<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03291
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 23, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03291

Full Text



PAGIS -

1VOTIIENO DRAITfI

s PLUS ANCIENT


e.


I ~'- -a'I* L.J


'


QUOTIDIEN FONDE EN 1896


.- Manfr.' ^ ^,tA. 4-'AW, MI f.~-,r 4 .


42rmne. ANNEE


PORT--AU-PRINCE. HAITI


MERCIEDI 23 MARS 1938


1: L: czr t.&.... -~6y )


i 'Cat pas sans po6ie d'6vo-
pr le teemps oh sur la foi de Mon-
Sde Buffon; le cheval passaic
pr 1I plus noble conquete cde
ISrae, l temps des buyerss, do. ;
svatitrs, des amazones, et aussi
aes quipages pour parler comme
Sreomtesse de Beaumont
gais come tout cela qui n'est
u d4'hier, nous apparait lointain
Ste r sourire. Le beau soil-
Pklennissantt et galopant, qui s
petle peut&tre qu'il s'appela In-
alts sous le rNgne de Caligula et
faglt 4tre 6lev& A la dignitO de
Ogtsul romaine, est 6finitivement
jeb de *aj splendeur d'antan. -
L'vion et auto Pont dktron6, ?t
a6 su rang de bttail au ms me
ttre que le banuf et fagnealu.
.Vi de la crini&re et de la cars-
oe est aboli autant que Age do
rre a point que lea h6ros des
Wes 6questres, par m triste re-
tr des choses, nous font penser a
des mqulgons revenant de la foi-

Nspol6on lui-mrme, tel que David
g p"ignit sur sa se!ae, bott6, ipe-
min, franchissant le Saint Ber-
gard, a tout perdu du prestige an-
d9, et par quelque c6t# nous fait
salgr6 nous penser i Don Quichot-
i. Et puis i'on frmit d'imaginer
S4 qae cet exploit, aujourd'hui a I1
.prte du plus modest voyageur,
.it se payer de fatigues et de

Aujoard'bui Ion eat t-u pressP,
.et e premier sportman venu a sur
ie vainqueur de Marcigo 'incon-
Ible sup6riorite de pouvoir se
: er A motocyclette.
Jusqu'i novel ordre, I'homme
ed*re de reculer le. limits d
SvIe, mais il a asservi la vitesse,
.l par ainsi enrichi son fugiti
potidien de plus de spectacles, do
westions et de r6ves que n'en
'~ mpta, du berceau a la tombe, !a
v:ie si ralenti des Mathusalem dix
icme tenairea.
Zt t'est cela qui nous vaut par
otre coup te ma du sikle: la cu-
uriosit6 fbrile de tout voir et de
tout entendre, et l'enervement de
le qui no change pas, ou de ce qui
annce de trop durer. Ne nous


// ~,..


nonitrcaz pas le meme arm, na
nous chanter pas le mtetme air.-
Tant de musiques a entendre, tant
d'images A voir et la vie est si
court.
Et ne vous semrble-t-il pas que
cette ferveur A jouir sans intermne-
da, et cette impatience A varier lea
frisSons, temoignent dans laccep-e
Nation de la fatality de plus d'14-
gance et de cran qu'on n'en dicou-
vre aux rugissements des romanti-
ques de tous les temps, a leurs ti-
't:ides blasphemes, A leurs serina-
des sous les falcons endormius?' s
nimachiaient au ndant en pleurni-
chant comme des gosses, et chan-
taient pour se donner du emur,
.oos y roulons, nous, it tant i Pheu-
:'e, dans F'indiff renc total des
con.3menc mandani h la minute pour tout r6-
confort que d'etre nleine, d' tre
bed- et de changer souvent de vi-
sage.
Bien plus nous avons fait un fa-
milier et presque une raison de vi-
.re. du tragique qui effrayait tanM
nos peres. Nos ceurs la longuc
se sont vidts de tout &tonnement,
de toute pitie et ne s'alarment
guere ou si peu, quand cent milkl
Chinois tombent A Shangai sosu
dea obus japonais, ou que sous le
ciel de Castille et d'Aragon les bom-
bes, pour tomber, choisissent de ei
rondes d'.nfants..
Comme pour I'antique cheval,
nous avons d6prestigh te danger,
at nous I'avons men a l'abattoir
:ouir Ie dcouper-- e'stait bien son
tour en cotelettes et gigots de
petits faits-divers sanglants, et
dians i'espoir d'apaiser enfin notre
boulimie d'apprendre du nouveau.
Mais nous sommes malgr% tout do-
cus, car le trai.Ique, ii faut en con-
v:enir, est on pauvre metteur en
se-en qui faute d'imagination ne
-"arie ni ses tableaux ni ses d6cors-
Tant d'avions, de tremblements de
terre, de tanks, de raz de mare, de
canons, d'obus, de tempetes, de
grenades et d'6boulements, pour ce
maigre et monotone rsaultat de
tuer les homes un jour en series
et de recommencer le lendemain.-
C'est k vous d6goutar de mourir...


~- am


LALUTTE CENTRE LE

TAUDIS AUX E-U.

La lutte contr- kles taidis. qui oc-
tape une place de tout premier or-
tr dans la politique du President
oosevelt, parait devoir se rdaliser.
Ua rand plan de construction de
A,'slo ouvrieres a 6t6 6labore a
t effect et don't le principal et Iplus
pliortant r6sultat sera de donner
bmui atlux differentes industries
: lrapportant. Lea statistiques
~t v61 que lea constructions an-
8s qui s'klevaient de 1923 A
S 800,000, sont tombees do
1 1937 A 180.000. Pour'par. r
et ineonvonient, 800.000 unit-,
S4000 dollars, I'une, seront cona-
aa course des 5 ann6es i ve-
Ce qui represent la peu bana-
W .giz de 15,.OOoo000.



Cele Port-au-Prinden

Ubliez Pna que c'est le jeudi
4 do cette semaine qu'aura lieu le
; aqub d' l]a mi-careme au Cer.
Oe.t-gu-Princien. En foule d.'i,-
i vee vos families, dans kt
,11U3 salons du Cerclc oi toutle la
Stsra )a joie, la folle joi.


AMICALE DU SEMINAIRE
La retraite pascale organis&e
par I'Amicale du Petit Sminaire
SItMartial aura lieu eIs 7, 8 et 9
Avril a six heures du soir en la
chapll de del'Etabli sement. Des
conftr-!Lce's approprikes ,seront fai-
c' r Scr Ic cv. Pt-rc Gori, Supf-&
rieur du Peiil Sdminaire. La mes-
se de comn~union sera dite le di-
manche des Rameaux 10 Avrilt
6 heurc. dou matin.
L'Amicale convie tous as moem-
bres it y assisted et espure qu'au.
cun d'cux n'y manquera.
Le President de l'Amicale:
LUon LIAUTIAUD'
a a

R EILL ULA BILE ,
DE VOTE FOIE-
Sans caloMO--et ovew uater du
lit I e man tl i e a t"
11 tallt clue le s erw e caisne jour wi litr
do blh dcla I'itti-Un. Si actte bLu arrive mal,
Vo& alieunts ne iO Oigtrwnt p", ;I ae W u tr
ftimt DCw gsa VorUf penftenL ie wa lerea ii-
I tl(. V etra e -rgnlbts oE aslsuno rts al va lT
lea lneri nfHiAu 'aut vnyli tout co il
L laxatif- nst de pi-Baler. uine s mli
frc-Ec n' tint 11' La eftisuc. iSeulas la
PETITES MMLLRS CWEtTEi ta S str I
1,1E int to r1nuoloir a'ilwurr te 11b v lftcM
ie blc qui va w tcn%*iLi- d'p;lomb. veal.
tales, douceu. ionntWtP p0u4r %IYre Qeuler It
MI b& PEam e4i PeUWe Pluica Cartrat pour
1 tFDul. Touktr- Pbarntiet-m

E. HAKINE.


I11IITURI


centre la revu.; a gagn6 1,i00 i -
v'res. Ie judge IHelvwrt a dclar.r
yqu' il. a -cr-puIeu.s..ratlt examining
le cas. L'auteur de- l'irtie c. e-t uhi
nomm6 Graham Gwrere.

' SOUEE ARTISTIQt E OFFERED
.-.: P.AUK LA CELEBRE
SOI MI fBTwENCOURT?

NEW-YORK.--- .NOt-mi Bittel.-
court qluitest orig.inaire id .Ri.o d:
Janeiro a' offort nn r. iital de' pii-
no atinTown- flali. Son programm'-
comprend 3 aslectiop- brsilienne:.
Minha Terra, Lends Shrta et Neja

(YVoir suite en 6ia, Pr)


.aa~~----\*;b~lplsOlY~*I~1~C~U""lrL~''


'*


NOUVELLES

ETRANGERES



,LA RESISTANCE CHINOISE
AUX ASSAULTS JAPONAIS

bitANGAL-- L'a combat fait ra-
ge tians les ri'gins lu Grand C.a-
nal oiI ehinoi9 et ijaprait sot nut :
prises pour in poxmoion de S3 |
chow point de .Iunction vitale de-:
lignes de chelnins de for de Tieni
sin-Pukow. iet, ja7 ;i-n;Rt ont am-e-
nag6 P'artillie lourtde Ie long dei"
rives du Canal et. cnmmence a b om-
barder lesa ligtes chinoises. Le bar-
rage de feu constitue, croit-on, des~
pr6Iimrnaires aux a.sauts centre
e*a pcsiiions chinoisei qui partant
ii" atartiages du lae Weishan a-
bouiissent a Li~:rc'ih et au nord dit
la ligne Tientsin-Pukow oi un s l
tre combat so v ,!i,-pr.p. Si es ia
monaits atteignent -u-chow jis coeu-
peralent i~ e~t et t ]'i uto t la li-
grie d& Lunglin: Cqui -st en connmc-
ti-n avc le 's rgions .--nquitses do i
is C -iire du Nc U;.l Ains i-i seL 'ienti
rjt po&itio)n )po lr ine avaTncf_' sit t'
par chermin di -for vvrs Hankow,
Les rapport,-, chinois ipr6tendent
que kls japonais snom demoralisf-i
dans ila section def Paoting fu. ,stir
la lign- fipir n ilanI nk 1t (1d -
la province Dopeh par: I. ctilmrtn
volantes chinoies (.! s sit sent e-
parees de 4 viitsu,
Seulement u e gI:anide victoire a
i6t rapportefe par let japonais qWii
oi n repnris.K.t;;,;'h au dsd e ct dc
Wuhu daias in Chine Centrale. 11
n'st pag fait Mnctin de morts niiI
de prisonni~-res pt;irmi i s 22,000 chi-
nois qui, se rin e.s juponais, avaltent
cconcouru A la rI:occupation de cette
ville.
1 a t t0 soLifignO quc k leirregn-
li er 'chinuis K3.. .' un r ole consi-
derable dana c-.-s p-ij~.r cupations q'i
sont dirigbes par I, general Li
Chung Yen q:i a re9u des instruc-
tions du mar&-h;'! Chiang Xai Shek
de .tenir par tou jles moyens ai
march de: j.a'ni phis loin pos-
sibe .au Sud.

UN PROCESS EN DIFFAMALTION

LONDRERS.-- La ced!bre vcrte:
toe d' I Eecran ShirI-y T--a:'
a un infant I t ; y. K 2.)t l'-' .
sterling au course d'une action i;-
tenthe centre l':tcrivain, les proprie-
tairte, iet :'fin imrn r d'un maga-
zine au sujet ti'un article que Ie chef
de la justki.cc, Iucvarlt coniidir
comme tun outrage ~a. L'article a-
tait puru i. 23 O::...r 1937 dams;
,Night, arnd In':,. i;r.. uOnU d li u-
nviR tri.ftque dei' I.-cidr. q' i depi t is i I:
lStiI-c ntinti -.;a .'P.u;..t U ion. Sir P,-
tri k ilalu. ir;.;'g 4i c,..it a ret'us-, (c-
ldoIt lr lc t sn!'c ,-i c i'tte sale t'.-
b!ictior.t i n Cf ('u., mials tl a '-,n-
lignti :,qu'f ct ii .. c- (crit.-s i,-
plus hon'ible q-ie qt'.lqu'un pub-
se inmugiiner au .suj.t d'un e-nfa t d.
9 ans d'hgv. La Tweuntieth Century
Fox Comntpagnie qui avnit produit


CHAMBRE

DES IEPUTES

(Stance du Mereredi 17 Mars 193))



10 heures. Le q',oe, -n em nitat,
Ia stance est ouverte.
II eat lu et adopt It prvciws-vwe
bal de la seance du 2 itvrkir 193S.
11 'y ia pas dte co.rrics.rlwdaHnu-
On passe it la discussion et au vote
des conclusions du rapport de La
Commission spciuale charge d'xa-
rminer hIv competes gniraus c iv
'exrcice! 19,f36-37. Elle;; sont vo.
es.- En constquence, il est proce-
rie au vote des Iois suivantes: n,.
celle dorian n t drcharge aux diff6-
Y'.cnt, te cretaires d'Etnt qui ont eu
li gKstion det ia chose publique TX-i -
(a1t Icaercice 1936-87. ,o. clllf'
1 936-37.
:trl-;ittent i ~om~pt de Ferxitr

Aux questions d'int&ret g6nral.
a icun orateur n'ayant solliit6 Ia
parole, la stance est levtie.

:,---- ^* ..,,....V

V VIOLATION DE LA LO
SuR LE COMMERCE t DE DETAll.

Ti,:r mati;n,, la Maisotn labou',
vr-nrs a 6t stuTprise.. par in A-
Vnr t dn Bireat dts Co ntrbutionwls

e;!.i, Proces-verbal a 'rec dress :


il l-urain f des ionrt ibutiions.
crf r voins-irnou :.iVOrt, comply, lrn-
foi'er hI n nobri d sef: Ag'ents
p':rpots i t sla rc-chere h, de ce d(lit.



M3. DANTES BELLE;ARPDE

ET rLA PA IX

tA a it-Jiiet ~~mpr -niidi I 5 he.-
rtr. 5. Dantcs icllegarde a pr>-
nonce a i'lnstitution secondaire de..
J'ilnes files, sa coriftrence l L
Paix ot Ia ( C.rre. Pendant 1 utmw
:tl et diemic ii a tenu sai no-
te, B'aud itrir, sosu suvn charmre ha-
bit el.
II a montre quoe le. progrrs sdien
ifiquis indLustrieL t economiques
iKt vif;nr ifavori' rt' u e innt&'ntt- r0-
irvt; i on ti maini que rs trtI-
biti -jo certaith. idi' j i: e el L e'-
;lins hon n" ni ;y oppostefr.
Ii a parld do la i(e.si'dit de noua
lunlir fortement en Ammriqu., tuin
de nous cntr'aider et de marcher
vers Ie progri's par le triomphC de
.*i' nri.." it o" a fIraterni.rz ''&r Ii
r' er:'-' nu;it?. ui onil ;;.i ,ainu s




Un ban consotl
Faoies vous-mame uon litro do bon
yin fortifiant ovec la Quintonine.
'; suffit de verser un flacon da
Q':jintonino dons un litre de vin


UN PI DE TOUT


La% Legan perar due

La teultative d'assamsMiat, per-
w#tr4e dsvant ue Cafl Rex as maoio
de decembre dernier, semble perdrv
vnfin tout eacactere de mystery.
l serait peut-Jtre prnematurb d*
tirer desa -v-nemt-nts ha morality&
qu'it c.trporttt. Jmaiis on n'en dr-
imeure pas moins stup-iA6, abasour-
di, C't2t. qui semble lc'trdi: pour
:ous, la dure leCon de 1915, et is

ou~iloureuse perspective pour c-u A
qui ot tdes fils de voir saujoutir
an live si doutCureuix d(' nos jque-
reles fratricide daues'utres chapitr
de sung et de mort.

'Aiurnti ,JU.maiique- Haiti.

Lt- public h'ureuseia. ,t /L a' pas a -
taechF t l'1v.nement phls de grmvit-
qc'il n'en comp-rote, C- qui a astu-
ri It sucves des bri:ux tournois d,-
f'oot-balI, qugi snr It laiihd du Par,-
Leenomte so sont disutt$s avec aiu-
auat d'ardeur que dot t'nir-play, une
'.ahlr-mse ii tquipeijt jamaicaine, Ut
\.r: diftfi'i.'nts .-]ectioTis nationit-
et. Apri-bs It- match quu Ie Prisi-
S.dent de la R6publiqute, grand fer-
Tent du sport, honor de sa pr6se i-
ce, et qui fut un celatant triomphc
toMr o 110 couleurs, Ionu ,c(.r.Kdr-.'iit
Sti victtoire dtfinitivemnPt fixbe danrs
notre camp. C'Ptait 'A coynpter uW
lpeu sans notre hbte, cuip de la I.,qui se fit ba -
I-.e It piate couture mercredi dir-
sher, faillit 6gali-,r par ain- i n-'
chancts et cells de i'advershirv.
C'est 'occasrion de signaler quo-
'..s h6t~a qui nous accusaient !.-
brutalit6 n'ont pas enr.;-gii-itre ut.
asul accident, les mnttant nm6me
!'mpsi on t tat d'inftr~ri)it, et qin
t est r;,:.,l'i;.t r..'.-t au contrairv ,
que ies nvtres frnpp.s durement.
Saisi comment pair ha-a:rd, au vCl-
'ei la cehevi:le, otu ui!P-nur-l, ont
!U chtre cmportos du tenrrin, et re-
r Aoirt ders soins m6dicatux, t cc-
.t L ch;('I1(]ti' rCen ontre.
Lt' match dtcisif a f t cr(i d(t di
a rrnthe qui fit do noo-u les gagnanti -
du tournoi, flipf hip! hturn'rah
S('ela nous mettra en d'excets ntes
tispositions pour notre prochaine
;e-lontre av(, l I'e6qupei Cubaine:
SFortumra qui ( nous. avai rtfailleur<
infligd uine uisante detlit,.


-' -- 3I 1 ~


rcuge pour obtenir instonntanment
le meeilleur fortifiant pour tonifier eI
5Ing, tes nerfs, les os et pour gue-
r; ia foiblesse, le surmenage, I'1"
puisement, la lassitude, I'aonmie et
Ja neurosthenie, La Quintonine re-
l&ve I'appetif, facilite io digestion
et done ou2 personnel fatiguees
ao vitality nTcessaire pour devenir
fortes, robustes e r assistants come
celles qui respirent ta santi.
La Quintonine est un extraie
concentr6 6 base de quinquino.
kola, coco et glycerophosphare de
choau; elle est cinq fois pfus active
quoe 'extrait de quinquino et d'un
noOt plus agr6obte.
Le flacon1 dose pour un litre de
sin fortifiint, est en vented dans
tesls te pharmacies a un prix tres mo-
dique. A Port-ou-Princ, Docteur
V, Mathurin, Phlt Siiht-Pronqoiso


I iErNST E; CrAvVETy
btrerturaProp 'tri .-e.

FHRED. DUVI!.\.N:A(fJ! ,
ifreftttr

wTwnnnn& r;zi;-- w,,,^^^, -.


ou, t9.92.


"tui conmait Pah!o Chinea?

Et puitque tious avwrs' quittt la
TimrnXiqtc pour Cuba, it n'est pout-
Atre pas sans interest tde rappoxrter
I'exptnit criminal don't nous char-
g.'-l[t I S joursntl.i.o d la fla I vatln
S-.: Jrol.n1t G.m'. ; -."nt d i.strici
S -ilitalire tik Sant ii tL 1i r a noi aL-
it. th lenux .tari'ts, abiattre priv
.in dunIl t luasii. tlIn hdticn a i, rc
,-h Pati lo Chineai, qun es--a: it iui
l 'Eflatce d' txttLrcitu r cin'gq tIiiC,
,iilrs a n An inai'a .i. N s.,.-L
Hluff.
P.-siitse qier [Muon-,ie.'ir' liut'T ai5
."* ;sun' i- pi>,'it dt' -.i- 'fi tfir -pu.s,---
trt'r tc-s cinfJ nmiile di.llar.s e'! quey,-
j4r*.. Certain jqui It- C.o'lton' Got
':of- l'u ';a irt q(L .")i Ltiev.-ir s- li u -
atrirM t IT daingeret x gaiugst-r.
Aj, is t.e (iU nI0CV i'f 1 t'' t..f'.s tk pir c -
ira h chaehrge, 'est la nationalit
aitkini tiu'ueti priitet an criminal ,
Iabho Chinea, cola nowv, "par-
trn,,'. Mt la : riguttir chinol i, -i 'it
Sut. rn'is i t wout stir ce n'(est pa .
-.im rinm haition et d:s lors la fit
,ragique du bandit nIe uno int6res-
R, aucun titre.
N'ouI.s aiL'rions toutefois, que
informationin dt es ournuux rultiin-
'ul re01cfift6&. (n 1ti 'onls l)!h.s con-
fnrme it la v6rit, et moinMs accP-
hbant porur notre retnonm I'ttran-
--' -




''' '
S~~:(i I


UNE J1RlPJW EUVNC A'

SDEPAUT lPAU DE
CONCLURE
Par V"ax Gddia4


Dans Yes monde des plaideu,';
on voudrait obtenir de nos di ff
rents tribunaux de paix la r6for-
nmation d'une jurisprudence d.-
suite qu'il eat nialnisi d'6tay,:
sur les textes ou la simple loi-
que... 11 s'agit d'une cat6gorie sp6-
ciale d ddfauts qui, i les. bien conr
sid6rer, semblent ne point devoi-
Etre Une mati4re propre A ce tr-
bunaux, 1 s'agit des dPfaut-s fan-
te de conclure.
On semble, en effect. difftcihe,
ment concevoir qu'fl puii..se e
'tre question devant une juridictio.7
dent te caractrre e.- entiel eat :-
c66ritk.
Selon lesprit du b16islatour, 1i
procedure, en justice de paix, dolt
Etre une procedure somrraire, en
principle sans changes de conclu-
sions Acrites, et, ce ne peut etrr
par une sorte de tolerance du jug:
que les parties y d6rogent devan,
une jurisdiction aussi exptditive,
IIt faut admettre qu'elles se pr.
sentent devant ces tribuanux a -
,ez imbues du droit ;0 dea circon-
tances particulieres d'une affair<>
pour r6pondre, A Paudience mem-.n
A routes exceptions, routes fins d-
non recevoir, tous argument
qu'nu pourrait leur opposer. EEt e;
course de plaidoirie une affaire n.
pent etre renvoyce qu'autant quo
l'adversairc y consent, ou quo~ I
tribunal, pour sa prprre dific;,
tion, exige un su ppl6ment de preu-
ves qu'on no Ipmt lui fourir
'aiudiencc mwnie...
A la lumirfe de cus principle'
6i6mentaires on s'explique diffici
element que ces tribunaux aient '- :
laisser so cristalliscr la jurispr-
denc- def d6fauts faute de con-
Clure, cristaliIsation i, laquelle tri
vailla, pour une bone parties, I:
pratique chicanniWre de qutWque:;
excellent confreres. En proc6du-
re, la supreme adresac consisti-
pour un dtfendeur, A gag-ner tid f
-eimps, -I pasyQint parfois jt1sq'.-.
dix etxcepttonsi diiiatoiC,. Inut".-
(t'ajouteir qiu'on. rtejitt(_ c.s exce',.
ionrs, ;tiu~nrlt i
Mais i A itbs Ai p..rs ui'.'rc i.
d6baai r It, fond di th'nfTairn-, cr-
honorable,:- chicannic- s, bien tl i
pri stcitis. 'refL.-asu t ik, plaide'r, duiit
tL'.L.p n:> t(.i t d toer v encortte tidt tt.mp
jH r I. benefic d'unt .tpugmnent d!
J6faut.
Entire cent, un example.
Un grand guragc do in Capitah .
uctionnet on dAliteur n, pai(mnut:
do 25 dollars dte gazolinfe
A l'nappea te I'affairr Ie dtebitt:,
invoque .-sa iibb'nation et soumTe.
.-ur un ri:glenuaLt gl ,nral. .e'u ,:
quittances.
L.e ((- lmal dt:r repr'I tdl qiuio" i;s rO..
glemint g6n(ruJ av'I, it purt6 s. t'
dets artile-e aiitt-rc.s tiin gazee.
n.e
Fautt -e e otivoir priscnter urI
quittance rlat, ive a la gnazoline ,
rejeta i'i:xception tdu d.ft-nndiur qti
iut appoint. 5 rider ito f'ondi dcea
bats.
Le demandour c 'Lenlt.rmna daCi.
ses conclusions et lc tIfL-ndeui.
laissant la barre rcfse de plaider
quoqllue present dans Ia snalle d'at'


diencce...
Sc conformant a cett*' jurisprv
deuce d6 -utc- don't nous parlioi".
le tribunal rendit entire les partnici
un jugement de defaut.
Cette jurisprudence est h r,.
former, car elle se concilic difi
clement avee l'e"prit du I6gisla-
teur qui veut que ien justices .,
paix forment une jurisdiction expt-.A
dillve, o5t les dbbatt d'ivent trP,
orauX sangus changes de conclu.
sions 9U i4'une facon som- *
mnaire,.
Bien mieux!
Dans l'excmple cit le fohd o i
6 1 plaid6 ou tout au moi s enta-
m6, car iorsque le ddfendeur sou-
tient, A tort ou A raison, qu'il eat
lib6r6, il n fait rien moins que
plaider le fond, et en touted logi-
que lo jugement A .ortir eut dil
etre un juge4ort contrndictoire et


,. A VEN JRE
*.9wtr cause de dpsart: mnoller
Mktn. 4le*.4 4 ai t fiL,. fngerf, &.
Ah tabre 'divers objets; Uat& sein
ei dna ; Ie tout I 1 4tkt de neut.
Fpbohw No. 5175.


CONDITION
EXCELLENT T
A VENDRE

7 Colleetios du IMoniteui
1910 i 137, relids ft '4 t de

IS'adraser au Bureau die
Journal.


MIARVELA
lremandcz ai totre cm dnnierr
MARVELA
Ce prnduit change i a rtoueutr fl,
votre chaussurr selon ia robe q,,,
vous po4+t ou solon o tree coast:
me: Toutes les coule;rs y comprit
or et argent.
II ne craque pas ot laisae un finj
magnifique, indelebil r mais encua
re, il rend le soulier piu: neuf s'i
6tait fatiga&.
Demandez MARVELA et vu,-
vous habillerez avec r:tgance fe'
harmonie .ana avoir a d4pensu- "
pour i0' paires de chaussures.
Une swele bonre paire yOUn s:i
fit, grace i MARVELA.
En vente partout.
HYPPOLITE JEITrDY

Distributeur:


VENEZ
OU
FAITES PRENDRE
A la
Phie. L. Camille 220 Gd'Rue
Phone 3257
Tout co doMt VOus pouvez avoo-
besoiny--^
Alcool de Me the de Ricqles -
indias*.s le dans ta liraison
Chlorure de Magnesuim -
Apatrnt -- demanct- des expli-
catit) i vote moIdet,.
Angioreyl -
cornre 1'angino de pc':rlne. suc
e :t-rtain,
Capsulps d'Huile de Riin
tOn prcnd son h 'LC : cin coT'
nQ On i Vale ult ,~'lle, dot qt'i

ltapusalu:s Bleu de Mtl;hyine c;
Copah.* -
conrtr Bllennoragi


A PCTIONVILLE
vienrt dci 'ou'vrir une
HIlJLIOTHEQUE DE IOCATIO:
Lhi'z MmI. Lou,;s :lrTvs
(fri face de I'Eglise)
Revues, Journaux, Papeterit

CORDONNERIE
MON F-C('.AME
IlYPPOIATE R. TEUDY
GRAN1'RUE 199

Annonce ih S' fiideti.- cien
tant de la capital -quei des autr.
visils qu'il vir-nt de recCvoit les a.
t ietle suivant,r Comb Bru4het, ce.
tum.es pour infant, .iarretibres, 1
r-ttet, sac d'&colier, ,'.janma.
Inutile.de vous parlor do.s f:.
muses marques de pommades L;,
Em-Strait et Nu-Nile, qui voJ:
donnent dei r6sultats sans pare'.
Une visit s'uipose, et vous s';
rez satisfaitu.
w -e

d6linitif entire les parties.
L'crreur vient en cela qute cain
SI'esprit de quelques-uns do nos ju-
ristes plader le fund consists sou.
element asolliciter d'un tribunal
Sdes termnw et des d6laig... Ca n'e.t
pas que cela: il y A ce don't il
faut tenlr co6mPtn~ -- tla exeptiond
p6remptoires du fond qui lo font
au moins entamer.
Cette jurisprudence est & r4-
former, pour laisser au d6faut
faute de concure, en justice de
paix, son vrai earnctbre: une gran-
de exception.
Max GEDEON.


SsL NO UVELLISTRE
Ra e F&rau Na. rb
Bolts Postla No, 14W TbO.a. 2f.2
QUroTOIEN FONi5DS #2 169
Par
UENXJ CIAUVET & CHIRlAtT
Direatrt -Pr-pprltetr:
EKRNESTi G. Cl UVET

FRED. DUVTGNEAUD
Sec'ritaire Gr dra l ;
j. MAX DUVAL
,tAdministrataB f -:
SKLtB'WRT GEORGCS JACOB


-1--
AVIS TIRES IMPORTANT
La Pharmacie Josenh C. Valm6,
tana des plus assorties de a place
vient de recevoir par leS derm er
Frangnai les Speialit4s Fanpi-
~.e les plus rare et les plus r6pu-
t4E qui sont:
.Oxylaine. ffleae cdans tous te
troubles intestinaux, troubles des
voieO biliWire et des voia marinal-
res,
Satly{rum, contre rhumatisme
aigi on subaigu.
Panfebrine, traitement radical
du P"1ludisme.
Bacie-Intestiphage, mlnrge de
divtersos races de Bact6riophages,
agent de troubles intestinaux,
N6vrosthenine Frs3singe, recons-
tituant h4ndral Ai base des glyc-
rophates de chaux, potasse et ma-
gnesie,
Emulsion d'huile de fote de ma-
rue astsociee I'extrait de malt, ri*
ch oen vitamins A, B et C solid
reconstituant.
Quinby, soluble pour adults et
tnfants, centre 1A syphilis,
Biocholine, Solution injectable
de chlorhydrate de choline aati-
tuberculeux.
Giodyl intraveineux et intra-
m Isculaire.
Ultragadol, Elixir irradi6 par lei
rayons ultra-violets, :tmplace 'hui-
l* do foie de more, centre crolE-
sance, raehitisme, surmenago,
Boldarlem, congestion du foie
calculs billaires jaunis&e.
Jouvence de orAbW Soury.
C('rcossine cathete et granule,
reconstituant, r6min6ralisatour
u'phy-s :ioEgiq ue.
Dia.toegne granul, reconsti-
tuant, anti-andrmique,
Enti;rnhl, inrwuffli-ance h6pati.
clu e.- -
Bic-calviuni centre ~uut% s 1i an,-
nlie.s qtenhiiue soit leur origine.
Quino-thorium ampoules et dra-
gfcL.-. triitemnent oifficae du palu-
ulisTire.
lVlsothorium, traitement du Can-

Crayons Nitium Bisan.n, trrite
,net dc. minctritos chroniqucs.
Hfimotonine ampoulea, tonique
sangu in t'n solution hypodermique.
LaE Pharmacic a recu bgalement
dies pi'tes de Guimauve. de jujube
et de rsgliie.-
PrLx absolument r&duite.

.........\\~r~uuuu.*. *l.. s *


Machine d ecrire Retminuet
Machine e eaieuler Daltoo
Rubans, paper carbon
Failes vos achat s rht



CLINIQUE
du
DOCTEUT DUCHEINE
Rue du Dr. Aubry on diu RAwrvor
No. 154.





Aidez Yos Reins
a eliminer les acides noct a
V& .-lna 6&at B.0o.00. d eoaenlte on tfq
'trso mtnuvoculcV qui e*ot tt6a*c r I U%
negllgeffee ou oar ruessip 'e dr tri b
1 IAre hK *t ItpItftt iL I1tI l4als am rlr
ia JbIvs g euvrao otri hb $*" mr2 do* 4-
ioon IAuc Iurlaf. Bttrirlatk A
wtbeul at 0t4 ,
irouieure antiu &3lam la7. A4tA:ti
SFlaue myeas le rTed a il
wwproeurors aVot ec cVnt't Vti Hvitet s m
lr fo a rtto UlM) a S
fdue 6 man pambeuyf Os& Is r eejflmpi a a
tgs*In vlde, Q.* 7ace ft rdiS
*ia* D ymsara C R r


Vos trouverez: a,





PHR AI GIE lEYS




tous les PRODUITS


.ameasu aurlanoth^ ^ S2^ --APO,*


.J nw o r ".'-- 4 1- 1 4-- )'w)* W W"W-a-Z 4 TrA 4Novwr at4 r






,vr~r-ffl'fS YA


': N.,VM A I b ,a2 ..-^ ...- A..,", -+-.,.,- ,, .,.,, ... ............... cE P .


Pour tvoir do1 PNid%, te i
Ipulsartc, ft tIde I'Enf.vrgie
Pour r.aii.cr .e i)OUBLE
de votre travail q.jtidien. (In-
tellectnet o.a Physique), sanm
Iu moindre fatit.ae


S BAL DE MI-CAREME

: Grapd Bal Travestl par M. At.
tp.'e Durseau, Ie samedi 26 Mari
0ourant A 7 heures praises p. m.
iaison Ricot, sise Lalue (Ecole d
Culture physique Borgella Baron).
: trse GC4nerale GJe. 1.10. .




LES lDUX E OPAIS
DSu,- Wo lt) leux, Je as
suis pas venu hI.r!
Je suis pardwriable, vo-
yons Te souviens-tu du
jeune hliquristc Edouard J.
enjanun? J'ai 6~6 Cetez lui bier
Bir.,
Quelle belle soirtD, mon Dieu,
fai paEs.e u quei charnanlt gar-
gon s type-la i 11 vou4 Pert de 'a-
iseute strrinte: c'est de la auavi-
tk en maue e.
-I faut. icuragr'rr, tar ,'ern at
v de j -ra er uaus de, grand ca-
fes de Fuij16
Tas prteS, Calur, ;Ia f paruti
plus. Mai, en somme it a outeu
sortes de hiyueard. 11 4 tanisei, |
e peppermmit, .a prtmat1lt aumii,
Is nectar, etc. Lu 'it. it u gli
pos3ibie at 41 -s
Wle prese'natiun, du t enfil toule unt: g. nm- u t.og..
ge9t. 11 'y Countn .P ,i t -
ouse pour ses I n a b t
diens' Enlin, p.ut a ,i ..
tfLseigntn cL, ic 'i- ': ',
iceenrie du Celtre, thur x
mdit et tant d'aw'trt, Lta' .4 t
aise la putne., Au re- .u- Vteo'- .



80NNE CHANCE
AUX FUMEURS

Aux amateurs de bones ciga-
rfttw ou de bon taoac est r6ser-
fle la surprise la plus agr6able par
iLa Manufacture Haiitienne de Ci
SPrettesy. Uic prime de vingt cinq
dollar par t-e. temps-ci, dolt vous '
aider garguemmnt A boucler votre
budget de famillc.
DaIn los pochettes de cigarettes
iSoyal et Rex. se trouvent des
lUetins numbrot5s, portant la s i-
gnature autograph dt3 directeur i
'e 'a Manufacture. -
Piua on fume dKoyal et Renx plus
n a de chance de tmbeor sur le
.Ithmero qui apporte au foyer I'al-
nice et la ganete.
": ''"-""" "

LEMONS PARTICULIEK ES

.. Aux A tv.-.-j con rtt.ard; lemons
d'Rsiargnol, conditions avantaga-"

S'adretser A MI. easner Thrasy
iBn, Avlnui hOuzon No, 15,


AV IS MEDICAL

linique du Doctur AIMON
'LHAKRLIEl. rIE dij o gsernea, a
Ott tde la iaratinn ominnricaine.
Consultations: 9 inidi, 8
tloeb p. I. .


"^ **" :: :;, *-
j. at' a n' w
'.!i | vi v v adx; .... ,,
.' -" '

made ~drua avee vant-onicas-
btlr brevetS, sur caisson en boia
tmis :lan, mni aflI mJ. du-
quas- 6XTRA)-4
Ce.moulin n'est pas encore. de- ,.
,O. 1, c-:ie Ic.ta cortonant n'a
S ouv'ert cuL :uae .e3ulo is de-
a son i 'l Co. .. .. -

ril nouli tooL Iait neat onl
gut ach t
S'dr.: auu No. 15 dc AvoIT .
gny (P i~i-,Four).-
e -.. ie: i. .. .
t b ra .v i ". .u c o n ... .
.ordonnier-
.'ra.."~; an No. 15 dO 'Avenue
Many (I'cLitFour).


Buy it from
your favorite dealer
B.ASERllE IDE LA COURONNTE, .A-
'ort-au-Prince Hla'ti
M.- 2
aM..aiHw reti > wnaB-nB*,-.6-,'44 A ..r


Loterie Nation a

d'Hlaiti

$]s, aue Bonnem Ft,
Phone 3358

GROS LOT :
DIX MILLE GOVUDB$
LF COUPON :
DEUX MILLS
LE BILLET A:
DIX Gdes. SEULLEMNT


"htsilez pau s risquer, cho
Sue moist, cette nmodique att-
teur, Cest un genre d'tpar-
gne. Ei puts .noubiet fa
u'il faut soutenir Notre lo-
ieie Nalionale, car elle vient
en aide, de son c6itea bear
coup d'Geuvre d'UtilitM et de
ititnfaisance Publiues ir A '.
,ers Ioute la Reipublioue
Pour ouutest ce
lHaitiens on Etrangers, akhe-
Stez done rotre otupon d ao
f re bitlet


O0 DOLLARS Fl tr .EMElNT

Occasion unique .-iio-phovo 1,
tubes, chaligcments ut;tomatiq:;
tEi disques. A fi'tu. reuti UE-
centai e de disques. S'i rea er a
bureau du Journal.


i CLINIQU8
du
S Dr. LOUIS HrIPPOLYT
I Ancita, Maison F. 1'vigp ai
A Rue des Caser:. s)
2 ConsltItati3 ;M
| ^ &4 hs.^ Pfli


-A,` w 4'I- '- I


SM est incontestable I
L~~iP RLRrc-i4piaac~l- ~ ~SK r -id$bi3


LE .RHUIJ


SAR&Ih JEii


C'est la quintessence

DES


a meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE

n. ,, .O" -.ROlLO-u** t *A rn rVW4


A TRAVERS LE MONDE


tI:> 3 Mars. Al. LA'n BAranri,
honimte politiqu tt ci. avant d istin-
gut, a e4t re;tl i 'Acarlfmi- t'frali-
eiase par M. Louis M.tdelin.
M. LUon BErard a prononc6 I'(-
14,o d. cson pr6dwctescur, M,. Ca.
milk JUilian, hiatorion (10 (tiai-
les: rgtal de choix, ltit-nit. car 31.
Lt6n filrard u mif :-; jni ,. cormii'o-
-vr .on tisicourtt.

I Ainsji q 'il t t6' pW'rc<- lnrrnt,-.t
I ainl'tc-c:. a Cornmiii -,i,' du ',Ufra.
gCi univtrsea dt! la (haImhrv a a-
Srpt c le lr Ar. du pirojet Hilum-
I Vickt, qu:i accordri' 1- driit (' v.i
to i u n c. ii .i nonxbe d'incdi-'--
ni t- algrern:4. Pour pr'tA.:.str c- n-
4t re cc ri, o1-ne mairef algiierns
SpIarnmi 4 qI,.,ies N. LmiLt-rt, "ai've
d'hI tt, ant d('misCsiinnt-.
4*
C('es. sannedA 2.6 I. 's (1110e se 'e-
ri en Europe Ie changmienit dit
heure 4et6 A eomoter dC cette
date, les posties die S. F. dtei pays-;
qui quivent cette heurt avancernnt
ieurs emissions (;'unif' I(-n':.

L' :;ice Natil'ionai du Ski Fran1 t
90:i > t ilititu6 thnu- t'li :,- e.-. Ccnr-
trri*, des. tours graktUt.u a I'u'uts'
des enlants des [.I- ,c ..(. (..,s com'-
'.44 ltO .4 4' i2 \ 141 pW S'


1



maine I o,.- uin _-t+,cehc- n les reos.i i-
it l, w0 :;,. indistin 't:-
ntmnt it tonsi le.s icoiiet des loca-
hit t oi f0ouctionmc uni cettre de
1'F. N. S.F.


M. it, P M'-ur Marian, do ii a -
l tt M'. t clue d Pa'ris. 1 nt'rl:
r6eemmenet d' un voyage, d' EtudIi
aoix Antilles, vient cde ~e consti-
tu; mi- de Sa RUpublique IDominicaime
d o n it 1 b i ip .1t rrim tn 4 W I, 4 4:-n 1 410
t -i( rlt s 1f.1 (L iU i
1uni.'{11t a I i'ra :. anti.p ,
i Ini.sp::; iia., Jr ('hrnitophe Cu-
lomb.
xxx


du Ministre r,-s Affaires Etri ;-
g'rc unt zomrme annltdiiil pour aiii
plix destined h h1'goU rs tnor 1h w --
vains c d lnguo furaKeii-o. Y -
dan des ptys o'n ds nitiu ux-
dCle; L la langueo fancuis,., n-'
etre citoyens francai u..nudie -.
SNtauriciens, Hitionlt .Suissc
B plge:s, etc.) un p;rix tie '3OO ft.-,
a t accord' c ';rai ICtsstn.
ment attribut".
xxx
IA Q it.UVft'iEmH t'Ut r1rinr ^ M (i8 a
Svide de ren.ftucr ket mesclsrrr '!
protection uarienri !; a trotiinti
flrancop-ia prnat di:s Ptyrvetnws.
En caa de survo-l du territoirit
Sfrancais par i avion railitaire
tranger, Ips services i nt'; i'ros.4 do
4 vent effectuer un tii h,( drt, ux chil.
de l1,mone h ijntervalih df deus\
scoLdt.s et cctsur le tir si i'a-
Sparell uu le ,g'oupt d'apparcii ot>+:-
rj un changenwijit de route, oi un l
irameutvre dr'attcrriisgiie. Apre
un interva'tll: attonte de" quin z.
iOeCncflis Li prtrtir d'l J 'ciatcome ne
du dou:xiemt: coup de -semonce to
dcir.t I'ectit:t v tr lea avions,. ;i
to4 d!ilt iei'4 nI'oint pa: obb6i ltux tir
: d t-imonce, un tit' kefficaciti'
Ihpui. Iv 5 Jnmvi'e ont )iu, to,-
tt JouIr' due emaine, f lsri o-x-en

(A c(J.n'Ot*itd da'i ..Af Ii
de Singapour. Lesi ,;roiinef cooii-
rant it ci.- txercicL. ac portent pi;
,It f'rt', die navigation lorsqu'i!;
vnl:nrt -.I-trc Itt aitit'..)> do r~i l'i


danst leur voisinage.

A LOVER
Une IHule de 12 m. environ'
situete rue Dant s Destouches,
SAnciens atleiers du cNouvet-
listet'
Cette Halle situee dans ta
t, our conviendrait A tout usa-

N'adresser a Madame 1Ch-
ranuit mmne adresse ou dp 13
k 15fhr stonnez le go. 2781.


Y(~Y~~il~(sl~y~B il~::--~iii~i ~ ------IC,


KELPAMALT
Product Au bse tdu KELP,
plant marine e~ontenta t totf-
tes les vitamins.
En vents danx tootes Ies
Bonnes Pharmacies,


i


I


R Pure


Refresh ment




WAGS- S 2--S..... r It IS M-..tflrmtsnm..


I vou l aises uIne bonie feOtu
re dans une familte, W est comme
un 6lxir de longwe vie que vouas

LACORDAIRE,
.

La rfdchie ot chaue abe0ii pr-ei
se & ellrem6me est une mnaualsM
riche qu'tl faut brfiler.
A. MAUROIS.
.. iw -i -*~^' '


(E ). s : e

(Suie)


et Ia Saudades das seivas Brasihe.
rias. Elle a etudid au conservatoire
national de musique du Brtsil ei
a gagne ia m-daille d'or du Piano
quand elle avait 15 ans. Ellc 6tu-
diait alors au conservatoire d.
Milan.

LE PDT. CARMONA DU RI iil.
VISITERA L'AFRIQUE DU SUD

LISBONNE.-lI a hte u:ppns ye
le president Carmona du Bri-ii
laissera pour 'Afriqu e le 25 pro-
chain pour I'Angola. 11 sera accom-
pagn d'une flotille de chalou::es ct
de destroyers. II r~ st1ra t M-duera.
Selon les rumeurs la coloinki dl, Mo.
zambique aurait envoy une invita-
tion A Carmona pour ime visite.--
On croit savoir que le Sud Afri-
que aurait demand6f au president
d'etre i'h8te de I'Union si son Ior--
gramme comprend ce trajt't An-
gola-Mozambique,



REX

VENDREDI A 8 hours 15. L,
chanteur A la mode TINO ROSSI
duns eMARIELLA avcc Yvottu Le-
bon, Carette et Fusier Gir. I7ne
euvre qui enchantera les nombre ux


' SMERICE NATIONAL DR LA


PRODUCTION AGRICOLE ET
PDE VlNSEIGNEMENT RURAL

En vue du recrutement, d'inati.
.tutriees pour des colas relevant de
la Division de 'Enseignemnent Ru-
rat, des eOneours seront tenus aux
dates et feux suivants:
St-Marc, le 9 Avril, A 10 a.m.
Jdrmife. le 15 Avril, 10 a.m.
Des personnes qui esirent pren-
dre part A ces contours doivent dtre
mnies du certificat d'etudes pri
;maire, prf6rabknrmeit, du brevet
lifmentaire, et d'una ertificat de
bonnes mwurs sign du Maristrat
(:itImutnal eat du Juge de Paix de
ucr commune.
Pour tou;s ren.-elE'rl-menti sup-
!.moentirO s, a'adresmar ah M. Geor-
;.s Archer, Inspecteur-Iinstruct.eur
d.: district de St-Marc, A M. F&-
Matbie. Thspccrour-Instruc-
. r du dijtrit dt: iter-mic, o R la n
ori:on Cr-o I--.enm-nt Ruras
DamleL i


E. SEPE

28 Rue: du Magasin de FEtat

prs die !a "aison Ch. Gact ens

SiPort-au-Priacec



RIZ B4TIOIAL

ni^gn:, Opur6, bon poids

T'ldphone 21 iSS



:.mirateurs de la c!'a l.>2.r vedette,
a la voix musical, dole du public
fdmintiri.
Entr4e Gde 1.10.

DIMANCH i a 8 heurcs 30,
MAURICE ESCANDRE et Ger-
maine ROUER e la Comedie Fran-
-aise, dan---LES DEUX GOSSES
'aFpres la pitee de D-ccLurcel!e, a-
xec ANNIE DUCAUX. Un film
i-res sentimentaL...


I REMERCIEMZNTS

Monsieur et Madame Loui
glade. led families r-Antlade,
blanc, Arnoux, Guthleite, Pa
ains que toua les Eautis pate
alli6a remercient bien kinctre
leq membres du Parquet et ld
bunal Civil de l'Anse-A-Vina
Reprisentants de la Garde
District,le Pr6fet. de Nippes,lo
decins, le Cur6, les Directeu
Directrices des Ecoles des F
rt SoEurs, des EcoAs laiques
vit!t, les repri.:,ntants des c
rat.n,, lcs d:trf.gatiolns dea
munrio nrioisinant.s, lea amis
I i, -s.:-i:-VLr a., d. I'ort-au-Pr
rdc Mir ,g.la de' L Petite Ri
di Nippes,. td Ptrit-Trou de Ni
i- li '.'ru .A, .l:2 P'Asiit', de I
0 '-t F'. d'Aq,.in. .1. C ':. v Jllon
.i LdoinirLc.'i, es l P -.tel. de i
:;c':. Cap-HIk: .ir qu les on
i.. S J I r L' :; oid (L I :
au. ..' tr 4 .A t de rt
1 6y A :: d1 tT


r -renau
-rma



% M:. ra i-
.'. .. .. 1: k'rP



f
"A. m e. a
.'..:-.; -.. a,..t i. .,: 'r7', i ala I



,. :. t ,.. -.?: ,.or, M J
:.,-.. '- ,.. :.. Catherine (
A!.,, M m- V .;: For:; L n i
V .J.. ': h f I,.r-, f f; s ..t S c tnf
Mmn: ,.. ":- ,. Dehaux. re
ie): -.. .'.: '. Prr&
ir 1 R I r ;A: C rIe' 01'H

ir+ .. ::;m~.':e ;r, .:. t a Ga
J r'. r. x irrj
u rm -: : a.. mpa
a, 1',, ._'..- ,.i :: re >r: i.' la:

Jn-aptit, Edourd (asi-am .
ler Lt. d1. C, a -: lT Hlaiti
r-ec-. '- 11 "Ir-r ; f.' J de .52
s .e- r' t .. 7 .! .f? r ici
-rt <:: 1.r trcfonde


Kr r 7 ~ 2


I~AIDJ~ a


4 LA
I (Iii



an4.lE



Mars 1938.


S'Pfl~e~atW..yaIWauuaar.% ~i


V1
. .












"" 1 ;






a:' a





SouI rot _tF contre Ic :ernoc


LA
j;Uiqu' ca que ia cimr so io rclair. t.



BANQUE ROYALE
D U CANADA

.t -..: .-..' -.-17- .


* ~~wrsrr -L~L ~BI P~yA &AuulAs.bMA. A.(ECfL~?~"I


Er -- 1-r


Ui~II-


S(Le remndez-~o de lout Port-au.Prijme Eletgantm
Lea Gourmta y -'Mvourernt
la euisin. la plus d6iicate
et les amateurs y d6.zutent Icurs bWis&ons favo t :e

SpdeRaltis .s HOTDOG MINUTE

BIERRE A LLAEMAND
..., MAI$O
C, 'OCKTAI






*IlAuDt..t,, hk .iu i .f ..:: ,
.-l7Wtoats sets fz, b sE P A: :b a:s: a
an -sw.f..wms a .L,
"AUXhd~r ~
Oem ~ TS Di~, ~ w~


r ~i~j~ Ib~7~'~"rv'~B~t~,~kII~Zg~ilh or


7- --."'-i


':I
;
I 1
;i.

'
I
..~.
r ~.






, ,i


:


A AZ-
SLibrairie Nouveli12
bLel

ht~et MaW6ImEQUE SCNe IQm U S imu P ILosOPHIqu '
ment:
a Tri-
e Hotrti Iutitiion labioqlc.....................
~ D. Massa : Inititiion o omique........... ................
W D. rft : Initiation ul diquo,........................
res e Tit: Initiation A la bmoogie........... ................ ...
~as Flammaron: Initiation astronomiqur ..............
de la
W idor: Initiation m u a ....... ........ .............
orpo- Bouquet nitatlon. la decine...... .. ............ ........
Com Fguet: Inittition litt'fire... ................. .
Levib : Initiatiotn tfil i re ,.. ,..... .... ......... .... .
ot, Moreux: Pour corrrprendri la phil:.-oplhi ........
Doriac: Dicour. mnod lks .............. ..............
Dorise: Comment o iont orateur ..............
Petit- ..
SMartinon: Commenlt on parole frianl-i ...... *
Blum: Dua JMri4ge. .... ..... .............
H ,t s- ,** .. 4
S P. Crarci : L'Hormme ide rtinuit. ......
oat ....... 8,
L. Daudet: Fi\vr-p d.^ Canarltgss ..........
er e Bainville: Le.- Dictaiullr. ....
p t Faguet: Sizit ,s t I,- .. ... ... ...............
V ,t Iz-'e l,' .x .&t.i .i.. ............... ................ ...
w FagEt: Dx h m ...M....im .. .'
S Fagusut ; Dix neuvii-ne ic-lc ....i.......i. :
N Sa ,prtange: Les m .',tore.t t ie tola fo.
eY n.Paul Chock U m y,.. rt' fd .... ......... .. .......... ,
prc Paul (Chack: C'ombat.( rhmer au gra::. n ;.cl
Puul Chck : Patro,. tlra iqu. duns Is nuit. ....
8" Paul :Chuck: DI.s Dardl r.t'el.' alx l Irumes dau nurd .., ..
D;e L. 3ir r.ix ct Comr F. i V:;.glie Lii PoJtLALe ...V ... ... a
Aron: I nrt d.u bridge .
..n: I..nr.. d b.idge........................
jor Marchai- [,a !Lit I-, rb, .L ,. iA*.;tL.un ..
le Bufir: ru Soon. for.'
Ma F.ot..afleur E r .n..... ... ........

antr., TIBRAIIIE .OUV LLE

dent (.laison l! r' rionflance)

t et 1..u Librairie hi ,ieeux as sortle
r,,, : Porti-u.-rincie -, T6lTphone 2077.