<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03295
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 28, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03295

Full Text



4 PAGEP
s'. : QI I
:' ~LE: : A:N U

^: *LE Pl.U$ ANCtEN ,

'* Yp-^


; tRNEST G. (i)KVET U

t'n rfrtenr .Fryl'ictu v ItrM

"" I IF' E t rV!C ;. A Ikt



'"iiiast ,t: I-


, QUQTIDIEN FONPJ E EN 18%


'i""" I "I-r *oLr r Y tA-w


PORT-.AU.PRINCE, HAITI


,UND)I


J"i'*s,~~P~-~ot--
K r


P IIOPOS EIT S blUS
^.ir 4B _--fl nwat"''


,E Dr. I)ESMANGI.ES
CITOYLEN HON)ORAIRE
IU CAP

C'e,?,ac .tlaisir qtt nouS avonT'
jpp e beaui t6mognage d'esti-
vJe a vil e tiu Cap vient de
former a notre chrnnt etI distin-
i sami le IDr Desmangles, en h
Omalt citoyn honoraire de 1,
Oule.
Tute- f'elicitations au Con-,
eli Conmual dut Cap pour ce
hWi geste et tous nos compliments "
au Dr iesmangles.
au pr

ItN APPEIL DE L'ADMINISTRA-
TION LOCALE DU CAP
,(FRL'EVIVRE DES ENFANTS
ASSISTS

Lj Magistrate Communat du C'up
sn a fait tenir un communiqu-i
faisant appel au concurs des po.
plations dets divers dpartements
da pay.' ueV d'achever la cons-
truction de la Maison de I'Tuvro
ies Enfant-, Assistc- du D&parte-
ment du N'Xrd,
II est dit dains cet appel qu'il
'~e d&jj dpensp pour la construe
ion 7.478 dollars 15 ets don't
i.400.15 viersS- pir ie Chef de F'E-
tat, 1.618 rec eilli.u par lea s doins dc'
MIf-ta -\Tincent et 1.460 verses
par I'Acdmi:nitration Locale dui
Cap. -1/
Nous appliyu1n cet appel pour la
:mpletet realisation de cette blWt4


IL PAOflNO, ANCIENT CONSUL
TOMINICAIN Alt CAP
SECRETAIItE. IDE LA LEG ACTION
DOMINICAINE A
PORT-AU-PRINCE

Nous avons appria que M, Paoli-
D, Ancien Consul Dominicain au
Sap, qui avait titA rapxt:lt een rai-
son de son attitude lors de l'affai-
re haMtiano-domiinicanea vie, nt d'ti
Store nommi Secretair ,,de t a I'ga-
tion Dominicaine A Port-au-Prince.

POUR LE COMITE DES PRIX...

Un confrrea a signal 6 Ie trust des
cheteurs de cotton, qui, n'6tait
'intervenntio.,n duns li march d'un
acheteur independent, auraient
'fit la loi aux spkculateurs du Pla-
tnU Central.
tIn iutre .conrfrt'iv- signal un,
hitus injustifi6e dtu prix des pro-
duil nPharmaceutiques.
Vtoili du travail pour le Coraitt
da Prix ..

.s AUC..lSTEp DE CATALOGNE

Nous avon- i'.:.ui aIvec iniiftiment
t Plaisir la visited dt notre sympa-l
thique confrtre Auguste de Cata-
loue, co-directeur de fLa Lanter-
f du Cap.
'. de Catalogne passera troi. ou
Qre jours a Port-au-Prince.
NlOu tui souhaitons un agreab-le


,A OPINION CONTINUE...


S 'M rand Lquotidien dominiicain
ia Opinions do(ltt les attaches nC
sanun secret po lr Itrasonne conti-
ta da campaign' te ddnigrement
cntre notre pays.
8on 4dition dt 18 au 19 Mars
'cponprte un article que nouy nous
snDonsan de qudifier. Ie fait. a
rtenir c'eRt que cette campagT e
a! itse notre intention puisque
eartiles stnt publies en fran-
,a en premiere upge, dans un
funai offleieux.


LA RONDE DES JOURS...

Voici en quels termed notre con-
frtre 4-L'Ieure* appreie aI dAmis-
sion de M. Monfils:
S Enfin on a boutk dehors un
grand incapable t un grand e.a!l
bindeur... En attendant 'organisa-
tion agricole du pays n'avait pas
fait un pas de plus vers une expor-
tation m6thodique et r~muntratri-
ces

MARRIAGE

Samedi a et6 c6ibre en l]'Eglise
du Sacre-Ceur de TuLrgeani te ma-
riage de
Mile Lucienne Mangonis
avec
M. Jean Baker
Les marids ont 6td conduits a
I'autel par Mmrre Victor Lacombe et
M. Georges N. Ltger.
Nos sinceres vcrux de bonheur
au distingu6 couple.

AU CERCLE BELLEVXUE

Samedi Ik Cercle eillevue a re-
tnu trols nouveau mrmbres adhe-
rents: A. Ie Dr W. Theard, M. Bleo
et M. AM. Miranda.

A L'ATTENTION DE NOS
ARTISTES

Voulant encourage les jeunes e=t
favori.ier les productions litt~drire,-e
offrant quelqu'int6ret nous public-
rons de tempa eon temps les contest
(pas trop longs), les poTmes qui
nous seront envoy&a par nos jeu-
nes ecrivains.

L'AJ-RIVEE DU MINISTRE
BELGE

Ce matin est arriv6 a Port-ut-
Prince board du ,tNorth Star> S.
E. von Kerchov, ministry beige
accredit6 aupre du Gouvernement
haition,
11 a etd accueiili A board par .f.
Turenne Cart-i, Chef du Protoco-
le, accompagn6 d'un officer de Ia
Maison Militaire de la Prfsidence.
1 fera visit remain au ministre-
des Relations Exterieures, et pr6-
sentera ses lettres de ereances au
Prieident de Ia R6publique vendre-
di prochain.
Nous prdsentons nos souhaits les
meilleurs au distingue diplorate.

LE NORTH STAR EN RADE
EDWARD VINCENT QUINBY

Est arrive par avion venant ds
Miami, le journaIiste americain E-
dward Vincent Quinby, il puas.ern
une scmaine on 1Htiti.

DE PORT-AU-PRINCE

Sont de passage 131 tourist
venant de Miami, parrni les passa-
gers il faut noter: Charles Armand
et sa fille, qui s4journerunt lne ste-
maine en Haiti.

IA CONFERENCE DE


M. JEAN CONTI


Aux dires de tous vcux Qui y onET
assist, la conference de M. Jean
Conti i la Soci6t6 tHaitienne d'Etu-
des Scientifiques la 6t. particuli-
rement int6ressante et trog instruc-
tive. Un public slect compoS6 dv
personnatlit6s scientifiques et litt-
raires cn vue tenaient A repon.
dre h I'invitation du president de la

(Voir suite om in. pa~p)


CHRISTIAN NOBEL

,'PIENSO A TI, PIENSE A MIb

Par MNnelick St. Fleur.

11 sIt -i(,s Wt-Les w mri Jo le-%a forlc--
f-nm'prvinte..t
N'iuLs yr-vi:tn~nt encore, nivae ap is
tivur rkpas.
Le Voye geur s'attarde- et w ne -s d'out
gtu'l ch mine aux luiotrs des 4e'.iltn
4teint:- .
Octave IolrDAlLLt'.


Combien s'en vont, les yeux 'ixlxs
sur ce qui est peu noble, et par-
fnis, indifferents, sans daigner un
moment lever le regard vers. ces
toiless de reelte grandeur me-
me lorsque celies-ci ne sont paA en-
core des mirages et qu'elles bril-
lent, inextinguibles, dans la ons-
tellation !
Christian NobeL de reg~ett& 6-t
moire, musician de talent, fut blek
une 6toile de valeur.
Et maintenant, en pregnant s:a
vie en example, nous nous surpr--
nons & penser ave le biT p bora
des peintres, que la eWlibrit4 eat
reeliement une plants funbre qgui
fleurit sur la terre f.aiehetment re-
muge pour un cercueil.
Car, c'est seulement au lende-
main de la mort de 'artiste Saint.
Marcois qu'autour de sa tombe s'4-
lbve Je chant de 1'exaltation, tout
un concert d'eloges...
'Pienso a ti, pienie a mi,, unec
de ses oeuvres maitresses, nous sutg-
gere certaines considerations, tou-
tes, relatives ao sentiment 'qu'ex-
prime cette musique; aujourd'hui
que son auteur est en honoeur danz.
notre milieu.


La musiqu.e. en gAenral, d'un
complex puen analysable, capri-
cieum- et eteondci dans seo moda-
lit6s, offre A la delectation indivi-
duelle des sensations divers,s...
Lc trouble qu'eloe produit e u
nous, parfois, est d'une synthhse
psychologique d'autant plus rela-
tire, qu'il varie suivant Iindividu,
suivant la capacity do sentir de cc-
lui qui subit l'influence des ac-
cords...
D'oi diverse interpretations an
sujet d'un meme motif voire d'une
icuvre entire.t*
N'est-ce pas le musician di
-Chant du Soir qui nous confess
qu'en exprimant souvent dans ses
melodies la tristesse de son mne,
I'on croit, au contraire, y recon-
naitre sa joie?
Voili pius de trois quarts de sia-
cle depuis que le grand artiste, Iim-
mortel Schumann, faisait cette re-
marque, et depuis, la musiquc, qti
common e touute choose, 4 s ,soumet
nitx link de I'-voiutionl, continue
ptl'firtant l lt)ti partler ldans ..>n
langag- i Ia ia iis insintant et va-
poreuix, tout plein do myst're...
Et c:.ost parcel qu'itl est ain'-si
que r.liathiement an se-ntiment q.ui
s d6gage de l'ceivr, dee de Mr. Chri.-
tian Nobel Ipourti.nt, simple anl
dire de.,s .connaisst'uLr les upi-
S.iion.s s'accordent ptu ...
D'auiietni s y voient la tristes.se,
d'{tilu a jib.
Et njios. lnou voil; bien d&semt-
parl., quand ,on ,s rappelle qu'iI
a'agit ici de deux etats de l'Ame,
tout i faith oppose', lesquelss n'ar-
riv-ront jamais a se rapproeher,
Copendant. qul-ell que soit la va-
leur des controvera.cr, celles-ci nr
peuvcnt que nouns aider dans notre
16ger commentaire, si, toutefois,
elles n nous ambnent pais com-
prenidre nl sensibilitP de I'artistc.


(a nivtr)


S28 MAR S 1I98 .vI 1.nR27



NOUVELLES ETRANGERES


LA CGT. FRANCHISE ORGAN i
SE UNE FORMIDABLE DE-
MONSTIRATION POIITIQUEt
UN PROJECT DE REFORM GC:
NERALE PANS LXES FINANCE,
DU PREMIER LEON BLIUM

PARIS,- La Confdbruation C,'
nerale du Travail (GGT) qui engi
be 5 Millions d'ouvriers franqais
donnk Iordre a toUs sea membr4
Ide s, preparer it une formidabi
demonstration qui a pour but d'a -
puyer les grTves industrielles, I
demands politiques des ouvrier
XDes affiches ont convoqute a r
meeting au Stadium Buffalo p)o
protester centre da diabolique pri
longation de la tragi-r.omdie de )l
non-intervention en Espagne, l'a'-
titude anti front populaire du $S-
nat.,
M. Jouhaux, president de la GG j
dirige la dEmonstration.
M. L6on Blum tented de frein.
1'6lan de es partisans t d'organl
ser une S~rite de conferences ent.r
ouvrrers et patrons 'r,- r des p r'
Sets de nouv-a:U :x c,ri ats collfi',. !
cr la sc.wpr y :. ds zr-i'ves. L.
movement grftiJ tet rntie rtatwin
naire. Cet apri',-mi:i i s cccupaient encore l-s 1ui,-es ,ii(:
troen,, les ui-nes td'avions 4Ni-t
port'-, les usines d'isy le- M a
neaux.
Blum affronte mainaitenat: u :
crise imminenint par k r.j<;t o u S
nat de son project original s, i
finances et ls fondly d- la dA ns
national. Ii est en t'rain actucll
mnent de rediger une ,"':furme gn;-
rael financit're dan.s un effort pon
mettre Ie cabinet ,a i'abri de I'o
position de ia fraction conservatr>-
ce du Senat.

L'ORGANISATION DU PRO-
CHAIN PLEEISCISTE
AUTRICI IEN

-BERLINT.-- IXJl 1.500 meeting,
ont e&t organisms dans respace (-
2 semaines en rue du plebiscite a-
trichien dans la province de Frai-
conie. M. Streicher, leader anti-st-
mite est Ie chef de cc district.

KOENISSBERG.-- Hitler a inaf,
glur6 cette campagn-ie aujourd'huii
idi. 11 a dclarE &tre ddtermin& A
continue son chemin. Parlant d'u-
ne voix ferme, ii ne laissa aucu.
doute qu'il n'y a pas do puissance
au monde qui puisse lc contraindr-'
a abandonner la route choisie.--
Hitler parlera ce soir tLeipzig t
lundi a Berlin.


M. JOUHIAUX EST ACCUEILL
PAR LES u11'ES DE LA FOULE,
IL N'A PAS I P PARkLER

PARIS.-- C't aplis-mnidit sur I
tard M. Ion J.1,ul:.aux, prsido :
de GGT s'est pribsnt; au Stadin.w
THuffaido. 11 est accueilli par les cri-;
AA I'Action!. Ia union est orta.
niisee pIar l'Union deo S.yndicats Ou
vriers de la region paIt- :sitnnre.Apr;.4,
unte court allocutionin d'flenaff' .
cr6taire tde 1'Union ti< Syndicalt
la parole est dr,"tiif M-. ,limha -..
, lD a n s le s c ii e;'T.-.t a *s g ,.riv- ;.' .';t
nouls triav '.4Ot- (' l i i1 i.-i. a.u .
tot interrompu n ; '-ar I,' aOsi. T
qui crie' nt: ;.-Jnhaux .. ,i'Action. ,
April s le calmie rttabl; A. .Jo'.li!i'i;.-
tentie de reconnl'niO.c' r -:on tliiColl
,.Dan- leI cireonlstan'lut s graves;'::
nous traversons k (LA etii or,- si
voix ett couverte 1.t,:'. I.t' r;I;- -
cris). Mais cette l fi -V. 'E r'ni:L:
cnmple qu'il ne parvi.n,,lra p"'" '
parler, le secretaire gHneral do !
GGT descendit de la tribune e~ quit
Sa Is lile en d iit doe esirt.s d


.-.*..- ",,m : p m r I. r.'t .'-iir, E n q!.:;j.-
tam Ia .;ll ..I'-j ;.tti. I d, clf tiare q!i'it
.,rt .u4lit pa 1 ,.e prs_-t-r 1 t'ac ionu
iI f.sri l que c"ll'-cei suit muremnnt
Srefl;'tlhie au sein des orgi-tt i(,on,-., .
A prs le depart tie M. Jouhaux,
M. 1'aynmtd secr6tair; general de
[' niim des syndicates rappela f'ac-

vivri1nt cette rn'flid'tr-Latiiin c-on-
1tre Jonh)inx. Plusiurs orateurs
i.a&r'ftnt Onsnuite, exprimant leurs
| s n;rnath 2s pour i' .-.* 1)2,.- et de-
r r:a:i: (ri:: i ile dtiu rnatrie't de


EN Vt.E i rTNF ENTENTE EN-
t. "' 1.ES PAT'.ON_ ET LES
O RIERS Eh f.IITANNlQIURS

,I s' i .--- lM. N. Chamber-
; :::i. ': du C nKseil et Sir
1,:. *; xlinil:trte do la guerre ont
N i, 'Ui; i ive de convoquer unt 2
Sc ;' e dis pt-"Ans pour unue
Pi'i' UXe ix -t ur-i ouvners,
* (C t n ii t' 'e t const'tCUtivt auxl
:i,:'- *' : ':.' c r Ie g'Iuveornement
an}oi,: :* .ac ror i, r~arm,:-


.', w'F R APIDE DES CO-
V NATIONALISTS

;: S I s ;rm'm insur-
.. Ne t r. rrs actions
:* : ; :,. d.200 kilometres dans
S ;.' t '; .- ; .et de
.'. t;; Ii t'"- f r s ovfet.4'yalistes re-
\ ,,,^ 1c'i .a ('matalgnte. L'Evan-
d'-;-:r'- Yigue', sur la rou-
Srinipaui de1 Lrida est trans-
'n'ni i'in i') panul( timpressionnante.
I e .',' 1, s action. d'-; Bujarnioz sans
i :rit n r;' g insuris 75 ki-
rni '.;r: ,; Lerida. Leq asutre
,:e s r-pandent (dans Ie sec-
4 1ee de S-arai ,ess qti a 6t6 mona-
: h u 'ii I4 t rQOd mt.! j',- S' .t4 ux de-
pii:- i* (,'.bu ct d I' hi gux'rre civile.-
.:ii',-.: MAlAostardt (Iui op.tre
i;'i ( :.( tctir d Ia : esca a enfon-
S' 1.iv :. l iins an dedl
S i r e... :., i,-1. LeSt li'yalistes ten-
:i. (!. n c': ir 1'ava .ce de Iran-
-o 4 V pr,4nn1t position be iong de ia
1 i.',do ((;ari;til pw daIUs Its s St-' di-' KasTe et d'Alcaniz. Lt,'ar-
Sue: d'Aranda n travers. la rivi.-r'
i'r ;i 'e .' l as de !Ia Altan a, t oecu-
Jf" A, -" ',', lI's haiteurs stra-
tgi(je:'.' Trois pliiote i loyaiistos ont
atterri sur l'atrodrome de Mas do
laro fIlUtas sans savoir qu'il itait
Sn1ccr.1;" par les insures. Les re-
eIjo h s sinVt ei ntr-Ps A Castellote.
.', derniro rsapports de cet a-
.i "s-nidi disent quo l'avance re-
tlo placf Franco h 6(10 kilonm r.s
it lotivst de Tortosa et a 40 ki--
mn-i-Ecs i lOuenst de- Etraga stir i
frottirte ('atalane. Le gouverne-
ini f a -t lit nimiri(-t if01e2.nsuv ri'.
Si'll. a : t t h.il r ,o(us 1.: 2.,'. cthI-;
in1fi'- i.i -i ti, pu.Is son o:uv'. rtiure
9 .\Ia r C.(,ueinsive qni q a f-'ir' 1
loyvalist'. a L ,."d'ir ,n d lpit do 1-ut s
ef2t r t;-mi't. pl. r t riur.



', :


'E VOTRE FOIE-
Sais cailomel--et vous sauterez du
lit le martin "gonflt a bloc"
f I* .; i ;.',.- va', r-hdi- ju ju. r un Ilit-i
r 1i.r [-i" : -', 'i-; s i 'rLL' L tisL ArriVu n iaY.
v :s;W.-,**.,'*- ,- Iit; C irn ;'as, irl putr-'-
SirIl 1 '. 0-. 4 ,A. u r i '; nlrist. voYsl tloN con-
"l.I l -. r'-:.I.r ,r t lir tn, .- ., drrjT-.'i.il lnn tit V-.-,l
stir f :0.>.t'i 'in, V.ty tiS i 8t t1 nCitr I
t -.4, l. -.': : .t t-' i ;ai-el.l r,u a L'n iis-
f,-c.-' ." '' .. :* l: t -'et-se. Setlsci les
ri l i'.S 'irlti K:s t..tAIrTES3 pour la
' i. '. : ', .a e 'ic .-urr le hIbt- afilux
die- t.i- d :1, .. e r-metsri d'oapiumb. Vct.-.
ta!'., d, .e-nr., ..-r'rnorntes pow4 flare'rutrtr la
t-el. f:..- '. !r Pet.'.ap-; fiuisa C-IrsM t.Oi r
1o -'r,... 'I',ulto P aStitrireSIO.


E. HAKIM ,
DiOtributeut


- ,-*


42tf:m. ANNEE


I.





,< ." :' ,' ':, .. "* : .

i.':.':Etran. : e.

|!7!1 1 Etratgt ere
. ..


LES NATIONS IABItRALIES ET
DEMOCRATIQUES ET LINITIA-
TIVE AMERICAINE,
LONDRES.- L'offre dea Etats-
Unla pour ambliorer le nort, den re-
fugibs et des minorit6s oppresshiyv
a eneontr6 de la sympathies panrmi
lo nations libkrales et d6mocrati-
quis de )'Europe. 11) i'y a aueun
obstacleit 'accomp'insement d'u.
nte.pareille initiative,* fait-on rv;-
marquer dans tons 1c. mililux. ---.
Le gonlvernenmt-nt lbrittlliquet ta
promise qu'i s'occupern' immediate-
nrilt di lI h question.
Danl s Ion citoti'riil tu( jolu it
cNews Chroniclkt- c riti: &Par eet-
'to action les Etats-Unis oat don-
nC courageusement la lejon au
monde. Notre propre gouverne-
ment a promise i one r-jponse promp-
tr. Nous espr1ons (tl'iT donrnera sa
pleine cooperation et que les au-
tres governments dfonneront le
mime empresstment. Caet un fait
le premiere importance que les E-
tats-Unis qui n'ont pas fdns lcurs
mains le problbme des reftugids com
me en Europe aient parl e n des
terms si partictulk-i-r des rcfugi;..
Termesi qui font la honte des n:-
zis.

1LA PROTECTION SUISSE EST
ASSURE AITX IRFUlIIES AL-
LEMANDS ET AUTRICHIENS
ERNE.-- La Suisse comrpte
pa D mi les pay.s les plus int'ressis
concernant la proposition des Etat.
Unis puisque >le refugit i antri-
chien's traversent en grand nombre
ses frontiires depuis dh,; jours.

M. W,. (CHURHCILI, EST PART
POUR PARIS
LONDRES.- MI Wintonis Chur-
chill, homme d'Etat br'anitiiqueo st
p.arti pour Paris par la votie de
airs. 11 a ct fppris qu'l! t.sinc s'i -
fortmet'r personrlmietulen t dc la rac-
tion francaise en face de Ia mnlnu-
c' poutr seS co 'nmnrica-titr.i1 n- mdi-
terraninnnes dians lt'ventualibt. d't-
nre victoire du gtndtral Franco en
Esplagne;.
M. W. Churchill ,est arrive ia Pari.
Si nmatin., 11 a rencontre aujour-
d'hId MM. LtUon Bluni Kt Paul Htio-
conr au course d'un diner offer en
son honneur par sir Eric Phipps,
u ambassadctur bcitt iltniqu it Paris.
11 diner demtrain on cormp.rgnie (de
M1. )aladier, ministry de la defense a
| national.

ENTRY ETi ENS DIPl. )ON ATIQI ES
PA\RIS,-- M. I'P;t li oncour chef
dil (?aiti dl'()r< y :, cotiifC.r cot ;:-
Spr*-'-n idi .'ver M. Corbii ambaN-
S*mut'i r 1 fl'ritii.-i i. ,; i md rt,,q it11i tst
'iv+'LIt a I 't tari.s



.A.M1I'ALE D|I SEMINAIHE
!

li rutraitl Li;i.scal- i ,'rgatiiis'-c ,
par P'AiniienIh lu Pe.tit S'riuiniiur'
St-Mlartial airu lieu le'. 7. S t 9
Avril i .tli< h rli's dlu sloir ,n la
chnapllhI de i' Etublis.t-imr nt. Is-


S funfrreinces ;&i'pproprit',( rrti fii-
tte paur le R Piere Gon'-, 'upr-
rieur duti Petit St'minaire.' Lit ntI<-
a st de commrunion sira d(lite lI di-
nl 1riat1chriles RumeiluxLi 1 A'vil ii
6t hoturtes( dI maltii.
L'Amicale convie tous .ss mt.in-
S brs-ri it y n.-isiter 0t espir' qu'al-
cun d'eux n'y manquera.
S N, B3.- L'invitation ci.dessus
s s'adrsset, indistinctement, ia tor
Sts a nciens .Il$ves,, a totl le s ami.
du P-tit SHininair Coollike Saint.
.M partial.
I.e Prelident de i'Anicttale:

S LAp LIAUTAUl).


CONDITION
EXCLL&RN TI"
A VENPPE

27 CoUectSits du Monilkur
1914O i 196, ral ft Irat de
neat.
S'adrewer an BuWrau die
a 'Journl ___K -
.. ,*,,, vr T wf.w v .1^ ,j / i *-, n*^ r in '**


~;;;;?;'r. *~:; ,~ arnn.-..~------ rw:4~'4FlO4 Q~lW NOUVVAS$Th


Cette Halle situee dans la
Iour conviendrait i tout usa-
..e.
S'adresser ? Madame Ch6-
aouit m6me adresse on de 13
1i 15 h. aonnez le no- 2731.


VENEZ
ou
FA1lT'S l'I'INIUEl
it I.t
Phie. 1,. Camille 220 fd'lRue
Phone 't257
i'Uit cr t il Vin u 4 pi.t ivi.-z a-voir
i,.soin.
Alcohol dte .lenthee 4de Hiii4Ibm -
jindi,:; v-. .ibl (tit.- i.t r, it is;,i
('hlurire-" de Magn&uimn --
+patatnt .-- fldernaldlt.. ,.es el.pli-
Cakti'lI 4; v'otrC mrdtecIt"
Anriorwvl -
t-i I'ae It' ngU i o lit pt 'rinle, su.t -
ctt ctrtaiin.
Capi;ulrt d'lluile (i' Ii-in -
(in prirud flti hUill 't' Aticin Comn-
in lt Tll f r AI v: Wllll i!".'t'I tir .nii-

Cnups tile Itleu die .Mtllithytne et
Copoher -
cont*r.l lel!atragia.


a L. NOUvSLLUYS .
Roe Pltou Na. ft
tui0t Pesw No. 1-8. MTLhotnw 33?t
qUOTIDIEN PONDR LN iBSa
plSr
i;NUa .CHAUVET & CEitRAQUtVR
Dfrvte'r r-IPrp viftauirt
EMAEkt'VT G. cu T'VVT

IV"MS!r. DI.VINNIAITl)
tIZEJ>. Ut'v1%KAP
,NGerr aifore .tje "lt'f


ki-lKritT i(;O),;r.: .JACon


M. ARVELA
menttsgiz it votre coldManter
MARVE. A
C: prlodit change, La rouleur ilt
.,:tre chau-isure s)Ilon -a robe que
,vt,,t por'vz ou seJo u tre costai-
;:a: Tiuhts len couluers y compriU
ior et urgent.
11 no eritr; i pa Et lea aimse on t imr
ir:tgnifiquue, intdlldibi mais en o
re, iet nd le soulier plu; niuf S'il
tlait fatigue.
Demandez MARVELA et vuYs
ous habillerez aveo k:gance et
iarmonie sans uvoir a dipenser
sour 10 padres de chat:ssures..
Une seule bonnea pai'e vous &sa
,it, grace i MARVELA.
En vegte partont.
iTPPOLITE JEUDY
Distributeur:


A0 DOLLARS E.ULEMENT
Occasion unique raaio-phono 11
rubes, changements' automatiques
cntaine de disques. S' dresser au
4,ureau du Journal.





OLO SBAN

Le vapeu HAITI N. B. Voy 91
dc retour gtA ports Colombiens, de
t'ristobia C. Z,. de Kingston Ja., e t
attend Ie 30 Mairs 1938, en route,
e m$me jour outtr New-York v'i:t
('ap-Haitien, prenant fr.t, passa-
gers et male.
Le vapeur COLOMBIA S. l. Voy
93 partira de New-York le 31 Mars
1938 directement ptur Port-au-
lrinee out it est attend le 4 Avrvl
1938, en route It memet jour lt 4
heurtes de l'apres-midi pour Kings-
ton Ja., Ito, Colombia, Cartagena
ct Cristobal C. Z,. pregnant fret. ps- I
sagers et male.

WM E BI EO ,

A pent (uenhralW
-

A LOU ER

Utne Haile de 12 m- environ
Ancient atleiers du aNouvel-
iistLe.


-, a .. Mrtr[..."pr4.. I'% %' i "4 j:%'.V"


AVIS.1 iT1.S IPUtTAiNT
..La Phraneit Josenh C'. ValtrrhJ
rslttjndeo., i ::.st ktiies de Ia place
vientd:o;' pert-v r par les dlermiers
Prani4 ai je:; SpcIalits$, FrtlC i-;
M,:' kli ii rarae- et 1~R phmu r6pu-
ttes qui son :
,..QXyliet p, 1iffice dulls lobi.s le
troubles 'intestina:ox, troubles des
voices lillaires et dit. voirs urinal-
res.
Saymrttruml, r.iti' iI'iiiat i.int
aigtu Ou suItigul.
t'lnfibrintl, i r,uitem,'t radical
d.lu aludism t.
(IU rte-Inlf.lilihaikf. ,ii. lt -,., di ,




d (a',r .- rai .tt sn r l. it'.e ip





uiarhy, satnii-i' i p :tidho t i t'c
t itn !h- ,tIuae- a jifii^s. i
ilntii 'e ,li'cra :S .it; r-i l. in lc e-ta









t1e I, *tc -Ivin nti-
i ath1d Iti : Ctintll ;'t. n i..- r ia-
m'llu'.',i i.






mu ton 'i i ie de f oi d' mIo-


quiethy, r sohl ,ie'. nir u- i'~~i~ etii
IeIlfanrl. c r s in <~d uii lis nan-











Bictrtty ituns., ,, inr ianjectabt
4,. ,ie t..,': ,e dh rtt e antti-












m:yersitl i
(i;odytn intr incjmn a t, intra-






-'iu f lt ti-t f u i r 't> iiL..












muisnm'.
it,'l ;.(hl. E: \ix did par le t
m yoii(ts if't3,rr i-vifk'is, n' place Phl' i-
i, do fI *.' (t<1 tm." ,,. nir< 1 crn ii-
satC(1, ru hhisn. .u-rntnn









limtdaortem, -n t ;,on, dto foiti
Ic'itcuts i 'lif ni,', : i, ', tc tjt
,ouvenre (g '>lbsis Seury.
tPreoiaine c ,net,: i t granuJi,
rtcortsirtt anE, r,.in trarn lisatinr

tinstagene ^t;inul'.,n t L-.nt, uu nI ti ii1 i;>.


Biocakcium i',,attr; ',v 's an U -

Quino-thorium :0a;;',. t (ira-

,fismo.
11t'soth rltu i. [r;i; ;lc t dui {'
('rayons Nitium i:iiis.-,in, traite-
nenan des m i 'r n, :< '! iir,.
ti'motonive ;.mpmdiues, toniqtiC

L; Pharmrn;ci:e ;. n cu e lt'hment
d< .+i pute: :.s (;,Gamrtn t'< fh, jujubii

Prix ai, so}tirnf,< r '(l vt.-'.


.




















fr
t





















/,
i























f


Au service u.du 1

depuis soixante-sej


public

it an


Q ELQUES FAITS...
LE RAPPORT DE 1937
montre qu'une fois de plh1 la Compagnic a fait 4u bon travail.
L'augmentation importanL des .assurances en vigueur, dos
ventes de polices et de I'a'tif atteste les progibs acomrplis4
par la Compagnie.

PLUS D'UN MILLION D'ASSURES.
se :ont unis. par I'interm.:diaire de la socitk h i caracthre it-
tornationai qiu'esL ha Siun Life of Canadt, pour ae prot6ger
muituclcmlienlt contre les difficult impr6vues auxquelles iis
sont tous ex-Lrses. Piua la Compagnic se d6veloppe, plis eUle
contribute au bien-'tre .social.

LES ASSURES DE LA SUN LIFE
sunt pour la pluiart do condition modest. Or chaque policD
constitae Un biting i'rson:itl ot familial qui est un gage db
.s.curitL Ct 'ui rprnmwt anI. a..Suri&A de recevoir les b6n6fiets
di''ult des Iplus grandest enrtreprime.- de cooperation qui solent
.. .1'i s Sf llralnct- it.'.

...Q J ELQUES CHIFFRES
Assurances en rigueur au 31 dicembre 21937
s a 96m89 0,0
Vouireltes assurances imises en 1937 2so50S42I


(premiere prime t:ersee)
Versements aux assures el aux bnyfifcialres:
En 19.7r 762034rW
I)epuia la foundation 1,422,307,34
lltif au 31 decembre 19.17 831,91,743
Passif 801,73,534
I'a pital verse 2,000.oo
Surplus et rsctr're de pr'royanc 28,118s208

i/.. l '.''. I.f -'I ()l-' i -\NArI' .-.'ret 2 t 1't /j/r .t .I r.tt int'.r dl 't) s ranle s-
S*- l 5' .\ 01': C AN,\i)A j ',pc vtyfp Li'c' ur.v a deaoud-..- p;rop v.'-
SI-',' .i. ,i d "'t ri. i .'4*cf r r; i ; -i r'i ,ea- rep .b43e I (t e i '. i i' t iouie
i. i- j i. 110 .I Or i!,reue r is

I:EPRESENTANT EN HAITI
RONY CIIENET
POUT-A U-P'RINSE


- rri


CLINIQUE
du


_Y- 4-.


DOCTEUR DUCHEINE
Hie du Dr. Anbry ou du RAservoir
No. 1354.


NONES 0OG


Camions PO


Prix ezcessiv


BERLINER HOF
-

. .r. -.---- *- ------s* '


-- -
iC





IRD remis neu



P Pius neuls 32 X 6,



ament baa


Conditions avantageu:es.




Motears !aitiens S.1.


Grand'Rue'


Phone 23790


Avenue du PrEsident Tr


uJ


1ill


'L..


,; ::
lO., :;:


ti ._........ _.::9
S'.:

,*'m -fl f .... !

: .::,
*: I:
.."


ii
.1


I:.

S.


I


I ~-"c~


I;-:


~lurrr. Illi


I


I


ASSUPAI CE COMPANY OF GCANAD
SItESObAIG RO1ITRiAt




6 RI:.

'~~s~iIN VI('tLES


"'"""' :1. ~
-:L_ kn CII -r-
~; *h rr uy~.l~f~y~C~~ U1
-- -~l~r~-~sllsn~.~W*mrB~b~ll** III 1*1'I W1 .~Vlll'** x*lr ~X*II~J~ ~j~~q)WL~ll~fr~y~~J~+~S~)1X~;lllk Q*XC- u41*~~ -~ R I*i*~J~;;.... .... r. 1~F1~511141~YnlQ* ~C1W ..,.., PAGE
.*


Le fait est incontestable


rtw .. Let1^ l, lj e lourds 11.
s de sang,
/I td des mours ftrl' viPux re m
de confienmtl'es,
i4g.senflt milImlcn! de subtile,
c sdenfle
le vent 16gr' l c efelleure
en peasant,


^8i vrne ur2 Jo d~il; A J ~iC I 1
visage,
Toni her visage grave et beau lev,
verS moi,
j devilte, ni n1 Iamo l-lou-, lt ln-
dre nwi
ou rtegard tbin"g ,l' um i
nax prCgwe.

feuillef est mnouilln comme s'il
avait plu,
cs sanglots de lumhire ondulent
sous Ic branches...
Stee revolt si pAle en ta robe si
anche
1 t 3jr's le s soirs Jqui C revicn-
dront plus.


Les oit d'ebte~ s soirs dors corn-
Me des ciselures,
Is ~is de printemps claims, les
oirs d'automne blonds
Isoiras- ,tnif. les soirs rempli;
de violons
jiglisseCments tres doux de mol-
li cheve]uresi.

klIage tou s les oirs passs lin
de tes yeux
fDo un ruissellement die splen-
deurs inutiles,
ksonge aux soirs perdus, je songe
aux soirs futiies
Qae n'illumimnitl pas ret or de tts
Sheveux.


LE RHUM


SAR


THE

sa.a a ~a &
1 Af


i-


nce


DE


meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE


Be- ~ ~3~~~P _lau~iP V~ C~


t






I

t


nge touAs le so irt innrilnbr.-
bles et tendres
avnos yeuh- reform s ne contenem-
pieront pas,
T lE soirs' bleus qui berceront
notre trepas
gelquin'emouvront plus le ndant
de nos cendres,

ftbOus ces i;or;., cos saotrmtlfntTls I
.et vains,
is gpowur d'autres regards, crdes
ppour d'autres fi&vres


tbnwt plus pr6civux
. Ilere,
I'un banal instant,
tant divin.


le baiser de

font in inr,-


Raymond RICHARD.

(de Mariane).


I DEUX COPIINS

f luis ps t venu ht'.rl
Je suils uarfounable, v,)-
jyons! Te souviens-tu dr
d une liquoriste Edouard J.
it h? J'ai 6t6 chez lui hier

e e belle soirQk, mon Dieu,
R OOe et quel charrmant sgar.
M type-lAf U voui pert de '&a-
tBperfine: c'est ide la suavi.
S 'ut l'encourager, car 'en ati
SPATeille dana deo grand ca.
^Patis,
lt IePress4; alors n'en parlons
Mins, en oimmn. il a touted
de lqueurs. 11 a l'anittle,
fP'mrint, la prunelle vanillde,
-.3 etc. Vois.le Ie plus ti6t
ai tu veux Ermuver d. la
Isentation,, dc i bonne quta-
ft~to ute une gaslame de bon
s1' connnit biLn et ae d6-
SPor ses imable
Etfin, pour d'autre3
itnmeaents, ,vis Smon Vieuw,
r du Centre, Mtne, G, Ru-
h c tsnt d'altre. Cela vaut
Plo ine. Au revcir. Vieux Ip


A VENDRE
04e de dfijart: mobilier
461 do e sall L manger, .do
; divera objet ; ustensiles
Uge; 'e tout 1 V6tat de neut
| No. 5t75.


IVI



I- ~ *. at
I r-A 'W tt'


PAR BONS ET MAUVAIS JOURS


Un comn p ie di t pcr it n
Royole constltte un element
centre les coprices de Ic


Banu
do rti'curih:.
f3rtune. KI


vous protege contre la t'empete
'nIce 'Q ce Ct e So ciis so sOa $coirc.


AI
BANQL
DU

I L ....... ... .........
i __ ..r^ .. :. .


JE


CANADA


SBONNE CHANCE Z" .I
AUX FI1MEI S
Au\ amateurs t 1 ),ho> rio-
, retts uo Ie t. t tII n I U4inc eSt rest r-
;.e la surprise la pins agr6able pn r
:La Manufacture Iluititnne deI Ci-
iaretteAs>. U e primn Ili \iinggt cinqt
dollars par ces tlifl.s c(, duit vots
aitvter flr-('r tcln It :l t'.1'Pr voti c
^ s < 't s p oc'ii;i'.h t .iu .t ,
S I );si. I .S "ll'-I -. II' ( i t't';e't' I^ '
1 1 Ii- ti Rel~x e eM x '? '. ,ri In...


" 1._ .j












r: -M


Poori*i- tvir dJu Poics, let 1A
Puisnanc ift dte,. t'SPngle.
lPur raut liser te DOU BLEa
de votire f lva Qaodnt digu n (in-
Iv'llatt ,t l (stu l'hytiqum), Swig
t itonid ft- fatigiu


'ii


P Yrno
KE, Il'AM ALT
l.irdd.-it it ti trt kIvme
hLd ii i r(-ii I IrItnuAflAIt uLi-

]n ve'C tte dii t tes 1s
Bonnes PharmaeieA.


bulletins nrumnroi.- portant ia si-
jnature autographto dos directeurs
te la Manufacture.
P"it- n fonme Rtoya1 et R"ex> plus
.5 ;ipu'te aL fnbyer suai-
1- t;ii.i' fl; )l ip in'l an oyf~yr Vni


A. DE MAATTEIS & Co-
Place de ta Paix

Rue Courbe et Rue du Mal;asin de Eta


ACHAT D'ECAILXLS DE CAitT, VIE,1 ORI DIAN.ANtS., PER-
IMS..rET PfERRES ---.ECIEUS-ES, I\IFLLES PI-E-ES .vRGENT Rc
OR, MONNAIE DE ROUTES NATIONALITIES, A DEs PRIX A k
SOLUMENT AVANTAGEUX.
GRANDE LiqUIDAI ION DE LIUN ETTES ET V ERIuS
Lunettes et Verres te tous numtro.
Montures en nickel inux dable iA
Verres ovales au prix dc $ 1.00 la paire,
La liquidation lurera jusqtiau 15 Novemble indlusive-
mA. a T I &
A. D1 MA'lTEIS & Co.


Buy i, from
your favorite dealer
ItAi UilE DJIl iA 'irne I' NE. SA.
Port-an-Princc li'ili


c'est la quintessei


ROYALE


A rtSK de 1r(t'/.:W 0lf I1.tL UC'. ILAIV.P t
GOUT4 A7'At l,; 4 t.:, '4T h*N PAR IPt'
TOUX, RHUMES, BRONCHITES, ENROUEMENTS
INFLUENZA. AFFECTI.i ONS "> POJUMONS
,PO rTAU.PRINC.E.. iini'iri. i:tr L.ta PoviCt.i


'swausiwmKi


- -W

I


PaIL nre


Refdresil-litnent


.LM


!




:/ : :. :::^~ !- ----"- ---- ... ..'N ..
:: W.:, pA ft .L ... .







SQuesd on snt ta< le pas P
a ;. .. .. i


quol s falretUiater di quqWu'a,
on eat bie~p O']4:: t ehair.
yVAUVENARGUES,



PROPOSE ET

FAIfS DIVERS

(auite)


Soci6t6, M. le Doeteur Camille L-h-
-riason. Aprk la presentation d.
conf6reneier par ce dernier, M. Jea
Conti avec une aisanee admirable ,
tnee rare 641gance tient son aud:.
toire sous le charge de sa pare.
durant une here d'horloge.
Le travail est prienti avcc ar.,
et mbthode de manibre A faciliter
nt comprehension aux auditeurs.
KL Conti a mis A contribution ;
son experience personnelle de I.,
guerre civil en Efpaagne ol tot,-
tes les armes europiennes sont n .
ploy6es. Done on no prut k tre pht
autorisD pour parler de 1'AViatio.t
Militaire. On n'oubliera pas que A.
Conti fut ancien Chef de Servic..
Civil de l'Aviation e-n France, ar -
cien 6&rve de Polytechnique.
Aux differentes questions qui It i
furent pos.es 31. Jean Conti r6ptor
dit aimablement. Et pour finir :
no manqua pas de fair remarqutl :
que la meillcure 6colie 'l'nviation e.'.
I'aviation i voile.
Nous prisentons no.s crmpli-
rnents au confrencicr.

Nous croy.,ns savoir (ILIt 3. C ,an.
ti pronolcitral aui couirs di- cette s .
main) il Ue autre conft'rt-neo, mai..
cette fois-ci, sur l'avrition civil.,
i Recx.

CIHAtIBRE DES DEPUTIES

(Seance du 28 MIars 193:)

10 heures 15.- La majcrit'
.onstat6e, In s6ance .,,'ouvre Opus 1
i.prrsidence dui Deputi Polyrice-.
i eI ch et adopt le proct.is-vi -
ult d(e la 6arice du 1-I Mars.
On depouille la corrcespondaner.
ElUe comporte tine demand de pxi -
Smis du Diputb. Succes Grand-Pier--
Y'.
1 n'y a pas de rapport pr't. Au,.
questions d'intr&ut g'nalr aucuin
d6put6 n'ayant sollicite Lk paro-le,
la & 4ance et't love.


LES ;ALAANDRINNS

A Murtis.aiit it.- s tlauvtres f1-' l-
les I'ont pa- de quarter avec les;
chevalier d'industrie ou les malan-
drins en guenille. 1U .asp rent it toou-
tes cls he ture's de la mnit et du jour
Quand cc West pa.s i vnivcmnent
d'tn mtmbrv Ide plu.,: en form
du betait, c':st une plui e d pierre:.
sur le toit des maisons, C'.ut ain-
si cqu'un infant en has igo en ,
failli avoir la tite brisde au cour-.,
de la semaine dcrnirc. La dalns--
continu:, et menace die durer... si
on n'intti-vient a temps pour emp- -
cher lea dipredations et de mortal '
accidents.

A L'A.NGLE DES RUES JOSEP1H
JANVIER ET DE L'EN-
TERREMENT

-Ce martin, au Carrefour des ru-es
Joseph Janvier et de 1 Enterrement,
Iun de nos reporters a vu unee au-
tomobilk avec les quatre roues en


fair dang un des quatre prtipiciet
de cc Carrefrot i' l y a tou d&j
par trop d'accrdents mortels...
A attention de la D, G. T. P.

'INAUGURATION DE LA COM
MISSION D EDUCATION
PFAMLIALE -

Hlier il y eUtt n belle reunion
des p&re et mire de famille dans


r-----i- -S--t----- -----r- -i -. .--n---- -.. 41.... .h..-- -


4 xl-NO Vz m a- ors


Companile Nationale


du




Commerce Exterieur






L'Eclairage indirect riserv jusqu'A ce jour


aux Gens riches, est a


la portie de toutes


les bourses (B partir de TROIS GOURDES)


dans nmtre Magasin au coin de Ia Rue


Pav6e & de la Rue de la Reunion.



MATERIEL ELEGTRIQUE de premiere


quality a des prix d'an bon ffocehb


incomparable.


la cour t:i i'Ic. c ;>l( Nirm ,. d'In -
titutricg.s A c4tte ocea..i.:,n 31. 1.
C. Lbhen'ril..,-pronont:-a urn :lis.cour-


nron.

.Malgrel 1a ufie:.,
On troupe nux -ancin..s pl ix. .ti-
de soi. Bag do fil. Chaussettes i.u
sowe, Chausctt-h d, 'il, Sockts .':
pe.ricur. pnour hi'.nn;..-, f~-'rntn s, t"
lottes ct enfants; C(hemi-ett.'s iavt
t.t sans manches, Moiuchoirs dfe p.-
wli ; Chemises f'.ntaiieu couleurn v '
facoin garantieci avec 2 culs ou c. I
;tttach6s. chez Paul E. AUXII.A.

1ASSOCIA TION


AVIS M'IE()i'.AL


Cd;nio:;e d
CHitl Lfi. r'L!1

k,uc~i~~ ;. in.


-c.t .i; A.0IMO ,
. A.. rnes, it
i .min nicaine.
n .1idi, 3 g


l.'. i' \TI."I.IElRES

:ux L.v-,s n rtiard; ivuns

S 'es,

', *i..'. .-.. "..- i;OuLZc->n N n. t5.


ids Anciens E:eve-, des Flrrer
dte Insruction Chr eienne


L r :,tr, i i .e :Ic.t' -, A- 't i-
41tves se'. prLrchOu t la Chapeb'
de l'lnstitution Saint-Liouis de Gon-
zague 10, jiudi, veiindledi t saimS.-
di de cette semaine iI Six heures dt
so.ir.
Les Ancien. qui -n( f'ont iaf.nt '
parties de l'As.sociation '':r l;s am-.
de 'ceuvre des .Prt--r y sent ali-
si tr&s cordialemenit invite.
Pour hI Comit6,
'Lo Pr6.idont: Enme.t iDOL'YON

I)EC'ES

Nouts avon11 aTppris i'ec pIife 1,
dkci surv'enu a Saint-Mare dp 31.
Lompray Jeanty, It- jeudi 2-1 mar;.
L'enterroment a 011n JiVu 10 le'nd' -
main, au milien d'un tbeau ctnnvi
Nouls pr6senton.s nos coiislolt'anc.,
it a .,mitm ) (n I t1t'ti nt.

LA SANTE CONDITION ESSEN-
TIELLE DE I.A I1EAmITE

C'vst 'le titr ti d l Itadiophonie
(qu sora prononee cC' soir it lieu
r-rs pr6isces, is la StationiI [2S par
Monaieur Louisi D. fall, le poteO
bien connu.
Cette: cauSrict. cont.Iue' it .srie
don causeries du Lundi de Ia Phar-
macie Castera.
La grande Fundation Nationiesk
a pri4 Monsitkur Louis, D. Halt, tin
esthete consommi de vous entire
tcnir lui-mittne d'un sujet qui tou-


A. I'l ION1 VLLEI
'.oLt I .s'uLI'rnIr un-:
HlLIOTHL:tQL'UtE DE .LOCATION
Ac i:2. .1mtI .. Lu.L ... -"
i iit c de l 'E .iise)
e vu*.8, J'ournau', I'apeterie.


hL! UNIQUE








Afach Inc d tacrire Remtington
Machihte faion Fcl Dvignealtu
(Rue des Caaer:.es)
C'onul'tati'n :
s 4 ha. V,, p m.



Machine d crire Remington
Machihe ri calculcr Oalton
Rubans, paper carbon
Ftaies vos achals chez
(; GILG.




IMnANGEAl0 S



... .

chc tant A 1'Airt, lpun- mnirquer une
fois de pInt s'1 f'.i "it bi'n fai-
rT los! Cho040- :t d' 'Wift t t uours
kI Specialit.e It sa place. I
Soyez don: aux,. coutte .. :ir
i S hotl't'1: pr&cise.i,


9 ,






D M ast : J ; t .. .... i ..... .. .. ......... .......,.. ::
S|. -Maase: Instu.tt,) in *ULtLt jLt. ... .... ..~ ... ..... .......
T lr: Inittion a ol.ie........ ........

S il r: Initiation m u cale ........... ... ............. ........ .. A
Bouq'iet: Initiation h la mbdecine.........-.................. ..
Faguet: Initiation litt6ralre....... ............
Lev Initiation fllani. .......................... .
Moa.uws: Pour conrproudre la phlltophl -....... ..........
Dorias : D'itcouLM niocirMe ...... .... .. .....*..............
Der-iac: C.omment on devieent oraLthur ......................... .a..'
Martinon: Comment. on parole fraeni .....................
Blum : lDu airing .. ........... ................ ....... "*
A. Gidc : Retouch .e......... ............. .
F. Carco: L'Homme -.ie minuit............ ........................
L. Daudet: Fievrdes de Camargueoin......................
Ba iuavile: ies Dniiet tte irs ................... .... .... ,,,,.. 'a i
SFagust: Seiizisme siile o.`
Fa uet: Dix epti em s i le ........................................ ....
Faluet: Dix se.tjirn i.........
F g uLIt: Li huitinen l i ack'....... .-- ... ........................
Faguet: D iis n viemur le ... .. ...................... .......
SSerti; n e: L s m nr ysre s de l foi.................. ,...,, .. ....... ...
Paul Chack: La rote deis Indes .auv6 par la France .....
Pauli Chack:; Comnibnts. de mer au grand soleil ............... .'
SPaul Clichck : Patroulles tragiquits dans la nuit.......... ..
Paul Chack: Des Dardaneles aux I rume.- diu nord ............ .-
Dute L. Mirepoix et Comte F. die 'Vogue; La Polite.sea...............
A ron : du'trt cd i bridge ... .. ..g ...... ...... ....
i Mar-hal: I. lierti de Ia conncpIon ...................... a
Slu tier': Sovons for ................... ........... ................
Foot- H .a: let r Entraine -Toil.. ....... .......................... ....... '
LIBLRAIRIE NOUVELLE
(Maisons il eonflance)
SLa Librairie !a pirieux assorie
Pora-au-Prince T6laphone 2077.
i e C --. V -E i
i, (] wyRa^wis^ isoL ,H k'h^ eo fl il&Ss nje)f^i ^?^^,H^1 / '"


U"v,


IVLUI iF:::


Angle des Rues BoRus et Centre :


'TW lpfhone 23775

Tii,. :" '.jc" de_ Bureau,-. dcpui .Machines >b Ecrire (B e
:,3. Nla..h,, .litionnwr .t a caiculer (Burrvughs), Ma :;
CI iie: a protu ,r .- checkRs Todd Proteetograph) :l.mneogra~p
t aces-,so.e. (. 8. Dick) ?uszqu't plume et crayon, en pas.
;,nT par cLasMtr. offre-forts, rtrmoires en acier, Burean i.
Pcier etC chaifsr; tc Bureau, colle, enero, Punaises, gummes at'
Barni;es caou:ch ic, Euvards, Sous-mains, paper pu-t: machine
Ser rir-e. Pupiz C.rbonue., RuLats pour machines a A&rire, ett
lt',L 'XC.-


Dt r:n'r qe i 'e t ..n article de Dureau, ne prd -z pas ~ -'
, ;m ."in; :, ia*c hler, alleb :directement chez DON N. MOR,
'In:. ; 'r',.i: .'x. t:xaetemrnt I'arzicle qu'il vous fai ct au a meo-
.r ni Ix.

., iS te,: a.isir en nious rendant une visit, et l'accail
Sp 11,;: 5 c trit)i. tn ri.et 'C A tous.. i


." a-


Wi^2^/e~a4~~p ^yraweaa..iaa..


S -


A4u


I -


(Le rendez-vous de lout Port-au-Prince Elegantf).
Leo, Gouratul y savourent
la cuisine La plus delicate
et les amateurs y d6juatent leurs boiassona favurit*l


Specialist : HOTDOG MINUTE
MEERRE ALLEMANDE


COCKTAIL MAISON:
v n m r- ~ .... ,


---- .~. .... ...
.. 'if:s
COLLEGE POL YMATHIQL ,
FONDE EN OLCOBRE 19 34
INTiaNAT-.IXTERNAT
Avenue Prduidat TraJIie No. 209. T616iW hoe 371
INMrtar : Mareel Robin,
Bawetmanatt Priaaire at Seondatre

CettV' ann6e: de I& elisse ezafatine (124me) A I S o8n4 Ir|
meint, turs graduds de Sthnographie. Dactylogrphle. etc.. A P 'Nj
de la 9'me sans palement sapplWC entiaire
Paut: tous re seignementa, B dresser a e8tge de r9t1b6tpdI
entire IT, et midi ou deZ H. A 6 H. P. .

..:.^U


--


I


1

r


i


! :


AMO~il I