<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03296
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 29, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03296

Full Text



P A NE




.sE PLUS ANCIENT


Iv'""*4tS- ** --UI- --P


'tx^i '- a *'w s "- i -


...
A


n ~c QUOTIDIEN FONDE EN 1896
_ m / gv.. ^ -.


42erme. ANNEE


PORT-AU-PRINCE. HAITI


MARDI 29 MARS 1938


air it


-J C


Nb. 19.D2g


Son pourrait dire 3e-nious, ce que
pe .Y Isradlite lui-mnlme. disait
Ss que flnoui semblons.nou:-
TIer aprpls notre propte pertu.
ne fatalite stavique qui s':t .
te Inous commie -ine omblre, t.t
t, de l'Afrique at cette Terre
d'i t' d' Aiti, nolu a perptutil-
ltt ourrb it ses dEcrets.
ur le Continent ineestrri, co
flt surtout les lutte. de tribum
ialimenterent ]e traffic dis nt-
Iset. Le rapt 6tait exceptionr, ct
Sg ro' des cargaisons plrovenait
dg prisonniers vendus par lc-
cf vaminqu9 tut.t Ceuix-i, a lc-u,
tr. clear ls armOs tpuis tuu-
S seit journalib'treis. dc.c .-
e6nt l'escalit:r des tales, u1 ,jo!rI
rl autre, a la premiibrv dit fit-.I
St qfu'avons-nous jamais fjitl
'utre dlu temps colonial. sinun
nas jalouserS, t nous entrtutur
dtintEelier h I'autre. come pru,'
ntuer plus sfUrmenl t la dumi-
nalon du colun'? Aux guerrT:-, (!d-
.pd pendancr h.L i tivisi'.s ..i .'. L
Bimes s'ace t.i- reth t ,'rn-itr- (- ,.l..:-
et f'armLt' indrigiie dLut corm-
bitre sur dcu-x f'.ont., (t r'vav.'-
stout 0 la fais tle's Igons rl-. Rni-
.beau, et Iles ihordCes itr Lam'.u'rc
ce.-t de autrcs Chef-s "I-
km W4matrtIIs.
4a liberty ."f nous rcconcili.,
IDn instant .' t t a'L itiiinemin il
4qprt des Francais. nous n'elim-
ia de plus prft-ssti que d'abattr--
,,,Pount-Rotuge le hrvs. sans i'~--
palus avail ((t'livrL'. dut j(ug, ct
fe une Itrie. Pui-k u ce ft. to'ut
Ptours de not-re hist^ii-e, lets mt'-
.s luttes fratriicide-s, mirqu6es ci-r
aes et de carnageis. j usu' I'Oc'-
iption ammric-aine.
Cefurent vingt annlf s ri' prt:ti-
itque nous sul.imes en rongcant
Itrefrein, tt d,:'t la lC.eq n iamir.-'
10 serait, p+tns1iInls-,notiu, jam:ia
ablije.
Se peut-il it' ni.t( s cmnnl:isi.',ir
nouveau tljc j:acn.utrie- d'uttr'-


fois, le;. irnendioi, les carnage; les
viol:,i qui fain.lient, h.ir. tine terre
de darn::ation dle ce beau pay.'.
cr'd I'onn dliait Iouir in jiob de vi-
\ re tt conqiij s au prii: dtr titant itk
sa-i'rifices et de sang?.
Pent-on avoir si vite oublie 'or-
guiitliense altk-gresse (qui gonftla les
ciet's, quand on vit .'Argonne ga-
gitjr in hiate ; mor, -rmportant k!
dernier contingent des forces am&.-
ricairne ('ccupation.r Et cc fr;-
0on quti nOLtS sa isit 4 matin dt 21
,outL 19&ir quaid .s-,- mainS. cri-
-.5es par i'rm tio(rn, 1 3rsid:rnt
Vincint ihisaa au fair, du Si:it-
,IMore 'ln mIlmo-irat;i tc t rpeauc
'nat). La': *'
Pett-,n u av.- oir s;i v.'iL oubib.?
Nons -Uv-ns bien pie cp c fn u tn
paS iune eupope, et que nnult fi;
i'irmes tnip,.r-,sibtle d'aiblurs -.
lit rariua 'i ta) : ce trio n i-ph'.
m ai; les vti.ct..irl se.-;.' C. qu',vlt .
sont, t cliles qui s.c gt;tgr t i .,
choc d e~ consciic.: el, s. 1-i Ic -..de t:






[Ii.- ,hcf h ie !a n Nat:c-i e ,:. P ,-
.- i d n. t R c ro s ,,v e l t Y in p o or r .
*t d o t. n L i
p.' d., :t-. hi' ft rc2 du drct '
u nk, ctrp-n ei nrei hornt.th C. tt I 3 it
',i it" .'lioir cinsardi' r'in ..n Ia Cu

Et C' .t tut cela q e n R '..-U a. -
riL-,s ot.u'ib ..! Si v'itr '
.1,t dir. osu c l, 'lo.i-, p rel r:nt' r

hL mt:' c.- O:n'0 i nn ah. a h ti" 1" 1-
maniti', e .. ait :v..:r marque ,
ut ti.-to, r,'corid imrpuissan4ice af-
f'c: 1, -c. ,dQ cider act penchant
Sl-rh.il tir ,r ,:t- fl': f .aQ ent: )re-r P
riL r.s ourt'i ,i'un irn t. rla

t r tr:-l. i L' a 1s v ,ii Iiu -,'trC li-
fi tci' *:- d cL e ( u IC nv.l- .
S ,tlvi'rs-:'"i .


CHRISTIAN NOHLL

uPIENSO A TI, IIENSE A. Ml-'


I'ar M itelich St. Fleur.


(Voir Ie No. d'hier)


A consiidiror' k.s circcnstance-
t .-; lic.-queLkas la vni'--. a 6tf eritr.
I'on suppo-ke, nturl tt'o meant, u'..- '
h].- pu. t .'t' i L r .on anc* t'.-nlit nC '
;; ;;.ie.

i. ;t i .'", n'e.'-T i, ;, TI' :,d il, (I ;,p.'r -
r qi ,m a i cnO lJ Lr In ci .
I,>cliiii rc :crnc-i d itt i
--.i,: r,.)iirg'qm:m ent t.,pLrhtint., .<
ti'i c ch ii i.n r i n-' c.,m p. Lte Iur, a--
rl',.'t-:rri e--i" ii [ -' u11-.u certninr m i-

:, .Pi c- i picii,. a m l:


'I e c ,' C,' un s''t l-

o i. n- r -.'i:'. \-.r n!, t, e.i- cmu: .
v-ir rat:,.i p'.-' i mi:.p x embra,-:. .
ei ':e'. rc-c- .< -.i i ,f Crn, 11.g,1 ''fl;-. -
'.,, :.i:, ar: i:-'i [ ^,.
iL 's ; :.;?';;?r 0 1 q n' -C !-t' :.;' P.Ii '
; i r-- r- p-'l s C -itA tl
:,! *.,:' dt- .l.rs -.U ; r-i- mbe 'leg un't

" ', ':;" L: :r' -., ,,).f',i h;- ,Turxc it I- -

. 'n -, : -' i- : ." ;,- fhi r i-, n


r E'. ;l.C : :, "
l.'i2 ,-;,,,. : .' : 'ie nit n 'n --
:n' ;ii: ..': : a u .i 1 ',, : hi !. ,' re' -


(FVoir suilt en 63n,'. r





"SAVOY"
: s;' 1 9

CAFE-RES" AUR


Dernander;-/ v an

ils vo-us Lonii rineron
nul iart i P .. t--rt-I

on pc-ut nieCu'\ M.anl
app i-e eT r ,. iKv;ne.
sorm(iaticons clit au

VOY,) situe ,u CI

de-Mars.

;fs --a ^^


PROPOSE ET


FAITS DIVERS


F.N AT


(Sdante c u 29 1 I ,ar-, 9 )


10 heur-.- 55. L. L (iuiorm conl-
tatc-, 1a -aluf ,vt ** ::v-L.-r 1I vs:
i o't atdopt'- I- fr,,c;.-. ,.,it! l liti 1
;i-trnce' ducn 25 Marn;
1 d .' it -15 IC I.: '-L"--. fhhn, tf .
11 1'5 a pas tiIc. n ,: -..-. H ,- .J p':
Aux qu st:ii 'irrlel t g.:'-n ira ,
ijo.tc nf Or i i, yfr -*;ai.; -:.,liicitb 1
parole. ia s6ilncf- eit r- v.'t'e.

QlI FRA.I'PE L Il. i:ON 1)IE.'...

A I i c c t h r i r-..t



t-oit' nla niit. E l 'tcc ; i
i troib nt le s m -.'' l;..- t Iit i;
du q.,a tinr (t 5, p3"'i n P -In 1 i3:
rcs cn t r i ,
tI C lf. l t' i? t -i ,i r .


-.-. N:' 1.... P -, -" 2 "' l ,-i T



W V :F


NT IVFI: \ :S1.\1:
T[:.fV' ONt(i'I:


.;.-('. : : I .r i i p i,





g ) i -tL I- si- i
', :. i ; .. .r' f-. r Lit






It ue i: -


.ger ot. r. 1 -i'ONT M i- ,\ ( ,A '.




ni anp- 1 '
a ml~ p g ri' ib r B, n, r ;.,, ', .


.................-...-W .
SOIINmTO
--^^^ -^fl4, 4m1woBB""B"g^lai-BBactsssf*BBe*


na^-flB f


Afia de ren igner 1'opinion et
Mtttre un termc aux suppositionl
4 to0mentaires de touted natut'-
WJI s donnent course ia sujet de
riarmstation de qualque officiern
*L Garde d'ia'ti, le Departementf
brInttrieur inforrne des fits
sisiats :
ip*ts 'attentat execute dcvant
heafe Rex, tl soir du 12 ticlm-
t de lannAe dernireu, rur lu per-
. dec d eux Officicrs de la Gar-
4e ikajor Durce Armand et le!
CP Arnaud Merceron, et h la
.t de lenquete ouverte ce st- ]
its Lieutenanta Bonicias P' I
id et Plorian ModO6 ont 6t6 cn-
.iliua mrne anteur.s de la lten-
itive d'asassinat.
Q.alques joinurs aproi In condlam-
tIton d lieutenant Mod6 ii rid-
r. apontankment come iyant
t i a lexcution i do 1'atton-
i lteitnnts, Herbert Hyppo-
tiYves Depesatc ct Bbnony St.
flartin.
A ,nquute ordonnme sur cette
rdiciation, ees Officiers ont a-
- C4 ts resert que'ili ont ;gi
Slgation du Colonel D P. P. Calix-
i' Colo Colonel Commandant de Ia
!'E tIRaiti et nav- sBf complicity


clans iln cumplot aintre la Sirre t,
de l'Etat.
C:ommc 'rsouItat tcks ld6noncia-
lions fr;nrmlil-5s r.,uLICS I' ciInquti ',
Il a et r-cecommaUnld pINr la Comn-
mission (itt iv i" Lndi'. du don l I-,
no ivti ,dioi nt d "'-frsi au Tri-
bunal militair competent son.s 'c-.
ctlsatrn lde criimin' coni!tre la bfircted
Int.rieure di' '1Etat, de tentuti'
('a:U'i;Ls.i ii ct (titf (i-hts sL.cond::-
res p;ird'tus a i code de justice mi-
litaire, soit comnme ; 'aurs, co-au-
tt:urti on cmplict de 'osH faits:
ColunriI D. P. Calixt, lieutenants
Herbert. Hyppolite, B6nony Saint
MNarti:, Yvtes )speatr'e, Clime: !
I n;c'y, RIog,'r t)rsinm iln., Pierr
Riga1iid. lRoger IlAr-Jet. Wiifrid
(uiillauhnc. le g;.m,--liciltenO:nts t 11
b'rtL -ral'ncillon, Arthtwr HEonhonmme,
I'nd.iutd;ant G'rard Paublrt t le
sicur ,IJean Pierre Mtompoint em-
plIyf, civil dr, In Gardi, d'Haiti, lori
du crmplot.
En coni4rpquwnce des ]ourdes
charges relevees centre le aseur D.
P. Calixte, ex-Colonel doe la Garde
ld'aiti, ce ciloyen est, relevd de a t.
functions d'inMpncteur des Conliu-
lats d'faiti en Europe et a rect
invitation de ripondre K la convo-


CicI d" flit
L'Oftiietr dEt Cl t.. a lit:
,JI e ;ser i : 1 i. ; d it. us s:.i-
iOn1 1r)l ,-i tii'.:l .'r; i ;i l uti hI 1 .
bit1100 d' jin ji i (."r.t':.- die i,. t ..
s,'- 1"; blt nc ap.i-in',r.t1 d-. i. ouc~t- ,
Clip troches., ri, l3as chiffll
chair, d.1 Paritis vt 'Voile mol'der-
nB:S: tti vi;.tgt CLi-n.,--Pnoudre *.t
Rougo TAKALON.. ;iu mouchoi-
Pun dr cee, Parfums au.x ,ute; rdi.-
crti-tes, fraicheq et p,'a.itrantes qu'.-
l'on troutve seulemanit ch(,- Jaul IE.
ECXILA.

-- ,-ar -.- >

cationi de la Co'nmmisSioit militait"
de recherches poU n 'tre ontendu,
La Secretaireie .: 'Etat do l'In.,
'trieur fait a,',oir que telle est cln
substance's toute l'af'aire dite A tort
tAffaire de la Gardo d'Hnitiis; quc
notre unique force arn6e lont i,
loyalikime a permits dc conjutrr cet-
te cntreprisc politicienne nee dams
Son t:in r6prouvo et rejctte les 6-
16monts d'indiscipline ct de subver-
sion, heureusemfent nau nombreux,
qui en" faisient parties.


A l)UOCiLI~-AitI)


IL.; S. N. P.A .a : "'' .v 'i i .
t !la '.ion h i'.1',, ) ; :.ne ,'une no, .
%(.'1}( t'rml ,t'. t,(p. .i: ;::;i 1'z',i '-.ui
],m v c,-tOnn ic' s t:t'' a'- 1- 0 m\ '- -;
10 i1 hfctlar's t U tlto'nc1 h mi
ch1t ;Lmi' ,..lt 0 0 .V ,t3 iI.,'* ft l'a.
r inn.

,LES DEG(ATS l)I' CrllA \AN(ON
AUI PLATEAI CENTIAI.

I,e chaniincon -.a Lt-'*ct -w.' 6- '-
gits juts.ll'au Plateaun Central. Dc-'
mosfurs en.rt-itrgu.'.i nt t- pnt>v-
r)tll' limiter s-on ray,.n d'irltiurn.
Le src ice dTi.r, st6nriii.atiOin a f onc-
[ilonnf nn,)rmutl m i le n t ,, 1't iur:- l- '
m ,i-- ; d( rlii'i : ;

SERVICE lirNSi',(TION
IT URAIE

TroiR jouruties d'ulprCctioni ot1
wrf orgams,.v,, hi 1, 1 et 28 't.
vrier -t troin r; unions. ((it ziiton ,
la Victoire, Terrier IouT ; ct (Out-
na i n t he.
Au o6ur; de F1cvri-r. 1:1 A oles.,
don't 406 ermnes-&cutle-t 0'-1I c dc bourg iet 7-1 (4cohi.,i a:uvlvt:, ont
4t0 insnpectes.


LE SENATE AMERICAIN AP-
PROUITE LE BILL D
PlTYI. I(O)UoSEVELT

WASHINGTON.- L. Sv:tu ',
:ijplrouLiv- t' bill di- rri rgani:antL'i
;r(.itern.:mentale qui ,onn-c An tie-
-:.'.,. t lesI pleinl pot w-r.oirs pour re-
,rginii:,-r i(s dt-ptarrtrnnts trxccu-
tit.s LL' oppo.ants avaient violem-
ment comhittu ce project common
i.-uv'ant donner au pr6.jidvnt Roo-
dis tutr le.s partisans ont plaid& quo.
ce bill perrnettra au prktidett d'ef-
rectuer des conomies. La measure
;t kt achemin&e au Congrt.

lAJO'ItNEMENT DE L'ACCORD
ITALO-B IITANWIQTKUE

ROME.-- L'acco-d italo-britan-
tuque a tW ajournM par la n&:estit-
d'obtenir le consen'ement de In
France et de Moscou concernant I.
retrait fimultan6 dct volontaire.-
d'Espaifntv. La France et la Russie
avaient antiereurement accept.b
cotto- proposition mass rnmintenant
tele.s ne disirent plus -,igrner un ac-
cord da.ns ce sena-

F(Voir Iti Me 1?mt rted'


C -*-m. *



IEPAITENENT BDE L'IITERIiEUR


GommuniQud


;~rstpg flW1Ca~is wD

I -Pftr
t4 It


I
I


I
I


i
i


I

r
r


I


1






I
I


NOUVELLES


ETRANGERES



ILA PRftESSE ITALIENN-E Ar"( :-
'1$4. LA FitAN_'E l'INTEVI'.NJ
EN E.ISA.(GNF

SIt IO: E.---- t pr ete italKit.1ii I
di tig' (! nounrlle. utcicu.aniti ti c .
S i Lr.r'i it. -r i i4.i.n tra cvai, e, Ets.

1aL:nr a.firrnai t tque a ul rn. t i ai-
d, de it a Franct dan- tis Iyre ni ,',"S
l p(rmit au you'er)f t dle f:k i-
Si'r- at' i' f'avalu ce die ,rinr<,> C'ir-
'i 'ret: d (e l Sfrnri dC .tMilr, at dnLT'- ,n
; qiLe la i re&s iuT a'ifn ,.-( t rF--
: n V-rr .rIt t t.nL tich lI Pr-iarev U 'crn-
'. 1 v r '. di'iS'ion. dv .cmi n armneir a,
-: L'.ntr.. te L it {pLtubit:que. nyv nlt
Ai.,:;nd..inb piin hblliqupux. dit
SI.' rnalt, 1u 'rraniea i1q console rn
y'.,uarnt 4n ra.mLnre consid6rable
,.-, mr nitoL n- et m! tso. i Ioins't (ie
t.,jKsntair..i n Espgme. La doeti-
m.-n i',ln .s--t oluquente. En subs-
'nrci la gtuerre nip e !i'.'re pan en-
iiv Pranco e: iCk. rp~pbiicnins r.-
r,.^ l-. '.m!, 'c i 1c lt.ivr< ntr-e ie t .s;.a-
.rr.c rnat:r. aliste t, t' a 'rancrie. .'-
:hir'.quL c.: Lt V'murnU.; c,.nt pubI.t'
t e qu' .is lt i ltrt ii listt de cf r-
r:-. n'pis dfe la Fritnc C :'i Rtvrce-


-A(irTAGE DU REARILMMENT
K--N ANGLTERFhE

LYNUIRS.- D1 g;ri\et tita-
I,.' s de s a botag.l vi.r t inL t d 'ltY'r.
Sit!cu'VT-unArt darLs ,' hVi Uie deti b m-
.rderr, nt dr-. s usine, .-S.ecs '.,r:
A"; L '-cabl[,s 'l iqL e- d s tr-
L' r'- u, n lt t coupkst. t.'ne Survei-
',i ce .sp-Ceidte ai tt' -('t -bii( dans c'l
'-.;nL-f l cS ir m c':fflc:il. 1. u rn.n i 'i
r. dei l'Air. Le mimrn minist.re pn-
,* .,q, r e i'organisatic-. d'in servitk
ntrc espionnnff' e (ian- c.S U -
S.., LI sabotage a ft-t d(comver
J ,lars rti.m un avion, uA-t 3 a_-
'* ..h 'rnbardi<-rs .t.- .t '," -i .. -
t t,':, dtarx, *,. m im- T c.it..ii-i :n.
rL : t ;avaiilist. Bu.r a anin-.r -
T -int'.:itira t la Chambre d.'
< -,n-:T n .i lt qii'Mti i.'W: i r ij ',.;,
I ',, r,.- iati.'mns cincifiVni av'-c '.'-
Su.n e ,a r, ngagt'.,,, ,nrLtr C'1 i-
:,r!;.i:i, In ~hip .t la -c.rnfl'.diratiun
,*,I, r! ilIV d rIol''>y,-Ar.. im I -:,',.-
:n'ng SItre:et 1 r I'ac ic i at- on do r:,-
rmement, spk&iialrmi-nt le rt~irmrn
rrrnt rrien.


I





. a.* rnesL^ ^ ?r *n-lt N m _.__ira' lr ai & L NOU'V^ ^TLi. 5'f'---- .-..,


"INA wiwwa caLA O
MISSIN DR INDICATION
flWLIALEg


Belle reunion de peres et mer -
defam nail daos t ~ur de t'F :-
Ie NRmaln dtnstitutrices. dims.d -
the martin.
On y remarquait Mi. Large, chd'
de division, represen ant le d6pi.' -
tement de r'nstructtn Publiqtw..
3. Latortue, Directeur Genb&al c'
I'Enseignement, AL. Rameau Men:-
nre de fI'npection Sc'laire, le Cu-
rd du .Sacr.-Caeur, M. D. Bellega.-
de, directeur du Lydce, M. Fabiu..
directeurde l'Ecole Normal- d'I ..
tituteura, befaucoup de maitres :-:
maitresses de l'En.eiinement. dc->
avocats, etc.
M. Lhbrisson a donn4 lts raisonm
Spour lquelezs cettfe- commissmwi -
de l'Education a 4tk institute. .
faut plus de lumjire dans Ie pays-
11 a aussi donn6 te but de fl'avr .
1 a lu le oii~tistique recueill.-
das le pays pour les manages ft
les naissances. On nait beaucoup e
Fon se marie peu. II faut la Con'- -
titution de la famille.........
L'Ecole est un puissant fau-eteu
d(e PEducation et c'st la ffemrr-
qui done i f'enfant ses premier ,
sentiments. Elle n'est pas prep}. -
re is ce rile. It n'y a -as astez d',
coles de illes daas nos belles canm
pagnmes II en manque, d'aprs .4
toi d'Aoflt 1929, plus di 400....
Les statute de la Comnmissio;
ont etk lus. Cette belle Oeuvre
pour but d'initier le public et sut-
tout Ia Jeunesse aux problAmes rl,
['Education familiale et de rbalii:
['union sacred, de ta famille.-- .I,
Commission atteindri ce but pv
des course, des co ferences, di.
tracts, des reunions doe t Krent
ttc., ect. La Politique f.st interdit
ilans les activities de 'Oeuvre.
M. Lherisson dit que nou.s rn',.
vons pas d'organism-s ni religious .
ni laiques s'occupant de( Ia question .
En effect, il n'y a pa; del, course -
pedagogie familikie poir les p:.
rents, kEs maitres e s e maitrf ts t -
On en voit mime dan.s los pays tri
civilisi-s.
I1 n'y a pas de Socitets, a fanmP
les d(sorganis6es, prusperes.......
M. Lherisson regretted le inomir.,
restreint de nos pasteurs des anm)-.
II n'y en a pas 400 pour tout l o
pays (protestants et Catholiques).
Ceux-ei sont moins de 150, mili
tant parmi nous.
Nous n'avons pas a i.s-.- Ila v(-
- cation sacerdotale. Voilt 1 e g'rav;
danger. Mais le Clerg- iutte vai!-
lamment. Esprons....- 4

(voir suite on 4 me par)



BONNE CHANCE

AUX ClfcME'R.S

A oU aitlz1it-ur.i i t.i t.lll L'Igir
rttte.s ,U dt, bon tatua er.t rt~se
v.1 tla surprise la plus iagreahtle iun
,La Manufact.ure Haitio.nne d1,, (';
garettes5.. Ulne prime i t vingt cii;
dollars par tes temps-c. doit vou.-
aider 'Iargement i; tmtclrer v'otrr
budget dte famltle.
Dans les rpcchettes tie eigaiette-


Iitoyal et Rex se trouvent dt,.
bulletins num&rout~: portant n asi-
gnatwkfe autograph des dirrecteur-
die la Manufacture.
Plus on fumet on a de chance de tomnber sur le
ntumro qui apporte ats foyer P'ai-
sance et la galet6.


SAVIS M.ATRIMONIAL

Je sous.ignte, Jean-Louis Just
Jeanr-Louis, porte it a connaissan.j
cc du a c nenba et du public quct je
lie sul pl 4 responsible dsc.,actP
et actions de mon pouso, ni6e loui-
sa Eteism, en attendant que jet hLi
intent une action en divorce ou L'
injures graves et publique.t et :a-
bandon dutoit conjaual.
Port-au-Prindce le 28 Mars 1939.

JeumfLoUis .Juste JeanmLouis.


: :


tib

LIQUII 4)
TADLYf'tTE,
ONGUENT
GOUI'TES
NASALES.


GCERTf
le PALUDISME
EN 3 JOURS
ies FROIDS
Le ler JOUR
MAUX DE TETE,
EN 30 MINUTES.


Essayez RUB-MY-TISM 3,
le meiller Ulniment du monde.


. 8 NOUV &LISTt
Rue P.rot~nXa L ar
8e PCftestal No- I,. Tpk$ont tt*T
QtOTDIENX FO'WDE EV' i9 w
Par
SPSR itl 1 AUVET & Ca :RiAUIT
I>'ftriur-Pr p ?prbree:
EfNEKST G. (iCH"U!VT
hirpvclrc c:
PFRED. ID:VIGNEArI'I
.S;ert tairr-G#.&.rrat'
MAX DU'VAf.
AId;f'a-tis.tratip :
KLERERT (EOG4F.Cr:S JACOB


MARVEL
DeIandez h vor& coideanier
MARVkLA
Ce p-rodult change la rouleur dt-
votre chaussure selob ra robe qu'
yous pOrtez ou selon -otre cost::;-
me; Tout or et argent.
.1 ne craque pas et iajse rn nl:
magnifique, indP6tbib mtis eai-c
re, i rend Ie soulier plnt neuf s'::
6tait fatigue.
Demandez MARVELA et vy;u:
vous habillerez ave tCgance it-
harmonie sans awair a dipensr
pour 10 padres de chaussures.
Une seule bonne pire vous sa:
fit, grrce & iMARVELA.
En xente partout.
HYPPOLITE JEUDY
Dlstributeur:


AVIS MEDiCAL

Clinique du Doct.ur AiMON
CHARLtER, rue d-j &asernes, ;
cote de la legation mrminicamue.
Consultations: 9 ,nidi, 3 ,
heures p. m.


A LOUJR


Unte M tdle 12 ni- 2virop.
situee rue Daitis D.stituhes.
Ancient a;Ji.1.-s du cNouvel-
iiste*-
Cett le H "le :iue dans la
cour cor v-'rIendrt a ti tot utsa-
ge+
*Sadresscv Ia.dam-n Ch-
ra:it :r:-;r a.:r-ise ",. de 13
a 15 h-. -onnez !e no. 2731L


Ur-_ LOCSL, i PPCLYTE
Anc.i-- e M.iin D);vigneand
I.::u de 1---: s)
C s.. : -: n :
a 4 bh.. I -p xn,


COMPA NI E GENERAL
TRANS.TTLANTIQU E

S Le Stean .' >n-ingue Ti
a ;ten t P'r'-- :-P:np. Ie sam I
i 2 Ari a .- main v, -
Snart i Sania : 'u :: de St ,
.\dar+, i r,?'.,*;r;: ", n;"rie joiur
m idi ;ir k' ( :,.- jacnfel.
Lc : inrtnant pa.
e Noni u rCap-aitre
,t P :: ; a Santi;-
o d1- Crc.. 2 i Gonazave
S ii, letv i cr Avrii
SIt i 'r
. . .. ;. t.


I '-.,


Ssot UOL...AtS i:-V.11NT
! .
'k t-h',azn uwzse t..a t-phimo It
tubtiS, chfratng.mtut s ,ittwomatiqIru*
de disqot.. .sA :'.ta. ut. UnX
aentalt* d e di.sues, 's dresser a&
bureau du Journal.


CLINIQUE
t.u
UJCTEhli ILCHIlNhc
itue du i-,. Ai: hy oi du R&servoir
No. 164.


2', Mars 19$S.


J. i. VTAL. Argent


Dans lepys s chcu

st la sauve re .:;. d .
d est ia sauvegarde -c .


$R
-.~c -


S ieets-J re rcr r
ESU LS0
SCOTT


Le, v;apour i N. ;' Voy1 91
de rettour d .a I .'r :,.til:i'ln, 41r
Cristoba! (. e... e .t;! it.i, J.., C ;t
altten-du l. .0 -- --.:I
e me .in ., jur potu-. New-York vLt
(.Cap-Hlaiticn. pre;a:nt fri't. 'Xa.S>-

L1e vtapeur COLO.MIi A S. B. Vo0i
93 nartira (t New-York le ,31 Mar-
19t38 irectem:'-:nt pour Port-au-
Prince. ,,i il e .t attcrindu le 4 Avril
Sga938, t rott: I: ; mime ,jur ih 4
heru'en d- i'ipr.Ys-rnmi!' yiour Kigjiis-
ton Ja>., PI,. Colomb ia. Cartagemnt
et Critobal C. Z.. Zprenantt fr.t, pas-
sagers et male.
V E I. E O,

Agent Gindrat.


CONDITION
EXCELLENT
A VENDPE
27 Collections diu Jloniteur
1910 6 1937, relies I'ectat de
neul.
S'adresser au Bureau dn
Journal-
.--.. -------,--
AucuE fcyer C ii y a dl ernfafnb
ne dew&iv nmanvuer d'Emuhion
ScctI ea hiver. Prise quotidien-
Sr.,mnot, ele fcrtifie fe corp,
foTme d! cs el des tissue, sequer-
S it centre 'infection. Procuar -
Soas i'rmulsionScot auiourd'hui
m rer-re cher vote parmacien. I


"a.'


ME4




liw,


414;


Kl ine!


T T91l~

ia !-




iA..


Booii e.Foi


PHONE
Pvm up i yII"
'EgHe Nt


3358
Ap A& CJ


JOUER A 1LA LOU lJ AE iA.l\TIONALE, .' Tl' S IA Y ER 'LUT-ETRE L'NE 1 A I S 0 N,
C)ON'FOIT HEZ S(I, o01 : iETiE A MEME li N l D.lNDIE UNE ASSURANCE, ETC.
TOUTES CHOSES D)ElCIiEUSES T (UTlIS. I'INSEZ-Y.


UNE AUTO,


M 1AIS JULUEI A CL IT''IE LOTD 1 l K, C'EST A\ 'S I)O.V UI HIEPAS A DE NOMBREUSES PETITIES
BOuI'CH -ES DES FCOL.S, SOILAI;ER IN T':S 1)-; .jiEREUX QU'UNE MAIN DISCRETE ATTEINT RE-

GI;L1EJIE;NT. INT'iEI'rv:\1 I IN)IREC"TE'.IIET I)ANS .LES BUDGETS DE BEAUCOUP D'ADMINIS


.TRATIONS, ("ES'T-A.-IREDE F.IlhILLES,


Pour


tout le


V.- .1.....


ces ir


people e



LOTERli


aisons grandiose,



n enter doit jouer -al




E NATIONAL

A*.-, :.


i..jC. .-*-4*w


. .. .......- --- --


w w,.


--


AMAeCAsL*iai' aI
.La. retrait atte :":"
par I'Arnicate d'
St-Martial aura lieu Ileas
Avrcl it six heurets ht S"I l: .:
chatille de 'Etabli.sjemft~l :
c-onf6rences appropriz .
tes par Ie Rhe. Pi~r Gor4 :
rieur du Pet'it 86minaire. L S
s- It commt union sert ditl:
manche des Ramctaux 10 Ayii
6 htures dtu martin.
Li'Amicate convie tous s:t
hres it y asmsigter et esi re qfi
cun d'eux n'y manquera,
N. B.-- L'invitation ci.de4
.'adritei;.,, indistinctement, j t0a
les ancien.s 61evcs, a touas I s
du Petit S6rninaire College S,
Martial.
Le IPr6sident de 1'Am4cale.
Lienn LIArAUr~ .


VENRZ
Otl
FAITES PRENDR .

Phic. L. Camille 220 O .
Phone 3257
'Trut ce dont vous poIuvz g
1),0su'{l.
Alcohol die Menthe de Rieqi
ilditi .i:o..able danAs la falot..
Chlnru,-' de Magneulm. .
tpat.: t demant.zs desgj
catin:- ;- vetre mddei., .
Angior-1l --
contre I'angine de poItritit
cs ce;irtain.
CanpulPrt d'Huile de RiEn .
O'r prcnd son huite El i eRn t
me or, avale une caps-ilt det,

Capiluses,. Blefu de MthyAkle
Copah .
con' r. Blennoragi;




Aide vos eim
ait iminer les acides note. ,..
vo' reia ons L .CIM .iJ.W do deo condIalM .
tr. nlnn.sl -tzl rs qui .r-nt menac6tc -H .
:i'..gLiltl.iL'e C ou par I'uaRg* r d rOgt'iSa.
Irnrch,'- h t -irrilaini. A v.:.rra )nma, *44iu
Irif -p, pui -n rit cLre la m i.eui reet at t.
!'L.Iii rlTi. UrTe3, nervl tur,, t urb tueift'
. I';* L Ajl I t-i: it'ia t(OUi)IAv t' e U t
r;t de ''ti. mau di, rl. in-, ,rha tnl


'rIT. ur.;Ir n uvelli aint>' ft vritlatltr
t'rirs e. v, tnd r I niYSTEX .nlni#U...
jrrl.l iicsdii1tr 0t it I et. L (UA
nii .t01 i-ri.-" at.en S u juiurm, Pim S
'.o ra rrvbuj> r9t(M- ji t I., Weke
t.ar id, JuQO Francs fBul
,arn- .. v ire pharraacter. -,


t




: ...

:: : : : .:
;t



DERI


Re


MEN- -a- .-dum l ...... f- 1 l "mboooo VA "SNOOP




W ENO VELlES DU MONDE ENTER


aues ce martin par Cable, Radio et Correspondance Aerienne

(STATIONS HH2S, HHH, etc.) .


,E JAPON A ORGANISE LE
iOVEAL U GOUV ERNEMENT
DE NANKING
SITAN'(\1- Un nouveau got-
SernemIlpillPE a 4t5 Utali :i
nerking pmetr re lPl p er l'tdmini-
yonking r m C n
tration du girali.sinel Chiang
Kai Shek. Ce TiMtei o g:.rure-
nert collittu,' ,'ie iouivevniwment
rtforme d'r tla Il publique chinoise2,.
I1 seemait- dtrniire I}s japonai.s
out ordconnll I1 creation d'tun pareil
gouvernement scmblItbe a celui de
la Chine du Nord rdcemment eta-
bli Peipin:. 1e( message est sign
de Liang lUnpt- Z~, president d'u
Yuan ex.-tutif '-t s exprime on ces
tormes: ~ I gtouverYment reapec-
tera les droitL .t;i'tinrs', nlmas in
rconn:it aui coinrtt-t o t ra1it(
qui eat fait a Hlankow par Ic rgime
de Chiang fai Shek on par les gou-
.epepients des provinces chinoi-
osi. Le ministre des finances du
lolveaun r6gi im est Chen Chin Tao,
qui esdt dipi omdt des Universit6s a-
mricaines de Yale et de Columbia.
Tdheng Lob est ministre des af-
faires 4trangtres. Les L utr.. l mi-
istres sont Wen Tsung Yao (jus-
tice).Chen Cham (intdrieur), ran-
Tsu Hu (tndustrie) et Tchen T'ze
~in (Education). I1 n'a pas t$
fomm6 de ministry de la guerre.

L'ETAT MAJOR LOYALIST
ORGANISE LA RESISTANCE
MADRID,- La tit garden soe :
eane en face de la grave et imm-i-
.-estBplienact d'etre i:ole de Ia Ca-
taloyge>L '-t.t major tl':ail-lel . des pl} p unitvninaer Ia rsii-
unce. En dLpiC t Idi l'et.- ctat- ive i .
de la laeno.cit. occCst-ioiintfl-c.". fi,2
rinattenduie puli.salIcIC' dit I'ffI':i-
verebtlk 1 il t'y 4a a. cIn .ign : pt
parent d'ai T a e. Toiu s o, l. ulici-.'.
miitaires et civils continlcnt a (t-Lu-
dies le prc.u:ts p-,tir o;g-liAn nli,'
guerre h t..nif a:ce, m'rnme si le IL- -
vant est Ecour: dte larc-lone.
Madrid l 'edra -.s cLomn]rn ic;l.
tions tieephJiquit s. [err:oviainr s iL


ml
reo
t6
/


utikr-s ,vt: la Cattalwnic si !:'-
belles arriv'lit i atttoinrdre lori (.e-
s, mais la i'-ille caritacle no a


t
























I
'1.







"!.
i:"3




!.I;
**f;





:.


:?- :
1i
."3:;


lez


pas i;tslde. Outre 2 stations com-
nmerciales de radio 11 v a plusieuirs
stat io,- militaires .]ui smint puis-
sant'.'s plour ds' cofrmmunie'tionts A
lo ngrui distance'. Pour tVe i1ui a trait
atl. U ir,.vi..-'ioi)-i Itltx ITLilliiLio .lli tul
aux renforts en hommes, Madrid
at les pi ;ovin-ls s de fronts du Cen-
tre et du NXlrd se pi:(parelt t t fai-
Sre face" un e gutrcre pendant plu-
Ssours mois. Autour ,e Madrid les
', -p ukitaiV. s nt.'i, tellement bien
f Ior:iis 'qo; cro" t qiti'i r 'ucuneu ar-
tillleri cu avhnwitikm t.ennemi ne
-votront les dlodger.
| Les rcentos victoires rebelled
S(lurant ces 20 mois de guerre ont
I down6 'a Franco te contr-6le des '.I
Ides ';. gions occupdes par los r6pu-
Sblucans. On estime des 2 ciths que
le gouvernement de Barcelone
Scontr6if 12 des 47 provinces, tan-
, dis que Franco en contrtle 33. Les
2 autres provinceCic indad Real a-
Svec seo mines de mercur- ii Alma-
den ct Jt:en sont par-tages entire
I s 2 I,,liu(-rn..t. Les 12 provinces
'oyalistes forment moins qu'un
quart du t-rritire iberique. Les
provinces eC-nr crsous le contr610
du gouvern-,nrt ave: les cites d;
nmmi. no1r2 -oat Md i r'id, Guadala-
j .t Cui(enea, :'t,, Alicant.
tCa-te!n, Murcie, A'.c 'K--. Barce-
lone, Tarrag Tandis qrui Franco contrIce ttle rn-
tions mini-res de a Bisc-aye et de
richer terres agricoles dans le sud,
li gIout-c;rc;n;.a!t detient les princi-
jpaux centres commerciaux et F'in-
udii.triillc Catalogne. Les grandesi
ctlF;itt. soreI. ct or-.cen -r,.-s i Vale,!-
1 '. :. 7'" 1 I r i. S I : E : .i i : c -
i-.,'i i. .--- 'n:i.ux m ilitaire
St.i is: -'.l t 1:e e lt it ci -.me utie do>.
r r;'.i i,,(n dr i -. f'-'tar e rt sister ce ..'.',i-
i-,t.' ."; -Lur I'. c et- '. cmpa .gn


E N VUIE "IE LA GI'ANDEA OF-
i,::NSl\'E DAN. L.E SEfCTUl'
[aE I.ER.
IIi:ND).XYE. -- Act1uclemnent
,lo .'.-, <''. ri.--;. es, pr'n i&2rit d..c
_' '..Mr.-. itratt': lu;n pour L 'Oe fT.-L
-:Ve ..... '- k secteur de Le'ida. L,'e


cette Parque


troupes rebOelhs du in(ncrai Ms-
'cartdo combattent datn !'ii 't cteur
Sdc- Tnvbba.t.i, d:,hi' in province d'
! l[I t eca quii coi,.; ittuc It: t0lntlre des
1' 0 0 tI. s v r .vt, Io yrn- i-
i t Ii i fnI(..(.'s cerntrales Yragtuei
ont 6tabli leurs positions danns t s
SI:.ntunagl: de Mezqllita i 22 ki-
lmnitres'de Lerida. Le, colonems-
invaraises ctl marocaines compltY
tent occupation dte Fraga. Les iin-
grnieurs rebelles ont ouvert le point
de Pontoon qui conduit vers la ri-
; viere Cinca. Ce qui pcrmettra le
passage des tanks et des eamions
s travers Fraga. -Les troupes mi-
canisees pousent a trav'ers la Cata-
logue sutir une p P' ni';litti de 14
kilometres pii ;clil.r'., d'avions qui
mit.raillent les positions Ioytaistes,
Elles se concentrcnt dlans la zone
de Fraga et de Lerida. Mais en d16-
pit de ccte t toeanc. rapide, lea in-
surg!s soelon leurs propres dt'--
ches diecnt quC la bataille d&cisive
re-te a liver.
Le gouvernement de Barcelone -u
appeal tous lea hommes et tous les
aviateurs pour les pricipiter vers
la frontiere occidental de la Cata-
logne. Citte armie d:o reserve a ren,
forci' l'arm-e central a Vest de. Le-
riida. D'autres arrikes r6publieci-
nes tiennent le coup sur les flancs
au nord et au sud. Les milieuxs r -
pitblcainS estim-:un a 280,000 horn-
m os i'cffec-ti do i'armte loyalist,.
I'atte.t ion de; 2 cotes est fixw:
; ur Lerida qtui a ft5 toujours con-
id6rte dans 1'histoirc comme une
i flrcfrt.r, qu tl rd.e rlusieu's rou-
tc L t 1..-s t'T pii.cdns e:--
ti '.'r .' ii nr.. nardietrs al\ -
ma>r.c: :,, ru u- ;c "t's cle nlo -
t i it i'. 'i nI t articipent


HITLrE( t'.iL.E
IERLIN.-- ',e *.i par des c nt:.:-
nor, 1(,_ miiii'll, :i';icS:tlLm nds comnIm
lii;-;raite nr r1, .'A,'tti'iche et grand
, ..i, ,i r i; : '.M1.i n., >e-, H itler ,
trai',t r,'' trj,,ri5i.>, -me.r n t h-s ru '-
di I;l C('Lit;i aK ,. p i :r aller au 'Patlai-
,,.. 5pi,-rt ," i'. :i IT a clar6 : s,:
Ulitit,'l rs i:-tt' ,~. m-n'e. Reich ct
i'Altamagne i;: ia :.i^t: 1 ptiiis ant, i


S1 !< la i ..-'pa;gu'ndcL i 9 ci anm-
;rt a ', h t p it.rt ;'5 5 hlt,;r .,- t di.i 5i0,
iQujico,:fif',". l!' -.. a 11 Cfes. j ious-ct
j''l. cl.,- : u Uit l'.';I I'.rand chIt n-

g m,.lT. o-st ,l t' .. .. Aprt's avniv



LA PHARMACIE


CASTERA
Teflphone 3777


j.-a.ta on r'e ue les c;nis. e de la fai-
bles ti'nlli- iidl '.:- s la uth -,
( t i-:s, difzcttRlt.a.: i .-r ii I .'i I1, '
gr.nt ir lit p; i'.t i' I '.,ilic' part' I
,.;it tel i.fIilir i .fo itit Io u 1il", f itl
ct.onlirn ue ( a e li'('st ia:- I m, .4ibll' ,1' -
m.r u) milliottitO!. tperson.slIt's touti
A la Liso, 11 ('thit e:ssaire d'uni'
des contains dt milin 'r:. : t des mi)-
liers et fimdlemrr t dtts millions: 1;
mouvemenit ntazi a otnflPncri etrn.
me la revolution ;tI' t .'.'trdt .tl -
s'es t ftrainsf,'rti. n o i volution ge.
I manique bikn (ltu les auilres Ipmy'
influences par lturs journalste:s ri.
fusent de I'admtttre-,
f
LA QUESTION DE LA
MEDITERIAN EE

SLONDRES.- La qum'ation itde 1
sctlurit6 Srangaise et Lritannique
M6diterrak'e oat do brulantz a:-
tualit6 maintenant quwc favance rc-
Sbelle met la R6publichuo E.pgnoi-
au point dangereux. Assi longteml
que le gouvernermnt 4 :-.z.. po.
vait plus ou moins tbnir, cola sris-
citait le sp6culations (des chance;-
leries. En d(pit des cr;intes frar-
co-britanniques dan-: V'ventualit
(d'une victoire de rpouvain.
1 mettre ,n danger l,- i!ir is do
2 d6mocraties, ru;;. 2 ..
vCerneCments n :\.>:1;- <'- ''' ,\:t -
ment dans lenr i:; *o.
tervention.

DEUX ET'1T)AN';TS .ALE-
MANDS4 TI,,ES A J, i--; r.: I
JERUSALE,.- .- v i.
vaigue d. t' r i i'' .. .
i *J ruar. m .. ;.. ... ..-
rrm inds tl t l ,,t '.. ,


Les caduvrcc de Rtichard rt Wre-
inr KC.raun mot &te tr~uv.A- pr.( da,
chinetirec b;itanniquei. 1s ont t6t
tu.Is 4prIs uine visited "nu monamstt-
ret du Mon t des Oliviers.

PERT TIRiJATION SUR LE
MARCH JAPONAIS
SIIANGAT.- On signal una
grand pertabatioi dans le chun-
,c stiur le march japionsia dai:1 la
qutetion dru 'itrolt: mexitain. Lo
dr0!htt nirixctin quij tIult e6Ut 29 est
urmbb 24 :.


SCORDONNNERE
j MONT-CARMEL
HYPPOLITE It JEUDY
GRAND'RUE 199

Annone A se~e tides cdients
tant de la capital que des autres
viles qu'il vient de recevoir lea ar-
i'le. suivants: Comb Brushes, cos
iumes pour infant, jarretikres, lu-
n:ctts, st id'etier, pyjamas.
linuti! dEo voug pareor des fa-
nciusiN marques de pommadec La-
Eni-Striit et Nu-Nile, qui vous
:onnent des risultats sans pareU.
I:nc visited tna'impo., et vous se-


A VENDRE

-Pour cause de d parti mobilier
: lon, de salle manger, do
!'.-,br.Yl; divers obj1.ts; LuItnsillD
1i noiale, le tout l'tas de neuf.
r I' honer No. 5175


VI '. rT GAhA PS tC: unC, E R AT irvATIh Al
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENS
INFLUENZA, AFFECTIONS DEs POUMONS
P rPT .A-PTHI: E tHAIT. FT LPS PROVtIN F





lomp agnie



d' Eclairage


Electrique


VOUS ECONO1MIrS:. SUR T-U: ('tU'lANT
VOUS ECuNSmUI):17: ISU[I I,. Cf(' AR DON.-
VO\S( I'ECOMNO.,I : (l'Z R I. 'SUlRItE DE V(
-N" A(CI:-TANT ./UNE


SE&G. M'A.R
PORT. AU,.PR INC




C'est in produit d'une qualide sup

prit extremement bas e t a
de routes les bourse
Y-


*rieure et d'un
la porlie
si


Vient de mnettrt la darutero malD
Ssouu (GAND) LAIBOILATOIfUE
compus de d pluateurs saetiua tab-
lIlJU li ;
1) Analyses cliniques
2) Analyse moochixoinau
8) Aaalyale InduatrlJlU
4) AalMaUyma riulea
5) Inatittut de renscbta.
C laboratoire eat d'emolba ,"Unr-
oolutlon par ai rjirection avife, pat
won materiel coimpiot, par e post
Lion ideal et par l'esprtt nouveau
pu'iI iwplanto en Ufatt.
Directeur-.rofeseur :
Antonio Cbevanier.
Ex-Privat Docent db Bonn
Conseilleri Techniquie~ :
Dr. Georges Caste,,
Ex-Flfive Institut Pro.
phylactique de Paris,
Dr. Cl6ment Laniar,
LEx-ieve luatitut Pa teur
de Pari
!M' 40--a f "r- I -- u


< (enr.S l ELECTRIQUE
Genervil Electric


DE PLUS. NOI'S VOUS AC't OnRI).Em N
PAVEMENT.
PROFITEZ IDE': i.: A V.\N't ..:ES.--
cMAINTENANT L'l.I:C('litI P''lIi ES'T A


DES FACILITIES i)l


BON MARCCIEE.-


Cie. D'ECLAIRA.GE ELECTRIQUE

TEL. 22f .


Ue*.*irpPlspr$pyyC~J*U~!~---~,~sl~*


hi
I Exic
M


I





,:1
::ii
!
'"

tr::
9r.:
i;ii
4;il
i:::
zlil
i::i
:;::


~ ~9,~-~a:~n~,~&~Q~8~1*~~,L-r-- .m~KIOIP~SCII~


c


.*CIILC


1


1


[' aI NouVIImai "IfIi""" )j -.s,,1 &A.l.f4r V.;'iA n---^ v *.'*& PAGE CS


i 'F ,:;N< I ,'; -


... ". .- # 't I t OkIV kr




PAGE 4 77-* m T- 77: T -77
INAUGTRATION M AA
eoMHmiwtiSSIf1tL'UCAfTION
FAMILIALE




C'est un honneur pour une f'L
mille de computer un prntre dai:
son sein, dit Mi. LhArisson.
En definitive, l'art Ie plus be.:,
et le plus Important, e'cst celui ipot.
les parents de'bitn 61lver leurs t:i.
fants. C'est le moyen principal i':
plus efficate pour fair prospkrer Ut
civilisation...
Travaillonm, dit encore M. Lhe6
riason, A remettre A ceux quie vien
dront spris nous tles flambeaux
lumilieux des richeses intetle<-
tueles et morales.,
M. Lh6risson donned Iecture do I
lettre du Ministre de l'lnstructiou.
Publique autorisant la Commissio:
4 r6pandre son Oeuvre de Civilis; -
tion dans les Ecoles et d'une Cart *
de Sympathie de Mgr. i'Archev.-
que qui s'excuse de ne pouvoir a -
sister a la reunion. II sera ce joIP
A la Ville-onheur.


Mime. R. Lerebouri- Prbsident.
dei I'auvre, a ia parole.
C'est un c:harme. Elle s'adre.-
specialement aux p-pErs et mbre,
de famille. Elle r6clame teur coi-
cours pr(cieux, depeint la situation
du sikcle, les dangers actuels, et(.
Tout i'est pas parfait narmi nouw.
I1 faut des conseils A la jeunesse
Elle vaudrait voir parents et Mna:
tres s'unir, se comprendre. Tout ce
!; est pour le-bien dei enfants. Un
autre ftfis, ilea par;lra des rap
ports de I'Ecole avec in famille.
Int6ressant entre*tin. pUlin d4
ff-t its.
Un tract sur l'Education a ktr
distribue.
Voili une: Oeuvre qui dt(bute mr-
gistralcment. j
\'Vux dct g~rnds :iCCOs t! viv(-
fIliciiait ious.



/ I
Mlererdia 8 h., 15
En premiere parties
M. CONTI pronuncera une con-
'erence sur 'Aviation Commcrcie
h, et ensuite on passers uin bean
lDocunmntairv:
<,IES ROUTES DL CIEILa
En setctide amrte;:
DESII
aivec Marikne Ietrich et GCi tr
Cooper.
DESIR... Vouit retrouverz tun.
Marl n' entirerement n;ouLvedle, une
1Marlene au jeu sobre, emouvant e
sinicebr, une MareibnT plus vivante,
plus humaine plus deticieuscmient
ftemme quo janniis.
C'est un film Paramount.
Entr6e 1.10.


ilC. ~ 4. w~~ 44II S L~ j ~ I


Vous trouverez


PHAtRAGIE VAlfMlt




tous les PRODUCTS



des Laboratoires CIBA


. . . . . ----11-
^fy-w f wi ^ys^yy ^iy""^^vyy ^w y -"*- ^ ^^ wr ^^ -<" "" "* -


Devenez votre propre Comptable en ouvrant in
Compete de Cheque A la Banque Nationale de la
Republique d'Haiti,


Don


.Angle des Rues Iodux
-I+
a'S^i^^^ (^Ay.


V 'AI


amamipgSSlidmr : -


P


Refre


4 UN MnotwuJAW'R.


-J


Buy it from
your favorite dealer
bnSAJERlIE DE LA COUr ONNE, S.A.
Port-au-Prinee Haiti
iwui"" W t< ^I ^---"W SC


S ohCntre
el Centre


T~ilephone 2:17,

Iutt5 bi'. i ttlc -. Vt I.l]ti 4 ;;.1;. \i ac:I.u : :x l.r us'f (Ito-
Syt). Mach imes a dditiouner .. ;vu c r I .,, gh), \hla-
chine A protekgr Us checks l(' ,,i id 'Prutctograph) -'.,meograph
et accessoires (A. B. Dick) j :1u'A" plume atp crayon, on pas-
sant par classeur, Coffre-fort~. :r-mori< r r ;- -r, bureau en
aeir et chaises' d,: Bureau, t., ,o, nv ,..., or P! < 7 ( l.mm s et
Bandes caoutchouc, Btvards, >;. --mair pap fl: machine
i eniro, Papika' Carbonne. KuI ,tuS pour nQu" hi.:,; tt rire, etc.,
etc., etc.-

Du moment que c' esLt UN f art dv Ii e t n. ., p,-:z pa8 vo+-
tre temps a ch acher, ailez di; ectement chiez DON N, MOHtR,
vou' y trouvertz txactement rticie quil Vuts tfa et au itmei
i enit prix.

Voas nuws tere paisir en i, .,i rend nt ur visitL? t ac Uleii
le plus courtois e t reserve a


Venredi A h. 15.
Une reconstitution .bisorique
gistrale


ma


MARIE STUART
avec Katherine fepburn et Frbd&
ric March.
Jamais Katherine He~liurn n1M
s'est montreei plus belle, plus vrai.e
plus humane. Qutpd elie va ve'rs
Ii mort, lle sembte d6ji mourkt
IUn film remarquable.
Une production R, K. 0.
Entre 1.10.


ASSOCIATION
des Anciens aives dep Fres
de f'lnstruction Chr4tienne

La retraite pasca!a des Anciens
6ives sera prkchte la Chapell-
de I'Ins tUtio Saint-Loult .de Gon-
zague les 6di, vendredi et same-
di de cette semaine &Six kheam du

Les Anciens qui ne font point
partie de FAssociation et les amiS
de I'cuvre des Frtre':y .ot atus-
si tr&s cordialement invites.
Pour le Comit4,
Le President: Ernest DOUYON.


GRANDE REDUCTION DE PRIX


CHEZ

IBATA


CAMROCOAS ....... .. ............ .. $
PANTOUFILES A DAMES ........ ... ....................


SOULIERS
SOULIERS
SOULIRLS
SOULIERS
SOULIERS
SOULIERS
SOULIERS
SOULIEERS


POUR LA SOIREE ................ .
ORES, ARGENTES ........,;......, *
A FILLET'rES ........ ...... ......., ..
A DAMES .. .... .. ..... .. ... .
DE LUXE ... "
)A HO ME ...... .......... ... .........
A tlaOMMEl S ............................... 6 0
A GAR (' N 'T ES .. ...... .........


Nou.
Ancient veaut
prix prix


1.40



-1.20

1.40
J.40


.---


2.41,

3.80
2.$0


Bas de sole naturelle ...0... .. .....,- ....,..... "? 1 .00 0.60
EPARGNER, EtONOMISME, en chelanl vos isuliers thez


EB TA

.N.


A.DE MA TTEIS & Co.


Place de la Pais
Rue Courbe et Rue du Magasin de I'Utat

ACUAT D'BCAILLES DE CARETT, VIEIL OR, D1AMANm v
LES BT PIERRSs PfRCIEUSES, VIEILLES PIECES ,. :
OR, MONNAIU DE ROUTES NATIONALITIES. A DES. P1 A
SOLUMENT AVANTAGEUX.
GIANDIC IGQUIDA'IION DE LUNETTES ET VERRES
Luneltts et Verres de touRs num6ros
Montures en nickel inox\dable A
Varres ovalee au prix ie $ 1.00 la paire.
la niquidttioa drera jusqu'au 15 Novembre iild ::i
meat.
.. ..A. D MA :.. .


ENFEANTS ... ...................,. "L60 1.00


a la


s~Y~-, b


,,, r r-~


---
a/


O; ;r ULi ~*rr
I--- % _I_, c -c~C


-,-/ *V 4':t". p. ... & p.p.m" S k'a!1 &"m'. ,k a ':.:":"5 ::" i
A. f :iF!::!T a ma

ure .;o W1



shment


Noh%








. "" ne station de re:







: os ". Q m illio-.a i,, ". s 'a g it, e .'
I... mtleabtr uans no r-.








plus do secrtaitres attentav.e
x:our d cb s info hygit'e smignats,
i.. g Strongfort am4nagiear uce
: gellChbr aun dan les environ-
ibourgne station de ro-
SP dcmiit prlennire- I 'enage, el.
et, de direnlo toxc uer qnuelolue:
.. .d 3 jambon ou du einkma.
dr e tea epholy e, plus de jour-
If ,et ple de secrtaires attnerti
tortefoiE, si e snfrtuanonyr m ats,
inces nideo ffairess st a
otreitt les dre ceb st ignebre
Ihiel Strungfort. imagine u"i
sltterfue. Chacun de ,cs pension-
els ,ctt prendre l'engagemet on
dt erit, q n mtecsit I 1'tabitulc-
~mt, de renoncer A son m nor :t (l.
vieq anonyme jusqru'i la tein dei-
t colre'
balisti q e vritabt e lgientur, ptrn-
sie de l'opulence.
;s.endt auormi ie .e ,de oande .
to0tefois, si e strict anonymat au-
qad cluc des millionaire st a
treint., les di pensge e signer It
ds, ivraisnetmblabl emlet ron-
derlts, l;1aires laissent traitomenu.
uy mort de p host me-canon.

It ieurnt de mn trir t Iemaine tle-
ore, d Eaden.g die 6 ans ap, ring
niur autrichien Oswand Dirmsoer.
paix moes cendres, dsrons-enus, en-
cpr qe ue isavant profe steur nd
listiqu atit i 6t -'in lventeur, pen-
dont il gueire. de la fameu&e F grac -
s Bertha:- qui fit pas.;.,r aux Pari- -
len; tait c to nuint hlanchesr. Ain-
Si s'enort cajourd'hui, de son der-
,:' *mmTnci!. eeMui qui respect :i
'a celui ides autres.

Le nigrre t stshume
'-"aI,tradition veut que les romar-
,der- ppulaires laissent toujou:-.:
ot idre pos.thume considvrab',,
e un journal du martin publiait en-
q&ru dej su- Zaiv disx ans apros s.-
.mort, De mCme quand Gaston Le-
mcU mourut si vc.:'e s'engagc.
.par contract it livrer deux roman ,
q ble eit cmre ule n tabille n'vai
pas eu le loihir de terminer.
Cette bho nn continue n'es pa..
prite de disp.tratuitr e;t un granJ
guotidien dInI s oir inblt ie tt ,.l l .'
lWt sous la signit.rut' d'Art hu.it
Btermee un inte'rmir'fmble feuilletoni
dent l'auteur dte C('tur de Franc"i .-
sPtait o.itvnti, (l'. quis. e r le I lai.
Un jeunf icrivain .s'?.t lonrc .su,- -
titue au ,miaitre,, et c'flst de lui
qu'un de se. :imi.q di'-;it cet1 jour..s-

--, I fair cornnm le !1.gte (i Mac
Mahon... i! continue.


BERLINER HOF


Wt DEUX COPAIIS
cDisD,- m.r, -ieux, je ne
auis pas vcnu hifrl
Je suis nardomnable, vo-
yoUan! Te Jouviens-tu dr
dieune liquoriste Edouard ,.
j1amin? J'ai m t6 ohez lui bier

QoPlle belle soir6s, mon Dieu.
passe et quel charmant gar-
ta. e type-i! II vouS .aert de 'u-
iette superfine: c'est de la swavi-
en matitre,
-I faut I'eneouragir, ear 'en ai
eftliet dum dei grands ca-
.iI de PariS,
1 press; aors n'an parlors
P1US, Male, en sommx,. il a touted
aOt de liqueurs, 11 a fl'anltte,
kptpermint, la proeIle vwanti',
1 tr, etc. Veis.le le plus tot
S tyb at tu veux ut-rver d4 la
b rbaentation, dc ta bone quA~
,enfla touts une goemi e de boa
lot f1 s'y eonnait blan et Ae d&-
" u Pour ses i~uimabl es
Ets: Efin, pour d'autre
/., nnt i, s Si smon Vieux,
N iedu Centre, Mme. G. Riu.
1b t tatt d'a,,re-. Cela "vaut
" ptelne,..Au ratvs, VieuxaI


usIaI~IL:I' '1""'1I' l~rIl


I-- I- -----. -... -- .. .. ---- L-- ---1-- ---. .

College Simon Bolivar
Enseignement Primuire et secondaire
Faseignemeznt Classique et nmudectiu (sections A, t, C)
Pension, Demi- Pension, Externat
Avenue des )alles (pris du Pont St. (Ceraud)
TI. 3iGOS
Lauriat de l'Allianve Frangaise (Comp:.sition fran..iui.ie aux Exa
nmens du Baccalaureat de Juilltt 1.034 et Concours do i iction Fr.Ad-
vaise de Juin 1935 et Juin 1936).
Plus ae 50 suces aux Exanwns du E:trilaurkat (lLe et 2eme par-
ties),
Le College Simon Boliiar juuit de la -::.-fiance des families. Faites.
y inscrire vos enfanrts.

COLLEGE )10)r;IN E
1:r'ecte ur : :i.i.-t .-Aleindt ir
Champ-de-f.Iars No. 5 ancien local t- 1h'lice Ilotel
Extcrna.i-nternat : (Conditionms modliques:
Inserivez vnsO infants au :
COLLEGE I MODERNE
L'ecole qui met t'enseignement i porteo touts les bourses.
I/'&ole qui ne professes pas le abourrago e dcrhnme-,
L'Eeole qui prdirefe h ne tete un.qucment < pleine a unr tete ble :
faite,
L'4cole qui s'attach- A solliciter et a d6velopper toujour' le jugemei t
de t'6live.
car,
C' est I que .s trouttv recrte u,'n corps dc prf,.'.-urs eC plus homo-
gene.
Le plus zidc.
Le plus competent.
et le plus capable, surcut. d'enr.i:nLi i a'r i'exomple, par !'action hou-
Tifte et constructriee.


AUCUN COMMERCANT NE POUVANT PAYER I

SES FRAIS GENERAUX EN VENDANT SANS j

PROFIT

S LA MAISO'N


"E. ROBELIN & Co

i QUI ENGAGE SON PROPRE NOM POUR GARAN- I

TIR SA MERCHANDISE, EST CELLE QUI VOUS

'DONNERA POUR CHAQUE: ARlITICL I-' MAXI- 1i

IMUCM DE QUA LITE POUR LE I MIN I Al U1 M DE

PRIX.

"' ..--.-."L^-rL.-'""-"' :...i. --^ ^ -: ,i ...;**'* ,"" 'w"' ^ J


Le faith est inco


LE


RHUM


RRINEkR OHOF
(Lee rendezvous de tout Port.rt-Prince Elegant).
Les Gouric.Ls y savourent
la cuiasin la plus diticate
et les amateurs y di4ustent leurs Lboipsornl i ,vritea.
Specialiids.: HOTDOG MINUTE
BIERRE ALLEMA NiE
C."COCKTA ILd MASON


minin...
Entlr Gale :
n:!tuift : t II .


Infants G. 0.c)


f~X:IVERI N lR [J4)j


Machine h ecrire Remington
SMachihe it calculer DIulton
Ruban,, paper corhon
Faitcs vos arhrt .hez
{( GILG


A PETI)oN Vi LLE,
vien deI .s'jo'r; -r ine
BIBIIOTI1HEQUE DiE fr)CATION
chez Mmer. ini Me s
(en Iface ie e l'r:lise)
Revues, J;urntU'. Papeteri,


PAS S


'Nomyef~es

Etr

I~~~



i ---i----~
I


1no prohilns pITas I'Epli.e., mai-t
nili fvons ihboli Ip parti clerical
.1 atn .t It tes prttror opoliticfon-i.
Paisant allusion a lI mnonarrhie !
dit ironique ltnt: Ce arcotn c>-
muiql',e qui a'aapprlle l'Archidue O'.-
th, lIs Iakbhboure- et Ic ILi:titmu.
:.tit i .iamraiht .ba)ti. Si c'ftNit
da:its les intentions ea tIdgitismii-
j*c' tlc faire conunitre dr meillcur.-
,int.-: h l'Ai^tric'e, Icr national so-
:i;lilmr a fait ce ti'avuil. i CP
part contiinul o a ir ii sera iuct
.tn cero dt haute Ltlisui ,^

-- 4,, $y- IUI

LIECONS PArTICULIERBS
Aux &lAvea en retard; legon.
I'arp L, Csht, avantagF5 ,u-


brIu, AVPNR Sytzt^i % t .


PAXA1ouf4't T h.

TUESIHAf MARCH 'P. th
AT S:15 P. N..
Gracaeeat o01' All M lsi t Lo ,r;.-
ma
I RAC. M00R E
in
THE KING STEPS OUT
A Colombia Picture
with FranchTo Tine, Walter Con.
nolly.
Music by IF-'ei. KriJsler,
DirectLe by -- Jowtf Vun Stern-
herg.
Ji:Tf1 1 .\iA;tS. A :15 P. M1
U net oir e de ;alt
En 1hre. partie
S 1O)IJES O,-0 MPIQUES
Un Fim Paramount
ao ic Jack Oakie, W. C. 'ield-.
!Anily Clyde, .tilyia :jvberti, Ge '-r.
g s, lfnrlhi.r.
li 2 im,- lP';Irtic.
Iltirolt I l.1oylt iai;,-:
THE .M11LKY WX.Y
4(.,!"\ anii ai )
I.'i Film I'a.imount
E:n u V.'er."! Pi \ A i'glai-;-
avevt ,~ons-T il.re I Fratyis,
1i:ntriC G c'it;ial ": r lvs. 1.10.
SAM.EDI 2 AVxUL. A 8 '
Le plufl s r vi:'.-:; li t',n-mep. ,
) 1i .ld t.. ( ;tII.-
l:YTlM[I- NOLV \AL' 1>38
a'nc ca ri 1ri;-.-n. itty Carlisi
Victor Me-Laglkm, Jack Oakie et 1k'
celebre Orchestre deI Duke Ellin.-
ton.
...une mise en sepne ph6nomna.
le au. milieu de laquelle pren
corps une avont."ir, ds plus pa
sionnantes...
Entrec Genrn-Il he, 1 0-
DIMANCIIE :2 AVRIIL,
EN MAATINEE, A :':: P. M.
TINO lt1)S-I

MAI INELLA
avec Yvette I.(bhni. ('india GCee,
Duvalei.x et Carv teo,
..une iuvre quti enchante l.-i
nombreitux aditmiran ir d la e- -
16b)re vedette, i'ifod h Iu public f:-


intestable


SARTHE


c'est la quintessence

DES


meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui faith son arome



GOUTEZ ET COMPARE


,,,. J .luI.UiW M lW .., 'I "lr" .... ,,--.,-' :, 11 .


~prra~r~--~ E- ------ ---


~oaruBa


... '"~If i w V~tti- .."..'.''''


LIC GENERAL GORING INAI'-
GURE LA CAMPAGNEI D0
PL&BDISCrITE
LE ISARE, LA MEILLEURE
GARAhNTE DE LA PAIX

VIENNE.-- Le field marcchui
Hermann Goering, dictateur ,~:'-
ntmiquo du tg6me Re'ich v.t eoir,.
trionrphalumennt A Vi.j-mne hier l ir;:
iImugLIurer la camparne d(u p)lbisci.
te nutrichien du 10 Avril proch::in.
Son but est d'nbtenir danm Ih vote
I'unanimitt, Imm6diatem.nt alpr.-i
otn arrive je le gnfrral Got-ring
a prornonce tin tirald dimCneuris qui
i -tc radiodiffuss s travers toutt.,.
l'Aitriche. Sji le Rvrher, a-t-il
(it, aipl]t la nation tx arrme, cs.
outvri, c lOes pri-rnier combattront
Spur hOi aivec lI.t roi igs die ft r,
SLos autrs nations prolalehlerrrnt
ii. flnnt l!;a~ comnes Tn1iu5s, maisi elltes
nous rrespectent, armrc- que norus
summei5 forts. En mainrtes loi, iltesl
inus offrent leurs alliances. Quand
notre aviobn e chance verm ennerri,
cOlui-ci scrat an4 ti. La rneillt-ire
garaninti de la paix ast le s.abre. Si
Ite ~ibrt. fkr-hit, in paix flichit.
Nots vous aidemmtns soulement dans
la me.mure ou vous croyez que nos
plans Oconomiques vous donneront
une direction. Voua aurez A tra-
rviiler vous-m'mes dans lo cadre
du plan de 4 anm. 4Puis, il promet
ld'liminer Ie ehmagef et trace un
: plan de recomntruction de Autri-
ch--: ) l1 mark allemand aura
conrs clans le pays. 2) les 60 mil-
lonn C e fchiliigs de. dettet do
I'Autriche s-eront pays immkdia,-
termnt, 3) les douanes ont 4t a--
bolies aujourd'hti, 4) de nouvelles
casernes icront construites, fin-
dustrie de 'tarmement sera inten-
aituv1, 5) dIes travanx bydro--lec-
tries seront erig-,s. 6) de npuvellte
mines eront ouvertes pour des
milliers trit;;:; dit' plitro'i: 3erolut amrn natfT .-
i8) i'inlut tried d'ext.rs ctiLkn dri 1t In :i-
:'.olino, ldu charhon sg-var dcveioLIpel,
9) de.s usines de cellulos.se svrrnt
construitea, I1) -im1tI QuO de(1C prlinLt
',ir Ile Daiiibe, tNs liri t ferrmviai-
rrm1 .r,-,rint douflhto. 12) i cairl!
Ithin-D)anubs s.era construct, 13'
I'n port danubirn L1 Viennin ir:n 1
c,'n.Atmlit, etc. ?II stn nerin a 'T; ( itruto
Ln pr-ogranmme social qui (compreil,
.dfi aunt salair-,., des caI s, i ,i ; i 1' t
,.-. onvrkier- tA(. ,. Vit.nne er-n, !
,r'inr, 'conomiqie rie- BalJkans. I..'
rommercer autri.thien est soU ,i
au>. sp&Tsculatiuy juif-. I,'Attri-
(Ci<' est uin pays -envre. Viemirc
n'est pas une tit1 a!l.mandTle prane
que 3(00,000 juiife vivent ici. Virn-
i;t doit rv-devenir lomtman de. 1.* -.
jui 's dolvent savoir FitltoI nousl I;,'
srnroons pt.- ft vine cen -iir c-ni;-
pagnie. A ht fin de notre plun dY,
-I ani Vienne $iera allemandr. Leos
j.lit' doivent pr-endre niot,- l1d ct
Is,-,. PItrilan des rapport: ; avCe iL
religion ii preri.se: <,i des pr tres
ont etc artetis, C'etit partce qi'ils
ie livraicnt plus aux actiVit$A pl'li-
tilues que -rligifus&e. Nous ria
viituln.fl. pa d6trulre les. EgIllsF 4',t.
*In ItRiigion. L'6gli*.w a dei dovoir.
impl)rtlant. E AlI lmagne nou-l


'taLgaer





PAGE 8. .

PENSERS

La vertu ea pere point il fobte
el lea'sd a idtt Wl empressemen:i
el e ae liie oubHler,
FENELON.


L'espri nce s'acqulert mo'n.
i force de vlvre qu't force de rti-
chlr sutr c qu'on volt et ee qu'on
fait.
Mme ROLANh.,


.v .r- .h i ,wvr-

A L'ATHENEE

Belle matin6e, dimanche, it 'A-
th6nue! Apr.s Ia reeption officie-
le de M. Raymond Lavelanet au-
quel M. Andre Turnier adressa le.
paroles de bienvenue; apr&s la r6-
plique simple et 6mouvante du re-
cipiendaire; on pass it la causeriet
de M. Ren& Laroche qu'un public
de choix attenidait impatiemment.
M. Laroche est 6tudiant I'E-
cole d'Agriculture de Damien. Sa
causerie 6tait intitulke: des planters>. En un sujet qui, nma!-
gr6 sa beauty et son grandiose, riL-
quait de ne pas r6ussir i captor 'at
tention de l'auditeur toujours
friend d'amusements sans effort, i,
sut pourtant, grAce A son styli
chlaud, evocateur,- on pourrai'
mtmeo dire: pique r'cueillir !
sauces que laissaient prbsumei
quand meme son gotit d'esthet':
difficile et averti, sa large 6rudli
tion litt6raire.
A cela vint s'ajouter la d6elanma-
tion de quelques pjkmes approprit-:
au theme du jour et qui contribu&-
rtnt it precise et a compl6ter fat-
mosphbre psychologist u voutiue -
d6isir6c par le confbrencier: L:.
Dormouse de Paul Val6ry dcit pri
Laroche lui-mtime, Les Palmes, pa:
MIle. Cylotte Coicou. tle Sapins d',
G. Appollinaire et La plainte dIc
bois de Richepin, par -M. U. Rey.
Elle fAlt rlelit-lom t dtblicietl:
(*tthe petite fl'te.


A ,A FERME ID' DAMIEN

La culture inteirsive, do. ieotofr-
ijenrs annutls at donna cette annme,
5.200 lives. Lxs variet&.s Dielfof.,
viennent, sur Ie tableau des rende -
riltnts, en1l Ite dlt ligilt.



DANS LES TRIBUNAL X
DE PAIX

ilier, le Ministre de 'a Justice, M.L
Pierre-Louis et Me. D)ninique Hip M
polyte, Commiissaire du GouvenI I
meant prAs le Tribunal Civil, ont et-
fectu6 utne visit- d'inspection danr- t
!+s difftcrents tribunaux de Paix d -
la Capital. Le Ministre s'est mon-
trn1 satisfait de la besogne de s titt-
laires de ces tribunaux tft le. en0
f'licita.


A LA RUE MACAJOiUX

Les travaux de rdefWtiion e tia
Rue Macajoux se prirsiri;'r t act;-
vement. A l'angle de cette rue et
die la Rue du Centre, quelquei mati-
sons en v6tustP ont 6te d.molies,
L'asphaltage de la rue a commen-
c6 et s'6tend de la Rue R4pubhh-
caine"Ia Rue du Centre.
4 V t&


EXPEDITIONS
DE FIGUES-BANANES

D'apris les d6p6ches regues, le,-
navires suivants ont chargP, du v: -
au 24-courant, la quantity de 41.631


regimes de 'figues-bananes,
commune suit:
4 Jamaica* Port-Pe-Paix
Jamaica* Ct4-Haitien
O0radelh Jacmel
tOradelld Anse d'lfainault
. ColomsiaC: Cayes
nColombia* Cap-Haitien


r6partit,
!


41.860

5.717
3.34.

41891

4.308

6.126


Total (R6gimes) 4 i631


~~~mm- 41Vnr~r~~r'mm;,


CHRISTIAA NOHEL

(sulte l fn)


monte A l'6poque dtlu Premior r.-
trct.
Comme une schne d'instlantan,
;! dessine de I'autre main large ges-
te dans lespace, et c'est bien IA un
adieu A sa bien-aimne, efle, debut
stir un p erstyle.
Mais quelle priere dans-cc geste"
(iQel regret no marqui-t-il pas
aussi!
Oui, la voix se fait entendre, dellf
<'lance avec effusion, come :i
'6cho ,pottvait r6ptter:
.!Pienso aa ti, piense a mi,>
Partir, :'en aller loin de son -
mour ]an:,s to fetrme espuir, peut-
etre, d'un retour, soul le atPote de-
(departs.> p5rtiut dirI f< mael tqte I'to
r mporte t r-tc seti..
A tout consid-le.rc, t'rmmre ex-
pression, cotte niIminture -osmbi
t.'tre. malngr t1 1t, i1 -de.1.sn0-s d1;
vrai sentiment de I'a:tistt'.
Ccrtes, urne grande marg exist
e.ntrv imagee at un,- p'rermibtre (
quisse tFratc(' ib lit main mOime (i.
Mr. Nc En ftffet, it suijt original i:nsail
voir pluto6itt 'n rwur, u !! catir tran,
xered d'une flechoe.
Mais, n'ous revnseigr.a-t-on, quandl
fut exptdli le dessirn l Paris a;ver
It mman scrit do notre compon.its:tr-
pour pt.re Eit's, M. Franceskides,
I'erdit_', t-.t-i ant q':,. s..s la far-
me graphique, 'idt i(. voquite tait
par Tp rtp brutalet .; Iris sur lhi dcI-
substituer io c:tte tsqcui.se la plmt-
che Sl-vant d- (icor i' s ag's mn-
sieales


a 41 NMOUVELLISBT >1


CON FERI;EN(:CE
)E M, JEAN CONTI


Mleereri'i it 8 I(,ri'-;o 15.-- Mr. ..
Conti dorilerla aiu Rlx uine conf&-
i-ence sur l'Aviationu C(ommerciale,
cette conft'ereneo setr:i suivie d'ur
dc'cumentaire intitul: dLcs Ron-
te.- dii Cicl,. vMon.sieur J- Conti est
dipl6miC de l'Ecolo Poytechnique, il
s'est sp&cialis4 it 'Ecole Militaire
d'Application A.6;.!ro.W jiquj4 oh it t
obtenu ses brvetsr d'observateur
et de pilot. 11 a fait parties de la
Cie AeiopostalIe A litre de D)irec-
teior Civil. an moment (deita cr6a-
tin do la Ligne Arn'Triqcue [I Sud.
Itl 4st un dets orga.anis:atttir- i ts li-
gfnes Air-.[FrancO.
En deuxiime P'artie
Le beau film ni- 5 r Miar n l
D)ietrich Ct Gari'y ',i
crT) !;4itI >>


Xii 0.
'li-c I -
Pr. )I1,
- i i


I


.1


mp Im' 4 S K


I). Alass : Ini '.. i a c1 t .i, ip>., .. ..................... .. A
1). Mase: Initii juridique......... ............... ....... .......
Tit: InitiaLion a La biolo .. ....... ........................ 4
ilammarion: Inititi.i u.strronomr lque.. ............ ............... t
WV idti, : Iiitationn mnustaica ......... .......... .. *... ........ .
SM a s. ..: ..... ............ ..

t ouq'ale Initiaioin la mela decine...... ........... ........2.. 0
If'atirf t : Initiation liti.rairtl........... ..... .. 2
ut 'nati.r onipeldit i phi.s.ph ....... .. ....... ...
ri I )oi C i~n ';i ................................... ..... ,
S......... 4.0
.- -.,. .- 1.4
T'rman Comment : n r a
"* -- ** .0


i i.LU I







lagoel


LIi -.' '..t ...................
: t t.,..,l:( .................
. I 'Hi- n .I >. rHi riit .
, <'. '*, (: .. r+":,.*' i],' t.]lf irt ,trg^ t. (.-

-:.1
-. i . .
[ b .; i '. i:,:r,:'. i,.,; t ..
D: ix i.cUVlefic sijc :
L_ : I '. n r r.i'.'. "t. In, f,


:',.... f '.:. ': I..L r:, i.'.t -' It.' tnd, .- -lu '.,- pI>; r tbi ra nce
i a, i L.:,,.. t: (.',n:!ba.:.- cic m er au gr d tii',n <,o il ...
P'aut. i ;:< : Patr i.,!'ies tragiqu ,< dans 1, nuit ......... ...
iPaul Chack: Des Dardaneles aux brtums du nord .
ic I.. M3irepoix et Cuomte F. do Vogue: La Politesse.........
Aron': L'arti du bridge ............. ... .. .............
A3a irt Ih : Ia liberty de la concept iotn -..........................
lItufh :r; Syrs f>rts ............... .....
Foo;t-H..fti.ur i.ntrai:.e-Toi..........

LIBRAIRIE NOUVELLE

(Maison d1' confiance)

La Librairie la inieux assortie

Port-au-Prince Teliphone 2077.


S*;


Ce Ccfur transrpert doe fche...
Ce coaur, symbolisait-P i'amour
dc- Mr. Chri-.tin Nihel ,o repro-
St'ntait-i untrh bless.-sr f taite ai c
a modur ?.
D)ans ce r ,s tout: plmin dei mfian-
colic, lQr6te d( la .. -Co! nftssion!
inous dtit : voix bass:
'iNe crois pas tItuL :t' m't utr etst jo
dienl qui coc soltj ;
S'il y a iA unle C,:;-' inine vti-it .,
comment n ie its voir dPans 'une o.t
I'autrt hypothi&s t la dIPtresse vri i-
inage, toitchant noti-e weiaibiit
m*,me si Inous ft-rmns los orill,.'
aux acctrents dte l musique?..
A dire vrai, ie complete bonheu,
Ie troVt'e-t-oIn jamais dans 'Famourl'
C(ufi-ci, ne prend-il pas on malii;
plnaisir, parfois, ii immoler sa vir-

Christian N'ohei. t sprit d'iiti'
tro) souvent incompris dans sio
.Mntimelnts d'aimour in fint bien oin.
poui"r inous. car il aimait pass.ion1h-
mtint.
(."st p.ourqi ni, battant le rarppei!
di no.-i souvenirs, 'i suivart dit prei-
daLSs s .s ancienlitt s foies, i noL-:
upp])ar:it (1nClort aLiiourd'hui sou
'es traits d'un veritabie rurmantiqtl.
d'un romantique ifgtar i en ntlot' sit
cle...
Et alors. common tel, comme Scht- ,
mann qui voulait uin cercueil
, pour ienfermer sa peine ect son a-
mour, come Chopin dans Pou'-
vous les larmos> et Schubert dan-
PAve Maria-. pourquoi dans
< I'artlste Nohel ne
voudrait-il pai chanter aussi, mc-
me si le ton doit-&tre un ttantine-
,;vi, sa peinf" et son atmour?


M6nelick ST, FLEUR.


.-.......-.-


REVEILLEZ LA BILE
DE VOTE FOIE-
Sm;i caimW-et vous saterez du
lit Ie mtia "gonflN i bto"O
1t fIut qr* i os fe ver tlnue "O un litre
4OMitt dan vi ittn. Si rte tt ft arrivte inalt
viI allotuttt twI So dItio n&lifL ta. it, ts putr-
_eet., VOts oaus tianftr 'Mt, rw iles AVtn-
ft t, tattu. Vt t vo. ) t. n ni' t 1 tii f-
Ptea ia~erittn t tlt d+ Pti"-iSrr .rtw, 5r t gae i
fork l ttv.i 'i I nua ftu. it
tlTtLS PlJUfI.tS, CAfTL'R.I prft.r $J*
VOWE ot Lte fxw'ouh- 'tai4r 'dt r tilb fe atll-t
Snw, douccs. (tonnsttis pu~. (tis' rrt'i'J-r tt
l i n is Ptfte' 'itater clr. p

B. HAII KlMU
.. Otiebutdaur


f ;i,.1' W P \l'LT


:1


I r ~ ~


lionnes Ph.;; nui
l~tir nt AI t ma'l0s11


-:. sE P

t I:- k ,U;gi-
pi5 i f h, Ia tns

iPr- a-Prize.






it' ''l.phumne 2.s


BON-PRIME

of'frl't aux lecttrices

du
IN RAVISSANT C'OUSSIN
a At' PAYS 'ES tMOI'LINS

rfet erio trs facile et( n ,f-
fet charruan,.

Co ,.1, dte I0 x 40) cm des-
sine suir nile < vec les colons soy;Cx lavabcl.
pour la broderie, est ejnvoye con-
tre 7 r's. 0 (1 2 timIbres a 0.65).
Pt(ur reccvlt' ir l'outvtagf re-
command iu o iter : imbre de
S0,65.


ltetoiurter ce i.- n !.-Prim'ilme

AliX )OWITS DE FEE

39, lBd. ItaspailP aris Vile

SNowr : ,.. ... .. .,,..,,
Nol "


Adresee :

boindr
z. veK W..WHWW.


les bours ( partir do TROIS GOUnDES)



dans ntre Magasin au coin de la Rue



Paveo & do la nue do la Edunin,.



IMTERIEhL ELEGTRIQUE de premiers


quality a des prix d'un bon otoreb


incomparable.


tr 7,80 pw


Nouvee: .:
T1 PH111OSOHIIQUE


Librairle
IIIOTHEQU E SCIENTIFIQU F E


............ 3.6,
S...... ..... 2.00
-*-*-**- 3,f0

S ....... 94 .
.. ....... .


4.. 40
4.40
. .. ........ 4.40
... ........* ** 4,.^


1.01




5.00
6.00
3100
3.00
4.06


paim NationdeR


-^:.. &w


Sxtereurr






L'Eclairage indireli riserf jusqu'a" c jiur


aux Gons riches, ost


la portie de toutne


-j


t,


... _____...._ ....,............._.._..


-- ----


a


. I . . . . .
. . . . . .
.. .... ... .....


Ki tre 1.1n.


i


1
I


':''

..~. .

::i~;
:;::s: I
j


du