<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03319
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 25, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03319

Full Text
..... ...... .. .. .... 1 $ -~ l'lP" t l ~ l


I


IK?'7 .QUOTIDEl :, FoNI EN 1886


urrCa ~ 7g:~ a' --~'~'rl 7 CX '-it ~-"---


42Ame. ANNEE


PORT-AU-PRINCE.


LUNTDI 25 AVRIL 19i.0


HAMTI -


SNo. 14.948
L s' !!!"iltr**.t'y r & ,-


lggrds' c.ur la Vie.


LIS DISCIPLINES BE L'CTION
Par iRen Carre.


LA vie, ic noS joutrs. est si dii-
S que vivre devicnt un acte cld
t O, On n'est plus au temps o
fghome pouvai t tpuiiMr .-:i .iour-
k irivsei.r de pnresse ct din-
. g eeiancc avec t' ruissneiu dre
- pure, a chanter a 1l'union 't.oL-'
I.. srise'dc l- vllte et les i iseau:
dbesgrids bit-is L'age d'or a di-
par et ne reviondra jam:ui.n pilu.
Aujourd'hui pour se mainteniur s ci-
kIient daln:. 'existence, i fi Lut dif"-
pnse des tres-or; .l'tnefrgic, its
isors de g6nie. La terre appau-
vrie n-fuse ih. nouorrir ;so., enfant-'
et '.hommin' t-uit .ortir (ILd ftno dr..
sabeonscient ses inAtincts siangui-
faircs qu'il y avait refoutls. Cha-
can done doit pouvoir agir pour se
dfendre et se dvvelopper. M3aiY
reaction n'est pas chose facile: c'est
toate une science, elle comporte
teute une technique. L'action pour
etr f&eondc doit s'exercer selon
certain principe.-. Autrtment al,-1
'est que bruit t;lpageur, vaino ag.:-
tation. et del ridevient incara, l .
d'stteindre son but. Ie succs.-
Queies sent t-onc ce.. rgle.s': Q.'.-
i sont ces disciplines .'
Tout d'abord, i1 faut s'as.--surer u:1
bon instrument. 'action, uine vc-
lat cutltivew. Ln bo tdleIscopl...- .Lt
"eSaire a I astronomer; ni-. b. ij-
olvolont6 est n(-cssaire A I'hoim-
it d'action. Le. tiv.res s;-ur '(i-dcea-
ti I de la \olionLLte nei mainqi.-'stl
pa Ils appreilnivnt la nature t-l
.etIe faculty it il mIanire dr l:
'b.lopper. La vo!ont6 se fortiiflt
;ar rexercicc,. it. xpour arriv'ir i,
et rsutltat, ,iolint n'e.'t boesin dl.,
t creer des citrcunstances .xcep-
ti6nuelies: le train ordinaire do it- i
iet peut suffirr-.
Mais ce n'et pas asscz d't;ivo:ir
im instrurnmf- jaz'arfait ; i l D it iit;o-
al et sutl'dlt -!.'l'voir s'-enI ervir..--
In hoimmei p1tit, tltre titun forE'' it'
k nature; pouritant il scrapa ft -
ieur dans l'i-ctir sil n'est [r.is on
time temps uno ncrveau qili peIPs-:.


S.- _. _.... _-- -

NECROLOGIE

Apris UtK- grv-, maladio d,: ecur.-
ltdurE, c est dhcdctI, Jl 2, courant,
Atii des .sacri:ment.s d-e 'Eglit:-
i trefid e 1employc do lo lngue dale
Hans Broekmann
iige seulement de 30 ans.
SNew persons en lui non scule-
|t t un collaborateur competent
4djvou nais aussi un chcr ami
compatriote cstim6 de touls.
i e souvenirs reteraU touIJl(1r.'
tfY dans notntro memoire.
Le trnansfert dtt corps a arLI iie
samedi 80 couurant. Le liOu de
*rt et 1'heure seront publi.s, ui- j
.tiMnentl.
Inspection do la
Hamburg.Amerita Linie
et de la
Horn Linie
Johs. Petersen
Inspecteur.

AsS -


6h kurzer, achwerer Krankheit
ttarb am 23.ds,, versehen mit
. heiligen Ste-rb.-takramelntel.
YAlter von nur 30 Jahren unser
k hi riger,, treuer Angestellter
Slans Broekmann.
'ir verien in Gen-inntem nicht
Ptoen tuechtigen und stOet ar-
ii gn Mitarbeiter, sondern
~I tlihep treuen Freod mnd


A',ant d'nair, il faut savoir exae-
Stniemtnit !- but Ai atteindre et les meo
e iir a, employer. A cette phase, Li
i: hase de la concepti-., la( passion
a ..t ir coisidi-rer comme une etne-
mim. FLitk s,'rn indi:pensabhlt pour L.
C aililt1' ti.fl.Mnatis maiitenant elle est
n iisiljt-,: eilt ne Tpr t qtu'obnubii.-'i
l'inte!ligertci-'.La t(nception doit rcas-
tcr exctClusivement I'ceut re de lt rai-
( A]i, l.ii 1Y-.; .' r-ti:t-;',i. La r6alite-
',n ,.'.;t' a*n-r ic'.r ser sera prisi
StP'lt- fjlH.t' (ii..-d6qt5-e. ludie -
S-n pliii "act.,n rlira das faits
eLuX.-in.'rns '..c uIne .itttention spe-
ciale :-Nra accorri-e auix difficulti-s
d* tI'tetrs-IprYsc. Et alurn, alors aul-
lement, 'on fera appel A la fougue
de Penthousiasme; A I'impktuosit&
jde la passion. On no r6ussit pas
toujours du premier coup. Eh bien!
L'on recommence jusqu'au Suetds.
D'autre part, ii ne suffit pas de
* cr(er; il faut surtout conserve.
i Cons'erve .rt*laTne Tdes quality
Spi-c aIs. ries qualit(- qu'on ne
I "ro'V P ;'..,- 1u ,1 : C des rur.i La
S. i V.n I somtmL unri
*ci t r i T. -t reprise najt. ;ive
i r- .-1 -11 r-man Co- t g mer c-s,
I f:;; ..: d ;:'.: -r t i T dttr: ire.
'in' 5:.. mi.tct '; n. v it.n a'ver- -t r-s

,r- : i'.' l:: i'tffr:.-r t:t i 'dn cVa ,-

T.-! et Tou' rot -
i i.: : ; i : *. ":i '1 i' t h itm es 1 tie'




.)i :. -s lii-nk (2 i
S-.,f -: .u' ..Lrcet qu'is oLiut s
i Ou 0. .i v -.rri-nic.- 'nfi m s
conijtri t.'t o'r'ga.Iger rbsolument
1s r 1: '. d It'a tion, de Faction.
Uk- 'acrin .air.t', dc 'Iaction f6on--
dro n c.. ',.-(]Uc.ricN hoeureuses pour
e.-" com-nrn.t':atu.: Cr jour doit ar-
rivcr. L'r peuplr.Ie Q'.ti a c- toellN s
i t'. "ua. ...-U n:- saut-rait croiLpir it .in-
mn:iis dLns ;L t m6diocritc. J'ai foi
(t; !.-I I.s dc..-tin-'s.-.n d ma pattie,
ll:nti -.i'. (d 'v..-li' untO griantot na.-
Rcune CARE,


nllsctHig 1 e.te-l !et.r Vol-k.genocs.eir:
ci(a'.sen Altd-,:nk'.f wi'r fucr immef.,
iti Ehr-'n haitun warden.
DiU l' .beruchrutig dir ,stc-rbli-
clhelit L'e-brri'este wird iam Sonna-
h)nd den '10. dis. stattfinden, Ort
andi Zeit wurdon noch bekannt go-
gebLn.
Inspektion der Hamburg
Amerika Linie
und
Horn Linie
Jobs. I'etersen '
Inspektor


Ont e6t c6l6br6e& s media apriSa-
midi en l'Egline Sainte-Anne les fu,
*nerailles de M. Victor Louissaint.
Le .dtfunt laistie do sincere regrets
Nous prdni.ntoni nos condold6n-
cos t sa farnille.


M' WILLIAM TOUMJSINS


Hier, nar Ie Cristobal, eat atri-
v6 M. William Toumain., home
d'affaires. i s'int6ro.-se particuli-
rmenlt A nctre Guano et passera
ici une tuiinaine de jours.
*Nous lui faisons nos nmeilleaur
souhaiis de succas dans ses trcher-


L'AMATEUR


GEORGES ROUZIER
PROJETE A LA MER NAGE

5 HEURES AVANT D'ETRE
SAUVE
01'


tlier martin 1a nouvelle saVeLatioln-
nrle arrivait d& Petit-Goive quce
Mr. Georwges Rouier, armateur do
moteur iSUDs" qui avait quittt Pnort
a.-Prince le rmmrav jour, a une heu-
re du matin, pour Jkrkmie, avait
dis:aru sans qu'on pOt savoir com-
ment. Plus turd, le Poste de Gres-
sier informant ics autorith~ qu'une
charge avait pechb un home en-
core vivant ct demandait 1'ambu-
lancei. C'i-tait 3M, C )rges Rouzirv
("e mntin nousi n'',,n pu Lvoi
l'A-rmateur Rouzier, A I'Hitel Ex-
celsior, et voici le troublant r!cit
qu'il nous a fait:
'Aprbs avoir attend que la pluai?
et le veat cesstent, je quitta
Port-au-Prine dimanche mnati
exaetemet & uine bhere. J'tala as-
sis sur le pont-arriire sur une pile
de planches ayant la t&te centre maes
genous, Ay'ant ou .clif, jo demandui
ai cuisinier de m'apporter un ver-
re- d'tau. i1' bus et repris ma posi-
tion. Noi,, n'avions r.,a.- tine bonn.!
hcure de rnarche quand je me LLO i.'i
.-enti rrlctet l& 'eau. Sans per1dr
one ,eule minute mrnsi sns, je
me sulis rnmis ai riager apr-s le mo-
tour en criant, it riu i fort que jti
; ... v l-.: ni -.E cur.,l au l COUIr'
n!;ii *-* va';n. car le rr.teur conti-
,'-a 5 f i!.r '- ,'. b.-l allure.
4Alrs jjn e.nmr.r qru'il me fall :
(.zi:angTr dle directioTn ioxmr gagFnt
1a hrtn R estgm' a nager, rt&oli u
ino pa-, mourir et constant en Dieu
je mc debarrassai de mes vite-
~nts .; t, m'or'ntant, o m mis O t
nrger resolumant cans Ia direction
cr Port-au-Prince. 11 dtait rtdeu
ht:ure do mtitin. Vcr quatrte hbu-
Invs ddu matin j'%perCuf, anmai1grtF la
profrntlcic nb:;curii6, deux voiles qui 1
mn1tuient"; j'abandonnai la direc-
tirn (quv, s;i'.:is Ipour me ditigr
':-r-s tlies av,.ct- 'etspoir dl'-tre niu-
yv-. Arrivi A5 unmi dist.nc.r aisezC pro-
che dc lai premi, re,. ie ia: an,
.sccoturs.! au .secours! 'rm'ap neiy6:,.
J'cntendis me rpcndre ccti; chd, d.brouill-out no.o-i pas capyab
prend' ota.. .Je ne prerdi. pas la car-
to et contain uai i nager v'er. ]'u- -
tr rvoile. A me.. cri de dcftrcsse.
la rnlnte rex.ns'me me fut donnkc, Je
repri. alors la dir.'cti-'n dt e la terr3
que j'avai.q abandonn6 sans p-rdr...
ni force ni courage, nageant pfpet -
dument. Vers cinq bcurec du rna-
tin, it comenncait i fairies jour. j'a-
percus uine petite barge qui venait
danis ma direction, je nageai ver.
clle et criai, cette fois, plus for-
tement: au .Secour.1! a au sCcour!
m'ap ntiy&, march vile, met- gou.-
dilite! Le capitaine de la b~lrge s'nm-
pressa de venir a ma rencontre, mr
lila une corde et .i'6rtii sauvC. 11
me prodigua lea premiers soins, et
me conduisit ? Greasicr of Ji ren-
contrai mefL preata gQi fUrenat con-.
i teata de me trouver an bonne sax-
; t, tni.tgrt que ic venatI de naget
SYsans arrt pendant einq heaves de
| tempa*..
tNous avons remerei6 atotre amiti
Roanier, et lui asoris tamolgni no-
tre joie e cc. q'il a 4chapp4 ol i
un accident ou a une mailvillan-
fir *


I -


Aprcs let Spectael
le rendezvous ea a
ttRILNSR ftf


LE CONCERT DE ZAIBALETA.
AU (CERCI.E
PORT-AU-PRINCIEN


Sainedi soir. un public dijtingu.
mais pen nomhireux s'ftait rendt
au Cerele Port-au-Princt-n pr.u-
entendre le jIunle han;istA' dte r
tionaliLt" '-spagnole: Nicuanirn' /;
baleta. Ilcures vrairment d.lici'u-
ses qae celles-.l.' p:t.SA.'s ntfs l' i i
chantement 'oli'en de l' Lgve d,
Tournier, ce clcebre profftsseur d-,
harpe au Cons(rvatoirf de Paris.
Une suirett dc touche, une vir.
tuosit6 extrordinaircl joiites it
.science artVrtie d,.- in musique .pr
mrttent A Zalbalta rl'abordk-r lc.
rehi:ctions les plus s:-ivntes d, r',
pertoire cla4iqtu'. I '. < t 'nhT-rrl, m:
:sent qu'iil r-st male re rr ,-.C:.n ins-ltr
ment duquel it tire une sonornts.:
parfaite et des nuances musicalt,
les plus subtiles. 1I se fit entendrt
dans des compositions pour piano,
transcrites pour la hartpe et det
partitions de Tournier, exclusive
a ceIle-ci. Ces dernifre sembNent
Crites en 'vue de mettre en relitfi
Ies pi-,sibilitn;i exce'fipti.nnel dtr
Cet in trum ..n* dL ',: ';!*:, : s' iccom-
pagneunt. dii-:.:., : ,';:tr-s cCl-h,--
lo-


A uti-'i i'. :t ; i :. Kuilt',li c' '
profonil ment. fla d. liee n,-i t
ce grand mi- .;it -- ::'n.! n.I I..,
rn nts ilntu rlt i. c'- 'n2 i sia(51 T ts-.
Tout -foi, i r.lI a :''rL r t Oi." C 'i'-, r



pcrmis :i Z'ahaL:L l .t~ T ',''IY 'un l ; li-
toire- digne dl s(.n i rn,, r-C talent.

Le talent u:-: harpiutte., senri (,
Nicanor Zabaleta, en cc'mpagffnre d' .
notre ami, Me. Louis Garouts GS
pass ce martin En nos bureau. -.
p-our noua annoruecr ,tn dir-art ,- i
-main ou apris.-dc-mrain. NouN !omu -
mes tris sensible.- cette mnarquet
Wi'attertion do s .t part, (l lui o -01 ,
haitolns hon voyi,'.' ft. dliu wtiee-.:.

LA FETE DES ANCIENS
A ST-LOUtS I)E GONZA(GUE


Lc matjtE(tueliX hitttment ent
ceint d'urn immense bic-olomr.., Au:i
arcades nombrouse-i des galeriPF, t.
dra peau natiolnri;l clapote gdaif-i-
ment-.. Et, rlt rs-splrndit entore d.
ses riches habit tde P ,:'iqtwi, l',6-',-
gautce chapecll qWji nmRIe taint do co-
quetterie A garde''r intact lta tirai-
cheur don't st, distinguaiti s n orri-
ginalt parure. au matin charge( de
elairens etsprarnccs -o ie C. F. Odile
la tenait .ur I~s Fonts hapbtismiux.
La; mason familiaic St-Louis
fie Gonrnague ne saulnlt aceutil-
tir naoee plus d'Iclat ,t di' propo.,
:'es chers Anciens et Ite. distir-
gtus invit6.U
Cotte belle journrtP. di souvenir.
d.1buta 9 ous le signet de Ia plus firran-
dios dfcts pri'reg, la Sainte Mess,
cedlbrop par le PLre Bustun. ,ous
la prn-,idence de S. E. gr Loe
Gouazo, et au course de lIaquele., luni
assistance recucillie outer les
fortes paroles do l'Aumonler d& 1'. .
tablisomeret.
C'est, ensuite. A 10 heures S0,
1'Asr-embl&e Gen6rale AbtaueIll
don't los Mombres. -ipontanNment,
acclament le I. P. Archannf. Prt-
sident d'Hfonnour de !'Ansnchiti->n.
Puis, vient 1'lheiurt du banquet:.
organisE en i'hnc; eur :le I'AssistLmn
*du Dir'ctur G6ndral dies Fri'roe.
Le banquet samptuetx. protci-rolai-
re et amnical, ans 1'immnense *site
du th aie, aurour do ltngu bles chargi~s F'un exqris mtn -,'- -


{


(Voir suite en t nV. page)


-zn.,- ,.,-- 3 h4 -I '.


8RtELLEZ LA BILE

DE VOTRE FOIE-
SaJs asteml --ut wVos sauterez du
S tit le mnati "getMfl bi W"
11 i (A tn.A ; f-1... t e ve- 6r q A t.c% w un r*
ste. h cdi:,a I i.-' I .. t4.. '.- tl;t r r .c m .
vo ^lffi"i-' ,% -C r.ti'rr v L. '. .n U. t.tr-
V:tU r .a''- ,u r ,t,it p Ift-u t',n rft# .i
l. 1. h Ii, .i."'r.: to.";.1 lvl .~l 4,'* r. q,. ,,r 1 ,1-b ilI
[f-rceql r.,Htt nt.' IAA q.'i c r,AtAj.'i .' J..'^ rt ) I
rPTrIT'ea Pn,u1s cM A'RTS.s w.ur ,
COfl ant It1 pouWlta' d'amuare tl .l% wMAtflAt
da hO .ui t--Mra re*n'l.et l dmlktlp*b,1 %'og-
t>H. a ifr. rlTln.ml blia t tog VP'tiLAF fI, e CFL't- :-&ur

E. HAKIMIU.
Disat~ akt~ealt


PROPS IT FlITS .i1ERS


RtNEST G. CRAUViT

FDhrtawor-Proprflaire j

PRtD. DtVItcNfEAfUD i
K T rfriert. j'I


2& 4


~f'F~~.~f~CI~~C~~~5)~R ~i rC iS;


t ~ ~ sa/itl <


- --


** f.h -.INlow- o- .. 'YT"


C


. . sr se- Z "'ZL Z ;:


''

i
:
:
:
: :
' I


Noto"ns qu 'vA .irenrne (lita!-
r1te i.4MISt4 dc l son ami nLuc tlar;s r:i
sssure l'in.truat!ion deis 0irh-s dc-
r.uis Il dfpl,'t de M. Colimnn pr'u'
;u.t-Mart.

tNE CON ERE.NCF. PT
Dr TlO)NT;GE

l.,o, conttfiur n dlt C iut f'oct'ur TPf'sr,-
g; ylr,',nnnc&*- co matin i l'Amnihi-
th' ltre- de 1'Fecolet dr M.'-idcirso a.
,t i- pyartictlbremnt intirc.s.st.n i.
Pi-of o -iu)rs- et it.danrl t'it out llr-!
gucnmont ippLaudi Ir sl v-In. cunt'-
r: Tnci-r.

EXPERIENCECK
TD'I'N HERPIII'TOL' t ISTE

Comm rnnio noos os en n cU \'aon-
ctr dans notrr editionn do mercre-
ti le- profe-ssc-ur Wiliam C. liansLi
-4 prononc6 saimt-di apre-s-midi ,soin
instructive conit'fernce ih Ia Sociv-
t( flitienne d'Etuti.ti Sc-ientifique-.
V:u nombre impo:ant d'anwdito.ur.lI
sutivaient io' savant pro'f-Ns';i-r ldarin
.;on d0vcloppkni'mel t odn'- .
scriertifiqtu ID:.s alimral:' vivtlwi',
L, igiintatres de- r;-gi):is d, l'Amab-


juinO Buteau -- pros dc deux cerit
convives, durant trois agr4ablcs
heure-, .r'ern dlon6r- nt A rc:rr jore.,
Tenue sous la prtsidence e ,S.
E. Mgr Silvani, ministry diu rint-
Sifgi, en ItHiti, cotte grandiose rr-u-
nion group jarm: i l.s arwiens E-t
icur.-s inviti-s, i., phi..: hi:t tt s pt'.-
son~lt dit,, ;u I ,nIion 'hr, thlsqul .]., i.
Mcrri:tairr d'Etaint dte I'ln:tr-ctin
l'ublique, M. D). E".tin*, tI Diree-
tour' dte i'Enseilgnemnrnit I'rlni n. .I.
M.1n'ic. LuttortueI. ii, mrIbrnt, doi
'Edili-t., M. Plix C'.villy, l'Ing&-
nieur cn Chef, 4. C. F.i<.itr,
,Archtqv(qite dI tort-nu-t'rin-ei,
M\;rrt L, Gounzs-. hi t-rf-et, ii" do l,-
c-ce t' iton, M1. It },.,-l,:'iar, i- .
M.I ill i sfin cniomplin .,r'tN "i tr. tfi -
o.'.t D) tlyoli, Prt'.-J;d'-it frh ':'tlt-.
util: a.:ocij-tii',n, aZx n'imhr.es et
aux si dvou ttF rres dr !Jnstruc-
tion Chrttienne (n Haiti.

A~me JEANNE PEREZ
ET Ll'AMICALE DU COLLEGE
HENRY CHRISTOPHE

Pour uermnettre au (:toli;.rg& lln-
ry Chriy .ophe d'arriver .I [1-i'''.ret'
: I' it lt LlI rii' f~i~ aU
lil 't i ni i t T.nllt l- -r-
{.!'- i ,i,. n -tir, fte i r 1' :11rit,<. ,-
rlf-nt, \m ,I. iru E r,,Y z (iiI<;rCt"-
,, r'( i .t -i ',' .,i \ ic,-pre.'ror-
: ti. I'.\mi1L:h jt' r.(ich- :- Ier.:
'isT.,; he ,irgani.-.- tine grnnd?
.1et qni aura ui~c: a il lo-i!t di( I' Eo ,,
c no;ai t-r '.hain ,,i- 8. tt.jrt.
S 11 T.. tTros O s.-rn in ,;i p ,rl't'o "i
ute-'s h" ^ r'I'.i .
C'( ,t 'nt. initiativ r a -onc tr7i -
":',' .


I





















1
r
1


i

1
I





- -rn aflVzfl$- ~, .flrOAI t~ t& tttejot ~56~i


' .............." ~- .-;T -"T-..--- --- -- 'MO


'Nouiteles.

Etrangires


MEASURES POUR LA PROT(EC-
TION DU FRANC-
PARIS.- M. Ed. Datatier .
siderit du Conseil a r6uni uujo'.i
d'hui un consetl de cabinet. pr'-
d6 par Mr. A. Lebrtn dans le binr
de prendre:-de- measures poiur p;-
rer A la chute du franc qui s'est m,.-
nifest6 sur le march de, Lmodrtr,.
Dans unc declaration a 'la pre1"-
le premier Daladiea a faith savoi:
Sque les measures projettes nie pt,:
teront, pas atteinte ih -accord eirn
n6taire tripartite Franco-Anglo-A-
mnricainl: Le gguvermnment, dit-
it, eat unanime dans s, fidelity
I'accord tripartite. Le plan plmr 1
rehabilitation 6conomique et le I '
tablissement financier de la Frr ;.
ce a 6t0 eomplii et sera pr6,e'Q'V
at Cabinet, Ie principal effect d,:
plan envisage est d'asstrer Vtami-
lioration d"es change monttair <.
et d'augmenter t'efficience du ta
beur frangaiJ... Les rapport isu'
certain dissension pirmi lf mn -
nistres sont mensongrs-.

ARRETE D'EXPULSION
CONTRE LES ETRAN(GERS
INDESIRABLES
PARIS.-- Le. D6partement de !:
Surete Nationale a announce qi,>
plusieurs russes blancs ont rewtu-
l'ordre de quitter .immidiatemen;l
la France. Les noms de quelque.-
ins ont 4t5 publics cc, main. 'Oti
compte le le geard Chnt lo. pv-
sident, d'uvee Assotci.titIn a;tti-s-
vijtiqdei en France :t andci'n chef
d'Etat major dans ie Crimbe. Les.ion.,- c-
pitaine de marine Pay I' ..t
journalists russe bLanCe Bois Sor-
varine ont 6t( anussi mentionnes.--
La police a reftls de ourni-nir d:'-
explications. Elie a simplekment hit
-mesure de precaution-. La Stn -
tt rationale a ajoutt qui e lna rand,,
miajorite des expulses sont russ,-.
mais que quecques-uns appartien-
nent A I'Textrnme gauc'ie-'. Les Or-
ficiels out justifi6 ct n.,m)br.-, C
nesures en d6clarant .quo- ce sont
ltes moyens -puxir saluv'gartder U.
interets dc: la defense, naltlnai .
On no sait ,i cette I nsure cst. corn-
secutive, ta disparition diu p .0-.
ra! russe Eugent de Miller en S,;'.-
tembre de 1'ann&e derniere. D)ispa--
rition qui est retste j..squ'ici my-.-
t "riusr,,


U'EPURATION LITTERAItRE A
CO3LMENCE EN AUTRICHE
VIENNE.-- Les .leaders ntazi..
autrichiens s.t t partis en guer -
contre les libraries qui veulde
Sides volumes csnou aryens_> Les lie -
teo out et6 envoy 6e aux chefs ido
ces libruiries pour qu'ils livient t;i
fetu environ 1:20)000 volumes. 1T
n'a pas 6te ri6vie do quels livri's, doi
quels auteurs ii s'agit. LDes cot c-
tions privfes ott ete aussi visite-s
par les officials qui sont a la ,t-
cherehe de la literature mise heor-
la loi par les nazis. Los librairit
publiques -avai it deji comment
I"'puration il y a 2 0scnianies (1
cela quand les ce-uvres de Thom:,i'
Mann, Stefan Zweig, Jacob Ww-
sermann, Vicki Baum et dt beaTs-
coup d'autres' ont tW r6l' (gu.a-
dans les caves ou ditruites:.
Les offices expriiment Ilc- dout
aujourd'hui que Schuchnigg citl
encore soUns bonne garden a Viennt.
et soulignent que seul Hitler peat
decider sur son iort.

ILE PfEMIlER LORD DE
L'AMIRAUTE A ROME
ET APARIS
VALETTA-- Heore Belisha, pre-
mier lord de I'Amiraute anglaiset a
laisse pour Rome par lt'voie'd'-.
irs dans Ie h but de s'entretenir av,-c.
le premier Mussolini. C'ost une vi-
site de courtoisie, dit-on, apres snon
inspection des travauxi de la dOfen-
se de la 'hase de Matte.

CONVERSATIONS
DIPLOMATIQLI ES
PARIS.- Hore Belisha est at-
tondu A Paris domain au retour de


LIS DiUX U'AIII
SDis.X mamn ruxa, aOs
ilts pas venoD hkir
Je suis pard~nna&e, vo.
yons! Te souyitamitu 4A
des ne liquriste Edoard .
Benjamin? J'ai t4 ectwn lai hieI
aoir.
Quelle belle saortl, twer Dieu
j'ai paas6e et quel charmant gar.
poan ce type-t II1 voai ste V Ia-
nisette superfine: e'est t~e samsr.
tL en matIre.
JI faut encouragee, ear fCe at
vu de pareille dans dei grants ca
fes de Paris.
Tu es pmress4; atiora ~ea pwtwos
plus. Mais, n aromme, i a t1ut a-
sortes de liqueurs. ii a :u*tSet*
le peppermint, ft prtaelte as e,
le nectar, etc. Volt- e Ie pi tt9 t
possible si tu veux apr-mver dts e
belle preefmtation, d*. at4 ~Moe qn&-
fite, euin tiote 'ue g.ip e debo
Sgoit. 11 6'y connait bit et b f dw.
'voue pour ses i mab Ies
clients. Enfin, pLour dautrte
Sreuseiginements vuis Simon Viieux
|ri'epicerie du Centre, #a'.. G. b.u-
mimm et tant d'antilr. Caet vaut
I bnie I peine. Au revwit Vieutls


QLINIQUE
tdef
Eir-. .OfIS HYPPOLITE
&
P. V. 1)KSMANGLE(S
Anciennei Maison F. Djvigneand
ttrue des Casernes)
Consultation ;
2 4 hj % p a-



s. i-it& a RomIp, 11 nt;'fretu avFc
M, l. ;iadir et fera part de s '
Jmpr essitns ur l'Italie.

St'R I.E FRONT D!:< PYREN-
NEES T BATAILLONS REBEL
.LES DECIMESS
i OURG MADAME.- Les infto
nations militaires venues de S' ;
de .I'rgitl rappurtent que 2 bataui-
ions. rew-lices ont tr' traqu&s et di-


cimr-s par les mitraiteurs loyalis-
teo ii- ; tlne praise es Pyrenxiie.
c(4ntreaes. 80 mitrailieuues loyaLs.
tis di- la 42l,-me. division operar.n
de 1ftletta vers I'ouest avaient prLis
positionun derribre les lines reA-
les. Los rapports loyalistes esti-
ment A 2.000 le nombre de soldtats
rebelles tue et iblesa XLee tnsur-
g s continent k tenir da-n le Val
d'Aran, mais Ia 4i3me, division of-
ire une setiopse menace pour leur
arriire. Cette division 6tait deove-
nue di division perdues lorsqu'ci
Stifut courpde du gros de I'arm e uo-
yaliste,par l'assaut des i surgbs cun,
tre la frntitre franco-espagnoh.-.
Elte a rutssi P restaurer les cornm


m uan ications avee-les forceascentra-
tles et on rapport qu'elle eat pr- -
to a tenir ind6iniment. EBie har-
rause les rebelies par des attaquc a
de guerillas. Les broutilarda et Ie
pluies incessantes empechent l-a.
aviation rebelle d'operer.

LA COOPERATION POLITlQUE
ET MILITAIRE
FRA4YCO-ANGLAIJE
PARIS-- 11 a t6 annonc quite MMNL
Daladier et Bonnet prendront ha-
vion mrercredi pour Londres pour
des conferences de 48 heures a-.
vec MM. Chamberlain et Haifax.,
Its s'entretiendront de la coc.>ts,
tion politique et militaire, frnU-o-
'nglaise..

POUR LA RECONNASAMNCE
DE LA CONQUETE ITALIENNE
DE ,'ETHIOPIE
/ PARIS.-- M. Avenot secr6tairr
g6ndral 'de lai Si N. est arriv6 de
(;e net sur I'ordre du jour de la pro,
chain sessionn de la SDN, Ic 9 Mai
an course de laquelle l lFrance et la
Grande IBrctagne tenteront de fire
disparaitre les. obstacles & la renon-
naissance de la conqute italienne
de I'Ethiopik. Le secrdtaire gtfnral
continttra pour LondreA oii it au-
ra remain des conversation avecs
ltes officiels ,anglais sur le mrme
sujet.


1 1.


PAR BON3 ET MAUVAtS JOURS
Un.comx,'p'; c-'p:rqne o ic Bonque
RoyceD r!. t: e un iAment de security
cont:e ;e copriCei ie o fortune. It
vOL' protege centre Io ltenpote
I;ucsq' c-- q 1ie c'ef se rao 6Ceoirci.

LA

BAN- U E ROYALEA


D i CA.~NAD-PA


k

d
t







i
t

-----r-


-' -'- -"rr~ -~


A. DE .MA TTEIS & Co

'laOce dt la Pai

rtue C'urbet -t lIue du Xlakasin de l'Etat


ACHAT D'Er ',4Li.-A -. CA i :T, VEIL OR, DIAMAN'lS, PERi-
LES ET PIE:iIES V i-'.LsCEi ., V'IEILLES PIECES URGENT T ET
OR, TONNAIE DE: iL":i- NAONALITES, A DEo PRIX Af-
SOLUMENT AVA NT ACEL
GRANDE LIQUtIDAlION DE LIiNETTEKS LT VERRES
Lunettes ct Verres de tous nurihros
Montures on nickel inoxidable a.
Verres ova s tiau prtix At 1.00 ia paire.
la iquidatmn lturera j squ'a.u 1. NAovemb-er inclusive
meA. tE &
A. DE MAITEI9 & C,6


S. F 1. ..




-

4
re r






Devenez votre propre Cocmptable en ouvrant un
Compete de Chaque a L; Banque Nationale de la
- R ;pubt'.ie d'HaitL

Pr %- .- ,-- -' -- --t-------
"- ............... -... ........ VO


'IF~~8.p~ t'*U 4 -'s----- 'iXS&1 ~ g $t4-'44tk~- ~ ~ B~L~


Le fait st incontestable


LE


KlSbgEIE GEORGeCs JAC


OCCASION EXCEPTIONN Eug


A Vendre:


UN MOLTLIN i A Mais, 4f,
brication allemande, marque IR~
a'. t meule garantie pour 30
neeP. Ce noulin est montj ~
caisson en bois (M6tin) cervd4,
fer. Le mans, avant de tombjer
ce -ai.sson, passe par n- tinL1a
Cot amenagement petrmet.d'obtb
un maNi moulu des plus tinase
me de t a marine de. maa hl.im
!e eL panifiable.
Ce moulin peut Ct.re aet
par un moteur de 2-3 HP.
Prix net factur6 Or, A .1
Prix de revenue 4
La eaisse contenant te mattonIa
&t6 ouverte qu'une seule fol~, d
t dire en Douane pour vBrifiea1
S'adrevtser au No. 15 de l'Avue
Many, A Port-au-Prince,
Une MACHINE SINGER, X 4
pour eordonnier et acslier, GC(ta
machhie est A bras cylindriquee..i
navette rotative -
S'adresser au No. 15 dte I'At e
Many, a Port-au-Prince,'

F ," v r _wr

1MARVELA

Demandez i votre colade~uat
MARVEL
Ce produit change la Colsea th
votre chaussure selon a tle p
vous por ez ou selon' 'otna ast
me: Toutes les couleurs y eomph
or et argent.
11 ne craque pas et luisse uti
magniflque, ind4lbile mats e4 S
re, il rend le soulier plus ettd
tait fatigut.
Demanded MARVELA et w-v
vous habillerez avee r;glinC d
hartonie sans avoir A fepsM
Spuar 10 padres de ehbauⅈ
Une seule bonne pati Vout d
fit, graee h MARVELA.
En vette partout

HYPPOLITE JEDfY
Distributau: r ., i


BERLINER HOF


rw


'I


SARTHE


- c'est la quintessence -





meilleur es Variets d e cannes

u vaste territoi.re



reunissant les meilleurs terroirs..


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE

S4 < A Ar .'.. a Ar. ..W, .. W


--ag


--osts)---- N... T ",.lite Posta#i i


SPar .
WENRI CHIAUVET


.FRED. Duv i ."AUS
SMAX DU.VAL

I A dCAniniutraga:


1


-B


: *


~HBI1




- .. ..~ C~~.-. ~ I*-li C ~rprrry1-Y IIn1 .-W--


dinJ NOUYElKM Sfbl '!.?-..- i" "'--':-t zttt?'- CMF 4\i


LES AZAR NATIONAL -
.sfAit le plaisir.d'iviscr la clien-
t ainSi quet le public t tu'i occa-
ji de la Semnaine Sainte lea arti-
U wgivants ont 6t6e reus.

fuile Dante
ggdines Anneux
Thon rangwis
*urnon Pickle
garqueretaux l'huAl!
Qives -- Petit Pois Asperges
b Rouge et Blane itar GaL et er
.. Bouteiles
4r/tifs: Cap Corse, tDubnet, St,
.Raphael
Fruits et L4gume ftits et tout-
Une sarie d'autres articles de Ca,
Sire.


AVIS MEDICAL

linique du Doctvur AIMONC
BgARLIER, rue d s casernes,
e&t de la ligation dominicaine.
Consultations: 9 it midi, 4 1, A :r
hares P. rm.



go DOLLARS SEUILEMENT

Occasion unique raJij-phono I
tbes, changemcnts automatiquisr
de disques. A !'6tal neuf. Ur,'
antaine de disques. S'idresser au
bureau du Journal.
r ..---------

Machine a 'crire Remington
Machine a ealeuer Dalton
ftubans, paper carbon
faltes co achats chez
G GILGf/



CORIONN ERI E
MON F-CARMEL
HYPPOLITE R. .EUI)Y
(fGAND'IR'hE 1-

Annoc a se-s delitd e ,iin'-
tant de l:t cap:tale 'ue i des' autr'
vilesi qI i1 x cnt et re".vrdir esv a-
tile: suisants:. Cnomb Brushes. co
tames pour enfant, iarretiBrp-s, i.
metes, s4c d'yeclier, pyjamas.
Inutiie d vous parler des fa,
meuses marques de pommaades Ia-
Em-Strait et Nu-Niie, qui vous
donnent d Is risultats sans parei.
Une visited s'imrn)Cos, et v.ou se-
f: satisfhits



A LOUER

Urs appartement dans unt mai-
son de famniie a Peu de Chose, IRu
3, la 2rme maison sur Ia mai: d',n-:
te en dt or lnd.tnt.


A VENDRE
Pocr cause de dep'rt: mobilihr
do salon, de salle i manger. de
Uclambre; divers objets; ustensil s
die mnage; le tout 1 !'tat de neuf.
Ttiphoner No. 5175.


QUARTER GEN-ERAL DU
TRICT DE LA POLICE.
GARDE YIAITI
Portau-Prince, Roublique d'l

Le 20 Amril 1038.


DIS.


laid,


AVIS

La intmiremss sent avisas qus
Par decision du D6partement deI
Intitieur, A partir de cette dat,
Aul ne pourra monte: & board des
)nteaux en radio de Port-au-Princie
ans uIne carte spdciate dHlivr&e pac
le Bureau du Chef de la Pollee ou
l'Offcier du Servieo 4'Immigmtion
de a Garde d'Kaiti le Lieutenant
L Scott, G. d'IL
Les demands de cartes smront
"es au Bureau Central de la Po-
IiCehaque jour de 8 heures du ma-
'-tiA 4midL


.e.* r# IP


Mettez-mol a 41'preuTv

dane vos JBuzreaux


et, comlpairez cs points:

SVITESSE


-ON FORT

CAPACITY

ECONOC 1E

DRAB [lTE


aqu font de la


a :r-ere machine d Monde-


I- TRIBUTOR


STU VAS .. ELA CAFIASPIMNE
STE REFROfDIR. E T T E SERAl GUER IE.







/ K" \
\-------\ -



-N~
'







M- La Co-'aCprine n'est pas seulement bone pour
eiicace pour supprimor les
r,: .ser-.erAts -E1s ~m~i mes. alOe sou]- A
Si., e. E e conrbus irner les R
S -': ni-ct(ux. Pour o-.es les ov n
' i .d-:.. .. .... : ""si n I
S : ",cl '"a Caf spirine so tlra mai
v zl', Vl a 9n


(Le rendez-vous de tout Port-au-Prince Eleg~
Les Gourm"Ls y savuurent
ia cuisin- la plus dliicate
et les amateurs y d4lustent leurs bossona ?ave-

Stcalitis : IOTDOG MINUTE
Bl P5 ALLEMANDE
S COCKTAIL MAJ


-I "b9M# Y^ r'r *A* *sn


i. B. LAROCHE


Major, Garde. d'laiti

fded tJaIBolice6


li-






IL


-IL i'AUT EXTIIRPRt LR MAL A
SA A I RACINE


Tous ceux qui ont eSyn K
d'6tudier I'histoire d'une fa'o:i
appronfondie auront pu remarquer
que les historians, qtuind its trai-
tent i question de la grandeur :t
deo l dc-ladeneo des diff6rluinte n;-
tionA, leo attribucnt le plus asove,;t
& Pactlon cterct par certain soi-
verains, h des guerr.s, de grants?
courants tpolitiqtues ou A des a.spi-
rations d'ordrc rciigicux. C (e;( i-
vers facteurn ont certainement jou3:
un r-ol- important, mais les \Trit-a
cZiaou sya evonern'wnts on quest;
sont ri .l'ti 't tout, autre -; frlks r,-
sidc-nt frfqtu;immcnt lrAnls la natim ,
mmem do( i: :tp:l: .tin + n if t urto 1 .'.: '
da:ns so (.tal :;aitii!<.', Quand on :
examine j ." .'1nt >' vu, 1e0 (I<
neme:nts hisl- riA t 1 <, i's 'ictut ir
et let defaites s~ prL.Fbs*4t1'n: mai:'
comrnrm dCi 4 (tau '. ; qV:;. colmfl di ,
L L'ets.
Un de's facteur-. is plus p'
ants d, ]a .'i y ''py '; : < o iu ti -
iiirrmt' dan. C 4i des p'op ', ( '

maladies etndTmrriq:'s. An c so t .r

roir ipae.r d tfx -jl'i m'i.s df !1. -
Oui do ebt'1r't q )'. fa ii. t t it p ",
de. p dizaint-r d<' raiiix rs- de > i x^r .

comrr palrbs i1 ci's x pro ut''.i st par 1


niAadiacs 'nd;miqf -s' t' i '' quer0 ..&
tuiotrculoHs &t I. p4':'-didsm4e, (qoi t~ n
an ima an font ds ( I, .lho de. V1d -V
-'s ( tpu'isr nt 's4 p idntion ,tu- l
Sl" nnfanT: ,t ls I :tdt: t in' ?irm.
ld'' is d(-' t,"m. ... im:m.iorin > "

.WS '- P'uP't< ,:21 -''4r4'C- '>'
jusqu'a I>ep nA ca1 ].*.-mn. m s A

rr'. (' .t ctio
r- )te) r yl, '"' .; i -'In, d s, -,





ci r p >-
bab T .ru-'. ; ;..;'Z. ,- !
'.. i" -C .itl:i3t. 14* "4 '
mal!' d ,<4 d<1' cO n ''.p '1*'1 4itye- a .-
d tr(nj r1 f.'rit i' '1 't ...

que (p4 d n ">.';.._< n r d .(r id -.,




'i' t e "'. 1 d ; ';': iE .d rc ':\-
pt h 'u ,. :T ," r'.',',. <,.t -u :t^f!
u. t in ; ? < tt1 piy, n--


vin. line pron. f .c d' -b-rd po<' 1
ia Mac oi-inre poi.- |}!;i Rome -t
nin rpouir icl T;:v I
Encore a'jo: ird7'ii 4 pai d ;-
fnI Tc rodu'1it dlu L/r>"' ;',* fi. '- :-ti (


CGr e, mafas on .,< e -,p, rr q :.-
vanr janp lg+mr. >', gra', ai d4 .
truction d.': m(n41i>' qN js t S'r-:-

^^ m a- maitrc> ir. ]l iu: ,
l'ancin op'Ir remain (41.1t p') '
4i4t's!i O a'rq 4*-s qu' dins It" V.A.
di O Ia ( ',l-c. la dct. ain 1. so 1''-
pand.t pas a .s .'~ r4i'pdr n .-<'t Iet 1 .
ta limitkhe A certa.,E-s i'g'ions. N ];i
l ~^l oceur d0* I'en4,41'',. i re e(t sa banlieic .i ru : t 1(w'Pxi .
nt). imlprile tres ma4 'aines; au:: i
tous ceiux qui e'n avai'nt kIs nML-
yens dksertaient-il s a vile ha s ai-
s on des fi6vres. Mali is grande mi r-a
se de la population subissait ie
effete de la malaria et ii n rin -
ta une alteration de son caractbre,.
Des guerres civites sortirent de cut
ISON tat de chose, et, de concert a',c
S la guerre incessante soutenue cn.
tre Iks peuples voisins, amenrt ',
k" & lentement, mais s Q'r ent la ruit-
n oe de l'empire.
Pendant tous ks si-clds sivunt ,
I'Italie a lutt6 contre le grand en.
iemi que constitnait le paludisme.,
mais ce n'est qu'au course des 30
dernilres ann-es qu'elle a obtenu
un grand succhs. GrAce au deas.-
chement de divers marais, entire au-
tres des fameux MAarais Pontins, et
aux distributions d' QUININE fai-
Wts par les soins de I'Etat, on ex-
tirpe ne*rgiquement Ia rachie du
mal, et 'on ramne la sant6 et la
proaperitt.
Pour le -traitement dt a rpalfta-


BONNE CHANCEU

S-. AUX FUMIFLURS

Aux amateurs de ),; rnem ciga-

v#e la surprise it plus ahgrable par
4LiA tanufateuwre Haitienned de Ci-
garttes>. iUno prime de vingt cin'.
dollars par ees temps-ci, doit vous
aider argemen at a bowler votre
budget de fm'ille.
Dans les pocbet.es dfe cigarettes
ERoyal et Rex& se t~rfevfnt des
buUetins num4rotl, ,prtant la at-
cnature attographe deA directeure
de la Manufacture.
Plus on fume dRoy&l et Retax plus
on a de chance e tfamber sur le
numtro qui apporte au foyer f'ai
Stance et la gaiet-.


DEMAND D'EMPLOl
line Darltyloraphe
\Su'hanA t I rang i"i r 'E;paganoi.
Psur le' coIdil tuni ..---adi'sse'r 5u
nea Uti d.; Joninr.'


OCCASION EXCEPTIONNEtI.E
A VENI)RIZ'

Ii I non I I, ^ J
ionelt 1929, p a


ttlia'(n,1T :i"d: '

Los pirsnn ;'-'ss .-

:lair. a
(C"' P is F i'w 'n '
I :r t -a.3>-sion -', wr. A :- a n 1 '":.1


Cfrmpagn ic d'KEc ra ne 1'ile' rivquv.


I 1.,i "K I. h.

Hu Dr. Aunrv \o- '>2
h:Sii 'f:


t : 3 .
( tC: 'K3e 4. 'njr .l ;4 i''v rF -3m 'i A4



I' 'iU P [ n i td' < ,; M-- ,-, ;:-;-

Si n,
aO i VJ(ti .4 t 1 !


Loterie Nationate

d'Halti

41 Rue Bonne Fou

Phone 3358

GROS LOT :
DIX MILLE GOU DLi

L COUPON: .

DEUX MILLE

LE BILLET A:

DIX Gde. SEULEMENT

N'hier ezP" ai risquer, cho
umoiso, cetde modique v-
ur C'est un genre d'epar-
grne. El puis .n'oubliez pas
qu'll faut souvenir Notre Lo-
terie Nationale, car elle vien!
en aide, de son e6t i beau-
coup d'Geuvre d'Utilib el dg
Bientaisane Publilues i tra.
vers toute la Ripublique.
Pour tonics Ces raisons
BatiLens ou Etrangers, athe.
tes don ca vo coupon ou v

~ r -sf^^^"?'0 s

'rti, la cChmn:.-ii- du Paludivmne
drio la Socidet des Nations recom-
mande ne a duse iournalibre de 1 .
1,2 grams pendant 5 A 7 .ours;
iI n'v a p11,.' ie1it Wdi faire do trai-
tement supplem(intaiure mais pour
e-haque rechute on opleW omtnnt
pour la pt'cmi~ e atteinth; A titro
pr6ventif, cettet meme C Inllluissihi
recormmande une dose io' .n.rnOatI"'re.
de 400 mg. de, quinine, A prendre
pendant toute la u:i::on des fiivres,


-~-


--- ,-. ........... -,. .-,- .. .-.-"--- p- .- I I ........'w'T'".VSKSWV !Ksf:


.
-


" -^


MOHRR


DON N.


AZL u i


HO


B)&Rt;I;3%%-421NxR~%F





PArMl S


yr ~ ~ ~ ~ ~ r I i iwsr tA F~(t


PUNSEES

Falte .vowu un but qul puisec
tre eatui de toute votre vie.
DIDEROT.
---

Vlvre libre et peua ttir anx ch,-.
ses humaliwn est Ite el*eur me-
yen d'apprendre i moqr.r.-
J.-.. ROUSSEAU.


H DII
PROPOS ET
FAITS DIVERS

(Nate)

no (Br6sil) ont te exposes t la avu
pour une meilleure compr6hensioi
du sujet.- Abordant ia deuxiebm,
parties de sa causerie k' professetui
Hassier aprbs nous avoir rensi.-
n6e sur les cartactbres anthropolt-
giques des indiens 'te l'Amazon,
s'est un peu etendu .ur leur comn-
portement psycho-iociaL Des ob-
jets divers: fliches Tour la chasi-
at la peche.- ont t I aussi exp-
s6s en manire d'arguments U"-
tai. En resume !e professeur ilhss
ehr s'est revlfe au public tn , averti ct distingu(.
C'est a 1'issue d'e c'tt: conferen
ce que frt-ent remius atl Dr. r'.iC
Mars et a M. L. C. Lhris.on Ie,-
dipl6m .inc-.

POUR L'ACCOSTAGE DE
HATEAUX DE ,LA GRACE LINE

On so rapixpeih, (. d
noufs informions. q.t. (-r' ;*
liorhations paraissiitnt I t t.
intreprises p1iSrC ptt rm,-nt' r. t b-
teaux de la Grac-'( L '
Si nos ri'enseignenn.- ... "
Sr pro.ut serait > or ;- -
ralitse. Los trainux pra i ncai
aint e'l intuguirct- a-ni.

LA FETE PATHONAlI.
DE ST. MAWR

Aujourd'hui c(.st i fte patrrati'.
de St. Marc. Conmme touj''r, hea.
riux anniversairte m 6t( .nmrim,
re :ver clat. 11 v -w' Ktl it ;i
tractions div,.rr -

COURSES DiE ('IIEVA:UX

Parrmi i u mranifestatioun smt m
ives qul sin prtparent pour IE -',ai
mrmoration do ia FVte Nniona'il.-
de I'A~gt'ieult trL, cell ini d'iEi ot-
h'lra .5r la pi lte {it d O'"h. ct-r'-i,.
" mi-r(jucrt. Dl reaL-, -ntt a etc mL.-.
tien ruvre pour la phine reussite d'
c< gala hyppique. N-'y matqutz doun


MONDANITE


Nous avons requ avec piaisir c-
faire part diu prochain mt'tig*' L.
Mademoitlle Madeleine Dominiq ti'
fille doi niotre ami lep'polI i)omi-
1ihiqtt

Monsieur Pierre PIailliere
La Ben6diction Nuptialv leur o-
ra donn6e au Sacr6-Cceur de Tur-
geau le samedi 14 Mai i 6 heurns
et demise du soir.
Tous nos vcLux de bonheur au
jotin coIuple. '.

Samedi Ai Mirebalais, cut lieu en
strict intimritb ie marriage de Ma-
demoisellt
Carmen Alexandre
avec Monsieur
Lue Bosquet.
Nos compliments.

Jeudi 28 Avril courant, aura lieu
en I'Eglise paroissiale de Saint-An-
no le marriage de
Mademoiselle C fOie AlexiL
avec
*oasieur Ludovic Chiry
Nous pr4sentons nos compliments
et nos aouhaita leg meilleurs au dis-
tingu6 couple.

UNE 62.LF, INITIATIVE
DE LA HH2S

A partir d a ette semrine, la
Station H2S inaugare une merie


,4de petite conferences religieuses
rtdiophoniques. Le confirencier se-.
ra le R, P. Foistet dtt S6minaire
Colli'ge St. Martial. 11 parlera chn-
Ique jeudi soir h 7 heures 30 .sur
ce sujet toujours netuel: Le Christ
Set Nous!
La premiere conference qui aera
domnni jeudi 28 avril traitera en
Smnanire d'introduction, du senti-
m ent religleux et de sea pr4tenddus
suee6dan s: Part, la science, la phi..
" losophie.

UNE PZRK ORMANC
SiE'LA FORD

SLe ralye de Monte-Carlo a e't
Sagn6 par les voitures Ford.
Stir 32 voitures y participant, les-
7 premieres arrives 6taient des
F rd.

ERRATA

Dans I'Echo du Cap-Haitien (dl
amedi. au lieu de Mile. Lucien Hol-
;y, lire Lucie Holly et au lieu dt-
rime. Martial Montreuil, lire: Mm.-
dartin) Grimard.

INSTALLATION DU NOUVEAU
PREFET DE L'ANSE-A-VEAXV

SMardi dernicr,. ai10 h. du mating.
lieu I'in.stalation dt; M. Joseph
.iaigrnan .l'is crmme Prcfet d-
.'Ansis''-V\t.tY an mili.u d'un an-
itoiLre, ou 'on' remarquait les Pk'r-
.onnalit..s d. toutes les villes ide
arrondi.se ment dc Nipp,..s.
I',irent tour a tour la Parole: i'-
'-dvenT du Tribunal \i,. C&16men-
iartiguenav', ie Subttitut du Com-
,nssaire du Gouve'rnmn. .t te. E1-
-or Pailliere, Les Juge A. Ktrsairrt
.'. GauIthier et fi it. -nouve;
I'itulirh:- M. J,'>.s ph ^ Maig!na_ FH-
T,.i., c<.-. disc ur'. u tu-, it ap|';iKs O- U Inun-
a i.pproi e'r it' chox iS Pr'-
i itdti S itnio \' inl s t: tva.
:r-ft 'st un homm', m-ndbr-, d'-
-,o,,. ,' -ojrin itt. i-.-. t< l.,
tois. desf populia'lon- d rArro-
Jismj ,rrnt d- N ,
CR ESPOND IANT.


~ 1' 4flP~ S tWrflUfl"..M~
"mr LU NOITVXLLISTU p -'.- --


MOVM2TMRTM


S MOVEMENT MARITIME

Par te qCristobalt d'hier sont ar-
ri o' -.epas'agers suivants: Ale-
xilcnt r Tussier, Bouez, Georgffe
Coope, Mme. 'Anton Kneer, Wil-
hiam Taumsirini, Francis Wallace.
i$


Par la vole de Fair sont arrive
gralement A ta Capitale Gusth
RhIsen et Norton Ritchey.

COMPACGN IE GENERAL
TRANSATLANTIQUE


Pr



i


Le SS. '4Saini Domningue -. ve-
nant des Ports du Nord et de San-
tiago de Ceba, est attend-a-A Port-
.u-Prince ler Ma i dans I'apr,'-s-mi-
di.
11 reparti'ir lef 2 MA-i A midi pour
.es Ports du Sir.p. penanit fret y .61
pa.ns ,r-s' pour 1'F~~t'-I e, n trans--
Sb>.ird ment a Ptint'e- Pimr -e.
Pmti-: -an. rine,-. -" .-' A rii 194.r
U 5,. VIATAL.. \gent.


J Uti. nce d'e dr. r" f', ratti-s'U 4-' IVO (Ii r-;






















! KEIT'A .\/T
- -









: P v:'..,;t :. .. .:w. t EL[


rtbnne. Il-ta.r, v rt -c .
Hanoe., I'h nac r m .,


,'UNION DES JEUNES

Le.s MemSres de l'Union de. Jou-
IKS o0t procC6d hier matin au re-
nouvelklment dn bureau de leur AS- .1
sociation don't oiL i a cmpoHitlion:
President: Lt', n, q:luibre, r6-
41u.


SVice-pr*sidch., ,: ilIe. Laura Lu-
bin, r6lue,
Secr6taires: UMM. Marcel Bapt-is-
te. Alhilony Balthazar, Miles Elvi-
re Alvarez, Gisbla Laur6ville,
Tr6soriers: M. Ifenry Feut, Mile.
Cilotte Desravines,
Bibliothteaire: M. F'lix A)varez,
Conseillers: M, Lucien Paul.
Luc Blas, DieudonnP Roevil, Miles
Marthe Laurdviile, Gisile Brignol,
Nelia Mathieu.


BERLINER HOF


L b ralrfouvelle

S 'ta V < A .!;< : e. ItI' ene, (2 vo .urte ). ..... .
..... ................ .......
I 1,. n a i 1: La Jtu Bst: de Donaparte. ...... ................... 0
U L. ,a.iin L'ascerion de Bonaprte .
M aNi i L.a EFrance dii Directoire --...... ......... ...*...
Fun c K n : RichI icu ..
a l : i st u r .... ... .............
S! :i.< n : ....mpa. P r x ) .... 'Si,

S.iu- i; 'Au ... .. .. ........... ......
. C isset La ('ote d JiL ... 3.60
I Max D V.Duzit: Rie qu'une nit ... ........ ... 300
i ne- 'a r: Lleritag.. ......... .............
F. 1 BarciaLe : R re ... 3.00
1 att erlink: Ievant Dien 3.00
nnair Fran-a.s Azd .. .. gg
Dmctionnaires fl. chp .-(s ,rargP s,< (Anglais, Allemand, Es-
gnoh (.haqu. . .. ........ .

\ ^ ( C h aq ... ........... . .. ........ ...... 7.00
I '- .vt-r'a.-t on (AuiJgai, Eipagnui, Allemand) ... 1i
. ;cla r (' c n tes rr.arrt.u. doivent savoir.. .......... .40
V. 9a i.ce'," L nta'ar' 3.60
A. P; ; L -' E (' r :n .. t i. n he .. ..... ....... ..0...
( i, r : 1L r ; ,: ",; . .. i, C n ci n:e ..... ........ ... .... 2.
S- : a c r la V .... .... ...
LA NATION HAITIENNE
par
DATES FBELLEG(ARDE .. ... G.

LIBRAIRIE NOUVELLE
(Maison tIe !mntance)
La Librairie la mieux aszerfie
Portau- Priw e TWph@one 2077.










du 1.



So merCe ExteIric


128


VIENT D RfECEVOdR


Ventiiataura io ..... ... ..-- ... ......... .... .. .. 3.- a
Lampes de bureau et, dc Salon de ....... ............... 1.90 38
Lampes de Chambre de ..... ..- ....-.-. ................ 5.- 3
Ampoules ordinaicro i froSted ............................. 14
- Ampoules pour )Delco 32 volts -- ........................
Ampue indirect:. argent6:. A partir de .0......... 60
Abat jour pour tclairage indirect A partir de ......... 1.20
Lustres chromes pour eclairage indirect A partir de... 4.50
A Ampoiues ItriliteP vous permettant, sans rien changer
A vote lampe, d'avoir 40, 60 ou 100 wats.
Cabines de douche
Appareil A chauffer P'eau par les rayons solaires -
vous done grattliement de i'eau chaude Plus de
50,000 appareils en fonctionnement. ,
Pendules 6lectriques
Fourneaux 6lectriques de touted tgailleos
Per A repasser /
Grille pain
Appareiis do radio de, ,,, 2
....... ....... ....... ....-..
,Petit mat6riel lectrique de la meilleure quality, A des
prim imbattnbles
Fuseg : CINCQ pour .......................... ;. ......... 15
Plaques mirrors pour switch et prise de courant.
Fil leetrique de toutes espces. Etc., etc.
PETITES LAMPES COMPLETES A PARTIR DE $ 0.40


'Pure
Tft

's l


Buy it from
your favorite dealer

BIhASERIE DE LA COURONNE, S.Ak
Paortau.Prinee Haiti
"" .03 J


IIIIIYY


EXPD"ITIONg
DE I IGUE-BANAN ,

D'Wpri. ltea d6p&ches
le D6parternment du C.:I
Navires suivants unt charge
au 20 Avril courant, la qu
48.648 r6gimes de fig
repartie come suit:
vOriskanyx> Jean-Rabel
Tritiuxton.o Port-de-PaiM, $
' Truxton:> Cap-Haitien
Colombiat. Cap-Haitien t
,Wordon i Jacmel 3.2
WoVurd vn: Anae d'llainault 3at
4W C, .i'e,! ,i 1 ,6og fnu 1.4,6
J(?Oardelii Saint-Marc 7.5
{()radtell Port-de.Paix Mt9
O ha..l:., Cap-laitioi 5on

Total (Regimes) 48,.


1


I


Refreshment
R SB^S ..


Roe Pavee