<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03298
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 31, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03298

Full Text




tPflVrrteg~- ,yp Psqsina';,- -

v'fRnln. DIu1rz~f : YAssa) ;j
bni'cttntr
9, 116~66~I~~ L


*.QUOTI N P E EN 1. -. .. .

QUOTIDIEN DONDE EN 1890 ,,-


426me. ANNEE


PORT.-A-t!PRTNiEi. HAITI


ARCRIVEE DUI MINISTRE
DU PEROU


Nous avonli appris avec plaisir
uarriv~ hier apres-midi du Minim-
i pl.oipotentiaire du P6rou en
gjti, Senor Don Juan de Osma.
Ancien fonctionnaire du Minit&-
re de Relations Emxterieures it a
rmpli, en diff6rentes occasions, les
charges d'Adjoint, de Secr6taire,
de Charge d'Affaire- et de Minis-
te plenipotentiaire. 11 a atW aussi
Apresentant du P-rou A plusieurs
Congrjs et Conferencps. Don Juan
f Osmna t,^tChetvalier de I'Ordre
witairh Souverain et Illustre de
Mlfte et prte lk-s d corations de la
Grand' Croix d'Isabelte la Catholi-
que. Grand Officier de l'Ordre du
oetil, Commandeur de 1'Ordre de-
oars III, celui-de Jerena, Cente-
sie de l'Independance du P&rou
t autres. 11 est de plus membre de
diverses-instit utions cultureiles na-
tionales et dtrangMres et parmi ol-
de de I'Academie de: Sciences et
ltres de Cadix.
Le Ministry do P-rou a du pro-
tblement fair visit ce martin au
)iistre des Reiations Extid'iecre-..
I presenters ses lettres de cr6an-
ie mardi cu mercredi.
Nous hli .,ouhaitons une trcs cor-
diale hienvenure.

:..LES PERCHED S ET
MONT-ORGANISE
ERIGES EN PAROISSES

Par arrait6 du Pr6s-ident de la R-
pubUque et sur la requite de i'E-
tique du Cap-Haitien les commli-
ies des Perches et de Mont-Orga-
Sisk viennent d'etre erigdes en pa-
roises, La Circonseiption de la
lEiss des Perches comprend Per
ten et Acu Sam-edi, celle de Mont-
t4amna comprend Mont-Organiset
t Carice.

ECCE 1 1OMO..0

Par arrkte du Prbsident de la R:-
ablique a.ai approuvee Ia liqui-
tion de Ila pension de Ecce fHom
Alphonse, ancient contrOleur A 3a
rbotne des Cayes.

AVIATION COMMERCIAL

2.nsi que nous favions annonce
C. Conti n prononc6 hier soir au
ei sa conference sur l'Aviation
ftamerciale et les grande routes
e I'air.
11 a 4t chIaudcment applaudi.-

EGLISE PAROISSIALE DE
V1LLE-CJBONRELtUR

L'Eglie paroi-siatl do Ville'
bInheur dont la construction Lest
Scoanfi aux Ingnieurs Daniel :t
Phlippe Brun vcot~tra disx mill.
tlars environ. Son Excellence.
1- -Le Gouaze, Archevqaue dC -.
Port-au.Prince, a 6th dimanche der
ier po~$r la premiere. pierre de


LES E. U. N'ACHETERONT
PLUS L'AIGENT MEXICAIN


S Washihngton, "on announce
q'tn rxporse lIa decision pri.'"
Ple CGouvernement Mexicain d'e"
oprler 3leg companies americai-
2 d petrole, le. E. U. n'achet(e-
lt plu l'argent me-cicain. Ccpen-
t, on laisse a ententdre que la
dwte demeure encore ouvceol atuxl
elatioMj Et l'on croit que Pin-
ttie miniire mexicline subira,
Wr e fait, de loeurd; pertes.


SENATE


(S-ance du jeudi ,1 Mars)

10 hours 30.- La majority
constatle, Ia seance e:t ouverte. 1
est uI et adopted Ie precms-verbal de
la eance du. 19 Juin 1936.
11 n'y a pas de correspondence.
1 n'y a pas de rapport pret.
Aux questions d'inttret genrai,
le Senateur Fombrun demand an
Bureau d'inviter Ie Secretaire d'E
tat des Finances ai soumettre .
l'Assemblee je. arri-tds justifiant
les credits extraordinaire qui ont
&te pri.S au course de I'exercice 36-
37. II estime que le Senat ne peuti
donner decharge ,iani; avoir statn-',.
sur les crOdits extraordinaires 1un
question.
Et la sirance eat i'vee.

DECON( ESTIONN EZ
,E TKROIrOIR

ls- trottoirs doe 'Avenue Rdpu-
blicaine, bloc c;mprin centre les rues,
Joseph Janvier et Charrron, meri-
tent d'etre dbl.;-i-'-g:;i;-.. ;:'n s de ct.-
profei.ssionnels a u eu de danime tn-
tour-,s- de leur hiaut etat-maJinr di
specUtteurs, quti iCntravent la cir-
culation. On peut a a rigueur s'v
asseoir devant sa po)rte, l]a con-
dition d( laisser Ia voie libre aux
pa.s-santti.

LA C(HENILLF ROSE OPEIRE
A DAMIEN

D)an. Itle colonniers de Damieri .
1a chenille rose a fait une brusqute
apparition, Afin de se rendra
compete de t'i6tndue d t son ray-on
d'action, iI a etk procdcl I' examen
des gou.lses r arrivcer ia maturity.
On a constatr que les eotonniers ent
6taient atteints dans une propor-
tion de Go o,.

,E MIIEL DE DAMIEN

En ddpit do ia grande :dchere |
se qui a s6vi, on a pu extraire, i1,
mois dernier, des richers doe Da-
mickn, 50 gallons dc mikI.

,E NOUVEAU MINISTRY
BELGE PRESENT REMAIN
SES LETTRES DE C.REANCE

C'est remain, a 10 hours, que Ie
novel Envoye Extraordinaire e
Ministre Plnipotentiaire de Sa
Maj-est6 le Roi de la Belgique pr -
sentera au President de la Rtpu--
blique ses leittres de cr6ance.

IS COMPETITIONS
HIPPIQUES
Dinimanche 10 Avril prt-
chain u programme i e ::
Courts qlii auront lieu .a
I'Iyppodromo Chancerelle figure
Ie crand Prixr do Jockey Clul)
av'ec tn gllnd Sweepstake sur cet-
te epreuve. Les billet-s sont en ven-
te partout. Le d6part de la tlir'
cotr'te ,,e fera A 3 heureM priCfse.
de I'apfris-midi.

IE BAL CONTINUE
Notre entrefrilt d'::vant-hier dE-


notnuant la conduit de ces cordon-
ntiers noctamliCh's dce la rue de Ia
Rivulation, oentrl le Nos. 170 _t
172 git:ant dials tn corridor pu
blic, ct pr-lant iu roel Iplnairr -i .
troubl-l' 1-: rommeil de! voisins eat
re.tO sans etfft. Ces mc-s.sicurs adont
tellement importuns qu'un don hn-
bitants d(tt quarutir : 6te obtlige' dt
ilceoucher.
Comprendront-ils maintenant
qu'on sera forc6 d'en appeler h la
, police?


PROPOSE ET FlITS DIVERS
..iif^^w -it m wwpfr sv


priniuci:es i(,- (doiv-il' pas eximtc'
I'tn .-cmn 'autro. Il'antion a be.soin
rd l'iddbp pour l'citire-r: die son t-
t', I'actini ft'ci,;nl 'idi (e.
Il enc CARE.

.. . ... ^ .... ..

DECES
SCc matin (c"t d.'ciu(dl6 Me. Lotii
Paul Ptaitqiut, .avocat dlu farrea.i
dte Ptit-Golih .
L,(' fluniirali'es ll ront Hlie cc,
aprla-mitdi en l'Eglise cdu Sacr.-
Ceur dc Turgclau.
No'n .incores condole.ances aux
parents que co detii l ttdcin.


Regarids .ur la Vie

IDEE ET ACTION

Le monde physique present des
phenomenes tintmnaints, effrayant-t
merne. Les p6ios, retr.tnch&s der-
ritre leurs murailles de glace, re-
gardent avec dedain les pales ef-
foats du soleil pour p4n6trer dani
leur royaume nebuleux, Saturuce,
jonglehr prodigieux, fait rmntaiu-
vrer huit lunes d'or it ]a fois. La
Voie lactee enfin, plage immense
dont Ies grains do sable sont de
mondes. Mais toutes ces merveil-
ies ne sont ricn devant Ia pense.,
Par la pensVe, Phomme est plus
grand que l'univers. Et pourttaunt
idice; a uine origin petite; elkl
vient tout simplemont des objetA
qui nous entourent. Notre cerveu,
fournaise ardent, prend ces ob-
jets, les pulverise et (du mattirie!
fait sortir qelque chose d'imma-
triel et pro.lque divii:. L'idk e Ic froment pur qui ncrrrit I'espnrit
D'autre part. eile recke en aol an:
beauty supriceure don't aI puissan.
ce fait un des plus grrpnds attrait-s
de ia science. Msni I'id n'est pa4
unCe riait~ stlatique; pOl est easesn-
ticilrn-mnt dynamique. L'idte, corn-
me I'atome e:;t mo,'vtement, 6qui-
iibre dt firces'-. Au;I sa tendancr
gen,-ra. <'-t (- e (i' rmint ra far-
I ion.
-Agir, i u.-st la grande mission
dte l'homme sur Ia te:rre. 11 tra-
vaill, p'ou' prfectionner lc;-
men,, ;'oin .. c_.i,,- le s aultros a f
poor dompter ia Inature..
L'h'mlt .t *'.InJ (Wl'ans ]a m ,-
ilt.rc o n i l :n', s't-I vr. Ce qui irn-
Ipcrt. av.ant fltt c- e qu;i nous at.g-
nientf en ; ahuri tnolraLe, ce r?'ei
pai la rteusslt: en soi, c'est plutat
i'-ffort) que r., fais-ns pour rwu -
sir,. lan.us Ie ch-mirn .e la science on
de la vertu, aiw-Cmin effort nest to-
F tale-mn tc strl. Tel effort peut ii
]pas puirt;' di fruit immrrdit, raise
11 sert quandl m 'm c t quelque cho-
so, ii tonifie In v .'olnnt of.t par liu
Scontribue- nux victoire. futures.
SNous dev,,,.' aLussi travaikler a
I I'amioraiotont diu. autres, Le s;-
vant surtout. lI a requ de son go-
nift unc fnctir- dri direction. 11 no
Iut paft sOc -t'ri er'.' dans sa tour.
d'ivoire, patr nmprhi de la foulc.-
Bien .souvent, i! ne sera pas com-
pris. 11 scra t,'.'. sera impas.
sible. La piti, tranportera son
Ame sur les sommets, et, come le
Christ au Calvaire, ii pardonnera i
a 'ignorance.
L'homme enfin doit dompter Li
S nature.
La nature n'est pus une divini-
t6; elite est criee pour satisfaire
nos besoins. Cette nouvelle concep-.
tion de Ia nature a &td le point de
ti dpirlt tlo' tt- itM rrorni'enl moder-
Sncs. Oin ni: trti-ni,'- plus. devaiit !'i,
phltnoiimr nesi phy.aiql-es on sai,
i n'ilk snnt .imnilcntcr t des eflcts e
qu'ilI s, pa.rtiut t ur'elf ilent por''
ipenlt lque' 'n mnodlifie 's cIauses,
Id,. et. Action, d1u,:'i grande eh i-
se s quti ftot lt digi it; di 'ohmmn.,
jet lo l.orihonIur des )oci;dtcs. Ce.s demux


ON ATTEND AVEC ANXIETE
LEDIScOUlr s DU D JUCE

-ROME.--Uun entho'.isinsme gue.
ier sA'et emparR d t la nation qu;
attend dans la plus :ri.:tnfi auxi
t6 ifL di.ic.(ouri '.1; Mussolini doi,
prononcer ce stir t a t t.a ui.,n- ild:
s6nat.romain sur la situation d(.
forces armies du pa:s:. i'inform;.
tion que Ie corps de defense aunt i-a-
rienne a (t6 mobilise a Iluonforce Ih.,
emotions popui)aires, La Pressc ii;
dique dbja qut Mu'..oini lancer.
des avertissements a1'il est prb
iu affronter toiut attuqtiu contr.:
ei'*ltui c an ~e. intbrbits discourse qui ser'a radiodiffuse i tr ra
vers touted I'Euro e If Duce pur-.
ri dtIe Iarm6e, de la rmarinm -,t d
t'avia tion
Loes milieux fiaseis ]rtlisg.t
quite It! raplort du Dluce visorn p)ib
tot la France (qui denis 2 snail
ngs replace la Gf;i;,', lBetagnia
come cible d'urne irntfin-ive cam
p-ane de a ]'rer>>-. f:F fTrt, I,-

J,,
iournalux italifen *'. i i
joiurs ai' :;', n* 1,t-l ~ '':i''l! "r t*" ;.
gauche fr:ancq:uf?' ids !-.;u-s'it 1 ''-
p ttl qu'cr il!t, ir"P.l;!:+ ;'" Ey) -
po r Iou nc t t n ; ; (-
gou stnmve,

(On soulignie (rnt a >'-! ui' -
alini solicit- ra d'. r'r'.,-.- '





got~znt~Y par 1--
its pour ]'ar Tlt: < -n af'-n,
Qm' rirt'lie r'a phar pri_-earnIa
j)namairD,- presse a inw' 'd- I 'so m

i'twe ).' itc a 's i t







yenl.* pOAiS.r Mtr.r U'f r- . stir o l discouirit : il ;"!u i8;n t a"-h
ront '(' c ;;-. p ar noytr'ue da 4,01,
pludis 'nde ssalrts ni'teonaru qt
jumai.>
L,nirnnuax wt rcmpli- (I:-
rTapports sulr a part pno pan r h -
iVgionnaires italiens dana i'offen -
:inte de a lCatalogn? (.e quij cara'-
terise le profits I-1n4r5s m]; iF-
airnes italiennes.

LE PIICE A PIIONONCE SON
SiSCOURtS QUI A PROVOQll:
BE L'EMOTION EN FRANCE

PARIS.--- It. Mue.,-lin i -etl ci -
gouvernement italien :- pnrioncne, t-
soir som discourse an Snat. SeaS pa
roles oit f'i;r -.l'oq. 'i.i :, n nouvi lle _:
motion en France. On a faith re-
marquer a ce propose que dans ata
discoura ct e Bolognoe e Duce avail
dijit offer la paix au monde ca i-
pointe de 8 millions do bajonnet-
tess, Les d6eclUarations d'aujourn--
d'hii n'ajoutent rienn de nouveau C-
cette politique. On conrsidre qu.
Vint&ri#t de cotte harangue militat-
re vient uniquement des circonsm
tanc,..s dlan- l-sque,.,..; ,- d "',at ;t
tuollemeut Iltiuto'ih.
L.' 25 Mars d,.riiier' a In t.-
Lerg, Hitler {tait pl'rn.t,, cr.;, co in
I. ch.,t de Iii pluI- gri'iit-v arni -
iqutii suit au mtnde. Q'.'atr,.- j.-rurL ;
lpros, pailr nt IHiibu-irg 1i d! ec'. i .
ra que c'etait lui qib pi't-u.iltic*-
mnet avlit ldonlI'W lI'rdre rne tiar-
cho v'rt: ]'Autri'che a rti jle ar.-
mt'e allemande. Aui,.f .d'lhii Mi;.-


-n ~ y- "-*~1 4p~~ar~ss(~P~ w-


MOVEMENT MA'1.\ liTlM E

Co mruai a pris n'.,,i{liiag: cdltn
la trade dl Port-au-Princ,. <.L'Aw. -
zoEn.,, ,bateau Ide la Ligne /r.11mi t
daisa:, venant.de N'--'-Yurk. 11 hii--
>srtlr cot aipr .s-tidi, pc .ir ilt I .;:-iia-
rn.

. A &galerrnt p ri. mloiltago. d(n1u
les ,nux de ;lt Ca.ritate xiLTflt'iIv-
vea, de ta Likes Line, rrprdst-ntdo,
co]wal l o0 le it, pr H1-. Making.


'i .OLAE D'ACHETEUR


Hier soir, v'.-l, lea 7 h, 1.2, le
ni'iamd Sna:iutilCs Cola, surveillant
i', Ia station de- Galizlne Sinclair,
-~l.,(ci .a-ie. h-s Ikue rC}iarere,
} si'-t; lt':il <. nt hate rt.idt nK'.i ha n.;i
i UTi' L v at'r.'.'tt' par t i divl 1iu i ;1,'tnlrd-it tii diemandtait A credit.

I i vait ci: ;s sa: culle uin charrte-
n mcnt de 143 t.iones de marchandi.
S .o divoecci.


Iolinii se rteclatme doe Na;i;pokiil pour
.drclarer quoe e sbhldat italKien (Nat te
meillnur .-,l dat au mrnde. II an-
nonif qu'eln ets ( lu i-mn ilme chef dc tI-r't te forces
a nrme' de la Peniniauhk. L.a simili-
tnite de--< 2 attittudet a Itfrpp6 los
esprilt. L.es 2 grand-s nations to-
talib;taire:s du mldi;, de. ,... 1.,_.. nt t'is-
- icI 'def 2 grande' ar, mue don't le,
Sc:z .'... i .ri'- son i le, Duce t leI
'uei-vrii 'r. Mts-;i':;i, uc's ies il qfue la prolon-
gntion dt Ii dic: '.;; t[ d-' l'r'-
dveu di' temps d(t- paix-.. Le dis-
(oFt -irs atiijoutrd'htui re diffCre dc
': eJii do Boog-ne que suir tll point.
SLa IpAiX iot parlai; autit.refiois Alus-
S i}}. 'i d v v'r'nut: untk- _iutres ipix,
n pjIusiOnurs -foi ,to DI I.)ue a fait
i avt n :i l 'a ir t i f'enscur de i a
: '. Fi ';j e*. et ni, tie d6.- rdre. On rapp.ro
S r.hn i a'rmations tid
-c -,., pi[ a .i0-- prison,~ nt'- ce soir tio


:':;'s .n I; urtout 'i:n-
I ,5- Fc,; -) .;s:;t t ;; : 1'fopini t ital li :n .--
S ,'- ni' 'at ltman de 'An-






















1in' aiT Nst u-i-:10 Vdiii A-
.-
i l ~i i nustd l oi ;. t u ti-

i 't' '"' il F ul {t I ;It tribune ilt' ii
t i j r tl s Dj. o, tipu S-, llnIt -t n l I
.- 'i'ht i n0 r!'poiu{I dte i;l tribune fit
-"i i ii \ utit prirtc-ndet p que
niFa'o'r) mon t It-lie s-e trouv',

'I q i4 c]ie ,'-". :'-.p it ; Ftlrefois. (On ,
*-. lia';rii;u ax vc'c aiteret qu' It' i)uce
-- I'" ::p }e-s front FrerF nature:les
sltn Royaume crrmme i!tranch.ssa-
: :.a I) a vmtulut i dire [qu. its ha<'-
r 'i'es dts Ai's sunt. la n^'il
S ura nti'a' .t it slit ,-urnit' i talienna' t'
rtlni an InI)iumnfain du( joutl o Is
Ir'oufes iticlo-a}I-nanuEsp5 (Fi :l >,a-
-v I- i,'u a {a pa-eta du a .rene-i'r.

L'EXPOPRIATION DES COMPA-
CJN.S PETHOLIFFIRES AM)-F-
Ib1AINES ET M. ('ORIDE-. If'LI.,

\VASIILNTON-...... L Tnr',-i
if iiI n aldmis '-t ai-js-idi trs \-
'r; *v- itioni di ts cutmpa, iu a i P 't' i-
i ::.'rc americmntins (cre6t&-s par
-o 'gv tl(rn(m'nit mmxicai ras iu<-
n;ft'nd de.i1 csmtipi'nsaatiois auf}rn?,-


SL'OIPOSITION AU CABINET
DE LEON BLI'M

PARIS.-Onri mannd de Paris qu,
I()pposition parlementairo an ena-
Sbinet dei M, Liun Blum s'",t inten-
sifitre'.

IN RAPPORT DE LO)R) tHALI-
FAX AU CABINET
BRITANNIQI3E

J.,ON'DRES.- Al course dlo 'st
-u -;' ioirt 'glcemtuntaice du "m"rc '"di
t- ,'ubinet a 6tudia tacttuelle situa-
ti',:, politique mondilto. Lord IIh-
a;_.': a lu tum i-apport sur k.s ni.,,o-
i Lit^ons e'n course av ,c 1Ital'i.


'NOUVELLES ETRANGERES


A ;~" C" "~L~P' -:E_% '9 1 "1~7~a~p~
--l~**~C*" r. h i ul ~DP~YI /IUW~1DIIIIW~qy~llll1111~~.~ ~~Vu~lrV.


i ~ ss~r~s~ss~sp;s~p~r.~~~I~*~~ ,~~-'pyL ~ r p.rA
I Y I I~IV*r LLura


*!^^sPs.~~gW'iiigiea8t^^^;iB m!fP i~ia^


~E~L~~


i. No. 19 'v'
ii~~.~.... .~y~ r'" r~.n t, r
.. 2" -: :/.t .. ,... ,,,.,,,,,,,,,1 .,.,,,,,,*,,.,,,,,,,,, ** .~.. ,,, ,,..,


JE.: I 3:1 MAR-'.. '.,





| : .'-" ..-.: ":
VP NTRB AU.D


PAR, AUTORITE


A la requdte de Io) la dame A-
lice St. Rome, Venve Francois
Trouillot, agissant come tutrice
ltgale de sa fille mineure, Janine
Trouiliot, la demoiselle Marcelle
Trouillot, Ie sieur Justin Trouillot.
ce dernier agissant. tant en son nonl
personnel que come cession naire
dtis droits, actions ct pretentious
de la dame Marie Tronillot, 6ousd
Arthur Beaufils, tot s trois, pro-
prietaires, demcurani et domicili6s
a Port-au-Prince, ayant pour avo-
cat, Me. Emmanuel Trouilot, de-
meturant A Port-au-Prince, patented
uu No. 1849, avec election de domi-
cile en son Cabinet a Port-au-Prin-
ce, Rue fYirou, 2o. la dame SuSan-
ni DOuyon, Veuve Maurice Trouil-
lot, agissant come tutrice letga-
le de ses enlnfants miners Roger,
Emile, Joseph et Sitone Trouillot,
la dite dame propri&taire, demeU-
rant et domicili}i A Port-an-Prince',
avant piur avocat, Me. Auguste
Douyon, demeurant A Port-au-Prin-
ce, patcnt&e au No......
Le tout en presence des sieurs
Justin Trouillot, subroge tuteur
du mineur Francois Trouillot et
Auguste, tous deux ptoprietaires,
demeurant et domicilis A Port-au-
Prince.
Port-au-Princ,, le 31 Mars 1938.

(Signt) Aug. DJOUYON, av. .

Emm. TR(OUILLOT)'. a"
Mw


Venredi a S h. 15.
Une reconstitution historiqiite nmi

MARIE STUART
avec Katherine Hepburn et Fir6d-
ric Marth.
Jamais Katherine Hepburn no
seat montr6e plus belle, plus vrale.
plus humane. Quand elle va ver
ta mort, elle semble dj&A more.
Un iilm iremarquable.
ITIn production R. K. 0.
Entr4e 110. '



CONIZCk N
EXCELLENTE


A VENDRE


-27 CoULwtia m dMu onitear
1910 4.19*7, riUeie ) tMat de

S'adreer an Surnuw do
Journal -


IOtWSTE LA


B DE JUSTICE


En varta. d'ura jugemnt du Tr:-
bunal Civil de Port-au-Priuce, e:-
date du Seize Mars mil neuf cetc.
trente sept, ordonnapt le pamrat;
de la Succession de Feu Angetl R,:
bin, 6xpuae Victor Trouillot; d'tV:'
autre jugement du mfme Tribunnl.
en date diu dix neuf .jillet de la mJ .
me ann6e, enterinant te rapport
Sdttexpert: d'un troisiimrn, jugement
du m6me Tribunal en date du huit
mars dt: cette ann6e, ordunnant ,i
vente at-dow.qious de l mise .
prix ;
II sera proed1 le Samedi qhi ,
ra neuf Avri! dte eett, ,Aanek, i di:-.
heures du martin, en 'Etude et pI;
le ministry de( Me. HtIrmannu Pa.[
quier, notaire a Port-au-Princc
Rue Roux, ci-devant, Rue Bonne
Foi;
A la vente au plus offrant et der
nier ench6rieseur;
D'une propri6td fonds et bAtisse-;,
sise i Port-au-Prince, Aveine Johrn
Brown, ci-devant Lalue, en face dit
I'Ecole des scours, No. 124, de li
contenance de vingt et un pieds dC
fagade environ sar une profondeum
de Cent pieds environ, born&e at
Nord par I'Avenue John Brown,
-au Sud par Lambert; P'Est par ,
Un passage common et A I'Ouest
par F. Jourdan.
La dite vente aura lieu au-cdes-
sous de la mise A prix qui 6tait de
Mille dollars.
Cy ......... ..... ... Or: 1,000,00


Enlan'ns (. 0.60


ASS(KIATION

dtes Aneiens KE!ves des Frtres
t i e Instruc-tion Chri.tlenne
La retraite pascu'e des Anciens
etlvvs sera prerch6e lia Chapell!
de PInstitution Saint-Louis de Gon-
Zague iles jieai, ventdredi et samc-
di de cette semaitinl :, Si heures du
.soir.
Les Anciens quli !,w font point
!prtie e VAssrciatimn c.t les iamk
ide pfuvre dtes PrFri' y sont au:i
,i trbs cordialemef t iit itf..

Pour le tlCofit4.

eI, Prtijdent: Ernet DOltYON.



AMICALE DU SJMINAIRE

La retraite pastata orzausw
par 1'Amicate du Petit S#ni aEUi
St-M1artial aura lieu le, 7, 8 et ft
Avril iA six heures du sir en tIa
chapellce If i'Etablissement. Des
conferences approprikes serout fat
tl.s par le R&'. Pere (C"or. Sup~,
r'ieur da Petit SmirinaiLre. Ia m s
se de comiaunion sera dite le di-
manche des Rameaux 10 Avril &
6 leures du matin.
L'Amicale cojIvic tOLL Ses efl ,-
hre1,s A v assister et esptre qu'ao--
:n111 d'eux n'y manquert,
N. B..- L'invitation ci-dessuv
i'adremF. indiLtinctement, A tousi
aes ancient Biktes.. k tousa ie. amf,
clu Petit Siminaire Col.ge SAintt
Martial.

,e President de I'Amica.ie:

LMon LIATl'AUD.


C(ORDONNERIE
MON '-CARlMEI

HYPPOLITE R. IEUDY
GRAND'RUE 199

Annonce A ses fldiles clients
tant de la capital tue des autres
villes qu'il vient de receVoir let ar-
ticles suh-ants: Comb Brushes, osw.
tumes pour exlfant, jarretirAs, Ia-
nettesI, sac d'6clier, pyjamas..
Inutit de vous ircrl des fa.-
meuses marques de pommades ILa-
Em-Strai t et Nu-NOe, qui vous
donnent des risultats sans parell.
Une visit s'impoas, et vou ats-
rez satisfaits.


a. nouvn!~~~Yt,~ n~ 'o0


4R ;T~a, -:~


S n4 NMI* de ii :.a
PAR!AMO t* .

&JE+Um 81m A A. +,18e A.


Uu ~tti Partlme

avec Jack Oakie. W. C. Fil4,
Andy Clyde, Lydia Roberti, G~or-
ge" Barbler.
En 2kme Partie.
Harold Lloyd dans
THE MILKY WAAIV
(Soupe du La it)
Un Film Paramount
En Version AjtgtlaSe
avec SousjTitres irangais.
Entrbe Gn6rirle: Odes. 1.10.

SAMEDI 2 AVRIL, A 8:15 P. M,.
IL-s plus nrvissantes femmnes dc
monde .dkns
RYT'HME, NOUVEAU 1938
avec Carl Brisson, Kitty Carl~sle,
Victor 3fe-Laglen, Jack Oakie et le
ceiebre Orchestre e Duke EUlig-
ton.
.,.une mire en scene phenomina-
ie au milieu de laquelle prend
corps une adventure des plus pas-
sionnantes.. -.
Entr6e GcndimEle Ge 1.10.

DIMANCHE 3 AVRIL.,
EN MATINEE A 3:9S0 P. M.
J TINO ROSSI
dans
MA tINELLA
avee Yvette Lebon, Cindla Gle-n.
DPvalleix et Carette.
...une auNre qui enchante les
nombreux admirat-ers de Ia c&
lbre vedette. Y'idole cdu public fi-


;a-~---i7si~~::r--~ .~-~-. ~;~~ I ~ r-I" rrrr* rrrrc


D6w.c- fOnnU, Rax, je* aU


Mb3if To s4uvtnab-tu 4c
juam lurlstech Edouard ..
Blij ?Mtoif J'ai 0t chth, lui hier
miTr.
Quelle belle soiro., moa Diou,
j'aI pass6e et quel charmant gar-
gon ce type-tAl Ii vou1 a ert de la-
ausette auperfne: c'est de la suavi
t; en matUbre
11 faut reencourasor, car ti'en i
vu de parelle dans de grand ca-
f6M de Pari.
Tu es press; alors n'eC parlor
plus. MaIis, en sommq il a toute,
sorts de liqueurs, Il a l'anisette.
e peppermnlt, la prunelle vanitl&,
le nectar, etc; Veoiale le plis t6O
possible si tu veux t.r-:uver d lai
belle prisrntatIon, de 1a bonne qua.
litk, enfin toute une gai.,me e de bon
goiit. II s'y connait bi.n et se d4-
voue pour ses S i m a b I e i
clienri. Enfin, pour d'Lutres
renseignements, vuis Sinon Vieux.
I'picerie du Centre, 'ime. G. Ruu-
main et tant d'a"tre.;. Cela vaut
bnie In pdfine. Au revil, Vieux !



AVIS ,ALTHIMONIM.,

Jr sou.sign2, Jean-Louis J.uste-
Jean-Louis, port A ;a connai..tan-
Ie du commerce et d'i public que .j
ri sutis plus responsible des actses
et actions dle mon spouse, n&' Loui-
ai Etienne, cn attendant rquae .ij lli
nte'ntW LII',e action en dir.'re-ce poIur
n.jures graves ': puiluiq(u.s' et ;L-
) aindon du toit coni;mfIi.
T'ort-n -Prirncc', '-' .) L :; i

Jean-Lous Juste .Jean-loui-..


BONNIE 'CHANCE


At X I'MIEL:itfl


AuL .\ tLtru~.'J'-' i, bowi':s C, a-
rettcs ua d,:, l>0n 1:c.e est reser-
vie la surprise L plh.u agrable ptar
-La ManufturtIte 1-uiti-en it e 'i Ci.
girintise... I ~w prime, ,ie infLt cv. i
dolklar. i nut- i.'s tnips-ci, dolt vous
aicrer j.rge rc-int ; boutl-'er vorve
u-tdget die flamll.
Danl )ls pochllitesC (i.- ca;igartttes
,'.Royal t hex, so trouvent des
bulletins nlmtmrot,';., prn tnnt ia :i-
gnature nutographo des ilirteteurs
ie h 'Maufiacture:.
Plus on fume !aRoyal et Rexa plus
ian a de chance de tmtber sur le
numkro qui apporte au foyer i'ai-
sauce et la gaiete.





NLON&AN

SLe vapeur COLOMBIA S. B. Voy
S3 iartdra de New-York le 131 Ma-rs
1938 directement po-ur Port-au.
Prince oil ii est attendu le 4 Avril
1938, en route le mmme jour i 4
heures cde apris-midi pour Kings-
' ton Ja., Pto. Colomhia, Cnrtagenc
(t Cristobal C. Z.. prenant fr ti. pa.s-
sagers t rtilfe.

WMi E. BJ. L O

Agent Gaen'ral.


A. DE MAITTEIS & Co.

Plaee de la Pais

Rue Courbe Et Rue du M1;again de rEtaa

ACIHAT D'LCAILL..S DE CAMET, VIEIL OR, DIAMANiS, PgER
LES ET PIERRES PRIECIEUSES, VIEILLES PIECES .ARGENT ET
OR, MONNAIE DE rOUTES NATIONALITIES, A DES PRLX AS-
SOLUMENT AVANTAGEUX.
CRA.NDE I.IQUIDAIJO.N DE LI:NETTES ET VERRES
Lunettei et Verre ti e tous numbers
Montures en nickel inuxIdable a
Verreb ovaltr alu pris de q 1.00 la paire.
La liquidation durera jusqu'au 15 Novemb>e ineIivre-
meat.
A. DE MATTE1I & Ca








I LX


AVIS MEDICAL


Clinique du Doct-ur ATMON
CHARLIER, rne de.& caserne., i
c6tk de la 16gaLion domininicaue.
Consultations: 9 in idi, 3 4 6
heures p. I:

^ :- t A .- -,-j ^.^.^

CLINWQTI

Dr. LOUIS HIPPOLYTE
AackLmue Matson F. r;\icltgnsat d
tRue des Caser ::es
Consultatilm :
2k 4 h. % p m.


PAR BONS El
Un compte d'61
Royale constirfu
S. contre las capri
vous protege
jusqu'b ce que



SBANQU
DU C

i.


r MAUVAIS JOURS
porgne 6 la Banque
un 616ment do sbcurit t
ces de io fortune. Ii
Contra Io tempfti
le ciel so soit cloirc. .



E ROYALE
A N A D A


A ---t -0 -4190


, .w.. .. +,"+ -+.:.*:.* r. r .+. :%-- o--


S ."" .. ...II il

,, : : *.


Refre shment


Buy it from-
your favorite dealer

E'D AS.iF L 1I) F: LA C(Ol'RONNE, S.A.
f'urt-au-Prince Haiti
\i 1


,. .". ..I
: .















'.,'::I.
i.i: ^*f;
.?.




: ,,.. ; :



I
:' :.r:I



I :.. :I:<'
:,,g:..)~
a. ~;


hii

&:' :: :'I:
" :"i,';


Vh. -


,- -1 sh Il -%e I 4 IVe-m


" t


r- "


minin...
Entre Gale :
Adultes : Lit.




....


4,. CI"-- -~ C"CIIIFRI'Isl~C :~


RISE,
A ..... t, /** A;^<......,t
::


i, ...'crise see fat d jr!
sWvSfe W flest cer-
personfe lui s0f-td9si-
i jo ter l'effet n faste dc
i t pofrtanlt Ia ehosI est
ca r la 5ison de la-grippe

L frippe sigiie kng.rdment
,dOi Eib e sigidfleaussi des
pur le mCdecin et les me-
chBmage, perte...de .sa-
*-t.'-dire, au bout'cd comp-
ee cause plus de rportes 6co-
s ques lacris-- .
tt done trs inmportpnt de so
ht I'abri do Ia grippp at cet-
eomandation &'adresse tout
Ullirement aux personnel vi.-
-de l crises puin ste. trouvent
-a'ement et. mor1iment -en
de moindr rsistnancef.
driode d'ineub:ttion de la grip
egdtres court durie (48 hnu-
evgiron) et le mhLade dcvient
u. imrmidiatLtment contp-
C,,est la raison pour ]aque.ll-'
p see re rpand si rapidrlmr-nt
a tastes espiHCe -
tmn.une epidfmie qui se dceve-
avec fitn tclle rapiditi. il pe'nt
que plus de I-a nmoititc de 1:i
tond'une hcalitt soit utttin-
Pour enrayer ce.S progrts. c'e-it
beaucoup pluts ah n traitement
hylactique qn'ii faut recourir, '
qui s'obticnt aisiiTrnnt gr' c '1
uinine.
I s professcurl et fDocturAs rt-
me, ont montr .Experim<-nta-
t qu'on peut prive'nir l'atta-
de la grippe par l'administra-
id'une petite,' ,: die liuinine.
l ne s'agit dronec jft. d'un trii-
nt comp!iqutc ou oni rcux. II
d. prendre quotidicnnerment
uec pilules de quinine pen.
it es moist oL Ia g ippe est i re-
er. Une quantity Sc 20 iA 30 cgr.
quimnne prise chaque jour wpen-
t cette period largereuse esi
iafte et ne repr6sente qu'un:
insignitiante,d'autant qu'el-
ite de plus grands frai.
1 raut mieux prrveni'r( quo gFut-
et, dans le cas present. le trai-
at prventif dec Ia grippe e.st
tement beauicoup plus Coono-
qe que le trai,:tmcnt curatri.
-u,--- -- -- .-

Loterie Nationalo
d'Haiti

til, ru Bonne Fot.

Phone 3358

DELUX MILLS

GROS LOT :
0DI MILLE GOURDES

S COUPON :

LE BILLET A:


DIX Gdea. SAULMEMRbNT

Nfhtez pas d riaquer. cho
pMt c, ette mtndiqe
SFeat un ienre d'papr
St puti nioubCa Wpa
itf soutenir Notre Le-
dlon o Wcar Mlle tent
.W1 %osoi colN 6 beau.
4[wore 'Cl'tUUil et de
S futug. a .
We 14 ....
Olj age iL-itseena
o? : treane'r, ache.





,. ... zo, ..No. 15.




'
L LONS PAnlCU LlERS

ien. rocard; lecons
^"* l. coaait~ia avantAge'-
.*wsaa & M;Iemane Thraay-
ue goueon.lNo. 15.

^K^IE fI^


L


4 STSRA
a6phone 37ff


Vient de mettre I& denmtAe mala
& on. GRAND LABOATOIRE
co0pos6 de plusiur. section tweh
ciques:
1) Anrlyse etlmiqula
5) Analyse beoatesiqnsq
8) AnIlyma ladatrtlift .....e
4) Anatysam anooles
i 6) Inatitut de rrcnrechres
C. labortoire tet d'emotie une,.s
volutlon par sa diretia lvis6ee,'Mr
opn materiel complat, par t poat
tion idbate et par I'eaprit nouvoa
qu'il implants en Halt.
Directed ur-Professel r ;
Antonio Chevanier.
Ex-Privat Docent d Bonn
Coaseiere Techniqum e
S Dr. Georges Casters,
Ex-Eleve Institut Pro-
phylactique de Paris,
Dr. Climent Lanier,
Ex-r'ieve Institut Pasteur
de Parns

.
80 DOLLARS SPULEMENT

Occasion unique ra.iio-phono 11
tubes, changementB ai:tornatiqu-As
de disques. A 1'4tan reuf. L ne
rentaine de disques. S' dtresar au
bureau du Journal.


Machine t decrire RPlmington
Machine i calculer Dalton
Rubans, paper carbon
Ftdtes ws aehat h,,hez
c GILG
-. -
CLLNIQUE
du
DOCTEUR DUCHEINE
Rue du Dr. Aubry o iJuu Rservo i
No. 154.


- - -


tous


les PRODUCTS


des haboratoires GIBA


Dona N.
.^ii~iL ,||UJ|| BK ^low1|


IVMohr
JT 'Lotarlr-


Angle des Rues RIux el Centre

Tilphone 2.75

Ton'us le articiirs ydl). Machines ad-ditionner et i ralcuier (Ilu'rricghs; Ma-
chine i pro It egr .h cheks 'T,'dd Protectograph) ;'.Tie,'trph
et accessoires ( A. B. Dick) ju-lA[:' A plume et craty-'". 'n pis-
.arYt par ]a acitr et chaise?. ,i." Bureau. ':It,, c'.c'rr, Punaise.s. rnme.a et
,andes. cao.-ich,., :c, Buvwards, S.-.:,:-ar;tains. papier p,'- machine


;t s~eriie. Ta':r~ pir


P ItiT'.1 (jI


arbonne, R fL':.- pj.muru machines t urir. etc.,


Sn tt n ar: .- :,. Li. in :
v:.er, nlie:; ii t-n ri t Ii i
i xiitterrc:nc t. 2f ci i' ii l .1 '.i


;.;s. "0-
,Mo IR,
av mei.-


N'. -- .' 1


.^,- '-i r-u>^

A VENDRE


Pour cause tie drpart: mobilier
id? salon, tie salle TnWi3e.r,. do
chrmnbre; divers obje t; ustensilteg
d(i mninage; le tout i 'itat de neutf
Tr'f.6phoner No. 5175.

A PETIONVILLE
vient de s'ouvrir une
BIBLIOTHEQUE DE LOCATION
chez Mmne. Louis MevR
(en face de. Egliae)
Revues, Journaux, Papeterie.


AJsu


BERLINER


HIt -a
n O F


(Le rendez-rous de tout Fort-au-Prince Elegaln).
Ic.s Gu-,.t ~l~ y savourent
hl cui:tn .' I;t plus dv icatc
et l-s arnniLurs y d-yustent ieurs boissons f,,vurit.a
Spiealites : HOTDOG MINUTE
BIERRE ALLEMANDE
COCKTAIL MAISON
----- .-... l -- -l* '*^ u--:---* '


Le fait est incontestable


rE


RHUM


SARrI: E
ff- m H^Mf&

3AH '


c'est la quintessence

DES


meileures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son ar6me


GOUTEZ ET COMPARE


nr1Vi~'l4 0*40b~i~1 t f ~ MtJVBIufltP-Y~iEMO;m~a iq,4~ '"flaei~


!'*'F"411'::gl ~IB~~~n~~."'~~~~~*' ~~4rI;


)LAIRV ,LA
Demandez voutr cmudonnier
MARVEL. \
Ce pro..duit c'h ,:. ja rr"Lu ur ti
(trp -h '- : robe que
*f 1. , 1 :, *'i :pr i
1r "' .. 'F *t t.
i ; K :* ', T ,.> '..
i.', t -,. -: I im *' .
"1 -i i ', i
.1 .' Z. 2A ,r... e: ti', .

'1 ( 'I ', V:. r .. I t h: :.;. t c, i '.

I ;" :; a 2!l.\R ..A


l )i'..ti ibllth'r


S L ;:' rf mal t;; dli ". n dartM u
Sd,) prd~f nuI'di SuOrualnent b;-
( (Jtee rr. t'r .'uln MenanQcu ;d
| Vi ni, Ftt p eitdre d@
f-lt ntcn:r'L !hni is" Scott a
vc-tre ? niast, 3 r !a FC r Fo0LIrCC
tdes Vitsrincs Aet DA sr d eie
de 4 i 5 fois plus v; oue IQ'HuHil
do Fohi de Morut o'di.ih';re.


tlr IIJ. LIL .2' 4
1 4r .

f40 Jr l 1.t
k aJ. Irne,~r


ax

MU LSION
SCOTT
S"lLW~fw^,p ^HiweVtt -Ka A> ant,


bb66
IaQUlI L)VT:,
fABLE'l 'E
ONGUENT
OUAS LTTS
NASA LAS.,
E~s.ivez


Sle PALUDISME
EN 8 JOUFIS
its PIROIDn
L, hr JOUR
MAL'X DE TETE.
IN -; 0 .INlITES.
, UtHa.MY-TISM .


le meilleur liniment du mwnde.

LE NOLU VELLISTE
];u& F ':cr.u f.Jr, ('i





Directrur e
uite f' .... ;M .. J ;5 T



Q f.'fr'Iirr. 'tN VIG N E 1A ;
EF.RtKST G. CH-OUVET


MA X DUVAL

KILBIfRT c;rOCgceS JACOB


r .i r-o.


~..... ,,.,,,... --~-


UTA4 44


diu


t
1
~1~0~L~,


Vons trouverez -a -a






PHAR lACIE VfAhI


,, '^ v -, .... k' s,. ,..& o


BRONCHITE
0 Accelfe, htc.tanea Is
Sir za It* r ctr i rrae av.c du


Sf .. .
VENEZN
f)l
PAIT'ES PRI:NDREN
S lha
['tie. .. Camille 220 Gd'Rue
Phone 32'57
STout cet dot l vo.s ipouve avoir
brsoin.
Acoot det Menthe tie flicrils -





0 to
Chlnru,', lode ,in&suhn --
(Jplt'I:lt ( itd' i lt! (. .. ."os exj dii.
Ca ti .:4 V: 'it I' 0 .;dc: ,.
Angiorn,'I -
con'ie i';i It.r ii, ,,. p --:rine. SLiC-

Utit U' t if;, ;uile dti c -i.n


('aplip.!;nl:,- llhu ird 1 4 hvlene et
Cop4h.t; -
C I .n r P ',1-leiOrag i


~ ~~~"""'"'"




-- -- -


MPAG TE ti W .A.l

: N
L'eroyabiS errmr de6 e moii6 .
te librtmes a R&44 de c nsiMarer
come mse opio potli tinqu
Manirxmen, qut i'est que rapolgsil
doctrinaire de fa~ts qua*& eritme
par les loe dfe tonteI let nSatloa ci

LEMERY.


La politcsse n'inspire pan toua
jours la boat, r6quite, la tcomplai-
.:ance, 'a gratitude; elue en donme
tu moins les apparences, et faith pa-
raitre Phomme au dehors eomme il
devrait tree intbrireurmet,
LA BRUYERE.


LE PROJECT DE LOL
SUR


i


LES ECOLES COMMUrNALES

Voidi e text du rapport du Co- 1
mitd de I'lnstruction Publique su.r
ie Project de Loi relatif aux Ecoles
Comnumales:

Messieurs le.s Depute+,

Vos Comits de instruction Pu
btique et de F'lntrrieur reunis on
soigneusement examine& le proje'
det loi dEpos6 sur les bureau de L,
Chambre par le Secretaire d'Etat
dee [Instruction Publique. Ahin
que 1'exposent clairement hes cuon
.-il:dranllj de ct project, son but E.S
(.ni modifier le statute des ecole-
communaks en les remettant dE~
sormais entinrement art ipartv-
rnint de l'Instruct.ioni Pubilique qu
-t. chargers d'assuru er leur tol e-
tiornncment tandis qu,1. common p a
Ie pass, les Lcommourt s Cont i" i
roint A fire k-s dpetnses qt l it-cc-s-
site leur ntr tietn. QuanOi oi .-',i
rtnd comnpte que I nmbmhrn de'n-,n
fants fr6(luentant les c.)lt;s crtv,.
et rntretenues- par tls 129 comnn --
ncs (de ia Repiubliqua, s'.tjic ,e a 1-
t, trois mihes; quand ((nI. is
ir fonctionniement trop souventi dt \ -
rectciitux (cI- ces ecott -si : tq aiiiiid
i nsilit.re- que ltur ptrsonnlt'i eln-
gnant c-st gcd"ra!ement pay det fu-
fon iirregulitr-; itUe son t'cr-it',r
rnturt n'est soumis it tsueun contot it
vle 4rienx; quand on suit qut c-. I
etablisiements scolair(s -,ont i
plimt souvent d'ipourvus de matbri.
tt do fournitures clh" u' {
comnprend ais6ment la haute port
ociale et patriotique de ce projpt
do l(i qui aura certainf'rr.v-' u1 -
influenc1te salutair'c str ha formal
tiqn intellectuelle des kI6ves ftrP
quCntant no.i, coles commtunluales
Aussi, ce project a-t-il obtenu 'Yen
ti re approbation de vos Comnite
do Itlnstruction Publique et de 1in-
tfrieur r4unis. Toutefois, d'accord
avee le Secrtuaire d'Etat de 'Ins-
truction Publiqtu qui se fit un de.
voir d'assister A leurs travaux, vos
Commissi.H>ns de I'Instruction Puu-
blique et de 'lnterieur ont modified
Particle 3 de la Loi afin de bien pre-
ciser que les valours oversees par
chaque commune devront servir a
'entretien de ses propres -oles.
Get article modifib a Pti libell
comme suit:
Article 3: Lus valburs affectt,
par chaque commune au mdintien
do sea ppropres coles seront prle- 5
vdeis sur les recettes de ces dites
commnun s et verses au Trbsorw
Public au credit des services iin-
tmresss.
Vos Comitis de rinstruetion Pu-
blique et de I'Interieur reunis vous
proposent de voter avec eette mo- -
dification de f'artiele 3 Ie project de
toi .soumis A leur examen, In s pen-
ent foirmement qu'itl n d6coulera
un grand bien pour les enfants qui
frtquentent' les &coles communales
tet partant, ut grand bitn pour ie
pays- t6ut enter.
Fait ita itas bre des Deputks,
A Port-au-Prince, Ie ... Mirs 1938


Le Pr6sidnt:
R.L. LEROY,

Le rapporteur:
Dr W. THARD.


riw0)wrvwnL'ira O Ta. I .t-. 1wr.Timr c


I-


$ntendit.mu i a d,- Port-an-Prin
ehi ll, ..
Dupont... L,4 ~jlupart dies invit- ici ce soir portent les mimems bel-
tes Chemises, faux-colf6I' t Crava-
tes de erdWmonie, Souliers vernis,
Stmocking, Pochettes n:areils leur
coiffure lustr6e pareiliement et
eturs Parfums subtils et enchan-
teurs. Est-ce tn uniform?
Durant,.. Tiu ne sais done p.s!
les gens chics '( e pourvoient tots
chez P'iAu E, A UXILA: the leadsit
House of Haiti.


MESSE DE REQUIEM

Samedi prchalin. 2 Avrii F1'E-
glise Paroissialc Saint Joseph, se-
ra celt~br uin service solennel pou-:
lh rep'die Fine de lat Chrte Sceur
Marie-Victor du Sacr6-Cwunr, an-
cienne Stuprieure du Pensionnai
Notre )Dme dul Sacr6-Crour, d&cP-
d6e Ie 2S Oco)bre A la Maison Mer
de Saint Laurent sur Sevre (Vvn-
(d1( Franc ),
DIe la part les ancienne. l ve:
du Pensionnt Notre-Dame du Sw-
creCceur.





N Pour avoir du ,ooids, de tL
Puiss:mce et de I'Energie.
IPour rtaliser Ie DOUBLE
eif. vote travail q otidien (ii-
t~:ltt o upl oi Physique),. sa n-
la n: .hdIruL fatigue


Proenie
KELPAMALT
Produil a hoase du KELP,
plante marine contenant tou-
tes les vitamines.
En vente danm: tutes lea
Bonnes Pharmacies.


* I g .aa?2.- LXu 42 a ,i


CONVOCATION


1' NECMES ITE DER DiGRt RII

On dt:.qtt'l1 deviendrait Wne.*
,;Aire de.aiguer l4a.rade dctPort-au-
Prince "u casi ou lei bateaux de
la Grace Line devraient suivre le
nime itinraire que ccux de la Co-
lombian, Ittoonnage de ces nou-
veaux bateaux 6tant de beaucoup
suptrieur it clui du -.Jamufca, par example.


Horatiu.s LA.VENTURE.


A LOUER

UUnri Hat e de 12 m. enviror
situee rue Dantes Destoewhes,
Anciens atleiers du eNouvel-
liste.t
Gette Halle situ6e dans )a
enur conviendrait A tout usa-
ge. AL M-
'adresser a Madame ine-
raquit merne adresse ou de 13
A 16 h. sonnez le no- 2731



E. SEPE

28 Ru!e dtu \lia.i d l- 'E:;it

,pr's de ia Maitsol Ch. Gaetjt .s


RIPor 1u-I :4,r A


tgnc t peT. bnT pi0dt


Machine i ecrire Remington
Machine d Calcuier Dalton
Rubans, paper enaron
Faites cos arhalt chez
G GILG.


RVEILLEZ LA BILE
DE VOTE FOJE-
Sais catoml-eS t vvos sauterez tu
lit le mating "goafde a bloc"
Ii fant qra t S ir er chrqsae jlr ":n a"' -.
tUS ailmrn-I t e *> thtsfres.t US' i aii I-
s -,, ift er i-tnur e, s. rnSr., 't -'
S t14 t A tt. kyi tvi-t vrr i
L-r -- a ntl. t t baur lt.a caslei. E.- iet-, .
ETiTfITS yiLRSP rCAktTIKES -.-.r- -.




P yistrbuteur
FOIK tfnlt Ie puvmiri d''Moarer if da hse tb lv y Ol c? retiertr (i'm/iLfiii^. i i; -
la Ecrit, T'udte PFhasrmaieLs i


strsbuteur


CERTAINEMENT FOUS RENTREZ
DE VOS F-WAACES


et vous demanded a qudelle icole tu devea envoyer vos Penants, ta.
quelle jiout fair inrta4uer, en mt ;c temps qu'une tell format;ur,
classiqXue, les bases d'une education to, harmoiA4, avec Ies besoins cr s
oar note position Geo6traphique, is afinit6ls ultt-relies oCn ,'troa


UNE ECOLE?


C'est tInstitut Tippenalluer

Onze Anabes d'existeac. ti 4'exptrlence


Reconnu d*Utilitt Putbidtq


Un corps de professeurs que tuute>rfeeemnnit, fon rectfnnaisbidl pour
run des plus eomn,6tent de notre Corps Enseignant,
tL'sstitut lTppeniauer est 6 votr4 disposition avec:
-LX+ comfort plus grand apport6 ehaqie ann~ e A aeA 'ocaux.
La street de ses mkthodez dEjh rich. d'exp6richncs et ee
pendant tourn4es vera les a iqutiaions no-velles de ain eience pd it-
gogique.
Sa nouvelle organisation quiquilfontionnera pamrtt d'oetot.r., .
L'rnseignement par des sp9eialijtC s des iangue.s vivjitp u.-' cO:*n-
naiasances indispensable .i lheure actitsle.
-- Avec en plus les advantages d'le formation rlig.i;use .,5ries:,e
ble entr6l6e.
Pour tous renaeignements: S'areaser a I'tnstitut Tippenlhauer.
Ru. bamarre ou TO6phoner 289 1,-


Iti st rapptl .aux membret ac-
tif'.s h6ronts t d'honneur de.
"ieux sectiois,au ax mis de I'A, M.
>. C. et taux autres rocites iittte-
raires que la deuxiemo matin6e rt.-
creative et litfiraire organiase pour
cormmmorerle c quat ,- vingtibme
anniversaire de Me. J.rR mik aur-i
lieui le dimanchie a.vril im trib;-
nal civil sutts 10 hletW patronage deo
,igr. L.e GoLantZ clt .-Itr hi ln.ideltn-
cI- d'hunnit r lr Mie'. lix Magloi-
tr., Thitnm ttr-' I'Pari t. Dr. P'ric' :
Verr-et et doe AMmt. ,Lerifii(' ('oic-o
M-Idion. '
Une conf.renco sur la vie lit t6
raire de M. Jernmie sfra pronoinci-..
par Me. Thimotee Paret.

Le President de I'A. M. 0, C.:


-Aompagn e



d'Fclairage


Electriqoue


\VLS ECONmIsO. 11Z


SL'J: LI: f'COL:RANT
S UR LI..: Ct[A 'ON.-
S ,;'it i.--
SUtR ILUSURE DEi VOS
EN AC(AITANT ITE


USTENSILE&


( CU'ISINE ELECTKRIQUE
General Electric ,


DE ll.1 "'. otS VOL'S ACCORtDERONS
} I I-AI F:\rN .
Pit irrF TEZ IE CI'.ES AVANrAGC,..--
.; A INTENA NT ELECTRICITYITE EST A


DES FACILITIES "


lION M.ARCIIE.-


C'rc. 'ECLAIfRAA, G ELECTRIQUiL

TEL. 2266.


SA UCUNA' COM

SES FRAIS G

PROFIT

LA MA4


;i


E~~~flL*UM.~;-- l.,~. D.hrnrni~~


MERt('CA N'

ENERA LX


NE POULVANT IPA TYE

EN VENDAT SA
"


ISON


E. ROBELJN & Go

QUI ENGAGE SON PROPRE NOM POJR GARAN-

'TIR SA MERCHANDISE, EST CELLE QUI VOUlS

DON NiRA POUR0 CHAQUEE ARTICLE LE MAXIJ'

MUtM DE QUALITY POUR LE M MINIMUM U lM

PlUX- 1


- ~- -- ..-,- -w-.


Librairie Nouv
JIwBLIOTHEQUE CIENTIFIQU ET PHILOSOPHI quP

flourticq: Initi..ti. :: i .tiqu. .. .......... ...... ..... .. ..
D M ass,: Jni:i- ti j ..c i ri.n:. ......... ....... ..... ..
D). .1itss' : J.11nlu ti0 juridquel ...... ............ .
Tit: Initiation it Lt biologie....................... ......
Flimmarionr: Iitiation astronom:.'que .................. ..
W itdor: Inititiiu.t mISi e ru r ........... ........ ..... ... "
ioum -et: Initiaaton A hi mI decine ........ ... .......,
iF'a -t : Initiatio.n itturaire. .................
Levi,;: Iitiation finaneii re .. .... ........
Motrvii : Pour LipreA;drte ]a hihi...ophi ................. .i
D orinc I iscours mocties .... .. ............ j:
Doriai c: Comment on cevielt r ....................
Marrinon!: Comment on parie franwtais .....................
Blit Jl Du Mariago ...
A. (; idh: iftouche.1 ........ "" .
IA.

B'. ( ;i;< l.'io mmn g I. m. inui.. ..... ... ....... ................. J
1.. ilaudrn t Fievre., t,: C:tmarfgueL ... .. ........... ...
L;invr ;,lt: is ictrr til ur.. ......... ..................
'agr' .i : S l.H zi irr.e. si- ..... .... .. .. .......... ......
Fn'ti( t I ne.tni. siL'! ...... ... ... ....

rt.agV -: LBs myhitel de l& ...
r;p1t'.a I : l)i e n u .ti lr '. .;fcl' ....,. .. .

'Paul Chack. La rouLt' dit's In es ;L LV t' p. la race .... .......
Paul Chack- Ciombati dc me-r Iu grand soleil.......
Paul Chack : Pati ulle.s trigiqu .s dans lt nuit... ..... '
Paul Chack: Des DardLnLCh-s nx -rum-.% dtiu nord ....
Due IL. Alirpoipx et Conmtf- F. dl. V iAgue: L P elite.se ....'
Ar',on: I'a d g bridge ...
.h1arcnal. La liberty dttla I concerl.t ... ..."

-,,., f: leur E iotru ir ,'. 'T o i
.. ... .. ". ,..,,,,, .*W .
LIBRAIRIE NOUVEEIJE
(M3aison '!v confiance)
La Librairie Ia ,ricux assortie
Port-au-Prince TFliephone 2077.
.... Lo...----... .--- a -, ... .


-----== -*** ~-


.18*cl'


'