<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03304
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 7, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03304

Full Text
-- --- --- --- --- -- --- -- r -
1*:. ** .. .t ^ ___


'I

., .,


E1fL ,QUOTIDIEN FONDE EN 1896


hi tNK$~;T 151. CMIV~at 11


FRZGTJ, PUVWN!2AUDfi

-I


S42$me. ANNEE


PORT--AUI-PRINC.,' HAITI


JEUDI 7 AVRTI, 1939


t ,'' 0


I


No. 14.936


C# nutin a 10 hres,. 1 se'on Ie
dAuonial traditional, M. A. Ies-
E E. et Miistre Pimnipo-
tps re de la R p.blique Voisine
Sreais u t Prrident de Ia Rpu-
qei i letrtE t d4r ne.M .

DSCOuURS DU MINISTER
DOMINICAIN

Monsieur le Pr&sident,

SJe remets A Votre Excellence
eC les Lettres de UCraneo qui
m'accrtaitcit come Envoyt Ex
kaordinaire et Ministre Plenipo-
t ntiaire de la RHpublique Domi-
,aine auprts de Son Gouverne-
nh, les Lettres de Rappel de mon
wnorable prtid4ceseiur e Licenci6
-nrique Jimenez.
C'est pour moi une mission agrea-
t leA extremee que celle de venir
ravailler, de maniere cordiale et
frnehe au rapprochement et a la
lane comprehension des deux
peuples qui se partagent ia souve-
m. it de PMile. -
S'Je mets done ma mission sous
fgide de Votre Excellence afin
t'eIle soit, avec son contours efii-
ace, couronnee du sucecs qule,
ww sa part, favorite et desire sin-
~ement I'lHonorable President
T~jillo, success en vue duquel je
S'efforegrai dctre I'*-terprlte ii-
d&e es sentiments et des iddaux
4 onfraternit-r que sottient si
biilamment le Goiuvernement do,
lRipublicque Dominacaine,
Le ouvernement Dominicain n'n
BHglig aucune occasion d'offriri
spontanemen t un apport gb6nrous:
s la noble cause de tn confrater-
ihi international. 3a voix since--
t et par consequent autoriLta
i st toujours hautement 61evee soit
pour la defense des plus nobles
ptatulats de pail et de f6'icite do
atre Continent, soit pour eviter
'effusion de sang ou y mettre fin
Atir peoples frires,.
Yaeuord avee lev ideaux que de-
fled dans ce sens le Gouvernement
Dominicain don't je suis Ie Repr6-
Ssetaht devant le Gouvernement de
Votre Excellence, je viens a cette
ftiot smtur en nm'rendifiant com-
pt hment avec cos nobles idtaux.
t Plieruade de ce que je trouve-
rai en Votre Excellence et en son
oi vernement les facteurs de col-
a4tioion les plus. propices et les
plus dicidts pour rendre de plus
a plus grandes la cordiality et la
tone compt;i'hcnions entire les deux
Rtats.
i people dominicain et le peu-
haitien as'identifient dans 1 ,
design i d re.serrer et d'intensifier
d'Vantago beurs llens d'amlti, et i
Plr Ce]a, les deux peuptles ont "'tI
cit ,t-ront loujour. aptos il rpRglr
Starou dlit-cte ot comprehensive.
tous lee different suscites ou qui
Pourraient so prtnenter comme con-
aulefice naturelle de leur ctroite .
Pvw et ft la communaute des int*-
ltts qui pr&occupent leurP exiunton-
e, repaectives.


Les g xemplea tedifiants qu'Olt
ftert le deux pouplV A co quiet
4 4 bonne disposition qu'ils main-
",rinent reciproquement pour tI l'
s W'4artur do l'id6al don't so sont
ilplais ceus beaux examples, conu-
tituent leA -ignea les plus eloquent.
*R sentiments commune do confra-
teqrnit qi prothgent ces peuples.
I1 Ie faut uniquemernt regretter
P u de temps quo devra durer
PS m Of in aupdrs de votre Gou-


vernement, vu


quo mon illustre


Chef, le PrIsident Trujillo, se pro-
pose de me designer, sous peu, it
une autre function. Monsieur Ie
President: iI m'est agr-abl e de vous
exprimer lea ecmux fervent que
tant Ie Chef de l'Etat que le Gou-
verrnement et le people dominicains
forment pour le bonheur et la pros-
peritl de Votre Excellence, du Gou-
vernement et du people haitiens en
meLme temps que ma satisfaction
pour les raisons fond&en qui me font
eopdrer ie concourse efficace de Vo-
tre Excellence ot de Son Gouver-
nement pour rendre de plus en plus
Otroits les liens d'amitie et de con-
fraternitt qui unissent les deux
nations.
4*
DISCOURS DE SON EXCELLEN-
CE LE PRESIDENT DE LA
REPUELIQIE

I..: :.-; -.'.: t e inis tre,

Vnou^s--ermetircz s-ns doAte que -
je commence par adress-er un soe-
venir te sympathie -- et il meil-
leur x votre eminent prdlcces-
seur, Phonorable M. Enrique Jirn -
nez, dont vous venez de me remet-
tre les Lettres de rappel en mnmoe
temps que cellos qui voue accrtii-
tent en quality d'Envoye Extraor-
dinaire et Ministre plenipotentiuire
de la tr~putlique doinicaine, a -
pres de omon Gouvernemnent.
,LeO cont-cts ftrquetnts que j'A-
vais personniallement avoc a M I+N
Ministre JimUenel rm'oat appris a
appTeci-er, dauns c crlimat do simpli-
cite souriante qu'll ne quittait ja-
mrai, Ia 'siretc de son caracttre, Ia
conception i h maimni qu'il avait
cle S-es t(voirs', ses connawissances
profoncdea t variety, ia bonne vo-
lont et ile d&tir d'ontote dent s'ins-
pirait sa diplomatic clairvoyant et
qti temoignait de qualitet et do
di. spositionri hourtuls' qui enl font,
it moe yeox. un ties atitsans les
i::lis decides dc Ia permanence dei[
bolune relations antre nos deux
peoples. Aulssi bien. est-ce dans
une atmosphere de confiance et d'a-
mica]le comprehension r6ciproque
(que os conversations se dirou-
laient et que nous abortions I'cxa-
meoi dcs qtuesRtiong oft des difficuttis
qui intiressaient nos deux pays
pour en trouvir les solutions nat-
cessaires et rapids.
C'est avec une reelle satisfaction
que je constatte que 'effort d'hier
sera poursuivi par Votre Excel-
lence dans le timee esprit de fran-
che et cordiale collaboration pour
assurer le sucees de i'enuvre de rap-
prochement et dtc bonne compre-
hension des deux pouples qui se
Iartag.ent ia .ont eritn.lt.llt de 'ik.e,
oit't..r cette rCuvre qui rp-md nai
pui 'fait -ment aux intirets 6vidents
iain.i qt'aux plus nobles aspirations
cdc nos deux Nations et qui t nrd t laU
ti'talisiation d'un idtal de confrater-
Sniti ecommun aux deux Chefs d'E--
tat et a leurs GOuvernemx ets respect
tifs. ii est certain que vous pouvez
computer sur le plus large concourse,
suir Ic concourse ie plus offieace duti
G;ouverncmirtnet haiticn-,.de mantire


tqu lea g randesligiies de votre mis-'
sion se development non s~uloment
st- le terrain general des sent
meant 61lev6s don't voous vYts ~t*e
fait l'interprite ,loqter.t, mais aus-
.i dart ['ordrod de ecs r6alit6s (juc-
idiionle, par quoi 5.e manifesta~t
in vie dc a amitie et los bnse. s n-
liles a r ilsquclles clces rcposent.


11 nous pt d'auttant plus agrka-
ble de vous donner ces assurances
qu( e I Couvernement haitien, en d'-
plorant sinctrement Ies malenten-
dus c-t iev difficult, ,'est toujours
empl2,it de tOufgIto s fioces a leUr
apporter des solutions de sag ,e '
r-tflchti, a lea apanir dans une"
consideration toujour.i attentive de
tons les int-rets U 1gitimes en pre-
sence, et en s'inspirant constam-
ment du haut objectif de paix et de i
concorde qui doit etre la norme na- I
tureile de nos rapports.
Notrc foi, MNon,~ieur le M-inistrc.
demneure intbranlrable dans les prin-
cipes de confraternitt internationa-
Ie et notamment dans l'action bien-
fai-ante de Ia contfraternite pana-
miricainc qui retgle d sormais la
conduit de.s Nations, du Nouveau
Monde. Et c'est une gloire qcue nous
pouvonslb hautement rrea-ndiquer ie
n'avoir pas attcndu les grrandes As-
sises de Bvueinos Aires, oi ces prin-
cipcs ont deiinitiver ent acquis
droit do ciruh dans la conscience du
Contingent, pour offrir au monde
tournKwnt' (.t dt.sax, danIs lequSl
nou;i vivon-. l t spectacle tditiant I
d'un vi:ux proilbme historique et I
irtritant, pacefiquernmnt rdsolu shIon
nnos propre concept ions, dans Ie ca-
dre d l a r! loyale des collabora-
tions ot dars !ie lphiu grand respect
dos dit sk (ti c : i-es dsdetix
Etat:-,
La s; aur (at i'ito d(e co-tte pf-
iitique foidt,.- sir des ideaux qcui
no.s s(lnt ta< ncnt chers, qio I
vouis 'vz t :i bi-.n mottro on l1u
mi-nr et qui c;rrespo3nd, d'ailieurs,
a notre vocation contincntale com-
munc, comipo 't at aussi tvidem-
meant, un auqe'e prticulier, marque I
suritout pai tr irote situation terrin-
tori-te et inlS;ulahui, par ce qe vous
ve122z apJlh's. *,:t liUtTrmes Si exacts,
prbioccupcnt nc' rexisteoncl. rstpec-
tivo('s. 11 s'f'nsti qfii';ne collabora-
tion plus tiroitel itf lus speiale de-
Vtenait i .i.l- .-': ::,i.il' pour 1 m ain-
tihn de I'ordre i dtie la paix a tin- j
tediit-ur, afin i'a.ssurer, common un
bI-soin common. Ie progr6ie du la ci-
vilis. tion danis lc'. deux Etats. Ju-
u!ler les sempittfi r.l. l entrcpri-
ses r, c.1it;,i i ,-..; qui, dans it
pas, s's adossaiit tl nos frontii6se
pour ,. t ni- .t 11- piriodriqtement I'a-
gitation ou i'anarclie dans I'mn oi
f'autre pays. garantir ainsi a noa
pauvres colccti;mitts desemparees
it ruinea' par les adventures poli-
ticicnnems ic:lr plein d eveloppement
(tccnormique et social, ctuvre de lon-
gue halrinc qui n':st possible quot
dans Ia paix et dans i'ordre, telles
fttrint les n v'.-'i t vitales aux-
quoles ns deux Gouvcrnement a-
vaient A fair face- o- qui. ne--pot-p
Svairnt i.the satisfaites que dans une
cooperation confiantei et continue.
C'est dans ce aens quo s'accentua
I'6volution d'une politique d'amitif
autant que de raison A laquelle nos
deux Counverne nelnt- roetent, j'en
suis convaineu, agnlemont attaches,
parce qu'elle vise, en ditfinitive, aux.
tins .iupt;ricur'" 1ui int6ressent -t
mun si haut dlegcrt 'avenir de nos


di fux peuplte et qu'elle c consti-
tu-e Ios 1i'6nwnt.- <,-,".,Itilcs. at per-
m a entsi. t,
Enferimey dans 'nor lie merveil-
lete, I'e pe4-lpl hIdftin o.t Ic pen-
ple dominicain 'ar-.araissent corm-
nm deux g randtle fmrnilles habitant
la mmic mlai.Asn iO t"'on InitIivant ha-


(Voir suite c tiCme, page)


PRE SNTATION 1DE LTTI H E CIIEANCE

Du Ministre Dominicain i S, E. l Prhsident de la Ripubliue'
as '....n...-- ... --- -


Ce midi a commcnct, t la Pri-
son, le Jugement par le ltaut Tri-
bunal Mlitnira des O)fh:ieri ; a-ccu-
ses de complot centre la BS rete 'it
P'Et at et de tentative d'aaSiss iit
aur Ia peX.ronnoe du Mai-r I). Ar-
mand et du Cap. A. 2II !,.-roli.
Le Haut Tribumnl ;niti c.om-
post: Major Holly, president : AI.-
jor Tittus Maioir Exantis, i et tde-
Officwrs C('.hr;,,.., L..n'.'r t Vill-
drotuin. Accrinsatiir inilitlare: Capt.
RenardiIt,
ToUs lo,; aec.-sa, a L I'Lxcop.ionl do
deux, ont rPnonc4 anu :hoix d'un d-


PROPOSE ET

FATS DIVERS


LE PRESIDENT DE LA REPU
OBLIQUE DEPOSE UNE GERBE
AU MONUMENT lDE TOU~4SA1NT

Co martin ve-s 9i he-vmn, Soni EX-
cellence le President de la R4tpu-
blique, accompany&. des AMminitrei
et de fs Maison Militaire a t4C A~
recueillir un.e mminu e idevant it. mno
nument de Toussaint Louverture e,
y deposer une bite gorbe doe flcuri

LE DIRECTEUR i DE LECOLE
uELIE BELLANDED PROTEST

Nous avonts tCU: utI longue Ict-
tre dt Directeur dr 'Ecole cElic
Ikh-landea de Jtacml, relative A unt
note ddu Sud'Ouest- dont nou
nou.- etions fait ti':h t du trI- Ft bt- r
ne fo,
M. AA. La. Lafontant notis 6crit or.
substance: que. le local cd' I'Ecol
Elie Bellande est en pnrfait tat:;
que la cnmstrict ion ,vi-e pnrr Sud-
Ouest> abrite Tlutbt o -ne ,ole pri-
Vtfe: qtuIa l'l!.-' n ,' nr \iF -
ti chaquei mri .-.i.;,-,n nt
quit c t i n ti0 t-.
Nou, pub sla t ii. i : *i it. r-
seignements, i-i il;i; 7
\ de voir v rem l it t r s le
quiel un confri J:r nt i.i
so trouver lune tc ta. .''
prints t Dire .'- ur Ecoif if '
Deiande d'adrcst r t ;d-(4 ''S
mnime sa mire anu pi. 'i i. t au
co qu 'elle sait ptli.t' iintE'-,r1le-
mentt.

SESSIONS t)E TIEN> tUlArt;N
)E FAMII.LKt s INMSAIlIS-
SABLES

ees 28 Mars cco -.. I- Collect~'u"
ties Contribsutitnlle s ( p.'I', ?ln-
i-tler Cliaud Toe trt'icempi -
gn4 du Profo v]es: v t- r i ta G
Riviere dii Nrrd o! il a n-'mis ai Ma-
dame Noezina J .',-' un .11 !-
riciel de cession 5 p-e';;.iitP pour
-l!e, ses heritiers ct ,tyan I-d-diits,
d'un bien Purlc ri fda rn!a e inmii.-
sable de t hectanire 2! ares v t 71
centiares.
Lc col ctouir a profit do cot,
premise pour fair comprendre aux
habitants dc ia region qu'ils ptwi-
vent ben6fieier des mo-rnm.' fvours
s'ils accepteU t cultiver en den-
r6es cxportables et vivrcs alimen-
tuir's pendant 5 an.s CtnseTutif-i t_
avc V'autorisation (tu Bureau des
Contributions, ena portion de ter-
re de I'Etat et A payer leurs redo-
vances a reason de S gourdes l'n,
et par carreau dc ter'ce.

(Voir suite en mnu'. page)


fenseur- Les lieutenants Elanchet
et Ca-rnot Emmanuel dtfenden~
rtoe-octivroment T'adjudant Faubxrt
iet e S o.-uLieutenant Fraancillon.
L*audicnce levre A houre au
moment oui 'accusateur militaire
vonait diintroduire ceorme temoin
au procks le Lt. Mod4 doit ttre
r,-plri,se 3 hours,

La Prt.ese a (t- autoris6e A as-
sisfer au jugoment it 6ta.it repIr-
.se'tt( pii r ton's les dira'.ct ura ..,.-
quottidicn ,vt queldqtue directeurs des
pVrioriquea,.


-..'- pn'rvr --l~


NOUVELLES

ETRANGERES


INCIDENTS A LA (ilAMBIRE
LES }DEPUTES SE SONT
INVECTIVES

PARIS,~- Lea discussions & )a
Chambre frtanCaise sur Ie project fi-
nancier dbpois ce martin par le mi-
istre du trisor t president du
(ons-eil, Lrton Blum out pris des d-.
veloppements inatteund? tant los
passions ,sont vioientst et les tht-
.$ s contradictoires. A la reprise, cot
aiTprus-midi le d&put de droite Mon-
.tigny a critique da contribution
e extraordinaire sur le Capital qui
i;lon lui frappornit los cases plus
p-t'itti, II souligne que le gouver-
-nt..-rlt promett i retraite aux vieux
-jii:. qiuanlu le prohtbTmo sera r&so-
i ;par la reprise E.conomique. Au
'hic dr.e intervOent itos I saTnce
itevint houleus~, et lea dtputfa de
dnite .IfIrontis on violentes invectives,
iliu-i.urr d6putts socialists avec
'o- gdto.-s menaiaantHs 5. sont diri-
S'.; vxrs -s. bane. dtce la droite et il
S faiL i ripresence d'esprit des
:s.-;sir- pour ermpkhehr eIs par-
-ni antres d'ern venir aux mains.
a hires, M, Ed. lierriot, prb-
;!n.t dCe PAssembl6e suspend la
-:'p j ct;.-- Pendant 10 minutes en-
::i !'-fJtlervescence a r6gn6 et les
.hndt nil -a sent poursuivis dans
;--v cruluirs. La stance est reprise
.. heures moinii 10, M. Iferriot
:mandi: alors A la Chambre de
Sn-irTerver le calme et la dignity qui
'*impos~ent en ce4 circonstances.--
A. Leon Blum gagne la tribune ap-
S!audi par toute la gauche. Dans
I n discours pathf6tique, il rappelled
Stumrs devuirs sea collhgues et rt-
merc'ie Ie rlpp,'rtetur de sa coura-
ginesI defense. du proiet financier.

LE JOUR DIE LARMEE
AUX ETATS-UNIS

WVASUilNMGT'ON. Tuutes Its
Srurnches tr e Ia defense national
i-it PtEt mobijisees toute la joturnl
:mjuotlrd'hui p our prendre part aux
:'ttc.- nat-inales du lour de I'Ar-
mate LIs posted militaires de tout
Spays etl de toute. ltes posses-
sions dtoutre mer du pays ont gar-
ie letrs portes ouvertes aux visi-
eurs qui deHiraient jeter un coup
it'il stir le.I defenses armfek dt
in nation,
A Washington le president Roo-
sevelt se prepare A oasser &n re-
vuo des units de l'Armtne, de la
Marine et des Marines Corps>~,. Aux
cbcotes des militaires plusieurs mil-

(voir suite ea m. page)


SL -HAUT TRIBUNAL. ILITAI E

PROCEIE AU JUGEMENT DES OFFICERS


Wr. -w-rll ~ ~ ~ me..,- ~ np v a~


r nn




: .'.':< .. ..y.. .. .. -
.... '< : :


SVBI AUTB D AU' DE LA A SAINTS ROSE .DR LIWA.

PAR .AWI .ITE DE JUSTICE Lesatembres de I'Asociation d"E
S "" '" Anciieonaes Eive. Woit c.Ionvits A ila .


En vertu d'an jugement du Tri-
bunal Civil de Port.ru-Prince, en
date du Seize Marn .ail neuf cent
trente sept, ordonnan' le partagr,
de ]a Stcoession de Fen Angile Ro-
bin, spouse Victor Trouillot; d'uM
autre jugement du mrne Tribuna!
en date du dix neuf juitlet idet l me.
me ann6e, enterinant le rapport
d'expert; d'un troianime j.igel enlt
du mame Tribunal en dare du huit
mars de cette anno, ordonnant la
vente un-dessous de Ia miae A
prix ;,
1 sera proede lei Samedi qui se-
ra neuf Avril de cette an-ne, A dix
heures du matin, en l'Etude et par
le minist&ere de Me. Hermann Pas.
quier, notaire A Port-au-Prince
Rue Roux, ci-devant, Rue Bonne-
FPi;
A la vente au plus offrant et der-
nier ench6rissewr:
D'une propri6td fonds et bat issues,
igse A Port-au-Prince, Avenue John
Brown, ci-devant Laiue, on face doe
I'Ecole des scfurs, No. 124, do a
contenanee de vingt et un pied.s de
facade environ sur une profondeur
ti Cent pieds environ, borne an
Nord par 'Avenue John Brown,
atu Sud par Lambert; I t'Est par
un passage common ent A !'Ouest
par F. Jourdan.
L, dite vente nwra liin nu.de:-#
.ous do la mise a prix qui &tait de
Mille dollars.
Cyy ........ .... Or: jcil,. ,, i
A la requite de lo) Ia dame A-
lice St. Rome, V-uve Franlois
Tiouillot, agissant coun-m tutric'
l;gale det sa T- ,uiilot, Ia demnior __arik-
Trouillot, it Si-ur .1 Ju ti" T:r1 illt,
ct dernirer agi-ssant tant oin on u'nomn
Persomni(l qu( commrn c.socrmnai'ar-
tlcs droits, actions 1,t prntentions
d l a dame Marie Tri.:;l: t, epous
Arthur Bncufils, touRn trois. p -
Ipri tanire, (d-nic'arm t idhmic-inid;:-
i Port-ott-Printv iyd nOr tr .W-
cat, Me. Emmanuel Troiil!o:, dc-
meurant it Port-au-Prince. pTatent'
au No. 18f40, avec sectionon do domi-
cile en son Cabinet it Port-:.:.Prin-
tri, Rue FYrou, 2o Ia dame Suz,.-:
f1 [)tInuYon, Vre(vw. taMu'iiee Tri.:!-
.lot, agi.- tllt conmei tuttricte Il'a;-
It' det Sts ofants ni,,rs Ktir
Emti't, Josph ': Simone Triillot,
Ia dite dame piroprhUaire. demeUt.
rait et domiciliee a Port-au-Prirncef




Justin Trouiliot, nuhrog6 tutcur
du' mineLir 'Parn;oiSL TrouJilot et
Augustt, tous dulAx r!)ropri0tVirt.-,
dt'meorant et domaiciit1s At Ptrt-au-
Prince.
Port-au-Prince, ie 31 Mars 1938.

(Sign6) Aug. DOUYON, av.

Etnmm TIOUILLOT, av,


--..... .. an ^ -./*IMI'H-HU~ia

LE HAZAR NATIONAL

So fail t; plaizir d'vlt .visr la elien-
tz.i, nsinsi que lt p public qu' I'occa-
citon de la Semwine Snil-te 1s arti-
clei suivants ont o tt rqtus.
Htlle Duret
Huile ,Dante
Sardines Amoeux
Thon PFranaqis
Saumon .-. Piefia
Marqon t'.tiix A 'huiio
Olives -- Petit Pols Asppc-ges
Vin Roune et Blaun p*,r Gal -t ln
Bouteillen.
ApriitifR: Cap CorN,. Dauaonet, St.
Raphael
fruitc3 et I.gamwne frain t Lto! '
iunLo .rli d'aufres tirticies de C<.-
reme.

.... .. ......-.--.--.-..........

80 DOLLA RS sIl.IMENT
OeeCalon unique ra.awU-ph.,i iI
tubes, chungements aUtoftmatiqui,-
de diqueS. A t'ta. roun. VUnt
eantaine de daiques. I 8 dreaset AU
bureau du Journa,


ieawie de. Requiem quti se eu ,
br&i en la Chapelle du Peniloinat
io saimedi 9 Avrii courant, : 6 heu-
e's 30, en m6moire de la vkn6r&e
r; regretted R. M, Mechtilde du.
:-. C. Le ami.s de P'Oeuvre y sont
.,u.si cordlalement invit6s.
La Secr.taire G6narnlt,

Mime. Eugne DECATREL.
ysp *


AVIS


La Commission d'Examen pour
'obtention de la Licence d'Eleetri-
den aviso les intPresqas que les exa.
means se tiendront au local de 1E-
cole des Sciences Appliques, le ven-
dredi 8 Avril a 2 heures et demie de
V'aprks-nidi.
LA COMMISSION.



BONNE CHANCE
AUX FUMEURS

Aux irr;a:ear die oness ciga-
rettes ou de bon taIac eat r6ser-
i-e la surprise 1t pl's a grIable par
-Ln Manufacture Hitiienne de Ci-
garette Utno prime de vingt cinq
dollars par ces temps-ei, doit vous
aider riargemcnt A boucler votre
hudgt dot fianille.
Daens er, pocheites :e cigarettes
.Roy t 1 uItlltins rtnumroiu portant ia si-
:tnature autograph des directeurs
*le la Manufacture.
Plus on fume Royal ct RexT' plus
n: a de chance de trm( er ,ur ,.
inummro qui appor, au ftoyer ;'ai-
'anre t L. ( aU flr.



CONDITION
SKEXCELLENTE
A \VEND7?E

37 Collections di4 Moniteur
1910 4 1937, reliWes t l'tfat d&
neuf.
S'adresser au Bureau du
Journal.
v \


666

LIQUID,
TABLE 'TTE,
UNGUENT
GOUTTES
NASALES.
Essyyez


.CTERIT
le PALUDIS-ME
EN 3 JOURS
les FROIDS
!c- l:r JOUR
AMAUX DE ETET
EN 30 MINUTES.
RIU -MY-TISM ",


le moilelur liniment du monde.


1*~ 1NOUVULLWP&&~~q~ ~L4r~ 447#L* n -, m


imesdesEnfants
nruyts mnu drogue;. Frtc-

-U


,. -xxx4 v .4.....im. Z4 -^(4! "' ^,4. g


4 CORDONNERIE


1ON T-CAI.IMEL


HYiP1RNI.ITE R. I1m'I

GRAND'RKt. 199


Ai,,,t:c a~ ses IJwc clients
rant die aI enpitalo qua det autres
vijlos qu'il vient de recwvoir les ar-:
ticles suivants: (;Com Brush cos-

;larr!i .. :ci f i't"':'. *.' :. ; :~r'mn;,.
uttes. Ut 1 t. -.2- ; :;ifl:Cr.
tli titli^ '.- ii l' Al if ::. r.i.' r ; a;; -

L I ,!' I. l [ i t' r : ... .. c -,i'. t

'- -. "- t'.' i .,


.\vIS Mi: ".P L


(. : 1i ,... r AtMON
CILA I I --- : r.cs ci
'k .'- ', .r"

Pu res pn '


, LES IIEIX COPAIIS

I < eD .s -- rr-. ]ux. n@ re
5 s i4 s ];i \'; .* :'
:. :a e ,:" i. i -t-

1 w.n. unr aua" .'. d.:, rd '; i
* i-nJani : .i :;. n .iter

Que!;>- t. C,:< .,- mron Dicu.
;ai p 4 ct q'- ;*-'-,*! r int Jar-

Vi c.-' Iil r-- i. V L -.I ikit
; i-:. : ; .. -r c i'. 1 -

v I; ;,'i 7 -'.l" -4 ',r,rnrier cii


fI. -~ i I .i l


S I.r e- :. .;
!f pepctmniinMt,
1'* ert-ir. t ift.

it.-ie ph -e::';.c
' iitf., c.tif ,,,?* .


Ii iL It4.,4.t.f


i n e L-trn t
: lru i '!!,: vanil t,',

,_ .:< ,. ',- '*tcaT cci i'

.t. ", .. .-. 14'4[",


,! t. tit -. .' ..


c'cpice trie d; A"Ctn' r1, -ilr '. i r.,,-
nmiain t tur l ,i'.tre ,. !''.,i ,,, ,t
;nie la p in:- :A\, i-.;if, Vi,,., "


F 7-
S-


PAR BONS ET MAUVAIS
Un compile d'Apargne 0 lu
Royole ;ont;tue t n Il6mentl de
contra les caprices die la for
YOUI prtge COAnflro 1k ti
Sjuqu'Ia o qVue 1 ci 1 L tIr

LA

BANQUE RO
D U C A N AD

L ... .. .... .. .. .. ,.. .- .


JOURS
8 e I cl
" (uriLcM
ti-na. i
fm p o
^.ijirci"


YALE
A


~;,C~LJ..teJ V'.5 jiii I


NIT lSE

CON I)OUT

CAPACITY 1

ECONO() l i'

PDUIRABIl T


,isi tfunt de la


1 -ii.-i d %l nll l


DON N. MOHR-
DISTRIBUTOR I


-...-*. ......
,. '. .t







Compaqule NatiEriale















Silvray Lighting









'.." .:': I, .:,; L- tAit u nl '"Ix Grace
.i ^l,1 y ...: in: ste i a jli .d Ja l.,rt6e do touku,

V p .: f.::-o IJ lua diriger au olint utile.




L ..i:cz 1 ~.et.x et y 'viter I'avcugl cement que EAtN .



.
.eltlCOMPAGNI1E LATIoNAE DU COM -
_' ,EXTERIE euoin ds .Rues Pye et de la-


t ..

Ai PAIrTR.it E r LW C OUat DES..,.


.. .: .. v .. ..


Baume -Tuef lerf Mlrle t :i



-.rAUL nr, I ;Y .. ..LM
*.:A,. :OD
.. .. ... V .i1..s


HD


I~.w~


r. j ... x, we P Id- 'Fi) LLr fP U


---


. 1 ..)] ; it'f-.


7




. A:: .: I ..
ar.i 'k ,.'. ..fl.,.


: ,. : :. ** .. ,


Egluis pour sourdl

iwAYork possede une wtise
Ipteq sourds-muteta. La St. Ann's
.Ch church fllt nritle en 1898:
Sc'esat en t852 que Ic Rev. Dr.
aandet organiSt. le premier ser-
vi lreigieux p sr ourdn-muets'
di une chapelle tLe !'UniversiL.e
de Ne.-York.. Actuellement, hi
.^e est tdite*, Juus forme de.
.3es, par Iun sourd-mnet. tl Rev.
Guitbert BC. Br:addock. L'6gli.A po.-
-^e auLiSi Ses ehretr:' ici entolre,
it mnou.cntl.5( dtis bras et de.r
is vilnnrnt l4mplacer lhs
hants- EnFi', l'accs de 'egli se
'est nuiierif*it interdit aux autres
ojdictetrs: dtes interprtetc sp6-
anx trahduisent en gestes leurs
g4tnons.

Clleectionneurs d'autographes

Parmi les groupements de -toun
,drew existent au-: Etats-Unis,
rAitgraph Guild of America n'est
Wes pas 'un des moins etn-
epx. Cette association r6unit,
sp la prEsidence do M. J, Mosi-
kian. :-s collect ionneurs d'auto-
gaphes drlt beaucoup sont des e-
tidiantk.
.1.-: ..,stat;s et ,cs us:'g(:, im, p;
nt e;m. n 'n! b a.L d;i) oblig-nia ins
': i eur .Y i' r-spicter da4Rs It
schatse aux autor',;.aph' a". Lt'
fije s> doivreut nps. tre ache-
es ou d'nxuds 6t d.es tiers, mai
-tenues dirtct(mncrt des person-
lite s solsiiet es. L'associazliu:
tient aussi i apporter protectior;
i gasx gens crelwbres dana tous los ea-
oil la fouled des cuiirtlux pout Il ls :-
prtuner,- 11 est 4out natureil .-
. nt interdit d'emporter ces ;>pi-
it ucirs dent sont friadus
.cocti.:.A .s vulgaires: bou-
toni, stylogrrnyiv. fragment: do




rair- et de OrPi s cO ; ( .:i .

SEit, 1i -. uYOiKL'lu et :eS joLeursS
ee fottl ClA;t.


La press;. anglaire

La Grancdt-Bretag:ne p>-side1
mints jounrailx n: i $Iis. t.1,I '
dteignrnt aus :ir4 I. respejctaL' -
?otr 1937. ii hninure mVyet. a Ul

ews of the World t dc .20.00


2370.000. II est suijj. par Ie l); y
Mail dent e tirage moyen a tt I
1.5,0.Oot txc}:luiiircs.
Dfeux juurn;a: (qus3C:t PM, '>
Ui miihon t f... ;' .';' .... :
Dy Chrniicild (1.S-i.000) :ft
S ,nday Expr.s.. -. 1 2:i.9-'0) IL.

,wsplif s T e 19r: tr;it ;t 5;2.
0 en juiin Ir.e7


SQuant a; Timen,. ,;,nl le ray~-'-
maent est pourtant considerable,
3an tiragc varie a.sez pcu. I1 ,tar
I 189.000 en 1935. En 1937. i! n-
hsinait 193.000.


Semelles de soie


L s drapoaux ja'ponai.s talent
S.falits en line, come tous
drapeaiux du monde..-Ils seront
dOrmais on soie. z.Nos b:tnnibreo,
d1 ftttcnt au-des.us des oc6an s,
oq ric4nt comnuniqu6 des at-
its navftals, doivent @tre en cet-.'
i atitre, plus solide, plus dura-
qet qui conetitue .I symbole (do
Sciviisation' nippone.
Demme, pour remniacer \e cuir.
t.atechotuc ou m&me la toile
'.Pduits d'importatiod, par iln
.it. national. les Japonais don-
l eul soldats des chemises
des.alons de sole, et utilisent
Sole pour contfec-ionner des se-

I .Ambrioleujp. appr6cieront ,
S.hWreent ces semelles avec
lles on peut marcher silen-
nt et, s. 1 ion peut ainsi di-
'Pb feutr3s.,, .


. Lest. incontestable


LE RHUM1


SARTHE


e'est la quintessence

DES

.

nmeillHeuresQd4 vr~te t rkits



d'un vast territ ire



reunissant les melieurs terrors.



C'est ce qm fat son ar me


I


4'hlro l P 4. ~nra .IC



IT ifsiL~ VSI
Is 'ht~irsL Dtc'd~tne:

lt *J'iI utls en~c~ln r ent ;.'~ 1~,*!

(sirel d~ncll'! ;IPT. !~lX 'rZri qtL~rt
1,.1.I.,


* 4
v::x f)S'


44. ,,,
5444.


11. .x5,' .* 4 : E.)


Ii- !M) ''a~~t5 -~


4 1



.4 4.. .
5,:. 1
:; it2 Ex -i;(;


P -4 ,


HERLI VER HOF


.4 [47 : r- (


.- 4 .4. .4 4 ) .
4. 4..4444 r 44...

C 44444 r

.4P 4~ .4 .4 4 4.
4.4 4 .4 .4 4








4 r..... ..



o '

4, \. ~-4




* 4. 4.' ...

4~~' 1 .4
-.I\ 7.4 4..,.44,4 ... .44

4* 4 .44,
u... Ii -,5 .(4 4 2C


l I~~ i.7t5.. aN ,..C .:
44f. 4... 4


.4 4.. 3(
r .444 *44 4.44








N /

-4. 1 s
4- /4
441
Ah g'
fri4 I ~



4~444
j4 ~ ,;


)' / i

14/4 .44.4,


'44 4 '4 4


Le qost qul


10 (.. p i :.; .: Li, c:",.^t t ice ;.
O.:v-ner. ''.43C l ,y,-- d '.ic imn,-
cr: inunrl;:.i'ns. .
I yv ving -'LI-cin :, lorq:uae I
-: .n i.f r.,ritu r L &e ico nt C r it, a rdV i l
6iL'.astre, "i'.i milieu de t, son champ.
i'.Ie m" lf:i oii que l' :' ('a X avatiCnt1
d p s,, : l aot." .
IIla remit en dt::.t ot... l."' leon a -'
prui' I'ttvoir lhiptisie: aCn au

Or, I'n dcinii r, aI vall' .nf ut i
ltO'v-'aU inufnde. L'homnie s',n-
fuit et. lorsQi'il voulut regatgni'r
. I logi., celni-ci avai disparu!
Urite inundation le lui avait don-
no, unr autre inondation le lui avait


repris...


S.C1.& o


.4. .5- 4_.


- ,, : .-,4 +.4. .4.4.
-,+ ; : + : -.:


.4 4 44 4 4444 ..
.4 4.4 4 .4 4 4 .4, 4 .


, 4 4 .






S' 1 P l:rt'I


-, '44 :u~nr .42


. . . . . . . . . . .. 41',


4 54.44 .4, .~ r.?!r2
-; c~r.


Ittit, (. i!rbne et Itut' :, '.)I R:i ,'n ie i'Ilun'


AC AII-T D'FCAll,: .;'. 1. CA I.;, .. ( .-. A:- !' 'T.. PI-;-
LES ET Pl ili s 1i tr I 'I' \I'4E "' i ?" ECES .RGF.NT X lI
OR, MONNAiI ,I: i"Tsi.J'. .'A'; .\[l S" A 1 :; Pi IX Abf-
SOLUMENT AVAN'..U ..l; 'X.
(GRANDE LIUilllAIION I) II ...i.Tr EI' VERIPE
Lunette. e't' Verret di' .us. v, i. r.r
Montures un nickel imK.id-vbhb i'
Verres ovnltls au prlc 'd 1.(4 0 la p'a -ar
La liquidation durera jusqu'au 15 Nw.'.:: ':, inclui'.--


1
1
!
1
!


. 1


mont.


A. DE MATTERS & C-.


4' 4.4, p -: ,. .
.~i .54A..j7 C
* .4, 44.44.4 44


4 '4 V .- :. ::


.rC 'A W.i ; '- i'Y,' 4. *

'hti fa ; t .-H'.

Failets LUiS 4ralus thLy
G GILG.


uU% fl~ ti v m~A e fl ..--a ---.--. ------ ---n--t --r-
VOW, -r4
C. 9, El E44X


-~' ir~;nTi iL. UIW)R ~ 1Y'3I f 4"


~s~rrr*114~ryyi~~


A


--1--- --u1A


. It E


1, .0'. ( .;-' .


,i
"
r i
ir


r-


U 'I TEZ FT COrCs!,PARrEZ


PIL.e




--"-- ------- ---11 --- 1" 1Ivor ^mwv w v^^ss
I A


..PAGE e


PENSEES

La jole so trs ve au fond tq tha-
que chose; il appartileut A chacun
de I'e extralre.
MAJRCAURELE.


Si on ne voutalt qu',tre hermux,
cela serast bientat faith m"ais o a
veut Stre plus heureux que les anu.
tres et eela est presque toujour.
difficile parce que nows croyns k.(s
autres plus heureux qu'lls ne s0tml.
MONTESQUIEU.


PRESENTATION' DES LETTRES

DE CREANCE

(suite)


biter aucune autre. Les apparte-
ments peuvent dtre 'istincts, mais
ius sont expos&s au m&me danger
d'incendie, qu'ii provienne du de-
dans ou du dehors. Pour 6viter cc
ddsastre, poor rendre la maison
toujours plus so01id et plus pros.
pdre, les deux families, les deux na-
tions soeurs, pour reprendre votre
aimable et just expression. doi-
vent resserrer vt intensifier les
liens qui les unissent, vivrte cons.
tamment sutir un pied de respect et
d'estime r6ciproqu'-es, tviter les
causes de frictions, faire disparnai-
ftre aussit t celles qui naissent, et
travailler do concert, ut d'Tun coAU1
vailant, aux cevre,; de paix quci,
-stoles, sont ;lj)titpt a pro k' r ef-
-fictivement nos diAx p'iiL'.-., et i
g:;rantir la p6rennit2 dte burs pZL-
t rimoines nationaux.
Quollc que soitl l brievet6 ;; Li
dur6e de votre mission aup- tu
(%ouvernement de ce pays, c -
quo regret qu( nous fen epi. v'i-* ..
dtjia, je reste )t rsuttd "'que los no-
bles idietS que vouLs nous ave'z si
.Lrillamment exposes ainsi que Ies.
sentiments doe confrAternitt qwu
vous nous apportez aux"nt le temps
de germer ct do fructifier pour no-
tre bien common.
En vous remrerciant, Monsieur j.,
Ministry, des vceux ,ue vous avc/.
bien voultu me tran;mettre do a
part de Son Excellence le Pr6sidki'.
de Ia Rpublique Dominicaine, ett
en vous souhaitant la bienve-
nue la plus cordiaie en Hai-
ti, je saisis avec empressemient
'occias;i' de vous prier d'exprimer
a Son Excellence le Pr6sident Trun
jillo, les v(uox sinchres qu je for-
-me pourn son bonhour personnel (t1
pour ia prosprite de la R4publique
Dominieaine.


t
i


Pour avoir du Poids, de d
Puaissance et die PEnergie.
Pour r6aliser le DOUBLE
de votre travail qaotidien (iu-
tellectucif on Physique), sans
la moindre fatigue


Prenez kS
KELPAMALT
Produit a base du KELP,
plante marine contenant toti-
tes les vitamins.
En vente dani routes lefs
Bonnes Pharnaries.


ROPOS ETl

FITS DIVERS

(Satle)


Est arrive par Ie Cottica, venant
ide New-York, notre sympathique
uami Lucien Lafontant, Directeur de
Paramount et du Caf4 Restaurant
Berliner IIof. 11 a Rt4 A New-York
pour le choix de certain films. C'est
tout profit pour le public Port-au-
Princien.

SLES DEGATS DUl CLHAAN(ON

Le charanyou opt'e, diaastreu-
sement dans Ie Sud oi ses rava-
ges se sont 6tendus jusqu'a VIle &
\'ach o.
Stir 61.091 sacs inspects, 2162,
out Htd soumis au reconditioane-
ment.

LE DR. PRICE MARS ET LA
FORMATION ETHNIQUE
DU PEOPLE HAITIEN


Saimedi prochain, a cinq heures
rente, le Dr. Price Mars fera '
.Ecolo de Lettres une ieqon publi-
jue sur la formation ethnique du
euple haitien. 11 ne manquera pas
auttin:r anttucoup dieI monde par.i
n sujet attirant oh st, comptten-
e i1st incuntestvc. I
Lundi dernier, I'Ecole a re u la
site de S. Excellen-e le Ministre
Ib-lgique, accompagnd du Con-
,iIt de Ce pays. Le distingu6 di.-
,lumate a rtentendu un expos do Me.
I,,lio Joseph., que I'Ecole est fibre
d.' comipter ptirmi ses dtudiants et


ex;alIjS1ctwa


MOUVR*tENT MARITI

e Bateau Jamaica, vesai
igeton eat arrive ller apr
avee les passagers a~fvan
rules 'Bance, Alphohse Lza
et MmAe. Emile Sandral, A
5ph et Louise Pr.c-tain.


Le Cur6 de la Gralde Ri Mre
: promise de r4pandre ee syatnme
S;graire toutes les folis quel l'occa-
Sonl lui sera fournie.
Le Collecteur d-e Contributions
st charge de fire pareille remite
; au nomr du Prident de la Rfpubli-
I ktc, A Tholks Jacques pour 2 hecta-
4's 605 areas (Quartier Morin), Ar-
-himnde Richemont pour 1' hecta-
o S2 ,ires quarterr de Grand Pr6)
T t Mme Andrkzine Paul Vincent
pour I hectare 22 ares (Quartier
Morin).
Le bieu rural de famille est I't-
*i. des- plus belles rbaiLsatioWs so-
Sziales du Chef de t'Etat.

SSEN AT

(Siance du Jeadi 7 Avril 1938

10 h. 50.- Le quorum eonstatC,
a seance est ouverte. Aprsa,. Vh
actionin du proc3s-verbal .. de' ius
SeRance edu ler Avril, on d6pouille
Ia correspondence qui content une
invitation dp Conservateur dti Mu-
....e Nadthdial priant le Sbfat do
ixrendre part A la eremodnie corm-
in mmorative de 1'anniversaire de la
Sort de Tou.ssaint Louverture .
Au troirikime imoint de I'ordre du
j.,ur, ic Comit6 des Finances rend
c ifmptet d(t ses travaux par l'organe
*K son rapporteur, e S6unateur R.
SotI. Les conclusions de ce rap-
irt sent favorable aux modifica-
ions apport6es A tart, 17 de la loi
i 16 Septiembre 1295 .sur s poI
S's, dt radio.- Dt'sorrnmis, l'amen-
Sde 50 grourdes encourue pour d&-
d. 'it de element de ia taxes sur les
'id os est remplacde par une aurt
ex de 10 o/o par mois. ou reaction
"i mois de retard. Toutefois, lea
50 gourdes pourront ttre exig&es,
quand le contribuablen aura n6glig4
tie faire sa d 3-laration dans les 30
jours de I'acquisition de Pappareit.
M. Ela seance est lev6e.

M. LUCIEN LAFONTANT


Eugene habitant In Section Sam.
Martin (Bois CGara 'ix) i i: .-l itL
d'une terrible sce'i- j .::in'i.-i a
assailli sa fermi e n ,.it:me a c-'up.
de- machette. La r 'L Lr:i t':-
uut les deux cuisst- ve i. -j ,' _.t.u.';.
noes. Elle fut imm in iati.'n'it tran
portee A l'Ho- AitIl .;..
L'hommn a pri .1 c ; .
champs.


REX


I Vendredi t S h. 1 .--- Le t-:c.O I
du jour iLe:' Deux (i r-. .Lr t'r.'
be ,rominn d' I. DEcuw,.-eli,. av:'c
AMaurice Escande., Gi ':mniLL_ 11 i.Ir.
Annie Ducaux et Ser,,e Gra-......
Un film qui vous boule vr.s, et rcem
Splira votre c'uir dJu ne indicib'.
;motion.
i Entre I,10o.

SDimanche A 5h. 0. .-- U' l, im mn,
| numental cLes Crois.arides mi.r-- c-i.
.c-ne de C. B. de M1hle avc Lornt-
ta Qoung, Henry Wiicoxu, '-t d'do
milliers de figurant .
Immense fresque tr'.tvt:,ltt,. ,tu.
} dbeors fantastiques, ra.'(.rtn:;-r (^
Sbravoure chevaleresqtie.
Entre 1..10.

A 8 h. 30.- Mari,'. il ''t liiO-
ri Rollan, dans le grand drum n
SOUS LA TERREUR ('.itpe tu
piice de Forzano FFl-aiur ( I, ..
Un film trbs &mouvant.... L'U1 r,-
man d'amour en marge dt la Rd-
volution... Deux etres faits pour
aimerr qu'un ntaffreux malentemilu
.epare. Un film poigiarnt...
Ent r6f9 2.20,
Rfserv6e 2.75, taxe comprise.


AVIS IMPORT.


Lc (Comntnerc el Ie P'ubl:c cn gO--
n6ral sont avia6s qu'a partir dn t9
Avril et pendant l'absence en con-
gd de M. L. Vente, M. HI. van Zon-
ncveld sera charge .e l'Inspcdt ion
G6ndrale do ia Cie. Royale Ne-rlah-
dai.s-e de Navigation it Port-iiu-Prin-


c.' ,


itulquel il n'a .pas manage se- corn
pl ient R. oyal
NAISSANCE Royal

Les 6poux Rosemond Cazeau
Mils ont eu la joie de voir leurt iX,
mille d'angmenter td'n gros b6b 1
survenu hier martin pr6n6mmA
Gabriel.
L'enltaftt et la mire .eo po-rt-nt 4
bi. comment
Toye nos 1 ompiUments..


jrt-aIt-PriiiLne, l 6 -


Netherlands
,


'trIll 19:18


Steamship Co.


L
I
Kin
di

M.
Gro


P'.AIAMOINT



Lts aimablhr. client dil CinC-PIa-
I miinj L ..n priL',- dr t rtr-Itcr plfc' !'O-
tre pr u,,r.rnr, e Iu .i!; 7 Av'ril coo
rant .i.-i rnodif'iL
En Ibre Partiti
P'.A:EBOT DE IUTXE
In Film Paramount
n ,',: 'rank ,cn'.r, Georg'-s
T.' it, n r TLa'd.iali'.
En 2 imc Partiei


L'.MOUR EN C('GE
Entr i.c: Enfinots: (;id ,. ii.O }
Adu~lts 1.1 H.
N r -- I.film All CELLE
GARE, -qui est c(t j a;n No. 6 dain.s
I.- ..-, P Iche -. d i (:itri rm a:; ne ,-era
I !I.- ,lil. i' Ii HaTiti.

1.A DIRECTION.


Nouvelie

E trang res


(suite et tin)


lit rs d(I v.tira.r L nMermbres de.-
organifations patnotiques defile.
ront. L'Assistant Sf.i-Ctuire Ina
Guerre Johnson cloturera cette fe-
te pau' un discourse A la radio ce
soin.
Le D6partement de la guerre a
relevd de son post a Fort Sheridan
I linoisJe brigadier gtniral Philipp
Peyton aujourd'hu i 11 lui a 6td as-
.ign6 at commandment de l'artil-
t.ie r c ,tire Ij e Iles llawai. Le
ringadier general PeyLon s'embar-
quera de New-York !,, 14 Avril
prochain. 11 remplacera le Major
:-e-n6ral James Woodruff qui a pris
It comniandement de la division
Hawaicnmc, aux barracks de Scho-
field. Le gdnral Peyton sera rem-
I lita par te brigadier g6nbral Karl
Truesdell tide la 16me division d'in-
funterie Li Fort Yay. New-York.


;cc,. it, consul g.f2nral espag4
I Antoni, .lMornta dWavoir prich ie
c.mn: isnm.' ,ians sw' recent dis-
: tours. II cdlcman-ie ie rappel de Mo
rent/o et une investigation. Fdip
Jol- a accus.- le- espagnols de v
!tr la nIetralit6 philippine en a.
pityant ~,viv. tement cause ....
j i':ascistt -'.

LE GOU.VERNE.M1ENT BLUM
i SEAT MENACEE

PARI' S.- On rapport daa 1le
mrnilietux politiqItt9- de Paris quaf'
president Lobrun s. prepare it p ,
dire tn main les cons6quenees (r'
Ink LTrise ministerielle. On rappor.
te dan'-. le, milieuLx parlementaire
tile l, pre- idejtiL Lebrun s'est en.
tr':tenu hvEc Monsieur Daladie,
ministry de l defense national
On s'attt.ndl it un grioverneme t
prcsidb par Dalaidier avec M. Pti
R eynaudi come ministry des f.&
rlunees. Les d6puti.e prtendent
(IlU k.* .Utr (ide Lebrun est de coMn-
rrnieoer Itei" cot-,.;ittations avant mi*
nicm que ilu;lm se prtisente devantle
i St.niat pour pr6eonter son bill. *1
r .w .t certain tdors ou'un not IQV
goivei-.rnement prendrait le poutv
au moment dic la chute du Cbi4'N
Ti'um. Ainsi unee longue crie ..
raiL dvit -e.

_. ..... -". j



Aucun foyvr: iB il y a dvesna b
"t n troail manquer dl'mulwt.
Scott fn hives. Price quotidien-
I tmenl, 4all fortifte Io orps,
i former de o, t des t;us, ap*.
cit contra 'infcUtion, Proclst" .
yout ItmuIlSon Scott uowdtd j
mim n chei voba pharmtcie*.

t 1


LES DElIATS A L'ASSEMBLEE
NATIONAL DES PHILIPPINES

.\ANILL.L-- Un-w grande con-
traverse sir in guorre civil espa-
-niole :.Pst deroulde aujourd'hui A
'AssemKnblc nat ional, ides Philippi-
n.e L.v,. ob;.nLrvateurs croient
uItl,* IW!t reinme parvenir au D6-
partement d'Etat. Camille .Osia


be bateau Cottica de la
Nloilandaise venalt de New
et arrive hier-i : heire (It' l
Inidi av 1. Luciten LafontrLlt, 31me.
gtttc Martelly, Mm'.. Elai
(.ot, Mine. Vve. Joun -la:: ft s
Ai. et .Mine. Arthur 0. L-on.


Le bateau Cristo b' t ,d I
ma Line est parti ai-Cr i de
I tion de New-York "- le, ;l
ger.s suivants :
Miss 'Ella Van It :J. M.
Anton Kne: ', M. FtrnL: Fr
A111e. Dargvctt .. '. ..i.
del Lebrutte, De. D u.~ Lusatr.
Merville V. Fort, Al me. Ann.
ker Pou.


Le Steamer An.':.; .de !.
ma Linte est attt:!u i ',ar
Prince le 10 Avril nn: t de
York et partira !.' fim'0r,'
pour Cristobal,


NAM*


I


UN CRItE INOI'


. E .: : 'LI I



Uroehf, A f : ..N : .:
is : IOLIOTHEQUE SCIENT QUE ET PHILOSQPRIQUE

rtu lourt : Iiti; a ,i ;.. i:,tiq ........... ...... ... G.. .: !
D M ass5 : Init.a co., .nm m fi- ..................... ......... .. ... '
D. Mass6: Initnuion 'uridique..........................................
Tit: nititon bologe...... ............................ ....
l- ig Flammarion: Initiation astronomique ................2............. '.
-York W iltr: JI ithi tiotl m uicalS ............................................
aP1 b- H (uq et: init tt i a. eeine................................... :
a n t .i .:
eor HFa nguet: initiation itt aire......................................... 2
-e Lcvi tInitiat.ion tinaneirc .......................................... 2,1
ile C, Moreux: Pnur comprendre la philosophie........ .........
Duriae: Discours modti lc ..................................... ........ 3
D Uorine: CWomment on lovient orateur .......................... ..
Martinon: Comment on parole franuamis .................. ......... ... 41 ..
Pa lum: Ilu Mariage .. ....... ....................... .. ....... 3
s tani- A G ide: l:etouches............................ .......................... g2-
i '. Surcet: L'Homm.e _-I minuit. .......... ................. gg
L:t,.s. I,. Daudet: Fi6vres de Camargu .................................
*:;'in f. : Le .'s D ict teurs........................................ .... .
F :i ::' S.iz 'me lt ... ... ................ 4,440
'i'IS, I'aguit : I ix sv ,t{i,:.m ., siic le ........... ..... .. ................. 4.40. .
3[ nyr- 'it. i.t l.i:; hi.iiitii''., i. ..cl......... .".. 4.4...
11t. F u t : DI)i neuviim e sii cle ......... ......... .... ... .. 4.40
Sertilange: Los mystercs do la fot..... ............ .... 0 L
J'aul Chack: La route des Indkes .atuv& par la France ............
i'Pautl Chack: Combat.u de mer au grand solely .....................
PPiu l Chack : Pitr'iulles tragiqu.s dans l a nutt ................. 1
Pans- Paul Chack: Des Dardanules. anx bri.mes du hoerd1 .............125
't-u-- Duc L. Mirtpoix -t Cormte F. de Vogue: La Poiitesse .............. 5.00
N Arv Ar I'art (d bridge ............................................... ... 6.00
-M 31archa:0- La lilibrt46 d I. la conccrp'on ................................. 3.00
i L iffti,.r : S .o ns forts ......... .. ... .. ... ........... 3 0
iiit t- t IL lei,.r Entriiaite-Toi............. ........ ............... 4.00
LI1RAXRIE NOUVELLE
(Maison sp confiance)
-La Librairie a tiieux assortie
stant Port-au-Priwe Tuilphone 2077.


Hier matin, ie ncmm6 Con