<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03293
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 25, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03293

Full Text
..:B : '
ir ts;

low
------.....
:'.
;!. ~
rar~k ~ ;L. !


' I.: N .r ftr;, lf.aj' V TrT


V):tED). h)I"V'',4;-\1 Ar{> I,
1 LT rtc'rtr r1 :


1896


42Zme. ANNEE


CIAMBRE DES IEPUTES

(Stance du 25 Mars 193S)

w heures 15.- Le quorum cons-
tia ia s6ance est ouverte. 11 est
lat adppttd le proces-verbal de ta
a 'ei di 21 Mars, On d0po1t e l
otesporndaIncE qui _cointiietl 1:
psuivattes:" Un Message du'
S ep accsant reception de celui
l Chambrie lui transmettint le
votet ote a sa sance de mrcrce-
St.a ccordant decharge aux dif-
fints Secrvtair('s d'Etat qui ont
ea gestiont de la c";'se ptUliquc
peg4nt J'exercice 1936-37; 2o. un
mergrag'du S&nat acctsant -recep-
tiodu d4cret vot6 par Ia Chanbr-.
t arrttant e1: .comptlt dc 1'exer-
l-. 193S-,,, ,o. LUn lettre dl Sc.
~tire d'Etat de i'lnst ruction Pu-
blique.
S.n'y a pas Ide rapport p;at.
Aix questions d'intlir t lI;-'- '. 1
aucun orateur 1'ayant 1ollicitA ia
parole, It stance est lev6t-.

SENAT

(Seance du 25 Mars 193I )

10 heures :'0.- La nma.iiritc
wostatee, la ':ance a'ouvre stHtS sa
p~sidence dau enateur FXtnmbruin.
Le proekI!'.ial de -sit -nie o.i
2M Mars est !n et idopti.
On dipouilte la corrTspondanc ..
l comprend une le'tre du Setrei-
tare d'Etat des Fin,,.nces respon-
ive un message l'd SMnat 'in-
ftomant si dans sol n (lt!inion Ie
Grand Corps doit continue a ~ur-
Sir au vote du budget dfe lexer-
oe 1338-39, La eittrc dit on sub.s-
-tas1e que es circons-tances qui -
Raent motive sa demaiinde dte sl:-
fs n'ont pas changE. Ii decvint. ,-
vident quoe lc Goveren'nt S-era
obllg6 de rcehrecher an noit'l ;:'t-
cord sur le service de la dettc ex-
tmiture. Ce n'( ast qu. lorsqute cot
accord sera obtenu qu'on porra;
rfriser d'une maniere rationnelI'
kl budget dpoae., 5I y a done !lieu
d'croire quo Ie Corps Ldgi:Iatif
Sert convoqud a l-txtraordinairi-c i
et accord iPtait obrenu apres iz
fermeture de la presented session.
Sur la (Uiti;tiuti "t savoir si faute
d'ascord ki GuLaveL-niment devra so
passer de budget, ii a 6t6 d6Eidd
finviter le MinistLre a s'expliquer
Par devanat Ie Comit a du Budget.
Rt la sdanee t.,t leave.

BRULEMENT DE BILLETS
DETER IORES

II a 6te pricedd, It 24 dtu courant,
I la B. N. R. T. H n brilemennt de
.OOt guinrdei:, n billets d&terio.-


EN TOURNEE DE
PIlOPAGANDE

Hier, in camninne-tte de rdc&Iamu
dea Maison Baycr a effectui uno
owine tournitia de propaganda dans
s envWirons de Lascahobas et do
Y[rehainirD. Des cautiries sur l'hy.
gllne y furent tInucLs par t'habiir


speaker Sainave donit la verve hu-
nilstiquc, ct la fin,.:.sycholog'
di Paysan ont vito fait do gagner
0a doiles auditeurs.

LE MAkMCHE COLOMBIEN

Un noruvpta m;archd vicnt d'ttr
O 1, h. non loin do Lasenholb:s i't
Siappell 'MarchL Colombien.. A.i
die des gen do ldrcit, ce m-
ch0 cantribue it comb atir, I dani t
e CIeirLtc mesure, I'intense colu-


trebande de tabac et de cfe4 qui
se faisait dans ees regions avec in
RWpublique voisine. Maintenant
trouvant i vendre p. s facilement
leura products et sans grands frais
de deplacement, les paysanw n'omt
i plus intdrct t ase liver ce traffic
Spmrilleux.

LA SOCIETY DES LETTRES
ET DES ARTS

Nous avons appris avec plaisir
qu'":n nouveau quart d'heure de
I ittrature sera donn&e i la HIIT2S,
h, 29 da courant par la Sociide des
SLettros oi des Arts. Comme on W,
wvoit, cette docte t~iociation no
Schlime pas. Et bien qu'elle se corm-
pose en majority de poetes, le gout
du rivoe n'a point rmmol]i le dyna-
misme de son Comitl de direction
SCette fio, on entendra lire quel-
Sques pages ide Chri:.ian WVerleigh
et de Fr6d~ric Marcelin. Tous noa
compliment. aux o(rg:iii.ateou..r.

iParn.i les dernier; arrivages chez
Poult E. AUXILA; on remarqm1u
(lh11pea.ux garnish fem'mes, Gnats
gir.;: fillets pour dames, Gaines et
Suiottis dc s;o(ie pour f'emmes; Tis-
';,i C'e cotoi impn(im pour robxos
d'Etd cit de ville, article nouveau;
Iroilor>ie anglaise po'r' robes; tou-
:c-s s. marques celebres de Par-
uumns, Lotions, Crimers, Poudres;
C'atmlirs pure lainme Chapeaux di
feutre
UN D)tICOURS ECONOMIQUE
DIt PRESIDENT ROOSEVELT

lier, par un t rain Sp4 ial, )e
President Roosevelt .o'est rendu tY
J'rse'. a sa petite maison blan-
che. 1I y passera 10 jours. Mais
io Pt i ..;' ,' qui no connait point
de rv'o!ns a prononc(,, hier, un im-
portant discour' ,conomique au
course d!iquel a .t enonisagt la po s
sibilitd d'unt1 r.. :.'v.lt atugrmentft-
tion des salaires.

Les Cices. DE PETROLE
EXIPROPRIEES SERONT
INE)MNISEES

De Mexico on annenee qu Ile
Cies Amidenaine et autres qui ont
etc' exproprikes par le Gouverne-
ment Mexicain seront indemnisge;.
Dans une declaration. le President
Cardenas aurait dit entr'autres quo-
le Mexiquc doit par tous les sacri-
fices obtenir son independence eco-
i nomique. Mais. il ne doit pas I'ob-
tenir par la force.

LA DEFENSE DES DOMINIONgS
BRITANNIQUJES

Le probicme de la dtentse navat*
le, anri..tmnt et torrestre des po -
sessions et Dominions britatmnique-
est dnri,.'-emmcent envitsg6 tant par
cos derniera pays que par le gou-
vernement de Ia M6tr-opole. Aprts
que des sommef relativement fa-
i ilu.-ustei ont 6tW affecires A la for-
Stifieation de f'Australie, un pro-,


Sg.ramme d'arimementt'st maint
nant envfiatg pour Iv, Canada afin i
de 1I pcrmettre de se d fn-dre con-,
tre tout ac~e d'agresion.

LE MONDE

]1 a ict ecl'br6 hior hir A lu Ga-
thddrale je marriage de Madomoi-
selle Alice Recnaud veIi .I M M. Vie.
torin. IUs ont PtA conduits par Mine
A. V. Carrd au bras de M. CharlerI
I;ouchercau. Noa Voux dre bonhcur
tiu jtu'Pe couple.


?ROPOS ET IWTS IIIIRS


Gaitan SANVQISIN.



CHAMPIONNAT DE TEN.tNIS
Voici la iste des matches qui so
joueront Samedi et Dimanche sur
les courts du Tonpis Club de PoNt-
au-Prinea:
SAMEDI 26 Marsm 938.
F. Roy-M. Lousteau
P. Bourrely-B. Coroti- -
F, lirsch-R, Pfaugian
DIMANCHE 27 Mars 1938:
M. Questel A. Mathon
F. Vitzhum Orlando
E. Baker Ludecke


GABRIELE

D ANUNZIO

HOMME D'ACTI$N ET D REVE

S, -

Entre PIheare taitdive oi la nou-
velle nous parvient et to moment
oi il faut jeter srt le paper an-
dioe hittif, ie dltal e"t trop bref
pour quetlon pui.se lib4rer dans sua
plenitude, de la douleur 4prouv$e,
l'expressimo 4crite. L'homme d'ac-
tion et de rcv atlat atteindre sa
soixanrte-quinzieme Ann~. 11 dispa-
rait de la face terrestre apria avoir I
fair preccder le dcpakt tans retour
d'un eloignement voiontaire, hau-
tain ct farouche. Le silence et l a I-1
gender le drapaient dlns teurS phls
immatkrieis. Le ecordnandant, no
Oe souciait plus de c4mnmander -
et pout-etre y mettait-il autant de
scepticisme qe d'tlhance d'atti-
tude qu'a l'image oh 1'avenir
chercherait la vrit6 det son destin.
Destin snompt:ciLx 'culpt6 par I'a-
venture et ie vyrisme, et don't hit-
go n'aurait pi prevoir qu'i1 lpr-
mettrait de realiser, au moins pn-
dant quelqueio rnois, alliance de
I'irdea ct du rold. Par Fiume, par
c'tte chanson do g, ste v4'ue, qui
fut :i point culminant de son gout
rd nol.o1e 1t qui fat lc foyer morn.4
ou so forge i'ime renaissante de
la PNninsule. Gabrie!e d'Annunzio
s'affirma grand, de :oute la gran-
deur accordit A la Icreature privi-
legiee en- si's jours p6rissables. LP
ch.antre de Nocturne --- qui gar-
diit dan; so chair, rdanIs es traits,
h- signed des ble.szures tdu pilot. do
la gucrre 1- chantre de I'Envoi a
la France -- ar'atant plus large
scra offrande, d'autant plus ha-u
scra le prodige..-conequt toujours.
et do p'ilus en plus, l'existence, sous
I'aspect du'ne t op6e thttrale.-
41 transpose Corneille dans un dd-
cOr at ti pantht'ime qui ne 4ont
qt'it lin, me !distait in jour Bar-
res, dvoquant S.rn jour an )ord
du hac dce Garde. Et ij songeEais t-
lors a cc que d'Annunzio d6clarait
tavoir rEo.Lsert.i, likiant les premierts
comptes-rendus de ia victoire de a
Maine : ,Jamais ne fut plus fort
ni plus parfait 1 mutual contact
ie I'tre' et hde ai terre. Et main-
tenant ij sais pourquoi j'6prouvai
une tell motion on apprenant que
les soldats africains, dans un as-
saut d&sespfr6 centre les regiments,
doe a Gnrdo imptriale, avaient tous
combattu pieds nus.. Chaque ins-
tant a quelque chose de lointain et
do sacrP, et, en tout lieu, I'esprit est
emport6 par Ia pods'ie, hours du

11 nest pais inutile, il ne sara pt
vain, on ces semaine.s oi lea ]i3ons
sceulairest de la hItinit tendent dth
nouveau a se renoucr, de fair jail-
lir, des lWvres sc:llh"o du po4te na-
tional deTIltalie, ces propos imbi-
bes, impregnts, de sa counttgijutse
devotion pour aln d4esse Erance. I

(A tlirre). i


PARIS.-- En dernire heure on
inform qui e <10.000 outtiers dest
.UMnes aCitroens ont fait la igrvt,.
On ne sigale juiqu'ici aueun inci
dent,,,

LA SITUATION PO!IITIQUE
A PRACUE

P'RiAGUE.- La TLehcotovaqui:'
est cn fhee iacltue tnlloniit d'une nou-
vollo situation Ipolitiqniw ngcndr&r;
pnr l'appui dlinn4 ;l t lr Ialr nn .i


LA NON INTERVENTION EN
ESPAGNE ET LES ACTIVITY |
1DES PUISSANCES
ETRANGERES

LONDRES.- Les milieux infor-
mis disent que lcs 2 factions espa-
goeles continent malgr n lna non-
intervention h employer le materie
de guerre stranger. L'ltalie et 1.
Reich envoyent des munitions an'I
insurgCs tandis quo la Rutime so
vi6tiquc et la France cette derni-
re d:.ns une moindre proportion -
fournissent les republicains,- 11i
itablissent que iFrnceo a requ plus-
d'aide que le gouvernement, 11 H
3 A 5 fois plus d'avions et la su-
pr6matie clans l'artilleriot Its disent
que les frantmis estiment A 400 les
avions allemands et italiens en E.-
pagne rebelled. Les volontaires dc
Franco sont maintenant au nombre
de 80.000 Ia piupart doe Italien.j
11 faut computer da-s ce nombr,
12 A 14.000 allemands. Le plan do
eromit6 de nnn-intervention pour le
retrait des vxlonta'ires trangrs im
plique la garantic de la telligfran-
ce aux 2 parties en Espagne quand
1d'Climination substantielie des vo-
lontaires sera effectuie. Ce qui
s'accorde aussi arvtc le strict con-
tr5le des frontidre;s,

LA GREVE A ECLATE A PARIS

PARIS,-- iDes grv-cs oant on u
daineiment 6ciati aujo'rd'hui dar-
tes industries nmltNalr.giquies chimi-
ques et aitrt-. usin-.s io..s ricgions
de Paris et tie Lile. LeA ouvrier-
de Lille se sont !imi.rts dans des
movements symboliqhu-s et ont
arrett Ie travail esulement quel-
ques heurea. Dans la region pan-
sienne, ies fabriques d'avions et
d'automobiles ont te affected, ---
L'extension du movement a con.
dnit Btum A charger MM. Auriol -i
Serol de chercher unte solution ra-
pide avant que la grOv sr'tonde.-
Dans les U..ines citr',Op, uwne gr, -
ve 'symbolique>> a belat6 ce martin
et a pris fin. Les gr-:iastes des tusi-
nes d'aviation ont ajout& a leiura rm -
vendications l'Youverture de ila fromn
tiPre de i'Edpagne Rputblique na;
transit du materiel de gnmrreo.

LE DISCOURSE )E CHAMIBER-
LAIN A LA CHAMBRE DES
COMMLNESg

LONDRES.- Cet apr6a-mnidi a
la ChambrL des Communis, M.
Charberlein a prononce6 son dia-
cours tant attend. II a declare quei
notre objectif doit ntro toujourr.
de tout pr('sT.rt cr sans recourir ,
la gueUrre si cola et. possible, *Nous
savon-s que dtans touted gutrre it n'y
a pas dc vainqueur. La Grand Brctagne no ftr pa do d(tclaira-
tion nouvello concernant la TchCt-
coslovaquie, mais Ita Crande Bre-
tagne maintient sa position enver.o
Ia Prance et la eBligtquet en face
t'une aggression non provoqu&,

LES OUVRIERIS GnVITES
DES USINES

plans. orsonnlIllemnvt jo penIse
que la Grandt-Bretagne et les
Etuta-Uliii oAt un point commun
qui no peut pas caller au-delA d'une
c( ,trati' i v. Le- rapports que lea
n ;it-iL i' v.'2' .- navanIs t|lfIl',l'il Lstl'. '4
droulerrimt iur les frontilres ma-
riiirine du JapxDn dt Ie bas sie d..:,
I.s a otur; tr:l:1.is ount amen te
porte-parole a fire cette t'flexi(rn-
s ]. est incro' '.'! ,Ci l i'i ri .
eiiui pui.ent vanir .qi pros du
Tlou1J .


S1 QUOTIDIEN


Konrad Henltin par tes parties ron
nazis, Mais je gouvernement ne r6.
vlera m a future politiquc quc la s-
minet pIr-n hai~n. ), s d'atteod A iI
dmiLsion diu ministre Eryin Zajii
z'k qui replrsente If part social
allomand. Les miiieux politiques
t'.n i,..;,t, quie t proehain cabinet
nor cornr l rall(;I que des tchcoslo-
vaques qui tenteront alors d'arran-
gr1 qucliqute comprornis avec Hei-
lein. Sur 300 siegir T a parlement
IP part i nazi occI pe 42 auxquels
il faut tijoiter 5 uttres du parti
atrrarien qui a ('powse la politique
du plr{ i 1nzi.

LA REQtlETE SOViETIQUE AU
;'VT. NiPI'ON SERA CLASSEE

TO(KIO,-- M. ih-ota ministry
d(s AT"ir .-E trAi" reos a informnn
lie i; p .iapt n ir fter pas attention
,t In ri :it,-l- I i"e (d ftirmer le con-
'.ulad I.:"':tl ,i,,pr. ii Vladivo
took b, o oI;v.n-,mernt. a-t-il dit,
: : } tf''mj';, ji p:.s. ti ,tqt ferrrmement

com ;tparavanta>.
'-' .,.i r1Flgi Office
: 1': r sts n contr
.;:. :: .! acli'n s v> iitique pa-
,-, ii v.,i tr cnt pr'ise A Sakhaline
: "s [Hit '' e't 1k c -
d i l ,arb^!s.

Ai'.1 ;I-ES'T.\TION DES -01
;IEiil:; .MEXICAINS (CONTRE
1.'!IMI'itALSME fDU IPETROtLE

'1 1 t ,-. A 'e :r; il .n s i.
iS O\ 'xih s ctilianis o vdzK-
.c.;li,., des- manift-'tants mexi-
aiflns, b nJ i i ,oi .n m ii1s oI t )u-
i',t6 a.io'd't:i i h i traver' k's r. nt
SVtrxico t t mhtfeste c&nnt
in' itiirmn Ott pr( olet,. 1I on'
Su i r' iusi'.rs i ais decman
u Rnt NtAn ptrsAl nt C( ,a'I:L, d'e,-

1' 1' ,i 'IP -: ntr (i o11'L ,r i..l-.-^tt ,' (i!h \ tvan-.,' y0 tPli-
7' Iriin 'tricn do it coirpag ni'

wttar. nahitTnis fht t aiutuirgs so
*,t ti n!;s It u ouuvri rs. Y)n n--
ari rqtus not, it Tnts t-1ts nmc bres
dI cupitrres, d,.s itias 114 la (orr
.irlttet tit ( t P l l t hft ii, k, ] l dItf-
ipmari e t pi 's ur nimms. c-

LE REARMEMENT NAVAL
AM ERICAIN INQUIETE
I'AM1JRAUTE JAPONA1SE

WA3SHINGTON. Ui pvrte-
arftole do VAmirautfd japonaise a'
diclarL qu'ii cruit q4ue I bill d'ex-
pansion de 121.000 millions de la
Marine des Elitts-Unis dnmontre
qi(! Ih.s Etats-Unis etivisag( des o0-
piraiona navalca contr' Ie I Japun
S'tadrtostant it a 1pLresso, i portI-
purt)le dit: .Monrt point de vue per-
*':lnh'l ,StA que si les nwn('ri,.jnits no
pensaient pas it des operations na-
vales d'outre-mer, ii n'auruaient
|is bo.oin d'une flotte de cetto
puisance. Je no cruise pas que 'ob-
lectif des o;n:'ritions am-icaines
pui.sse otro porter sur un pays autre
urt Itc .lF Jn; La self-ddfense reste
ncor"t' It~, ; ii" i d' hbase de nios


N," 1I 992S


NOUVELLES ETRANGERES


----- --W-WBB




' PAC .t .. ........'. ,rig

P; PHARMACIES CASTlRtA

Angle Gra d'Bte et Rue
Dr. Destoitchs.
Bulletin MNdical Hebdomadaire
No. 21.

HYQJENE DE LA BO)UCHE



II faut accorder it la ouche des
soins sp&iaux, C'est ine ncessitc,'
partout.- Dana nos pays tropicaux
et. .urtout durant l'Et4, eotte n-.
ccarit& prend des proportions tra-
gffiues. II y a d'ahord utw qitcs-
tion d'1tganie, t de kiconce, de obon
guilt. Maia il y a surtout une affai-
re d'HlygI&ne.
11 faut avoir des toins speciaux
pour la lBouche, car it Bouche est
sana doute oIrgane qui fonetionne
It plus; porte d'entr6e naturelle de
tous les aliments qui vont so bras-
ser dans cette active usine quest
----le tube intestinal, elle est A la ba-
s e de entretien de 1'organisme,
mais aussi elle et en tete de ligne
poutr In furniture de ces toxins ,
dont le corps en temps normal, se
d6barrasse par sea naturels &nonc-
toires: Intestins et Voies Urinai-
r i-e.-
Durant et travail de In Digestion,
do fortes fermentation se produi-
sent dans le tube digestif, ainsi qtte
vous i'expliquait notre dernier bu!-
lctin.- C.es fprmentations es ma-
nifeteont de 'faon abominable :
Exemple: Quelqu'un s'approche de i
vous pour VOtu parlor familibri-
rent, subitement un enrveloppe-
mnt indescriptible; vou.s ave
'inmpressioni qt'lil portcL atn rat
mort. dans ses entrailes ou encore
Squ'i acaruchc: ia sa gorge jqueque
poisson p)ourri.
Ce sont de ces sensations qui
SVuts font fuir ceui qii.. n'u pa.
I 'air' dv s'en stiueCiet ie uiiuvrt.

Et pulis qui dnia mjanuis i'influen-
ce sir"' toutl ttun Vii d'une halein, I
fraidchp et parfrmine, qui peut jaun-
ger Its possibilities ti'uLne denturl,
d( '.ri1-. VYoueis vXoyez done, cheIrt
aimi., quell inttr-t vous avcz a pren-
dre suin de votre bouche. Votr-'
I)rllE'>c scuhritP d'abntrd tvous ror -
donne. (Car enl vouLi sAinftctant Lt
Lbuche frjqunmment, vous dotnuti-
e.7 2 II i rl'tir t i J n voiQs; doe ger-
fm E'. que voiu.s tiorriez ensuite
t ratismettre, Ipres avoir rte is pie- 4
nmiPre victitne. Et puis, c'eot pour'
S votre prestige et votre dignity mrn-
me, car, ii n'est jamais baii de lais-
s.or apr soi quelque suit tendroit,


uret impression disagr6ablc.
Eicottcz tidcimornt no ,s consci,-I.:
1) Errossoz.voLs les dfnts et rin-
cz-'voiLusi soigttt'ustemnt Inc bouch;lt
atu nmoms truis t i Day' jour.t
2) Visitez votre Dentiste sy.st5-
TTitiquemento tou.-i its tUSW; ViSitt:z-
le encore i la premiere aterte.
3) Le choix do votre dentifric,
est tres important, xour eviter la
camtulott rappl.kt'-vous que le
thittellur dentifrice pour I'usage de
tous les jours. c'est S. T. 37 Ai base
d'Hexyiresortcia J.
4) 1I eonviont do trnmps a nautrti di
travailer A prevenir la Pyorrhtk'.
Lc Sanogyl ritliste in prophylafxit
antipyorrh6eque.
5) En cas d'e Pyorrhir, ponscz A
Spironyl (compiltent du S-riolryl),
i Irnvapare, a: P.vnrrhe-Phagine
(I'astilles, Onguent. Topique). Uni
ConsPiifest totljours donn1 par nos
te'chnicioen. dans chaque cos.
En un mot la Pharmacie Caste-
ra tient a votre disposition los meit-
ieurs 'ronseignements pour rpalis r
1HyKgi ne de la Bouchc; elck vend
le mncilleura produitq teLa que bros-
se, h dental, pAte, poudre, onguent.
vaccins. Des examples vous con-
vaincront mieux que des affirma-
tions: Le Puncinol e4t un Savon.
Poudre r.n)ur I'entretion des Pnm-
tiers; sut'- v romnrintindution d.ti'
meilloursf Dtfiste.s. nous I'avons
fait. venir pour l'usrag' de (~oux quil
aont dansa extremee nucessit6 d'ai.
voir un... dentier. L'Inolcnc est le
rince-bouche id6al qui n'irrito pnsI
i 1ia longue, comm n t- le Mnuth
Wash amunricain.
Chers Amtis, nou travaillons ob-
jectivement pour vous assurer ta


_rrrU -IP w --- 1 Aft..t*1/m m
!I~j!~gl|MiOT"M^L'^ fr* C^./. l; 'W"" .f." llM(iNW I ffff


:. A VENDRE..:
Powt dIua. de d6sart: moltko
J .plo Nl. t mnpr, da
tatubre; diver. objes; ursteonales
k; ); aW;Ietout I 1tVat de Vieut
',*tpiiuer No. 51'5.


if hine i& lcrir e Rmingion
llachine id fa der Dalton
ufkne, paper carbon
Palles os achats chex
SGILG.
..: ^


oou
FA'IT'ES PRENDKRE

PIhi. L. Camite 220 Gd'Rue
Phone 3V7
ouut, cr dtn t vouS pJouveZ 'oir

Alcodt de.Menthe de RFlcqti -
indiq',asable dan la amaison
Chlorure de Magnesuim --
epatant demancd.z des expli-
catloyt a v'tIEri mtderiet.
Angioreyl -
contre I'angirne de po!trine, sue-
c~ certain.
Capsuleh d'Huile de Ritiin -
On prend son huile le Riin com-
me ont avale une capsule de qui-


nine
capustfi ; Bleu de Methyllne
Copatra -
contra Blennoragit .-


et



-I


A LOUER
lne Halle de 12 m. enviror
-situee rue Dantes Destouches,
Anciens atleiers du cNouvel-
iiste.
Cette Halle situde dans a
cour conviendrait 4 tout usa-
ge.
S'adresser A Madame Ch6-
raquit mSe atdresse ou de 13
1 16 h. aonniz le no. 2781.


CLINIQUE
du


DOCTEUR DUCHEINE
4ue diu Dr. Aubry ou du Raaervoit
No. 154.


A PETIONV LLE
vint de' ifournr une
BIBLIOTHEOQU DE LOCATION
chez Mime, Louis Mlevs
(en face de I'Eglie)
Revues, Journaux, Papeterie.



LiECONS PARTICULIERES
Aux &l0ve0s -ni retard; leouns
JESfcpagn;t conditions avantagej-

S'adresser i Al W ener Thrasy-
juae, Avenue Bouzon No. 15.


MARVEL


Iemandez A votre cm danier
MARVELA
Ce product change Ia souleur d(
otre chaussure selon ta robe que
ous por'ez ou selon ,otre costu--
e:. Toutes lee couletrs y Comipris
r et argent.
11 ne cratue pas et laissae n hfiit
iagnifique, indI6bibm mais enoo-
*, it rnd le soulier plus neuf s'il
tanit fatigu.
PDomf hd MARIVELtA et vous
ious habillerez av-ec ~gance et
l arrmonie aans avoir a d6penar
Ipur 10-paires de chauu.&ures.
Une seule bonne paire vous sitf.
fit, grrce A MARVIELA.
En vente partout.

HYPPOLITE JEUDY
Dhatruur:



Santi, e'est pourquoi nous avons
tens6 aujourd'hui a voua renuse
gher sur l'importante question do.
noins i accorder fi la louche.
S LA DIRECTION.
Cliniquo du'rSoir
Dr. Martial Pauyo,
ler. Etage Pharmacie Camtcra.


AVIm TIES IMPORTANT

Pharn t e JosephQ C. VanIm '
Iune'4dii-plus aorD thes dE 14 pl fae
tvianit do evorrc par lea derniers
Fran ';ais ."i Specialitts Frwani-
tst leo plus i*reUs ot 'l pluiu repu-
tes quti sont:
S.. Oxytino, efficace, data toust lea
troubles inteslirJau.:, troubles des
v.:.es 1tflkair''s et des viles urinai-
res.


a.dJlyrum, conitre rhumatisme
aigu on subaigu.
Parnfbriire, traitement radical
tiu Paludisme.
tBae.-ntcps iphavc, ,l dtaue de
divers's ra1c'.es (i ettibloibne..
agent de troubles intestinaux.
NWvrosthtnine Fressingo, recons-
tituant general it base des glyce-
rophates de chaux. rotassie ct ma-
flS io. ..
Emulsion d'huilc d e tfic de mo-
'ue assicee it l'es;traift d e malt, ri-
:}1 en vitanlinpg AR pB t C sdoide
reconstituant.
Quinbv. alubI- psl"iir :tiulte aI. e
'Tnf;atns, cunttro La syphilis.
hiotholine, Solution injtctabh.
h chlt'rhyi e'iv-s It. ,-ihotline anti-
^ubercait'u .
(i&ndl' intraveincu\ et intra-
unut culairt1
JttratadoL EltixI r t'dit par le-:
!a;tyoln uifta-vi'l-t-, .'-mpiace l'hui-
dt foil (ic mont il.., toiitr, -cruis-
-atnci reach it ISn)-. ;:inlnag .
IIoldarlem, rngez .tin talculs bitiaires a funi..se.
Jouvenec de '.FAbbh Soury.
(Urerossino cahet, t graui5.,
'e'on;s t tiuant, tI'r ri.t n isattt.'
)hy'siolgique.
.D)iastogne granuli, reconAii-
n rmnt. anti-anemiqu'.
Enterobyl, in3sft i aiNce htepati-


Biocalium ,n: '.. -s 4;1 ( -
rnie-s qutehftie snit ,gih .
Quin&uthrium ;':; rt -

tismne.
Ml6isothorium, t rai: 'n nt du Can-
cer.
7 Crayonts hitinm hisson, traite-
ment de- mztr-'ir.F c'oniques.
Hemotonine umpi)ules, tonique
-anguin en .olutii, Iyp odrrmique.
La Itharmacie a rm;: &LWraement
d (o pates de G(3ima un. (, k jujube
St de rPEid' -
Prix alaschRin.w:.: rduits-



SERVICE NATIONAL )E LA
PRODUCTION AGRICOLE ET
DE 1LENSEIf;NEMENT RURAL
yEn v:elu lu rIcrutement d'insti -r
Sutrices o::ir dles 6Ccoi2s relevant de
itA Division de 'Enisegnrment Rn-
al, deo conconur .peront tenus aux
dates et lietx suivants:
St-Marv. Ie 9 Avril. 10 un.l
J6rfnmie, le 15 Avril. a 10 a.m.
Les pterrionnes qui tdesirelnt Ipr:'e
"irt'3 part a ces conconuris GUivoeIt e(trv
monies du certificnt d'etudets pri-
malres, prdfrnablement du brevet
Si'tW*mntairie, < t d'un certificate de
iunnot mreur-s signal du Magistran
nmmunal et dti Jlug'e de lPaix de
u'W*r commu11e,
Pour tou1 s rtt.soigniettnen Usup-
t.6mentaires, s'adresser a M. Geor-
ges Archer, Inpecteur-Instrueteur
'iit district de St-Marc, a M. F&-
lii. Mathieu, Inspecteur-Instrue-
tour du district de J&rnmie, ou a It
Division ide P'Enseignement Rural
it Damien.



4 BOINtE CHANCE


AUX FUMEUIS


Aux .amateurs de buones cOga-
rettee ou de bora tatae oat rvaer-
vte lua urprise la plus agriablo par
4.la i manufacture Haitienne de Ci-
garettesv, Une prime de vingt cinq
dollars par ces temps-ci, dolt vous
aider Ulargement h boucler votre
budget dt fritiilJ. ,
Dans les :pochette de cigarette_
fRloyal et; R ~ex' se trouvent dea
bulletins numerotfog, pqrtant ia si-
itiature autogr*ape des directeurs
de la Manufacture,
Plus on fume ctRoyal et Iexr i:lus
on a de chance de Ltmber s'ir -I
numniWo qui apporte aut foyer Iai-
sance et la gaiet6.


- . .,- -^ A_,.^ .- .,.. ::.-
1. f 11; --14 F,~;c~n


! t Us NoVVxmevX; r Ib


_ ., ..___ .... t ,_


-.. 0'r


"I


.OWNA


ct, compare c-LS points:


V IT ISS

CO FORT


CA.' I:\('Trl'

ECONOMIC

DURAB Li TT;:


ruii font. de 1o








TRADE --MA1RK
ROYAL TYPEWRITER COMPAZNWC..


la premiere machine du Monde.


DON N. MOHR
DIS 1TIl IUTOR


-;
-~ ~h .rr
'1 ~A
: aAVG
!~'.4---


P- Alp-' W


Exigez cette Marque
E4np 9pl' qlli


C 't un product d'une quality euplrieure et uf

Peri exretrmenten bas et -a la ortie
de routes lea bourses .
: ..i
-r ----- -- .,iii .. '^


...: .
:!
"


:

rC
"'"
Y.:

.,
!I:


' t?

" i

:- I
k

S'1



;'!
, -...


.-t

4




t'.
II
IL^
afl
~:: ?.t
. :.;




:
'i-
'r 'I
,'


'I +
S.:I?


S 1 --. -* *


-Mettezsmoi l IPpreuvy

Sdans vos Bureaux


D~ ~*p-;6~~


f


rtt9YITPTPY


f


AX'
.('.2i


.


@


I


s


;~6~3


i




.-l ( -- --- - --.. ..- -- -- - - -
L,- -: -----


p igM.(t-CAREME

Tr ri -.*9r A .
le rtsawedi 26 Mar.i
& 7 heures ;r&cie p O
Sicol, sise Llue (Ecole d
I-y iud Brgella Baron).
~it O,.r G al Ge.1.10.



.iCALE )D SEMI1N.AIR

1 *t nhit' pascj orglatA.f
IMr lASii I' Pelat S nintfir.
yl aura liou les 7, 8 c

h spel li de Iltl'.:, i t "' .- '.
anranc". upPri t <"rt.r t ", *-
r h v 'li ,: or-., i-lip -
te par c. W 11 .t i -
Irur P etil ,s~ .1i r' L. a T vt
I deo C0mnl in ir : 1 sra dite c e i-
Snch- .drs acaux 10 Avrn :f
4betWB du matin-
LAratle eonvife tous ses nmel.-
a Ba sisitCi et ciap-Crc (q "'-"
cr d'ux n'y manquera.-

SIident dIe 'Amicaie:
M Leon L1AUTAD-1).
--



Lo rie Nationala,

d'Halti


i, Iue BConmn F4t,

Phone 3358

GROS LOT :

DIX MILLE GOURPH S

L!. COUPON :
DKUX MILLE

LE t {LLET A:

OiX des llBLEMEINT

N'huitez pas d risquer. cha
t mois, celle modique iva-
SCr'ea un genre d'.par'
p Et put .n'oubliez pa
il laut souvenir Notre Lo-
SNaftionale, car eie rient
m: aide, de son cotie ia bearU
tp dGeawre d'Utiltt de
luaimneane Publitques Ira,
mrs toute hi Republique,
Por touted ees raisons'
tienas ou Etrangers, ache
Stonc wotre coupon on rw
olet. -i.



&O DOLLARS SF UL "MENT

Occasion unique r~.io-phono 1i
bes, changements JtomatiqaeIs
U disques. A 'tita, reuf. Un
ataine de disques. S't dresser a-u
ntreau du Journal.

j.... 'S
im OLR ~~;'7II:;~~X~


I B X COPAIiNS

SC suis pas venu hiti!
Je sels s nadrrtnnable, vo"-
yona! Te souviens-tu dct
ga e liquoriste Edouard J.
h nj,? Ja'i t4 cOhez lui hier

Wie Nble soir6, mon D>ieni
As iaE "et quel eharmant gar*
an ~Csype-liI..nI voras dert de fir
lttltguperfin,: cest 4ae ja,uavi:
US tit.
d %iat 1'encourager, car cn .ai
Se reille dans dei grands ca- i
m ey,. '. -.
Tu g resas; alora a'en parlonu
*. MIt, en osmme, ii a touted
Alte.. liqueurs. II a I'anisette,
in, la prunele yanilli,
2h jr ete.' Voia-le 1e plus t6t
a lbi tif veuux iyr'uver dJ la
c4priDarntAtlon, dc la bonne qua-i
t, ethftt toute une gpwme de bon
tni 8t'Y connait bi-n et:ae d6-
pt pour se8 i m. m n
SElnfin, pour d'auttrea,
eamente s, voia Srman..Vie;X.
4Cer edu Centre, AIne. G..Risu-
B t tant d'antreu. CeIla vaut
p POinte. Au revir, Vieuxl


* t-IwIna :" ,--' -I* .. W 7: A
-=,, T .* 4.. -.


SIELE PEPSODENT

CONTENT BDE L'IRIUM

Contenant de riIUMr, Pep.%odent -on-
fire un luxtre 4elatant aux dents r.a
fraichit la bouche-stimule les gencives
et favorite aIn production de alive et
elle faiL touted eee hoses avee la plust
grande s reti jaunal connue dans unt
pAte A dents
['arce que I'RIUM le nouvel ingrd-
dient dentaire ipatant enive l~ filin
sans frottage dur anl ruttage. II uai.;e
les surfaces d'imail sans tAches pIui
it leP poli pour leur donner le lustre ie
plus irrillant que vous ayez jamain vu!
Achelez un tube de Pepsodent contenani
de 1'Irium. Commencez dts maintenTant
a seuivre eette nouvelle mI thode qui don-
ne A vnOm dents un lustre brilliant, en tou-
te saurit&.


----I
.,..II .I....*rmrru~rr~ II


Anita L ft iate d WAlMR WI0* P TRS t
', M*w4t.*ThueOfrnrTB


Ad4optezs la
PA TE A DENTS PEPSODERN?
seule ele content de I'IRIUIL

m. .---- ..


Pour avoir du Poids, de ,a
Puisfance at de o'Energie.
Pour realiser le DOUBLE
de votre travail qaotidien (in-
tolIeetuel ou Physique), sans
la moindre fatigue


Prouez
KELPAMALT
Produit h ba..e du KELP,
plante marine contenant tou-
tos les vitamins.
S En vente dan:; touted Ie
Bonnes Pharmacies,



CLINIQU E
du
Dr. LOUIS HIPPOLYTZ
. Anciem:e Maison F. D'AVinfbUd
tAue des Caser-ea)
Consultation :
-2 4 h4h, A P .
m- -

OCCASION EXCEPTIONNELLE
A Vendre:
Un moulin h mais dec marque al-
lamatnde ltruse avee -avant-concA- -
seur brevete, sur cnaisO'n enboia
avc tamia plan, muni ae meules dua
reO en quality EXTRAP.
Ce. moulin n'est pas encore db
uail .' La caise le contenant n'a
tto ouverte qu'une sale folf d6 -
pula ion arrive, c'est-A-dire eQ
6diune pour v6rifieation. C'eat doac
-in ,mouln :tout ^'-fadt fn4 qu'ea
aura achetk."
S'nadresser au No. 15 dte I1Ati ;
rMagny (Petit-Four).
Une Machine Singer, & pieda, e
e liras cylriUdrique pour sellIetr a
cordoniwr. '
SS'adresser au No. 15 tie 'Avenuue
'Iagfy (Petit-Four).
'sea -- .
CONDITIOl
EXCELLENT



1910 & 1937; relid0e* t te d 4
aftu.' -" -
S'adresser a Hw B ttm M
Journal.


A BASK do CODElAvK. TOL U et EUCA L YPTOL A-,
v9 ~~rr~&;~i;-. 2~,.x,, ... -------- ----.
OOUT AORA s ,.-cO.V IRA7o PARFAIrE
TOUX, RHUMES, BRONCHITES, ENROUEMNTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT-AU-PR NCR, 1IAITI, t Lt- PROVINCtt&

-W-L .. .,,, ." 'i' 'V. ,IP.'.,"' .


i DECOLETEE!... CELA- i ~ f!E PRENDRAQ
VS VAS VA5| : ^A C A-SPfInN E ^
T. E REFROIDIR. LE LA A GPERIE.
44,






"M,
I. .s RA



a La Cafiaspirine n'est pus seulemcnt bonne pour
Supprimer les dououus se tes malaises mais etie est
c5 z ussi tres efficcice pour supprimer le
K' refroidissements et i rhurmes. Elle soul-
age. le e decongestionne et ,fait bcasser
:':I la fiavre. Elle contribute Q ehliminer les
*.. 9eme-es ineotuoux. Pour touted ls 6ven.
;;i tuaites, aye toujours de Ia Ctthfipirinoe oun la main.



- "

Co pagne


-d',c large




Electrique
$4-^.j^ S ^^ fr^ fh


VOUS ECONOMICS SUR
VOUS ECONOMISEZ SUR
VOUS ECONOMISEZ SUR:


LE COURANT
LE CHARBON.-
L'USURE DE VOS


EN ACHIETANT UNE


USTENSILES


{ CUISINE ELECTRIQUE ,
General Electric H)


SDE PLUS, NO3rS VOUS ACCORDERONS
-PAIMENT.
PROFITEZ DE CES AVANTAGES.--
4MAINTENANT L'ELECTRICITE EST A


DES FACIATS DEV


BON MARCHIIE--


Cie. D'ECLAIRAGE ELECTRIQUE

TEL,,- Mg,


- 'tie fCO4ULJVr&OTW


BERLINER HOF


*a~p~;~l^-pla6Blu 't,n- ~'""'"~-r*-$p .


LA PH ARMA0fJ
CASTERA
Tluphone 377r



a son GRAND LABIUiA
'otnpo fld& pida tturP :tr'

1) Analyze. clilqus
t annlyws omoeblraiqua
8) Analyse. induatnettIr
4) Anawyses agricoit
of Iurtlitu, de receoatchet
&a iahortroirre t-st (d'IemlU o iVt"W
'lution nur .las ir~ctieon aviAe, pa
-Un 'nat'retii copvieL, par ma pmst
oa itdkstf v t paur J' prit aouveas
i-'it tImipiatt it t HAiti

Dlrecter'-I-rolfesaer :
Antonio Chevanlier,
Ex-Privat Doaent de Bown
Conseilersa Jehniqe s
Pr. Geor's Caateras
Ex-E;lve .Iuatttut Pro
phylactique de Parn
Dr. Clement Ianter,
Ex-.ieve tIntitut tasteur
'de Pitn
.i VA' 7 i


SA TAVERS IE MONDE


SD'nr:'~;iN M. bartel Slawi. chro-
niquoiUIr spo tif, on mrattire de foot-
ball, ht charge iio peut ;ttre p6na-
li~t quLe i elle e.st violent, ou dan-
I '. eua:. I.n joueur (pett e:trn char-
g6 pur derriere .i'il barre iitention-
rtolkrrient tn ardverutiire. CeCpenI.
,rWd, fnit rI'vqortir le chroniquexur,
un- chairgt- correctv ct st friite d'6-
Il'it1 h. epaule, po)itrinc. contra
Ipuitrino ut, e charge lry'al(., 1,'.'f-t
S I'rr b~, t(l .. lor tI .'di Pe (-si.t faitk'
uan.- ]'in:nTiin r.d dilptit(,t r li, habl-

( ..".. i:L c ia ilitr bri-
tiianniiq c- Licn ncn; ;i.j 4' I. Conti.
bn.. t i:U',,I; e-n et spt-intrrment tn
S1-ance qui dirigca la rencontre
S:'ancc-Ani!r crhr qui lit lieu hier
24 rrmnrt an Pare (dio Princes,
XXX
SLe loel Mti ;it iutit a 111n
Ic match qurlificticatif dte Ia Coupfe
t d io M bc, qt.i d&,it (-kppoter in SuiL.
1, atu Portugali
xxx
Un litiKg d'ordrec fn1ancier a &tk -
ti ontre Fedrt It i hmngroice et-
an P&.-di i a h .'t r l 'Ct aU SU je(t (i
match 'omni tar n po;r It Coupc clu
: ,:-apr. ,
tltn'd. q-. i -putt' ;t ..... ot],; i a'-, prC1 a
indi A -- ",p .I'K 1-t atnsitu'-
Pol in hn F#ICrti t n




.PB ; riii:, m r sr ; *n
h., aibtrir c con-
fnit.

'i -i d' !'cllorlugo,



i K r netant
Z ,i't' 'h cit 1928, qu'Qnt
rte mttcht
| Coipe dn


Sochziv

.spt. -
4n4'
I I ,L
-. : $



I 1 i I, m1u r, A m 1 C11 iVi4t i-
a t, mrc'de l ra pIu ,m-
b ,..'. flin fr4 r H ab:., .die avait

p '' T 1 t -.' -v rt> m *'gtivt'



ruon pfa'ijipn;p orini!T c I- 2G Marcs
A 21 h., a ia manrit: du X 'c. Arro,-
dissemont, ]o premier bal dc avia.
teurs, qui sera ,r.fidw1 par e 3!i-
0fL.-tre dtc [Air.

a -'6


Alrur d p ry ? i" W- f ~ ~~i awI


A-W^ ^ ^wwww WIiNlViiW**
joeh-C fe- 7 C~





PA


-- --V V- p-' trrmin-ininai4&.4.4S'tkr4C~~ll wa-w .-~ ~ "tee ~~~r'b.:


.....


PROPOSE ET

FAITS DIVERS
tute)

NOMaENCLATURE DIUANIJERE

Conformement At une ruolutioo;
de la conference economique inter-
nationala de 1937 prbconisant 'auni
ftcation' des nomenclatures doua-
ni~'rs, le Secr6taire G4neral de ,
Society des Nations a exp6dit aux
Etats membres de la Ligue des Na-
tions deux int6ressants volumes re-
latifs A un project de nomenclatur:
douanihre international.

L'AMELIORATION DE LA
RUE SAINT HONOR

Une e1gere coach d'asphalte .,
6tt6 appliquee & la rue Saint-ITlno-
r6i. Ce travaux d'amilioration, sont
prevus dit-on pour d'autres rue.s
de Ia Capitale, en attendant que Ie:
Smoyens permettent d'entreprend r-
lcur r6fection definitive.

LA GUERRE DE L'!NDEPEN-
DANCE ET LE GOLVERNE-
MENT DE DESSALIN'ES

La conference de M. iDantgs Boe-
legarde it 1Ecole de Lettres domain
apres-midi promet d'-tre tris inte-
ressante. La Guerre Je f'Indipen-
dance Et Le Gouvernement de Des-
salines, tel est ie sujet qu'ld deve-
loppera avec son 16dganc:e et sa clar-
t( couturmieres.


A L'INSTITUTION
Mme. C. BLONCOURT

Me, Dominique Hypalite prnonor
cera lundi apres-midi a Pinstite
tio-n Mme. Clainville Bloneourt unoi
aubtstantiel l conference sur L..
Litttrature halitienae.L Lea A-
mants de I'Art sont cordiauemenw
invftds.

LA RUE DU CH-AMP-DK-MAIRS

les travaux do rlfection de Lt
rue du Champ-de-Mari se poursui-
vent avec an bel entrain. Elle .era
amenagbe de trottoirs et de cani-
veauxx,
Cotte artkre coupant la belle A-
venue R6publicaine xour aboutir
au NMausole de Deisaline te de Pi
tion sora aprbs son asphaltage une
des plus magnifiques de notre Ca-
pitale,

LE 80tinw, ANNIVERSAIRE
DE AL JEREMIE

Comme noun 'tavion; annoncu, la
premiere manifestatior organisee i1
l'occasion du 80me. anniversairt
de M. Jre6mie aura lieu le diman,
che 27 mars courant, A 9 heures
et demie du martin, sous Ie haut tPa-
tronage de Son Excellence e Pro.
-sident Stknio VThcent et la Pre-
sideni- Magloire, P. D. Plaisir et de Mme.
Leonio Coicou Madiou.

CONVOCATION

.11 est rappel.t aux miinmb.Pv i
uux amis de 1'Assoeiaion mixte dt
I'Oeuvre Chrtienne et Ait ceix de,
autres soci4tes ittkrairea que la pr.t
mijre matirne orgarJistk pour 1.-
80e, Anniversaire de Mi. Jermniet -
fera.dimanche 27 Mars cotur'an1
.sous le hgAUt natonnage dre:
S. le Prident Vincent au lo-
cal du tribunal civil.
Ilu sont pri6s d'etre prsents' dt:
9 liures 15, A cette santce of6 I"
docteur G. Dalencoutt prononeran
,lne conf6renee sur la vie -politique
de M. J6r6mie.

Horatius LAVENTURE.


iGE a


NESSE OE IEQUWIEM

La Sup6rieure dtes ceurN de S.,
JLTse)ph de Cluny fait chanter dl-
main 26 conrant A 6 h. 30 un Se,-
,ice furPbre pour !e rtpos de I'H-
me de I ttrs regrettte R. M. Mect-
tilde du S. C. de&d e ecn FPrncr.
les amik do ]a Congregation et leo
Anciennes E&ver.s de Saninte-Ros-c
de Lima y sont cordialement invi-
tes.


DECES


I dtces
I ML
! (- 1" (
1 ir <

de la


EI-sl


So -
main
Ste.
Gran
Cot
vees,






IVl.-,


us avaon apprise avec pine 1
ssunmenu hier apris-midi de
ne. Vve. Brutus St. Victor
Cs fltmtiraitlla '-rot liou e.-
en I'Eglisc Sainte Anne.
s o(ndolnneps. aux parent.:
Lr rettt ,e.


t dcildt' ce midi
Fticien Noil,
tailleur.
funerilles auront lieu de-
matin i 8 heure:s i I'Eglise
Anne. Maison iMortuaire
d' Rue.
ndol6ances aux families eprru-




BERLINER HOF


5


r ..... -- ---.. ..

Pourquoi doit-on user
un sovon mditcmenteux
tous ls jours?









e Dar~ s lej pays chaudn .s
iruptidcn ct ls impurctccs de la
i eau surviemnnnt parriculi;te-
S. met des microbs dte Iair er de

e Le savon ordinare de taxene
demecfe incihcace, tandis que le
avyon AFRIDOL netrti, guiit
Ir; maladies de la peau, la rend
propre et lenjolive.

t: savan AFRIDOL a aussi
unA action d4siifetane, son
Ccume est surtout legere et abon-
dante, i posede en outre un
parfum trash deliat.
Proeige4-VT s contu Ics con-
tagion par lI iavon AFRIDOL,
qui crs de lt plus hautc vaelur


Servez-amsm en,
tOus its ours!
& 5w


Afridol
S E SAVON BIEN-FAISANTI
--


SlNo KVflUJlsT


- dhf'^ saks tntt'a mnaslqbues
que de mattress heart l Ubratx. j
RICHELIEL
0
S'avouer vaieau e'R t mounr.
JOUBRRT.


.... .
A YIiOTEL PALACE

C'eat samedi 26 Mars qie Mm-.
Karam organise son grandbal tr-
vesti,, ds 7 heures du soir & 4 hent
ire du martin H6tel-Palace --
A c6t6 de Savoy. N'hsitea pas
cotte fois d'y prendre part.- On
aura le fameux Jazz New-Star, qua
met ies fourmib dans la jambe.
Entr6 G. 1,10.


.r tire 7,8U en timbres.


pLe vapeur JAMAICA S. B. Yoy.
.5 part de Ncw-York le 24 Mars
-1938, directement pour Port-au-
SPrince est attend le 28 Mars 1938,
f.n route Ic mbnie jour h 4 heures d.
I'at:rs-mldi pour Kingston Ja.
P-uerto Colombia, Ca.t gena et Crisl
tobal C. Z., prenno:t trot, passa-
e trs et malle
Le i a.eur NORTI STAR S. B.
Voy. 9 rartira d6 M Fiami Fla., '
26 Muars 1938 di!(rect imnt poutr
Port-au-Ulrncc, ol ii ust attend IL
28 Mars 19;8 i v ute kl mm.
jour ia I h'euiirs d. i'pri -mitdi
pour King-ston Ja., tHavana Cubza.
Miami Fla.. .*u;.. t passagers.
SL, vape'ir thAITI N. B. Voy 91
Sde rtour des ports Colombiens, de
: Cristobal C. Z., de Kingston Ja., eci
Sitte(ndiu li :;n Mars P 198, en route
: rnmem jour ttiilr New-York vxI
tl';alpj.iitien, prtnant fr'-t, passa-
; ers 't mille.
Le vit-peur COLO3EI;IA S. B. Vov
93 partira de Nrw-York let 31 Mar.
1938 dctirectcflt pour Port-au-
Printuc ou il ets attend Ic 4 Avr'l
I938, tn route li mime jour A 4
heure do al':Ipr~rmid pour Kings-
t n Ja., Pto. Culombia, Cartagena
et Cristobal C. Z., przcnant fruit, pas-
Qtre'rs ot rnslle.


-- -- lflflqpU" fi~qS~iUN-rW ~I ~ pA&A"~~t~L~.~:!i;~ g~l&MrUl r f


k6NrPtIMEF

offen Rut- lectrices
du aNouv'elltlte
UtN RA VILANT COUVSIN


SAU PAYS DES .MOULINS*
7Uroderic tres facile et d'un ef-
let eharmant.
Ce cousin de 50 x 40 cm. des-
ti, n6 lir toilk- r:Train ancient na-
roe ~t s cotons soyoux lavable,'
pour la broderie, est envoy con-
tre 7 Frs, 80 (12 timbryv4 0,65),
PLur recevoir I'ouvrage re-
tcomnmandi, ajouter 1 timbre dt^
S0,65.


Retourner ce Bon-Prime
AUX DOGTS D)E FEE
S 30, M. RIipail 'arij- \'1I 1.



Adr :;-s e


WM. -., BLE

Agent Geniral-


"SAVOY"

CAFE-R E;STA U IRA NT


Demanded vo:- amis t '
ils vous coniirlrTeront que
nul part iH Port-au-Prince
on peut mieuix manger et
apprecier les honnes rcn-
j sommations qu'au o SA-
SVOY>, situ6 au Champ-
(t1-tMa1rs.
..^s.------ ,... W WW
a--r


S IA t


'- .


COLLEGE POLIO MA THlUQUE
IONDE EN it COBUE 1934
INITJN AT.EXTERNAT
Avenue Prisident Trujlfl No. 209, TWfiphone 8715
Directeur : Marcel Robin,
Enaeignement Piriaaire et eaeondairr


Cette ann6e: de la claase enfantine (12eme) A la 3nme iinolWal
ment Cours gradu6n de StAnographie. Dactylographie, etc.. it par'tr
de la Rcme sans pavement supplimentaire-
Pour tous renseignements, a adresser ain siige de I'6tablissawMil
entree 8 H. et midi ou de 2 H. A 5 It. P. IM


~~- srt*


I P L L-_ IFnwe


Au ( --'--""-
low
IXf^3| j *flfnlhiinf^ PWOWA*"1^


BKR~tLXNK;ER


nPO?


(Le render'vous de tout Port-au-Prince Elegant).
Les Gourmncis y savourent
la cuiain la plus delicate
et les amateur y dgaustent leurs boissona favorite.
Spicialiti : HOTDOG MINUTE
BIERRE ALLEMANDE

COCK TAIL MAfIS
--i 1 11111111*


s~Z.. ~ -~- ,>.


me ?tvle4fff7rf
MuL

fUlt-4AIh. # "fl R t UCH
mrCIE-tP~l^j i-tor~r~l ca


"'


~-w;~e~--s~~~i~m*tlc*911~,,I


--- ~-'~~'~~ Av.:::::
_F ~3;~:-:~~'c*421~;~Lf~I~ ~~ :
.'I


I L.~*LI-.I..I LI


-


-


f r~"~- r


i .aLrie Nouve

Simu~iB OSfl RSCIENTMIQUe ET PIILOSOPHImQU


t
t
I
I


f

i
t
t
I


Ilourticq: Initia io tion ati tiquc ........... ................,,, g..
D. Massk: Initiation economique............................ .......
D. Masse: Initiation juridique ............... .......... .... .... 2
Tit: Initiation la tiologie................. .............................
Flammarion: Initiation astronomqu ............................... 24
W id r:; Initiation musinice .-.. .... .- ....... ............... 2,4
Iiouquot: Initiation A l a m decine ....... .. .......................
Faguet: Initiation litttraire.............................. .. ... ..
levi:I hIitiation financiFre .......... ..................... 2 .4
Moreux: Pour comrprendre la philosophic .................. .... 0
Doriac: Discours mod es ,..............................................
Doriac: Comment on devient orateur ......... ............
Martinon: Comment on patrl fraai ................
Blum: hDu Mariage .. ............................,........
A. Gide: Retouches ................ ................ ..
F. Carco: L'Hom m e de m inuit. ............... ......... ..............
L. Daudet: Fievres de Camargues................. ...........3. 3
iainville: Les Dictatours,............ ........ a. ..
Faguet: Seizieme siile ............... .. ......... ..... 4.0
Faguet: Dix septiem,- sikcle.......... ............ ........ 4.0
F'agi -t: Dix huitiamn .,i el ... ................. .4.''01
Faguet: Dix neuvieme siecle ..... .. .. ..... .... ............ 4.0
Sertiiange: Les mystcres de la foi. .............................. g
Paul Chack: La route des Indes :,Iuv' par la Fi'rance ...........
Paul Chack: Combats de mer tau riJ d :.-. it ....... .............
Paul Chuck : Patroulles tragiquos dann:s l nit ............ :, .... .
Paul Chack: Des Dardaneles aux brLnmes dIli nord ..............
Due L. Mirepoix et Comte F. de Vogue: Iila l'litesse...............
A ron: L'art du bridge ............... ................... ...... ... g.0
Marchal: La Iiberte de la eoncepoi.,on .. .. ............ g
Buffer: Soyons forts .... .. .. ................ 38.00
Foot-Balleur Entraine-Toi ............ .................. ...... 4,

LIBRAIRIE NOUTVEI,.E

(Maison ft4' rnfiaice)
La Librairie Ia ,,ueux assortie
Port-au-Prince T6dlphone 2077,
W* --.IWi,-. .-.. -- b'""" **


'