soir hi la Station H112S
)a tn'rie de aie mon'ffrences rcii-
gicufss. Audition tris rusei, II { est dei mme de Ia substanticte
causerie' fo.lkk-riqi;' prononc c par
notre confrbre Rno~ Victor avant-


bier suit.


DECr f


Est d& &(c hier upres-midi, mu-
ni dees satcreomentsq de l'Eglise M.-
Paul Emile Pranitis ia Pige de 94
nts,. !L' ntenrr.-ment aura lieu, Ce't
av:rns-midi A Sainte-Anne.
Nos vivest ctondol(ances aux fa-
milies iprouv- s.


Council d'un Cur# a sr Parois-
i.ens......
,Mariez-vout, meaii d'ahord, ache-
tor votmr lit et Matltols, von Meu-
)'les de salon, sallk A manger, Mi-
;oir, Tldleu.xu Ridenux, Tapis,
L.raps, Nappes, Serviette, Mous-
tiquaires, Pyjama, Robes de bain,
etc, N' d.i;s pt'is c0n)itirlcietix eh.z
Paul E. AVXILAI
dBtdI W.jUMLifldliBTmhv -'-.i fiitW:T h




de
E VOTeE FOIE-

Ui IS. .'gi tin f hboc"
1I'-ax q ', 1*w sr *tteiqs '-sa us' ltre
4* Sflaa I ui ttt^. I :S i trMs bl;:ttii. mu'.
*,, &MlMJt. .. AA&4 ., u*,.. ia -. p.. r .-


US". i; i' N1*s r Latmt:;e fr Air i'S k eruay
^ye us i LN no i y c4Pr e a--f
e irse P..'u4ae da r S e Itt r J ,ns
i*tiA" 'fTII rOftt rtaaK. tt'ttg^ ia tiB a-.I 1IIi.)

j^(art &d-us :. i Vih WItsP ft lr r, r,,vf. lra



L IIAKIM.L
win- hll qtl T rrs d'littb. r.


PROPOS FAIT 8


M .. .. -f .- .w A OM


~,~C~-~jcy~,~b~aa~~



r"i~PilW8-iP-! a_.^__i


^y~~liPf^^wv^^^^,m<

d~dl


10


WMHW~l~pP-P" "" S8%MWWm


Un plan a n eprofil ,t Aen travel"
de iS Rivibro de Port-de-Paix sera
bitntut extcut'A. Co project s'tern-
dru tur unet longueur dc 2 kmn., en-
viron et la digue-aboutira en un
point out lea berge sont assez Ale.
verts pour qu'elles ne soient plus.
e.r>o:'Jt, s aumx dcibordements.

SERVICE DES TELEPHONES

On a enregistr6 pour Ie mois de
Mars 29 nouveaux abonnls au Ser-
vice des Ttl&phonms et 35 de sus-
pendus.

NOUTVELLES INSTALLATIONS
ELECTRIQUES

olendant Ic moist dic Mars, it a 6t
autoris2 24 installations don't 22
de lumibre t' 2 dte force motrice.
Cinq instalinatiions out te dbbran-
eh4es Ipur fraudte e: danger d'in.
cendie.
A cc prop~ts, siignaolos que leI
nombreu de comrnttU trirs rT 'trvkC
est de 4.-185 tlicir },rt-nu-Princ,.
-it Ptlion-Ville et di, 7-3 pour le
Cap-Iaiti in.

IXE PRIX DE NOS IDENREES

Marc-eI Local:
Cald: Gdei-. 0,.1--u.15 l ii n-v.
C(otoln: G. 0.17 la livre.
Caueo: G. 0,12 a livi..h ,
Miel: G. 1.00 le KIualn.
Cire: 0. 0.70 lit li'vr.
Po.u: G. 0.70 la li'ro.
Pitt: G. 0.08 la livre.
March Exttrietur:
CatU': 5.f0 loS Cknt livvSa.
Coton: 10.50--.10.60 '. cent lIvres
Cacao; 4,50 les cent livrea.
il0: 7.60-7,0O Iais cent kilop.
'Cire: 0.20 la bivre.
"- Pcoat : 0,2 Ia iheri (Nvsw-York-,


segment td son couri.
Incompetence ou Calcul?


I
r

i
.i
*i
i


1
i






EA J r S OIVLL T ...... ..- -


NECROLOGIV


Mercredi martin, il y out itamphi;
thEAtre do I'Ecote de Medecine, 4ne
touchante.cr6monie ')rganis6e pat
le Directeur, le Docteur MoliUrc
Civil, h l'owcasion de ln mort ipr&
mature du jeuno G6rard Lafon-
tant, tudiant on 4tmv. ann6c. Au
milieu d'une assistance recueillie
ftait expose la d6pouille du db&
funt, Prirent, tour A tour ta parole,
le Docteur Moliere Civil, .es 6tu.
diants Pouges Figaro, Edouard C.
Joseph, GCrard Boyer et Lamar-
tine Pierre-Paul. Nou.-s oumet.tqn:t
un de ces discours aux yeux de nost
lectturt:

Monsieur Lafontant,

Chers Professeurs,

Chers Camarades,

11 y a, environ, un m;ois, Ie glas
saluait le d6part d'un de nos ain6s,
du jeune Docteur Marc Pierre-
Pierre..
...'est-ce pas Toi-memt, Gs-
rard, qui-ce martin Ia-des larmos
dans la voix, tonna r 1a Faculte de
cette nouvelle si inattendue! To te
joignais A nous pour r d'plor;-r 1
nigimatique d faitt rdi. cehii qne
Fon venait i pewinc Wd'armer centre
la mort. Qui eft dit quce to devais
si t6t Ic suivre et treindre d'uone
nouvellE douleur non creurs encore
tout -ptlpitanits!
La Sombre Voyagei:w '(pialt
aussi; car, clee t'1a touff sots son
6treinte farouch( et marrmor&enne.
Oh! avot qu1elle brus.querit, t, t'a
surprise .
(uinze jours s. ^ienwn .m i S
vae nlces noW-s (:t. sop1 n h -.- ir.i
c'.si hier qu.I'n..vihIt nc';- .'S f a
travaile i: a Morygut.. l 'V n
ditfftreites lsions dr-s pir', ...
sides; hier quc now- !(.- vn.- i. -t:
si robust, si pleiu ih: sniV., i 0-
riant A la vie, jonlh! arve' t .
rv'ves..
Et nout t'avons revu--4-n cc, mn-
tin de rentr&e souffrant sutr un
lit d'IHipitai daans cette mnmv sal-
te uo si siouvent tu te penchas stur
Yangoi-se nmyst6rie-use des eprou-
yes. Dt6jh, ie hoquet de la mort to
tenait la, les paupibres bui-;ses, !Li
relspirtrtion start oreuse, seal sigu obtectif qui ttnmoignit qutue 4t vie
.o m.inimisait ni Tui. Ainist, t n'as
plus r'evu, une uitimr fLois, tlo. I.t-
rents, tus camarades, et plus .amun
1j fl V.s rmtCTrn
F'ourtant, on nest beaju ,.u; de
Si,), pour Toi. Teas Maitre, leo DIoe-
touts Hy)ppolite, Hall, iLfianlst,
qiu- n'ront-ils tented pour 4 oignier I |
Vieiih, Fauchcus'e? Combien do
fois, leurs visages graves, soucieux,
se sont courb6s sur.4ta poitrine o>-
press~e, espbrant jusqu'& la fin t'e-
loigior de la rive ttn@breuse oft d-
ji tu posais un pied hesitant. Et
noitus autres, t5moins impuiiAants|
det c dranmi poignant, nous deti-
lions., dtfilionc, more, ab;ittus
devantt ta conche...


Parti... tou vt part rejoindre lit-
haut, 'fAmi (qui nouns iFavons pus
encore fini de pleurr,. Vingt. et Ln
ans, n'est-ce pas trop tot mourir,
n'et-cce pas 1Ahge ou I'on aboit
toutes le coupos-n?
Cependant, riHe... rien n'aun~
change dans la Facult! Notre ie
d('t3udiants continuera avoc varia-
tions sur le m4me rylhme. Noun
Irons dansAes mtimes sales, rever-
roIns peut-itre les memes patients
que nous avons examine ensemm-
ble. Mais Toi, Gbrard, Toi, tu n'y
seraa pas, Nouns neo uivrons plus
en ta compagnie ce entere' trace
dans Ie gazon, au h,'sarn des R -
melles, ce sentier menant A la iMta
ternit4, ni ces allies ensoleill6s
pour nou. rerdre damn les diverse
sales t'ut emPlles des plaintes de
patients, i0e 'acre odeur des mbt
dicaments. Tu ne atsra pau non plus
Sla Ialle de clinique pour lire les
Sprise d'observations et lea diacu-
ter sous 1'gl patient de note Pro-
fesseurXNi non plus tu n*apporte-
ras ta pointe dhumour A nos cm-
versations soLus la galerie, le aprt.s-
midia brQlants de soleil... .I
Ton trWas un vide imnmn.* -
dans notre existence. Mais, un je
Hne aiH quoi de To! subjaistera tou-


REX


:;NID.EXIr A4 8h, 15
ts '


Pt'ALASM N'


11.0

Harry Baur
dans
LOTCHILD
scenario de J. Guitton.
ROTCHILD... est eertainenmnt
!.a piust fine af tire dui tgimre et des
a mtturs actuels... Le sc6nalo eat
nddult avec fantaidsi et esprit et
:ontient quantity i d d details plai-
:.ants. Le puissant Harry Daur.,,
irorprite e r6Ie du elochtrd avec
'me iadresse, mrie ouplease, un art
v'raiment suprenant...
Entrkc 1.10


LE(ONS PATICULIERRSB

Aux Ilivea en rttard; tIegnm
Espagnrl, conditions avantagre-
tit
S'adreser a M. Wesner Thrasy-
le. Avenue Bouzon No. 15.





IES DEUXCOrPAIiS


r


asui paivcnu hiirI
Je suis pardzr.nable, vo-
yons! Te sovifetas-tu dt
jeune liquorile Edouard 1.


ilenjamin'.' 3'-i 64tP rt7 tui hie.'
skir.
Quel- belL' ,soir,:, mon Dieu
ii pis-;se et qdel chtnrtant iar-
nr ce type-lA! !i vout. ert de 'a-
.sette superfine: c'est it lia syvi
*: .:n matiere,
i futi: 'encourager, car ;'en as
I1 e pareille dans dei grand ca
sis dtc Paris.
Ti o's press;; alort n&'er partons
. us. AL:ri, en some ii a toutes
- rtis de liqueurs. 11 a anisette,
' peppermial, la prutelle vantinie,
ic neeiar, etc. Vois-fe ie plus tbt
possible si tu veux &r.:uver di la
Jelle presentation, dt- ta bonne qua-
'it6, enfin toute une g'~:rmn de bo
,,at. 11 s'y connait bi *n et se d,.
.'ou4 pour t4s 4 i ma b e
.:itnts. Enfin, ip).> d'autres
renseignemenits, vois Simon Vieus.
'6picerio du Centre, ftme G. Eou
snin .e t qt d'atroe. Cela vaut
,.mie l poiae. Au revcih, Vieuis


A PETIONVILLE
vient de s'ouvnr une
BIBLIOTHEQUE Dg LOCATION
chez Mme. Loals Mevs
(en face de I'Eg~se)
Itevues, Journaux, Papt ae.



A LOLUER

Un appartement dans une imai
,on de famille A Peu de Cho.e, Rue
3. la 2eme. mason sur la main drol.
te en descendant,

a if ^


.mrs parmi nous: ta m6moire im-
&rinsable! Cotte salle oh nous pre-
ions les course thtoriques, cette
:ile o'i ne flotte maintenant que
on Ombre, est bien sombre, bien
.6soMle.. Chaque fois quO nous y
-entrerons, nos cLurs djA sterr~4 ,
oront lourds de regrets. Ta place
, .t encore Ik, tout au fond ent.-:
es amis Boyer et Mathieu.
Quel motif, quel motif, vas-tu
presenter i& la Direction pour ex-
cuser cette absence definitive! Et
plus tard, beaucoup plus tard,
quand lit Vie nous aura 6parpilltia
que ternes, mlauncoliques, revion-
dront tles nnees 4coules A la Fa-
culte de M decinc, tu reviendras,
Tol auMi ,, panmi touted ee ce hoses
tifftntoa: noii souitenancea. Jamma i
nous n'oublierona ce mathi oB, on-
tItur*nnt tOn lit, nous a .istions, im-
puitants, A ta triste agoniet ni
cette minute oi, an communion irn-
time, notu to faisions avec cis cou#
ronnes, ces fletrs, un 4ternel adiu,

Edouard C. JOSEPILH.
27 Avril 1938.


kaedi 30. til UkM l a Ii l .FP.l,
Tino Rossi
dans.I I
.MARINEIJ.A
avtiO


Yvette


Lrbaon --.- Cintin (;li.'i --..


Duvallfix vt Ctrette
...unelO cIXtivri q li .,ci:clu.'. tt l -
nombreux admirateur't- d:- ia .-lt -
bre vedette, i'dole diiu niblic f16ni-
nrin... ... .
Entre Adult G Ode 1.10
E fflntsa 0.60

Dimanche ler Mai 1938 3:3:) P.M.
Uine forrtidableh production d> { 'e:ll
B. de Mille
LES CROISADES
Un Film Paramouon
avec
Henry Vileoxon Lu;vc o "-ung
Yvan Kel:b

Kathl rine ;, 0 ;:I
,.Enie immense irts'- n.m', Aou-
ts compactes. aux icort fantas-
tiquets, un finm de I; i cm-
phtira: v-, yCux .; ..n. *-
ieuses et v, s : ;e.-
^motionf.
Entr.e \Ad.!::;. 1 i;.i
Enlft1:m :. }


A. DE MATITEI & Co.


Place de la Patx

Rue Courhe et Rue du Magasin de I'Etat


- I:


ACHAT D'Et*' I.i.. ',E CAtET', VII IL OR, DIAMANS, PR~t
LES ET PIERI 1 -; ';'!C liE ; !.S, VIEILLES PIECES .,LRGENTI e
OR, MONNAIL E.1i: LLL; :NATIONALITES, A DES PRIX AB.
SOLUMENT AVANTAGEUX.


GRANDE LIQUIDATION DE LUE'TT'ES ET VERRES
Lunetles et Verres de tous numerous
Montures en nickel ineydable A
Verres ovales an pris de $ LO0 la paire.
La liquidation durera jusqu'au 15 Novembre


itnOeUsvbr


A. DE MATTEIS & Co,


DEMAXVDE D' -r '



1 Bureau d, 't Journali.


OCCASION EXCE TIO NE l'1i"
Un- Camionl Dudi: : '' I...::
n.odtle 1929, por : v i)'-
.ollars cormptant.--
Ce Camion 'tant ,' .ei-:vce a -
tuellcerifit, il nt :j iisp n l.
.1u'& partir (In 15 A o rant.-
i Les personlnns in!'-r- :r-,es 3;"'.
vent 3I voir a l'sit: !-. a Compa-
,.tie d'Eclai:a",ge F rie,- clu ,%
Port-au-Prince is.e Fort Sai::
SCtlair.
Port-au-Prince. i t S Avrii 19:3.
SCompagnie d'Ettiirage Electriquc.


;ryurmn~f YY _~64


i
------------------------ --~-l~-saa~Dl~la~maa~i~ ~a~n
"-------Mc-~a*U~;


I


..





204^-038


L ROx umI arms Wo P --. -"'- --". FAGE


Re;ues ce mati


i'


NOVE S DU MOINE I TI


in par Cable, Radio et Correspondane Aeriame

(WTATIi* NS MOt M. WS L MtJ, e th


UNE DECLARATION DE
LA GUARDIA
SAINT LOUIS.- Cornnitunlnt
Is decision du gouverneumnt alle-
mand do ne pas partiLiper A Ex-
position intcrnatimmntle de( New-
York en 1939, M. F. La Guardia.
Mtair de la ville de New-York f
d~car6: da r6elle culture alleman.-
de era representee a l'Expositionl
de New-York en dipit de la deci..
sion de i'Allemagne de no 1as a
prendre partK. 11 ajouta en con-
crant: ainsi la force brutal nt.
fers pas tdu tout figure... l'Op&ra de
ly position prosentcra ie chClf-
d'auvres des compositour ai; -
mandsA.

>. S. WELLES PRENDRA LA
PAROLE CE SOIR
WASHINGTON,- Le- offieiel:
de I'Association pan-mneriairon' d:
caf6 et Mr. Summf:r Welles '.s-
secrttaire d'Etat amnricain .parl.
ront ce soir uu banqu-t qul cLtiu.
rers les pourparlers engages de-.
puis ctte semaine par certain
pays de !'Amr rique latino dansi l,
but d'ambliorcr les relations com-
merciales avec les Etat-UInig d'A-
Smrique. L s orateurr seront ie


I)c-'.. :;- T. S. Vca ldu Nicaragua,
president du bureau pan-amwrtcain
du cafe et. GW. Sharpe, chef des
industrie associbes du caf6 aux
Eitats-iUnis, Le 1 anqiuet.ira offert
au building do 'FUnion pah-am6ri-
ctine ou Ic bureau pan-amiricain
dl, cf 6: c.;t !og6. L,e bureau est
(. .n',lr,: d ,pes 'resentants des R" t
i'.':'i;-s .l< iin r-americaines qui
mnll-ntV i crmpSgne pour aug-
w'e tr consummation du caff,
_-x Lb.i:*-Unir. L*s rep"isentants
di: ce'te orgranisationi ont r&vAl
qu: k C.omm'erc'e du cafe avec lea
Etats-U'nis attoint annuellenwtt
,envirh,.n 2 (V) Mllions do dollars.

[N :)IS.'OltS D)l SENATEUR
D)IOC)IO'RATE WHEELER
SA If V El.I.E.--- Le Snateur
!:urton .. V Whuveeltr democrat du
>,l .:. c ;.. (l-clarp dans un dis-
c!- wo 'w. j A Il'niversit6 de
Fr- ri--ourd'hui que le pro-
gramM nIo f'expansion navale am6&
rc-aine est un instrument de la peo-
litiqute trnang-re charge ade faire6
la police dans le mond, ,. Vbeek e
a ensuite stig-matis4 k r6Ie d'pl.&
rable jotu par i'ltalie et I'Allema-
gne en Espagw, e t ctioin do J-


.







Si tout vous impafiente et vous irite Si tP morncind contrriert vous
met sens dessus dessous Si vous passed des nuis blanches, es dia-
gnostic est colors bien simple: Vos nerf surexctis n'y iernernt plus.
D6pechez vous de parer 6 ce t,'i! pondo't q7'_% en esi encore temps



le camont bien connu du monde entier, est tout indiqu6 pour vous o -
porterle reposle sorimei! t to bonne humour quevous oviez perdus.
Veffe, so foit ropidement sentir. Le Bromuroi e;t obsolument inoffensif.
En rubs, d 10 at 20 corpl;rim6 cdr tavttt ies pharMacieio.
KNOLL A.-G., LUDWIGSHAFEN-SUR-RHIN.

PIiAHIMACIE U13 CH-
IDistribuleur pour IIlah
.. ._..r,._/.y. n*,,. l0


i
3
r:








j
;.
E


p ea n Chine. J ne e crois pas, a-
jouta-t-41, qu'll est obligattre pour
la Etats-Unls de fair fdrot A cw
injustices:..

DES MANEGUVRES SOUS-MA-
RINES PRES DES COTES
NORVEGIENNES
1HAUGESUNC- D Des sou.s-ma-
rins que les observateurs d6crivent
eommre ktant de nationaIiti alt.-
mande ont tmanfuvriU ujourd'hun
pr&s des tetes norv6giownne. Lus
Snavires norv6giens oit laqtnc defs sR-
pgaux ani sons-marina, mtral il
i n'ont re;u aucune r6pcnsem

U NE DEMARCBE DES PRETRES
ET LITFERATEURS AMER].
CANS EN PAVEUR DE
L'ESPAGNE LOYAIASTE
WASHINGTON.- Urn dhtira -
tion de pratrej d-uCateur et tde
leaders de )a Littkrature amcricai-
no sae ont rendue ce martin au D,6-
partement d'Etat pour de nder
su gouvernement am6ritain de !e-
t vr embargo crntre le Iguverne-
nrnt rpublieafn dt Barctlo e.

LB PROCHAIN VOYAGE,
DJ'iTLER A ROME
RERLLN,.- On creit que 170
personalits y mcomris lk Apou-
ni des officials ofernt paIti de la
di d1ation J lneande qul former
la suite d'Hitler, Ior d c n vsr a
gte a Itali. On ne cinomtera pa'-
fe c.i r n"rt[. ,-: :::h's-, '. .ti pr i
phot'or.rpbhe.--- Prendiront plac-,'-
danas ie train sp&cia du cham.'ne&"'.,
Hitler, Von Rihbentrop, minister
des Affairer Etran-itres. Rud Hes.. dIlegu. permanent d'Hitler.
Joseph Guebbel minister de Ia pr-
pagande, Pank, Lammer, cs giT
nePaix K eittPl et Himmlir. [)it
rich. Mrissmr:}-. Brueckner. V'n
Weisieker, Enhle, Woemnan. Vonr,
Bulow, Schwante. Selutemnt Goe-
ring, membre dfu taut tat maiMi
nai re.stera a Barlin potyu dirig'r
kle affairs te l'Etat come lo't
du voyage do chantekeAi' albmantI
it Vienne.
Depuis quelqttes tw ia5e~k its
tailIeurs travaillent e bo rtimnie;
A di StuveCujr uniforms. Ot el
regiattre auv}i ufr8 dtn0fr v4-

_..s .- -s' ... ." ,



"S AVOY 7

CAFE-RESTAURANT
i-
Demandez ;a vjr anmiat t
iU vous eonfirmerent que
nul part i Port.au-P-ince
on peut micws manger et
appr eier es. boaflhe con-
sommations qu3'au SA-:
VOYa, aJtUa C n C1 atp-
de-Mar, j


~p~B~~bs ~i;


Atj#1 leg tdu~s

n~slt~tint fl ~ tiflfl Lap bo
aifcch& at irrltsitE#.A 4 ficeret
u ilb ttlrs ptvet 4t0 I lt r Sl 11
dtoln fttcniUHflP arv adit'. tatiri p^.te niai,
fr- gurnr'a mX t w rnSr rtuam tIt( 'o.
itl ^ns WWI -e^h x A6 I& vow- IV,
r~e~iX Bet~ta Fn do Pu btatt rhuffigAIRIUVA.tl
lQUlt4eum aui jaJanbLes. YbUxL etanf PAC,
tws*# a tOehe, aidrad#SB U.4410 4trnan-,
awl* QUi prto ou vizucur. We 'aucun
D cro_ ror dofl'S ti~nl yttii1t anII~ 45
rijunli~Ot dolbarsnd uo US
lFMotivc U lik 8r InL(.-,c& Vtit6OW an 4
kone&.ero dodnngf&a UtM 1"09000tnl~r d&--
f~fP~~~i~i~ LID 10 L aria A ats IIICT~rm
Ge; muen s-em ruu eli P. JAn E15 pO "IS i
rlprcpv% vide, 10-00f0 i In'cp $*a t
w~9:~ flaleu' to-at a
Ovel OQP Is t6 90 10
A


sateC do liv es irtlitnnn :. qu1e le pc'- -
sorraftr&t du cortibge -'I.irenl dit.


DmaX NAVIRES GRWIEC
CAPTUItESS
GI BRALTAR.- Une chalouj.
armre, probablen:_ Io n: atilonai
te rebello espaginole. a irrot.- ite t; -
virte grc -Vsirgioa- sr ie^ Ot-
du Pirbe. Le nav rl a ite ru ondul.
A Ceuta. En drii iO inf'3ri:'n r
on apprond qui i no:a.ie > e( rt
lax4. 11 a fait voil"- t (tirect-o
ouest.
Un autrct navire grec Flora N
micoua qui allait de oPraila i TLive:
pool a 6t0 arret6 par un4 chalkul;
arm&e rebeile et conduit a Alg.
ras.

ILE PROGRAMME BRITANN-
QUE DE REARMIEMENT
AERIEN
LO(NDRES.- Le gouvenrxeme
britannique a donn i i'assurance ;v
la Chambre den Commurn de f'c:-
tension eonsiddrable de son prn.-
grmmme de rarm-emeat abrienr.--
En rponmse i une question, e >t -
seer.taire d'Etat iL 'Air M. Mujuha ,
a d&clarT que Ies i;vlraixons ai-
tulles s-e font suiva.t n: pasla, qu
es usines ont citP eargie our un. I


g'radeit &helle t e dt qua de Crdroa oit
at6 pa s pour fire Ie rw .sit.li
dan1i le but de drtnrtr du travail
:flditionnri l. ifticii l anglaii a ra -
fustt d rerc.;ir'p o au questions
co -ncernant la dS'-:-,','.-:: .;-'r dointr la
pirrlnoctirn. et relatives a la produc-
o-n dir Aicrfma gne rqui product
r3i E nri : p rit pit rdi motmeors
rjeuct


(voir sutit en 4cmn p4ae)


Machine a icrire Remington
Machine i caieuier IDalton
Rubansa, paper cubaon
Faitej~i a 8chat4 chez
GILA&


A VENDRN

ourt %auxt de de"krt: mobilir
' Aslo\', ds flJ5 a mrangr, g d,
cr.:tmnire; divers ob es; ustensfil'.:z
Sc manage; !e tou tro'tat de Dor'.
i -phnrier No. 5175.


LERLIINEi HOIE


Weschiens
H6mosgobine. 4parneS -r rdu San., prescrit i r 61i'Ute n~mdlaican,
upp6rien1r t la viaude cruel at aux fe'u Lr:ieuz. Adtas dE ar lisaux do P.s,


et, compared wt kloti ;

VI TESSE
C( NFORT

CAPACITY
T :I()NO t E f

RuifABt de TE
qui font de la


la premibro m .ieh no u M-:nde

CO t T Q


se r I- rv-----trwqs-.eerwwr Wh]ULI lI~e [Tin 7Ufl


^ : ^rt'^ e l^Si^ ij^
'.Is *""'" .... T':

SI DECOLETEEL.. CELA NEFAIl R IENI PREND.RAJ
TO VAS DL LA CAFIASPIRINE
TE REfROIDIR. "LTI SERAI ERIE.




&,[,o ,


-Y-L~__~* ~~-~~-~- blYSI~~*


kwtvol- Ao l


-- -.S*r.I--I.kIYI(IHMbiwp-v-w --q v. __ _________I__ -*iv r W


,r~~,,~,~,~a~--~U~-311rl


1


BIILITt
FAIILES"E


detteszmo. Iu a'preuve

dans vOa Bureaux




I mmM 11 m* : 4'-'rr e: 2 r A m'sPma m


PASI 4


* LIAIOUVWLIM4BT pA


Nonve lle
Etrange


(Srtte


LES LOYALISTS CONTR.-
ATTAQUESNT SUR TOUS
LES FRONTS
PERPIGNAN.- Selon lea der-
nires informations venues des
fronts espagnols lea troupes castil-
lanes combattent daia de mauvaises
conditions tout le long de la route
qui part do Teruel en direction de
Valence. Elles font des efforts con-
siderables pour donner un nouvel
tlan A leur offensive centre lea li-
gnes loyalists sur ce front. Mais
en d6pit de I'aide de I'aviation, ap-
puy6e par Ie tic de la flotte, In co-
lonne rebeiie sur la mtditerrant'e
a 6tW oblige de stabilizer sa line
centre Albocaccr et AJcala de Chis-
..vert ...
Dans le secteur Nord, les rebel-
ies ont pris hier 'offensive et occuc-
p6 quelques positions en direction
de Seo tie Urgel. Leo lyalistes ont
contre-attaqui et oblige ites 1 r-
ges it abandonner du ter.;:i:. <-
lon les rapports de t.arcCuie, !i
government a forc6- les- insurgds
A se retirer trIs puoitionk- qui 0 n-
vir'onnlnfl Lavorsi au nord de Sor .
Les goutvcrnetmentaux ont mn lwt
pris. initiative du combat it La-
vorsi odl un barrage inattendu d'ar-
'tillerit a surprise les troupes du g(-
nbral Franco. II a e6t en outre rap-
poxrte quo lea resIes sont ct- ;oi-
nc retraite dans la Vallf ei' Aran
h la suite d'unre sri i, '~ -
gagements isols.
I ier aviation reibh a hon:
de en 4 fois Castellin dc i; P .: ..
On compete en prnmi,,l .i',
50 morts et 70 mai, i> i:


i LE NOUVELLISTEJ
Rue Ferou No. P9

qLOTLDIEN FONIDE: N iES
Par
HENIK CHAUVET & Cit,:iLAQt'If
Dirccteur-Proprit a i ire :
ERNEST G. CH lUVE1T
Director :
FRED. DUVIGNEAI'"
Sor tair;'-G6nA ri :
MAX DUAL
Adminicfrate r:
KLEPEl'" GEORGCS JACOB



CONDITION
EXCELLENT
A VENDRE

27 Collections du Moniteur
1910 a 19i7, relies 0 U~itat de
neuft
S'adresser au Bureau du
Journal.


Wres



; .


MARVEL
leanmanded A totre co* lnaair

4'e product ehangf la eoOfutr 4.
tur cthausasure aeilon r b quo
v':ua portez ou selon '-Ctre cot;-
me; Toutes lea coulers y comprise
or t ar get
I ne craque pas et taisse uin o t
mSagnitque, ind614bile mati enco*
i'. fl rend le soulier plus neut 'llM
idiait fatiga4.
Demandez MARVELA et AvuI
vous habillerez avec Olgapee et
harmonle sans avoir a d4pensa
o,.ir 10 paires de chaussures.
Une soule bone patie vous suf-
:g, grAce ih MARVELA.
En vente partout.
HYPPOLITE JEUDY
Dlwtributeur:
.i *..


Loterie Nationale

d'Haiti

916, Rue Bonne Fw
Phone 1358
GROS LOT :
DIX MILLE GOURDQ t
LE COUPON :
S DEUi MILLE
LE BILLET A:

9IX Gdes. SEULEMEN
V'hesitez pas risquer, cho
.ite mois, cette modique va-
leur. C'est un genre d'4par'
a e. Et puis .n'oublier pa i
,'i ''l faut souvenir Notre L-
t rie rationale car elle real
'l aide, de son cbti & bean
cr'up d'Ceuvre d'Utiliti et dr
1. en/faisrnce Publiques a tr,
r ra toute lf Reppublique
Pour routes ces raise,
ll tiliens ou Etrangers, eke-
it z done voire coupon as Vo
're billet,


I OHOiNN ttE


MON I'-CA RMEL,

IYPPOITE iL IEUDY

GRAND IIU E 199

Annonce A ses fiddles elients
.ant rpdo ; capital que des autres
les flu'ii vient de re'evoir les ar-
.icles t..iva':nts: Comb Bruahes, ca s-
times pour enfant, a*rretitres, 1 a
In 'ttes, sac d'ctliier, pyjamas.
Inutile de vous pr'ler desa fi
,4 euses marques de pommadeA La.
Em-Strait et Nu-Nue, qui vous
innent des r6sultats sans pareU.
Une visit s'impose, et vous so-
:Lz satisfaits.


College Simon Bolivar

Enseignement Printaire et Secondaire
klaset nemient Classique et n:nuer-u (sections A, B, C)
Pension, Demi-mHnsion, Externat
Avenue des Dalles (pris d u Pont St. GAraud)
T1eL 3608
Laurtlt doe fAlHaee Franitase (Compjaition franraise aux ISx
anets du Baccalauriat de Juillet 1934 at Concours de Diction Fra~ -
paise de Juai 1935 et Juin 1936).
Plus ea 50 stO i aux Examens dt Baccalaurbat (lere et 26me par.

Le CoUfe SiJmo Bolivar jouit de la coiatnce des famUlIes. railt.
y inaerire ves enfanta


Encore Io Nouveau Puneu


"t "0 .)


L'a i, ; "t,.t:v.u qui as vend A bas
prix, ne veut rien dire, Mail un
pneu GOODYEAR qui so vend *
bas prix est pour vous une nouvelle
oure at ec cnomie, Pt un plaCement


Plus groM, pius epaii, plus qoilde,
plus beau. ie nouveau GOODYEAR
iort-l e:ct l restat de 25 annrm
ite r't rchbe 'uitre "'m" !t e 1 tng46
a-
ltrii- (;fO()I)Y EAIH our trorter'
an pneai A portEe fe totes ter
bwurse1 ft offrant Loutes sortoe do
garantie.



THEE

i Mi


S-,,- ii-t rbuteur,- pour Haii

M.LUi tX.N(itl, GENTLE. BOAT & 0

Port-au-Prince, Haiti


Vendreci l tin; s: iriqi IiiT
CIL D avC Ic ke Thbr' -t. -ur ii8.'.
ry Baur. ROTCMHITI D, u;II, tev\,-t
Stune puissante actua

ordantec don't h unioti- paj'fo"is
$rtle et cinglant Lv.'U:. jusqtU'au U:il
d'a la plus impitgoyable satire'. :
Entree 110..

Dimanche h 5 h. Un. beau izr;r:, n
'hanteus( de Calaret at uvoc (:,,
dutte Colbert, Ricard'- Cortez. LK |d1
Ijbert et Baby Lt fv..
be film I: ptui t-moruvait 'i, U-.-
ot tte Colbert. Son talent a~ -;..,
i.tiu fair inte( n'; n it', vivr' c 'i: !;-:
oioatiqute aventoii't d'uide mnh c.
t ainte par ia t;i-re d'aban t ii
8'r s on :fl0Th -a 'U i6i".> .
tr:r' son faenfai sa (Oltr .'. I.;.
.' plus qu'un I'ir, lc retr
Euir'e 1,10.

Dimanche it ,. :u La .:
.perprodnci ion Firanr'ipti I.
tiandole Aux ChimLbresa' ave. Ailtr-
-1)ie Chantal,. lI eri l'. 1. l i
z;r Karl, Paul t .rn.ri I ;-,a
l;tlkris.
Ulne techniiuI trit t :lr, .- .,
itibjlei e la beauty des irrit -.,. 1i
ferme conduit d.es s cnes d c.tnia-
tiques, }lesa pIises de rues, le s iA
imapeccable et a itmusiqie mldidrnt-
nmtique font de la Gondole Aux
Cbimeres un film horse pair. .ia.-
eile Chantal trs btlle done au
rSle de Diana toute ..a valeur, Ro-
ger Karl.traitre avez force et in-
tillignce mb ue msn ue sensible inter-
op6tation ot so d6taohe la beli,
tiana iRalkrisaau.beat vi;ge X'-
tique. La Gondole Aux Chimnreos
tin beau roman d'Amouir dans les
splendeurs de Napl. Ro
Venise...
aX Coendole Aux '"Is tii_
grande exclusivit e,,.
Rntrk 2.20. R6servt, 2.7 \5.


IIERI.INER HO


Pur




Sefresi..rxhme
y-aAcht


Buy it from
your favorite dealer.

LtAS-Eatl DE DLA COURONNE, S.A.
Port-au Prince Iflati
-.. M;


,.~a.a~w~~L1?~,~'~L~t*- ~Lr ~lr 1~-CL~e~~l~A~s~
cu-ca~ r*;nru*.r


wv'fswssss-eensssstossk^


~ Y )~I~~-XIIIL


Lttarbi ^|I5|pt t 'TjHi EMI





--



*
.


.IL
~ I.:
i

~24~




%~$4Iw A fl ttt *"- i ov~~am~-~'-rzr '4tt ~?W


I, Futile que

des Millions de

lens Preferent
aiw gorgee de sirop d'outre-
A o avo le d'un trait.


Urn seule Pastille Vicks,
idiat daa s ia boucte, exerce
M action rnrikcasmenteuse diecte-
t sar kfs lmuqueust irrits t de
HpW, penat 12 12 5i minutes
M^ikombnte f civec
jiLgradients du Vicis VAPoRus



jNE CHANCE
AUX FUMEURS

AU amt-tcu;r.-- de bnnes ciga-
ries ou dte bon tabtac est reser-
ia stfrprise la plu: agtrabll parl
~ anufacturlc Iitienne de Ci-
x ntte~a. lui prime Jr ving cit:
&I& par ces temp-li, doit vous
irtlargrnpemeFt boucler votre
:Aett de famille,
Sans ls pochettes ae cigarettes
()oyl et Rexs so trouvent des
tins num orot-a, portant la si-
peare autographed tdc" diretelurs
& Manufacture.
f qson fume rRoyal et Re-Ii plu4
sa de chance de trbewr sur le
i iro qui apporte au foyer Vai-
,.E et la gaiete.


I DOLLARS S UtLF.MENT
Oetasion unique -.icd-phono 11
charngements actomatiqu.>s
L diques. A .fttaL reuf. Uint
tine di que, S' dresser as
ktas du Journai,


AVIS MEDICAL
Vniaque du Doct.ur AIMON
UIBLER, rue des t-aernes, a
i dIe la 16gation dmninic.aine.
CionultvPons: 9I a idi. 4 ; 6




deas





Consultation :
8 4hst p m.


CtAIONx EXCEPTIONN.IELLE

A Vendre;

U MOULIN :i DLaiS, r' fia
rtion adllermLnLIe. Tnarque IR1S
o .gulantie pour :4 n
Cc mouin eslt mnnte sur i"r
MoBn i.s (Mt-rin) cercle di'
Le mar. avaurt d.' tombor danrs
ion, ,pa.se par 111 tamis-plan.
Bamnagement permet d'obteuii:
*i moulu deOI pTl fills et m, ,
SO fUarin te mis imptlpa-'
et panifiable,
Ce moulin r.ut entre action
m,&tur d' 2-3 HP.
Snet fLactur Qr. Am. 125.
Stui de rrvonte 80


c3a1g c'ntenrunt ce ymoulin n'a
o0verte qIur'in st tle fois, C'Ct
4imtn Douanp por vwiorication.
Stdrer uu No. 1l de PAenuet
Y, k Port au.Prince, ,



A VENDRE
MACmHINE SINGER, 4 pied,
bndtunier et sellihr. Cette
I-t 4 bras cvlindrique et ; i
,rotative.
r au No. 15 Pi-d Avenue
Port-au.Prince.


Le fait est incontestable


LE RAi


SARTHE


c est la quintessence



Imeileures varieties de cannes



d'un vaste territoire


reunissant les meileurs terrors,.


C'est ce qui faith son ar me


GOUE ET COMPARIEZ
.. .. . .. .


POUR LE PAYS

Produits Basile Universellmtnt

appreciWs
Dipiome et Medadlle de Pais


Devwnesz votre propre Comiptbl "s 17mn t '"
Compte e dCh'que la Baq4qae NitM ale i I
Republique d'laidi.


p tWO -.-----&t,#p' "~~--- -----
~C' \g.Ct-' E ---'* -*
a- At-p;cf la --i~~i~r~L.":1-


Au


BERLXJlNKt nC07
(Le rendez-roEu de tout fart-an-Prime Elekv )
Lea Goui-t;s y savaurent
la cuisinr la plus ,deicate
et Ies ariTn:'.-irs y deaustent leurs boissons 3C

Spi: fliDs: / OTDOG MINUTE
S+" 0 C ALLEMAN/E.
COCKTAIL


-1AISON
-_ ~


kiemiogiobine BasiLe.- Anemics,
,Grance Fariiesse. Troubles de I
I Grosesse, Chlorosi, etc. PFrodit
rn^ giabte.
Vin Basie.- Au Qunmquia, P p-
to Fer, 1odotannique Yhosphat,
iGrande Faibiesse, DObiitk 4TGh-
Srle, inappdtence. Prix: 1, 2, 4 gde.s
Nko Quinium Ra.ilo: FProduit Pn


g^ Palustre, Prix: -, ',0,
Ba-soia hol Ha i.e. Contre fa-
Slessc tdc curt eaui, .eerte doe m6-
r ire dy ip-en-. ,lEbicite g'n&arak.
*Prix: 1, 2 g iur( '-s ,

D)ix fo>is Si.pri:ur in huile de foie

id 1' faaebSt, CIrlt'-NiiaCe, rachiLtisme,
mOladies cdu sane g t de- la peauai per-
tles blanches, i6nmargtai ons
ij,-iratif Bastil No. 2;: Ma dt
thronique du sang et de Ia pna
S Dartres. Anthrax. Evei~as. etC.,
Prix 5. A&&rA
Pi-kis Basiie: Conr ta --ltNhi
patron opiniitre, cngeostjos t;
foie. Prix 8 pour 25 's,
Lirnimrnmt Sdolor Basile: $be-
mattimes, Entorsies, Torticoiks tE-
farnations. Prix 2 goe:rdes.
Protocol Lavand.i an Partina f Fi
lite.
Latboratoirs tBnail, 132 11e ou
Peupls, P Por-ta u-PrincQ.


LE BAZAR NATIONAL

Se faith Ie plaisir di'- vsr la c-hesn-
trle ainsi que ie puIMi qu'i I'tac +
sion de ia Semaine Sainte ies arti
cles suivanti ont 1tc retue.
Huije Duret
Huie Dante
Sardines Anneux
Then Franrsia
Salmon Pickles
HJarquereaux A I'huiie
Olives Petit Pois Asperge
Vin Rouge et Blanc pzr GaiL t en
Bouteilles.
Apbritifs: Cap Corse, Dluboet. St.
Raphael
S Frn~its E L6gume fraLs et tote
use srie d'autres 4rtlisa dS Da
^BS&I


an-.---'--afrWa.t AdlSSWWSWe

CL-NIQUE DU
DOCTEtrR DUCHEINE
S Rue Dr. A'ubry Noa, 14
T416phone 22S7

CBnsultatioit1 : Mlatin.6 h. I L
apr&s-midi: sur randnetvoua.
Pour lea cas d'acciJentcr et ( N-
dispositions survenuw ai nult,
clinique tientz toljuurs. un m6ia
& la disposition

LA FONTAINE
EYt LE QUINQUINA


Tout le tmouIA coUnait lea fabls:;
ti'e L Fmotaino et un certain nom-
bre dTe perwonnws tur peut-Etre ilt
-as .CoateteA,,, mais pen dio gt.'.a-.
cofnnfi,.sntinton ,'Porne.-.i.ur 1Quill
quJina:.: qut Ic grand if-]bjliste .
erivit en 1682.
it faut savoir que ILouis XIV re-
qut en 1679 d'un aventurier anglais
noimm Talbor, qui m&rita ainsi 1e
titro de chevalier, le .ecret d'un
Sremde contre lea fi`tvres, qui sem-
Wce av6ir Wt le quinquina. Parmi
lep misdecins du- temps beaucoup
prisaint hautement ce reride et
d'autres le d~nigraient tant qu'ils
ia pouvaient. In: difforend ne se Ii-
jmiteitt pIa anu Corp% mr&ical; in
noblesse 'y intAress;it vivoment
4Ui zs trouv-a-t-eilc mI'Iac ait con-
flit, lta duchese s e d oltiloer, grand
S;mrtisan tdu nouve-au remdte cun-
tire s tfivrv.es, charg-a .>un protcIg6
.leara de I,La Fontaine die ffaire de
Iit propagaundtie IUI i : Quinquiina
sous La forn 1p d'un Io-n'i' mythlo-
logique.
Le I|ktkc expose comment Joipi.
u'.r, coiarroucd tcontr' leas mortels.
ieur envoya pxour los pl'unir des tio
vrets mortemls. Mais Apoihlin. ri7s
dcf ctmpuasion, fit cta mrantite do i' -corcf e n;*v-r\"'- ..i-s-E dil
quinnquifa, si bien qu(1e V th t i
a'humanit( p>trdit s Vaira. nL:'., 11
chaintr ensuite n('n t'ermIeti anmpn;,i s
I vertus due Il'torctd du qiuiiquina,
qui a sauv la vie i divetrs h{nm-
muep tiL~brts, teli qule t, lgriand C('-o.
d6 et k, ministt) re tl-'rt.
Le- qualitis prineipa deo ta force,
t'e.'t 'pir-c, C'est I'ntter. ("is
aussi la chalcur.
11 prto an iag uTIn hbaume pre-

S{'-,.t 0;-* N ^an< in festin ldu Monarque" d ,s

ii t l'ti: :loiet a avi i..ahr channi,- un rnemede
I Fussi marvulyvvs;x "e rende inmnor-

Manicn k-.s pilus brands admirateors
.iiu :.Oii:t'.n.I eux'-rnltcmfs ont eta'
,bligs itt r'c.,;.nnaitrc qute te r,'-
'nmde at-i:tit n gotit caflrux, mrn'm
-orsqun'on e di:oiVft i i'a da*: uvw
ra-ntdo quaantitu ce vin chraud, crnom-
:;i- c''tait aloirs 'uaagc. Co :C'es
iu'n 183 ) que Ie chinmistes Pi'
I:ior t Cav.antou rinusirent a rx-
traire dIe I'ttor:e du duinquina r'nI
tl t-me3l: it plus acti., hi Quliine.
,. Illl ttenire flnet r.' paus ani!
rpoir qute 'usage we rCpandit d.'
l' nmployer d'anu faion g6nrl't: -ri'
trr,mprim&s et en cachets.
(Ct n'ust ia-s aeuekment anu rme-
die I-Mi'-mmo, mait anU traitemntt
cril flhvt os pal':1ud(i r'..-, (Iqu' 'o,.
(apporta de t grandcks amC,!rrli:::itions
kU cours dies darni:r''s ; ant"'t, ----
Tandis q-a'autrefois, 'Inns le cas
d'unc: premiere atteinito dc pa:-
tisfmr, on- prc-scrivait ganbraleom,'nt
un traitemernt de 6 semaines par
-quinine, on retommandc aujouir-
i'bui aur les conseif a de la Com-


mission du Paludisme de la Soci6-
6 de Nations, d'administrcr pen-
,dant 5 A 7 Jours 1 h 1,2 grammes
de quinine (dose plu, faible pour
,eS enfants, proportiomnne A leur
age); on ne fait pas de traitement
complbmentaire t eten ca., de rechu-
te on opitre come Ia premiere foia.
A titre pr6ventif, cette mrme
wCommission recommandn e de prIn-
dre uwe dose journaliire de 400 mg
pendant touto la saison des fie-

... ..ws....,,, w.......,,........


-Radio (General -i .-t&e). .
.Automobile (Hnu&dtj Terraplane


Ustensile's de C-.ii, '
Cuisine A gav
Dutils de jardin.s plant.es n pota
Articles de manage de touted sorts

E. 1fL GOODWiN
P6tionville Rue feffrard
T, No. W298.


- yr- raWP IBPPI(Rrfl-~~inr"'b~~b -.Jif --.-,...


~~


I wz- amm


i


i





PAGE 6


M" m...u._&w. MI- isw.- -. 4 .


PENSEES 6

Le r6ge fastist on le rginr.
'hitldirie, C n'est spa, combine beat
coup le erolent, la dictatutre d'u.
home s*appuyant urw la police ti
s-" rare, 11 existed, danmal un t t
I'autre pays, le parti, qui eat u -
grand systikIe nerveux tfasani
communiquer la tte du paiys anrc
touted leg r~gIos da orps do s r
te que, de la aO au chef, morm"
tent tout le temps des couranta quti
informent les dirigeant-s des Ei-
soins et aspirations du people, tan-
dis quinversement, de la tite ata
membres, descendent d'autres cou-
rants, ds imprusitns et des explj.
nations, ftaisant ~ntir A routes les
cellules de 'organisme quelte ta-
Che OeJs participeant C'e*t parc
qu'ils sont des rlgiies de porpr-
tuclle onultation que les regime.
fasciste tiennent et -ws cxnslident.
Bertrand de JOUVENEL,

l
Pour s'tablir dans le monde, on
fait tout c ue q fIon peut pour y
paraitre etabli
LAR OCtEFO'UCAULL).


Nouvells


u tangeres

(suite)


i zone do bataille. 400 car {.:t t0-
c PnO ti; es auraient c' :- -' .:I'.ni.;
._-M pres dc Suchow,
Le communique i ppoin n '
.,, 1'avance ver le nord t>.'. d,,
lt iiane Tientsin-Pu.kow r "
r l'armeo qui j ptni.-. at K" : ii
S a if it:
5hunt'lag Et qL.. t ^;,c,, r' -
chow. II ;ouuligtn- qu- 4- 'oIc i g :--
},onaies de la direction de Pren.gr;
av.ance vers la province de Anv whi
S6i0 kilometreb de Suchow con,
junction avec ia ]itr, Tientsin-
Pukow.

O16mer. ANNIVERAIRE )DE
It'MRIVEE AU POUL'OlR DE
OLIVEIRA SALAZAR

LISBONNE.-- L Portiuc a, ft-
to bier l Oe Itcm. anniu;'r i'ar 'riVc au pouvoir de Oliv.i ra a-
lazat r dictateur du Portur or .t
fn:ivi'rsaire cltit marquis' p"r It'd
pur:iti_-, |th'?s meetingr-. dtSi r -' -
1ioisl1. DunIr tleas 15,000 bcoles poi-
- .-t Lt5is<2 le& ms iit rk o -! I t -s p:.n-
ge ur Iitos realis-taoi.- -It-nTmi-
qurs du premier ninistre. A I'llo-
pital aun Jos e d(e I.ibonne, Victii.
te Ireitai presidait une ceremo-
nce. Dans ia sale dominaient Tos
photos de Salazar ct do Carmorni,
Lo min6dcin a rendu hommage it Sn.
lar.ir qui a tout fait pour an;- io-
rer ies services de I'asaistance. Di
nombroux mdecins et iuirst.s .ut
ctti dt.cords dr la mrneilI- diar-Nt
et d'or pour hboTni qservico:-.
L'A..omIi1e n.athtak hier u'a
proclaim i le I:Ir citoyen qui n a
bien merit& de la patriu. I.a -,, -
gion it la chambre corporative a
6t6 honored de la presence du corps
diplomattique, L's ddput6n ont r.n-
du de brillants hommages aux rea.
lisations du premier minister: I a
re3u a cette occasion doe milliers
de t4legrammes.

LE TELEGRAMME DE
MUSSOLINI

LISBONNE-- M. B, Mussolini;
chef du oguvernement italien a en.
voys an Salazar le tklgramnne
suivant: AAu moment do' ta 0c1h-
bration de la premiere decade de
votre fertile gouvtrnoment, je vous
onvoiO mes plus cordiates fElicita-
tions, mes souhaits les plus chba
leurteuz- pour la prosptrite future
do votJe pays. qui ost -i i~n mienS
par une forte amitie histnorquea.

3E REVISION DES
ATTAQUES NATIONALISTES

SALAMANQE.t- Les rebehles
rapportent que tea officials du gou.
vernement de BLarelone ontt rdon-


i lca construction immndilatet de I
'ortificatious i Reuq h 13 kilo-
mnitres de Tarragone. Cet ordre.
correspond A l'ordre de mobilisa-
tion g6nArale eligible pour tous les'
homnmes aptes A servir dana Par.
mree ou dans la construction 'd for-
tifications.
Des rapports de source rebelle
annoncent que Gomnez Garet, com-
:nandant loyalist a 4th ex6cutie
pour haute trahison ainsi que plu-
siours 6trangera don't la nationa-
lite n'a pas 4te 6tablie. On.compte
auss!i une femme espagnole.

UNE VISIT DV PATRIARCH ,
17 L'EGCiTE ORTHODOX
ROMAINE A LA POLOGNE

VARSOVIE.- Le Dr. Miron
riatk;, premier roumain et pa-
riarche de 1'Egiiae orthodox a in-
nrm6 le gouvernement polonaig de
on intention rie fire une visitfe
r fficiciee a la Pologne li 20 Mai
-rochain. Cristea par ce geste re-
ournera In visit faite h ta Rou-
,naicii en automne dernier par le pa-
riareha Dionise de I'Eglise ortho.
oxe russe et polonaise.


MONSIEUR FUT GRONDE...

FilPismAn, av :.tiond de mn.in6 dominicale, 'ous
,ti oiubiekr P'hcure da dtinr,
]1 a, fnnonce: unle aauterik de dix
itIre'-1 c-u martinn t deux heures de
.pres-midi, tt quartid Guignard
I1k baigu.g : t s'en v, _iianS qu'on
"x: :QPen oiv> i n ,! .tl machinak:-
':tnt instill tcn face du ,iar ar-
'nt-- out ion continue P .i Ler fanms
A7.Z.
La clicnteiv doi Bar, ce midi-if &-
;it do premi-rt'e eirrandeur: d-
rds : dig ita;ir.-s du colmnt'trc- ct
,- Pndust.ttri ofiraui;tt atux joliet
iSliui'i coupes sutr s coupes et 'or
nl:it Jpar quitter ct !ieu.de dilisceM
-, ,x h!urt-s du soir, lOur rega-
flpt r e;nuri >oi -'homn- ol so! mor-
i;,inti t dans !'attrinte poluse de-
SaiWte^-, hiquelle d'humeur matssa-
Scra;ti: dC n'avoir pu participer h
ci ette petite fit, tanca ragease-
i -,,nt d ('itmportanc' ,.e
(.rtand (n pen:io qw1ue ee Lonhour
-it t')iouveltc crhiquie daimanche, et
.ua partr d' dlin;tnche procha.in


~ pane-r'tt:


t,' t int-lremins t fibr,.
fois Mlonsieur nm sert p s
parce quri Madame accom-
Monsieur!


BON-PRIME

offert aux fectrices

du eNouvetliste~

UN RAVISSANT COISSIN

SAU PAYS t)ES MOULLNS* *

Broderie t reti facile et d'un ef-
tP chairman,

Cv cousin de 50 x 40 cm. des
.inm sur toile grin anciefis a-
ve W.A Ceoton.I Soyoux iavables
p; r ia broderie, est envoy con,
trh '7Fra, 80 (12 timbres 0,65).,
Pour recovoir louvrage rs-
commande.. aiouter I timbre d-.
0,65.


Retourner ev Br'nmririmn

AUtX IOICTO DF F. E

39. IBd. aspaitl tar~i Vl.







fu.nN, A. Joa Frophko, M Fier-
SPAdropes't : cnant. s.. Ex[
REMERCIEMENTS


fantR, M. Jcan Prophhto, M. Pier-
re Prophkte et ses en'ants. M. Ex|-
liua Piropi,:te et sts Q nfants, M, et
Mime Duly Prophets at leur. en.
fants, MM. Emmanuel et Pthnix
ProphOte, M, et Mme Andr4 Paul-
Emile, M. JosuP Blain, M. et Mmie.
Wilbert Neptune et leura enfanits
les famile $ Prophbte, Coieou, sa$&-


* L NOUV iTt~lW S ............-


Pour avoir dui (oidls, it. .4
'utLiarnac. ,t de I'iEnergie.-
Pouri r&liser lo DOUBLE
de vot-re ti-avail (q, otidien (in-
tellectucl ou Phygique). sana
Ia mnindra fatigue


Preitez



hoB eslhr ill
to i -.. i:n "


Bo nes lPharn neHt-


? FAilT'>:: .Kw.:.: K" -
F
i 5 a {

S Phie. I, L mile 2 d'itKuo

Tout ce '.' i,
btsoin.
Alcohol d t Mcnith- doe 1 ,itj::s --
mind,,P.i'A.JaE J. 1 : ,n
Chlorur e .Manlu,.-.nm --
epat nt Jcfl;-,i:i" is ex;,ii
i' gt v rtr ::r E \.M .. -
Angioreti. --.
con'PP V'iapit r:.n pKiPne, sAC-
cs cftai,,:
C(aputes d'Huite dc ,iVln -
On prcnd s o i.uii, c hcin corn-
mn ou iavL n ;,: <':I -, ;i de qus-
nine
C'apusules. h'lu aIe iMlethyine ec
on lhv ..
esn/r r^-r r'gi, ^


BERLINEl? HO!
__ .,. ,


Librairie Nouvelli
..*..' '


SOctave Aubry : St^. HIeine 2 volume) .. ........... ...0
L. fladelin: Li ... c. e c~t Bonaparte .. ................:
L. Madelin: L c. -;.iot die fonrpq)arte ........................
L- M adelin: L ; ,.e da f i..ir, tuire ................. ... W K
Puncl-Brentan; HKihelieu ........ ............. ...,.
Valery-Rodot: ra teur........................... ....,. ,
Raymonde Vincent: Canmpagne (Prix Femina) ................
Fanryr : Les ]maginaires ........... ..........................;,I ,,o .
Dekobra: Fusill6 ft 1Aube...... ..................... *
F. de Croisset: La Cote del JTLa ... ............. ..
Max Du Veuait: Rion qu'une nuit .... ......................
Binet-Vainer: L'H6ritage ..... .. .. ... ............ ...
F. L. Barclay : L. Ro-.aire .... .... ....... ..... ... ,.
Maeterlink: Dtvant Dieu ......... .
Dictionnaire Francais Azed ..... ......... .
j)ictionnaires de l'anGts rtntll,,, 1? Anglii~i, AJemenalni, E.-
gno!) Chaque ......... ........ ........ ......
Dictionnaires de lainguees Ltraug.r- (,4Anglais, AcImarnd, Es-
gaol) Chaque .............. ... ...... ......... ........ .
(Guides de I ('ivornvor-Ation ( i.i .-. E:-,pagnl, Allehmnd) .,. t1
Deschatre: Ce que toutes iile mi air..i:s htdivetnt savoir .........
V. Pauchet: L'Enfant. .. .. .... ..........
V. Pauchct: .1e Chrmin dc i.mih.:r ......
Ouiginebert: Lf Probinme dr ,1 JIT : .....:. .... .. S..
F. Le IDantec: Science et CoL:ssS..rt ; .... .. ...... ...... i
F. Le Dantec: La Sence t 1 i ... .....
.. . . . .. . .. ......
Flammarion: I iLa Pliralite r,, ri .; r;.i.U s habite.-...... ...
l J. Rostand: La NouveFe biologic... ..... .... ....
Zola: L'Agricultur odrn ........

LA NAT/'IO. HA /ITIE .YNE

D.IaNTE'S ELLEGA RDE .... C.i

.LIBRAIRIE NOUVELLEB
(Maison de co fla;nee)
La Librairie in taieux assortie
Port-au-Prince Tiepphone 2077.
... ... ..... ... *"* ',----:'---':'.-' = ::' a'-"-... -- ". :~X T


CER'TAIEME"NT VOUS RENThEZ
DL VOS VACAAGES

'L vous dmrf'anar4Uz quciie ecow vous dsver enveyer vos epant4 t.
quie J iuLL iLare ::cui4ucr, en niemi t a8 qu'uln tlle tohiPB'
cna; .i.., jes 'ua* U une eaucatwor en ti ijont!e avtc les beqolfM c(
par nc:e puSIiiori Geu.raphiqutc its altuaitl cultuyreties 9t4 feli

INE E COLE
C'est I'lstitut Tippenhsuct
Onze Ana s rt'existeao ct pelgerTlBnce
Reconnu d'Utilite Pubh~aut
Un .rps de profeeseura que tblut. renemment, Ion rec nmiiS0t lt
l'un Ul-, ;i.l compntentG do note Corpa Enseigr- nt.
L'In-titut Tippenhaucr est A votre diiaositio'a avec-
-L confurt. plua grand arT ,,,'-t6 chate ant e an es!ot 'n it
>:, surety Ic de a nmithodft djiA riches d',experenees qt ^
petidarn toutie .,. v.Ars L e acqu:a'tions noivelles o la sde cienc
gogique.
--. Sa nm .i:u orgalimation qui qui ftntionnera A p*rtir d'o0.4
L' rosinrm.ent par des Ap^cialiites de) lar guet vivantl
naissa'cs indispensables a P'heure actulue,
Avec en p!us ies av ntnags dune forrration religious Sa1q6
>ien c24trl64e.
Pour ious re-seignements: S'adresser & Plnltitut Tip'ks 4,,
-t, Lm.narre ou TTetphonor 289L-. :--


1, cut1J1.i


I MOLSIN

SCOTT


,


- __ .-. _'_ --

mon, Blain, Durand et Brillc rdc
remereient hiin .eineromintnt Ys n--
rmia tant do la Capitale quec de la
provinc umi lcur ont- d(onnb de i
treuvc dei .-y.nipath.. i l'oeCeuiA n
de in ertte de leur rcgrctnl
I.ienhe Prophlte
I-ur 6poux. |pio. r or) gvundro,
iKau-frinre 't parent, dicdd& Ic I
i AvriI eourant, et les | lri, t dte ("ii-
re a leur profonde reconnaissance-
Port.au-Prince. 28 Avril 1988.


COLLEGE MOWDERNE
tiriectur ; Ervst Aklinder
:Chmp-de-Mars No. 5 aacieni local de I ~laee Hote
Eaetrnat.lnternat : (Camdtions mt adiqu e
Inscive vo0 infants an ;
COLLEGE) MODEIRNE
ii mTrt 'eruignement ai portt6e de toi otes leo bours.i
ii tne proftsase pans e tbourrage de cr ane,
ii prefere a ane tteo unquoument pl einoe une Ata bil


faiteQ,
L'ecule qui s'attache ; solliciter et a d6velopr er toujours i jle


C est IA que se trouve rpcrute un corps de rperfesseurs it plus W '

v plug 2oe.
;. plus cwnup('tent.
At it- pVi.s vuipable, aun-cut, d'entrMiaer par- l'aemple, pa i'actio tU
'; te t constructriei.




r'IS EN 4'OCltMUAj i
INTERNAl ,YATEIRN A
Avenue Prisident TrujDfi No. 209, TN lpkne~ 71S
Direeteur ; Marcel obk .
Enaeignsmen$t Ptimaire t oedaire
S ette sta6e; de la clause enfartmine I12mer A la 3s a lncl.1
m.nat, ',tur gradus de St4nographie, Dactyl j Arapht, etc., & .tf"
de ia ftm' Wanrw n piement supplomentaire.
Pour tous renakeinements. a ad-easer aou d:g doe rtablises@
ontre g H,. t midi ou d f 2 H, H- It P. M-


DPans le pays ePo ,au d

. est.t e, auvenard A ..t


- 4112wjpt -11


r


a