<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03289
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 21, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03289

Full Text


E1tNE8T G CHAU.V[.;T

",re ft .. ri'v ,pr Aistew

I/> .. t-,,.

I ~ > a


'I


ft 73


42nme. ANNEE


PORT-AU-PRINCE, HAITI


11


LUNDI 21 MARS 1938


No. 19.921


T '1 fcl1OflWN *


sitt ayant pour but de Pr4ve.
.its Diffbrendt Internatio.
Ne pas attendre que les
its aient ,clat6 en des tueries
fittes., Tout fair, au contrai-
p, urtpplanir lea difficult, tes
r al uf: c'est ce que Ion tente
a rer dans ce Traite 6gale-
t signk 4 Buenos-Aires le 25
ibre 1936 par la creation de
,jisasions Bilat6rales Mixtes
,asVnentes. Comment ne pas
irquer ci encore que, dans les
ra:ide assises Internationales, si
..ltel,bonidroit de son c6t& est
eque toujoUrs une condition du
W, it est aussi ne6essaire de
atrcr au besoin Ie concur des3
iafces amrnies par un certain
,pe$ de soi-m4me qui est )a vo.
t6 national applique A r6aliser
i'la Paix lea progrvs indispesn-
di sans quoi toute collectivite
cmnstitue qu'une caricature do

< Amriafin sur lest Bons
$cis et la M6diation,.- C'est en-
e.:I Buenos-Aires et toujours 4
meme date du 23 Dbeembre
% que les principles Nations
jAmfriique signerent ce Traitd.
Lei esprits clairvoyants s'aper-
evet facilement que leo guerrcs
S ruelles elles qui ont
il let monde entier n'ont 6te&
tie' pare qne-aat frei m
iest trouv6 A 'origine pour per-
&4 aux parties en cause le
mps tile de la r4flexiom Et corn-
t laour-propre ainsi que la co-
resont tonjours mauvais conseil-
Is- sans nullement s'inquieter
? tissu toujours incertaine du
ttit on volt leos peuples s'y:
ter avec une insouciance crimi-
~e, ,Les Bons Offices et la M6.
nation, encore qu'ils soient facul.
ifs, presentent cet advantage ap-
ieable de permettre la tentative
ane solution amiable du litige et
Rgtnser Phumanitd du spectacle
annt do Phomme bourreau de
itmnue.
Prtocole Additionnel Relatif a
X Intervention.--Ce n'est pas
Isjitrd'hui que los petites Na-
a e seont 4vertu4es A fair tom-
T le prineipe gen6ralement admi 3
itrefois par lequel un droit de re-
K, de contrble et meme d'im--
ixtion tait reconnu aux Grandes
ttionx dans leurs affairs intk-
SLYs. L'histoire a enregistrC de
brex cas intervention oit,
0s couleur de protection, de
d7t e Puissances ont d6finitive-
nt viol I'autonomie des Puis-
e plus faibles. Au sein des
Ritres des voix autorisbes,
Ipirant des simples principles de
bet et d'dgalit6, so sont toujours
sies centre de pareils abus don't
fiat g 4td de cr6er one atmosph&-
k suspicion 16gitime, un mnalai-
pflWraeur de eonfltts in~vita-
*a' Lsttant quo ce ne, sont pas
)UjUra les intkrets bien comprise
Sminhoritea dbiles qul out td
$egardea,
ep t. un certain temps, le droit
, Petitg peoples disposer d'eux-
as a ht discut4 ,.et reconna -


ta le Assembl6cs internationa-
SC'est finai quo lea ations qui
Ptirent & la Conf6rence de
Os-Ayrea trouvbrent utile dans
t^it m&lrne de la Paix qu'ith
rWe t organiser, de confirmer
lellUlenwnlt le principle de non,-
r nation et qu'il vous est doe
de ratifier le Protocole Addi.
qu'elles aignrent le 23 D6
19886;


Convention sur rOrientation Pa-
cifiste de lEnseignement.-- Cest
ici que les Puissances r6unies 4
Buenos-Ayres ont fait ceuvro de
pr6voyance smrieuse dans le but
d'inttgrer, e principle de Paix dans
la vie international. Elles oat A
just titre remarqu& qu'i) ne suffit
point que des conventions solennels
aient, a la face du monde, proclaim
ia necessit& pour l'humanit6 d'a.
seoir ses institutions non aur tJ
droit du plus fort qui engendre la
guerre, mais sir la Paix la Paix
fond6e sur le Droit librement at&
cepte et reconnu par tous. Une p.a-
reille conqudte de i'esprit human
va si d6tiber6ment A l'encontre des
conceptions arbitraires, anarchi.
qac-s e0 plus que millinaire- de
I'honmme quelle ne peut s'obtenir
que si Penseignement pr6posd pour
la formation de 'enfance ne s'cgua-
re point dans l'outrance des doctri-
nes nationalistes. Non pas qu'il
faille precher un amour de t'huma-
nit6 qui cache les trois quarts du
temps un apatriotiaime dccevant
'4ais ce qui est demand aux Nu-
ons sig-nataires de cette Conven-
ion sur i'Orientation Pacifiste de
si Lneignement c'eat de faire ;pr6-
,'rer des textes ou des manuels....
_.szceptibles de cdevelopper la bon-
intelligence, le respect mutual
L limportasce de. la cooperation
i temernationale.S


Convention en rue d'Accorder
des Facilites aux Expositiona Ar-
tistiques.- Toujoura dans le but
%de rcsserrer ears liens spirituels
par la plus complete connaiasance
reciproque de leurs respective pro-
ductions artistiquesr, les Nations
r6unies Buenoa-Ayres ont, dans
ceute Convention, promise leur con-
cours pour la r6alisation sur leur
territoire des expositions artisti-
ques.
Convention en vue d'Aeeorder
des Facilit& aux Films Educatifs
ou de Propagande.- Si le Cinema
peut Wtre une source regrettable de
depravations, il est assurdment
aussi un moyen de propaganda ac-
tf qu'on peut mettre an service des
muvres de paix. C'est pourquoi les
films educatifs, ctux destines A
'orientation professionnelle, ceux
relatifs A lindustrie, ceux d'investi-
gation seientifique ou technique,
de propaganide touristique, etc...
sont execptts de tous droits gen4-
raiement quelconques par les par-
ties signataires de cette Conven-
tion.
Depuls quelques jourg une cam-
pagne intense eat men6e contre les
effects funestes du Cinma- sur la
formation de la jeunesse haitienne.
Des solutions diverse aont propo-
s6es par les uns et par les autres
Certains, poussns par I'intkrit bien
compris de t'enfance, d'autres, par
in certain snobisme. La Commis.
Aion souligne i attentionn de -'As-
semblte 'article VII qui rend Vau--
toritd national seule compttente
pour d6cider du caracttre 6ducatif
des films au point de vue national:
c. qai seut lea rend libres de tonns
-idroits.
Conventions a Wur change 84
Publications- It 1st bon que se
realie l'accord de pensees entire les
peuples soucieux de ee voue A unn
m4me id6al de Paix. Pour ce, les
Pays represent's A la G onfTrence
de Buenos-Ayres d&cidtrent de
pourvoir chacun des contractants
d'une collection d'muvrea capable]

(V* putto aw a&w pse


1 'SSM BLE I NATIONTLE
(Voir le Na. de Samedi)


ment,


LE ONZE JAMAICAIN
EST PART

Cet uprts-midi est p$rti par le
Colombia ]l team Jamakin. Ceux
qui ont suit avec luciditt les cinq
matches au, couys .d*i ls b os
6quipiers afTrintrent, en de rudes
rencontres, Ie onze jamaicain, oant
pu appr6cier ]a belle technique de
i'6quipe jamaicaine son fair play
et son incroyable endurance.
Sans doute, la victoire nous est
rest&c, mais que de fois, en des mi-
nutes pleines d'angoisse, n'avons-
nous paw effieur I'Eventualite d'u--
no dr faite.
Cela milite autant en faveur do
leur science du baiton round que dt
l'admirable volonte dri vainere qui
anima nos -quipiers.
Nous leur s-oiniItIons unt hieu-
reuse travergsk.

MOVEMENT. MA.RJTIME

Ce martin east t:ntrt i e North Sta-r.
11 avait A son bord 23. tourists quil
ont vi.itV la ille de touted la jour-


A 6galenment je-t6 I'anere n la r)-
de de la Capitale Ie SS. Coiombifa
de la Colombian Line Y avaient
pris passages: Mirs. Gr,.ce Jacksen,
Mr. John F. Plummer, Mirs Flora
Hagan, Miss Ilary C..-Dangan, Mr.
E. Service, Miss Edan Kenou, Mr
Josiah Marvel, Jr. M Eug-ine E.
Berl.
Ces deux navires ont regagn61 t
haute mer, cot apr6-mtdi, A 4 heu-
Nte.

Le Steamer Guayaqaui venant doc
New-York laisera pour Cristobal
apr-s avoir touch- nature, port. I
a une cargaison dc 106 tonnes dea
marehandises at 6 saes poastaux.


CHAMIBRE DES DEPUTIES

(S~nce du lundi 41 Mars)

10 hres. @1.-- Le quorum con.s-
tat, la dance. eat ouverte. It est
lu et adopted, le proct-verbal do
la stance du:7 Mars.ll ui'y a pas de
eorrespondance. Au tmitli~hie point
de Pordre du jour, la Comrmiion
Spsciale charge d'examiner les
Comptes Odneraux pour I'cxercice
193X-37, ayant pour' president It
D4ptU W. Th6art et..pour nrppor.
tWu {I DatI PNttt* riad


Chrnique Sportive.


JAMAIQJUE-HAITI


t5me. MATCH


PROPOSE ET

FAITS DIVERS


LE TOURNOT JAMAItUR-FHAIfT

Par la victoire hier apras-midi
de l'Equipe National stau la All
Jamaica par 2 buts A 0, nous avons
gagn6 le tournoi.- boe points at-
tribu's a chacun des deux pays
ant le-s suivants:
Jamaique ................. 3
H aiti ......... ........ 7

UNE BELLE (UVRE DI,
R. P. LHERMITE

On a c-nregistrd av e satisfac-
tion, dans 6 regions diu Sud,t in;-
tiative heureuse prise par le R. P.
Lhermite, Cur- de Thorbeek, de
fair oaxstruire plusietirs chapolle
dans les difftrentee ktalites rele-
vant de son minister. ,'est lAsal-
conteste, une excellent measure ap-
pelde i donner 'coauvfe d'#vange-
isation h laquelle se doVnue depuis
nombre d'annees dej 14d R. P. Lher-
mite, une ampleur de t$ut premiere
ordre. Nou.s 'en fIltltons vivie-


FLYER.

--- ,~ ~r u~,- 'w ^i 4 .

compte de ses travaux. La Commis-
sion conclot 'ce que deCharge soit
accord6e pour la gestion de 1'exer-
cice sus-parl6.,
Et, plus rien n'4ttnt A l'orro da
S$ur, la s6aatoe st yerte.


On dirait qut' clttc foi.s la fou,.
Sentiere accourue a ux port- &h
Pare pour asnsistr au dernik
match do tourinoI de fout-bal J6i
rraique-Haiti s'app.retait phuttt
savourer mun victor$ certain. --
Aussi la passion dea enthousiash-
,ommnilait cdans la .-nflance ac
quise ani course des dtirniirs ren
c, ontres. Personne. en fiet, ne 4 o.
tait di jeu savant d notre team
Set qtoique ce jcu i" fut pa trt-
brillant hier, son sucm's, du moin-
a 6th en quelquc sort:, a nouvelr
Confirmation de sa .ArkyrioritW si:
eelui des Jamaicaitis.
TSt done. le Pare lecnnitte rut ur
maill6 de coule'urs, Y.bee vertst
Srouges. h:f.neS. ,tc portrs' par d.
chamanates dames sveltvs ou gra.
sc, mais cependant 'oujours a'
compagnes. 11 btait rnvxiron qua-
tre heures vingt minutes, Ie public
porwtant 'sembiait indifferent dan
i 'attentef des hostilit&-.. sportive>
Swr aucun crif, aneitin br. i., rion t1i
Srevlat Sfiace parait-il, c- gr-Oiil ftactur-, -
T val supprimt totasle.nnt jusAqu'
impatience de cette foule. L'ath-.
i Irte Andre Audant qui devait a '-
Sbiter le rmateh donna son premier
coup de sifflet. Les jouiers atten-
dirent un i.ntant .leir hymne na-
tional, mais s'en passerent faute de
musicen. Lb' p,-.irHi-m priseZ t If
signal du depart fut donn., Le,
Jamaicains eurent in beau dtbut
ut leur premiere deiscnte fut urn
>er itISe mrenacl p i3Nr j camo hai--
tin, mais faC t, d ,botteurs .>corn'
me on dit, ils ne pitrunt rien r6a-
hioer, Le jeu semblait tournde a ier
tiantag+e, car is ne lriisct'i'r..t pa.
duerant es quiinze pr(nmibres minu-
te-s, a nos joeU1Crs l tcmp- dc s'ap.
,praprir. :c : iloi.. I!- dcployercnt, .
| n fttret, cctt- foii-ci, plus de scien-
cO( et pls Pc echniqi'. (<. fiut vain.
Ia dltfeinse ht:; ,'-, n< veillait, et san>
qu'on s'y attendit. nos inatioinaux
:ranchirent les limits extrinmes dU
camp adcrs<, Pasquet It la r .
cCptlion du .b.i I. p\ d, ans Iu-
titts jnaiciU.. Le p.remnier but
&tait tmarqu~ a 'ata',i-ge des !a,.
e tie tie
L ,,ntrains (, gr.i- r ne fui
blia: I.t fAs vo i sMi 1E'. I1A recon-
mcnccLrent u domimtr ('Clx qui V\e-
nuient de es fr'p{:r ct tiroint d
surplrvlnants efforts pour 6galiser k
score, mais iPl rustrnt au pied du'
success jusqu' la th>se de la pr-
miuire mi-temps.
Au second contact, It s'agissuit
pour h,. Jarnaieain. d'tre plus :ia-
droits etant plus actit'fs, Mai. ii est
difficile d'acquerir spixitandment
surtout des quaiit&s esscntiellemen:
sportives. Le jeu reprit encore et
i'absence camp jamaicain se tit entir davann-
ttage. Lea maillots vetrt se fati.
I gukrent. Notre ligne d'avanx.
Sdominait I'adversaire.- Sur Pin
tervention decisive de Chanipa-
gne le deuxibme but fat realisd.-
be match se terminal ainsi a ns trop
de menaces de part et d'autre, Hai-
ti 2, Jamaique 0.


UN STEAMER ALLEMAND
COUPLE
COPENHAGUE.- Le teamer
allefmand (Claus Boegee, de 2.340
tonnes d'Oslo vers Kuelva port dt
IEspagne rebelle a could en 7 mi-
nutes apres avoir envoye un SOS
on vie de oIt'e.rvlihaviltgt. U vapeur
auedois Neerwaatds a smouv tout
I'Nquipage de 21 marina A l except.
tion du capitaine don't on eraint Ia
dispanition. Une ex,.lo,.-ion a t'a.it.:
l'accident. On dit qu'il eat possible
que Ie navire aft hourto une-mii,-
sous-mnrine de la grande guerre.

S (Voir suite en 64nt. page)


-U--,


NOIV ELLES

LETRANGERES

L'AUTONOMfIE TCH ECOSLOV A
QUE EST MENACE
LE RE H TENTERA.T.IIL
UN NOUVEAU COrP.-
PRAGIE.+- ALM. Ed. bnes son,
mitiis-re des Affair- tItrang-,nr
M. IHodza iffrontunt nz tuc ti-men
'fl- station b}tac'ouin phis '-ntb a
rassante que Ui q question (i'Wtcrdt-t-
aux mudites aliemant nd- iuomom,.
II1 ur apparait '\ .vident qli- la Th--
Sosmovaquie doit divvnir une t -atte
d itc de i'Alem nagr i 1 ric- isir
oviter ia guerre, Ei f,.)it .r da s
thheer s's allies act.Me-is por s' in.
it.grer clarns 1'ordre f"tVrOmiuf ut.
^man-td, ,.'uhenmEm, ., ro prix p,.t-
lkl-e conc \-r I { u'.:v-.mix clttmure.
S' et p tt iqo -. pour le-s natiorta ...
3 tc-w< s. y 3, : ? .a r'i mi.re do-
imnnde cllitU'r pr]ui a : fate pa,
| e oqlC. qts d v :\,,an i e--, lot qet- .i
jchiecosio\iaqnts? 1a premir'r d,,-
|ot alliance mihlai'e ov S-Zie Sovietiqu'.. A moin.s que irtt
-on iio n ono *ot rafU,- ., 'Aemau-
n ntr' C sir pf t dis i aI-n -
Ti-s tiJ'.-nhirt-, L b I'-tc. -, a Tch ha
3 ('-nv.tqIuiF'i a1 -c: ia VF i ct 2 3, on-.--:
i-e tine question :to('no(anl '- t o
e Reich, mainte-nan- Vfi' -kws+ r. f
l| tier anes r-n is, sot fortifie-s a.,
Squ'elie ne craint pas 'aide que i
SFrance apporteraa i la F, h!-,r:..;n '.-
quie. Apres que P'aUiancet avec 4a
Ru-sie aura (tr deniome, lets ai1e-
mand s seront en disposition poor
offrir A la Tchtcoslovaquie les ter-
mec attravant.s d'un Anchluss 4-
, cofomiquetL. Le Reich est un di>
pIns etgrnds consomnmaretrs d1,
Smonde.
Ii i.-m ni: :i -'u.: It.-. 2:t,. . ti es cei. co 23r0:? fi 1 .- p r' t lribi
dtiambo.urnl .rg tqui t-ct v ctu&liOri.-r
a la di os tino dI la Tyhc,,- o\'-ji-
(!t:aic ct i>' titu e' puwi ant 1rtg:.
ci tl tI%. c 2'-s i.,''', r ; --:t-; A
it -magnet (t (')mngI-titn qt '-lBi a un'.
nait, -f"s nran'o plur con:troneipth ;,
t .s-- 'conmiqu-m*-
Si <'}i, n'Built r<1 J'~a (~Ilis t'oi'rri t Ip
[etnaiatt t Leas It-ir ,-s. nazis rut -a..
g tuen't poa, pour de'baireir nt' !a
'chbco.slovacrii- doit dt-vnir un K-
trt f1"d&ran d t1 I'AI!- m ,i a;ixve -
iudOt:Js r ^ 'i ,i t Ed i A litninisti a-
[KiOf ttilCriaii(IU f 't Li Kwt't: t IC t'}
ju- mair ntena It cts r'la-ta io s at -:
berlin comme t 'A -banic AI 1'(0ri
de I'Itahie. Co.i-.ndant i n,-'t I-
c.eitain 1]1e tnt- parniiYI d(irn.F'mc-
eit eti fLite a Bends -.t liodzia par
1e gouvert-neni'tt allemaid. En tow-
cas its doivt-nt rfitlchir h que-l prix
ius deairont la puix, litler aurtnit
remis un mrt personnel ai minis-
tre tchdque a Berlin que son gou-
vernenwment n'a pais 'intention do
fair jotter la force contre un pe-
,tit voisin i c'cil a aon ilantc o0-
riontal. 11 comnpts que te gou~ tr-
ie'me'nt tcheque crtendarnt montre-
ra quit comprend e s revendica-
Stions allemandes.


, ..... QUOTIDIEN,.ONDB EN 1896 ,


Ut .... 4 w 44'JuywtwtM.r :


I








54g PofaI No. 1$&6 Thflhon. t
O2quTIVrmf rONIE EN eIM

. BNRI CHAUVET C1ERAQUft
Dirseteut-Proprintkiru:
SERNEST G. -CHAl VET
SDiruetwr: '
FRED. DUVIGNEAUD
Se.rdtaire-0G6St:
MAX DUVAL
dminitfratr&#r*
KLEBERT GEORGeS JACOB



Regards sur la vie.

LA PEMME, CETTE INCONNUE.


SLa femme, e mystP >, chan-
.tent no"s jazz, bandch. Oh! Oui.
Dans le flane de ce mot, s'agite une
v6rite profonde. La femme est un
Utre myst~rieux. D'ailleurs eile mi
............. se connait pas eUel-mm.mir. En. effect .
elle agit surtout par intuition, et
intuition est un produit du sub-
conscient. L'intuition a son domi-
cile surtout chez la femme. Le
cour, chez la femme, est A la fois
principle de connaissanco et levier
d'action. C'est ce qui lui donne ce
charme irresistible qui a fait si sou-
vent le malheur des mortels.
Nous autres homes, nous som-
mes de malheureux papillons; la
femme est Ia lampe; et nous nous
laissons volontiers brfler A ce felu
mysterieux. Notre bon pore Adam,
la plus sage de toutes les creatures
apris les anges, n'a-t-il pas abdi-
qu6 une 6ternitd bienheureuse pour
suivre note minre Eve dans ia souf-
france et la mort?- Deux tau-


v rtsPri~u -.


reaux luttent pour la possession
d'une vache, orgueil du troupeau.
L'un d'oux reqoit un ru.de coup et
est vaincu. Alors i] part pour des
lieux inconnus, guerit ses blessures
par des heroes ignores et prepare
a revanche, II aguerrit ses cor-
nes recourb es. II en I.boure le sol.
lea frappe violemmc-nt centre le
flanc des arbres solidement camp;
et retourne au troupeau pour la vic-
toire ou la mort.- L-s frames pas-
sionnels, chez les homnmes auss;.
quoi de plus frequent! Celui-ci en- I
once un poignard meurtrier danm
lt gorge d'un rival- Ce dernier vot
mit du sang, ouvre scs yeux do
poiurpre, pcut-,trec poOr VOir unal
derniere fois cell pour laqutile ii
imurt. Un autre pr6fere tuer sa
concubine plut6t que de la pordre.
La ire de haines est Ia haine d'a-
moour.
La femme reunit en olle tou Ites
extremes. Elle est faiblesse. On di-
rait Ie ptiole d'une feuille agitee -
par lea vents; ot bien un filet d'eau
qui vient de sourdre de dessous une
pierre. Mais cette faiblesse recele
en soi une force oxtraordinaire.-
Los doulours de l'enfant,.
ment sent de t c r r ibl I
doulcurs. i'ourtant ai femme I oic
support, et Uon simple sourire tdL
son infant suffit pour lui en fairQ
oulier I'amertume.
La femme est encore bont net
malice.
II est difficile de s'imaginer une
chose pluIs prcieuse qu'une fern.
me en mtme temips sensible et vAer-
tueuse. Son ecmur rode In: limpi-
dit6 d'un lae et reflite toute la pa-
ret6 du grand ciel bleu. Elle est tvu-
te rerrpici du 'Cait de l'huimnine
tendresse.; et ldie s'ingtnie h fai-
re couler un peu d'eau fraiche dans
le desert de ia vie. Par centre, elle !
vous r6volte, la femme don't le
cuour n'est que vice et m4chancet-.
Arriere, 5 vous qui 6tes plus dan-
gereuses que la foudre, plus ma-
licieuses que le serpent creh6 sout
f les fleuras
Oui. La femme-est un mystrre.
Elle est jethe parmi nous comme
une.contradiction ambulante.
Rend CARE.



A VENDRE
Pour cause. de d6part! mobilier
de salon, de osalle manger. de
chambre; divers objets; ustensiled
de manage; le tout I'Atat de neut
Tenlpboner No. 5170,


t ."!t&. |A.WUA.'. .g






VieYt do mwttmr & dIst lrU maI"
A son GRAND LABORATO*RE
mnfulhtpad4. piuheiueg medtwo teWh
al 'us:
1) Analyses eliniques
8I Aalywsw Itdustaie


di AnAyes agemculea
ST Inmtitut d# reetgrcsw




D et-Pr ofeenr



S onarillers Techlniqur
* Ait


Dr. Georges CaaLeras,
Ex-Elve* lunstitut Pro-
phylactique de Paris,
Dr. Cement Lanaer,

Ex-Cjieve Institut Pasteur
de Pari P


machine if ic'rire. liemingtlan
Machine it calculer Dalton
Rubans, paper carbon
baites ros achats chez
; G tLG.


ao i isi-

ul uiipatp nu bikr! '

.yoli "Te woavieaa't-I 4j
june liqqorisic Edouard .1
ltjiafttid?. .'sai :'tA ch z 1t hI1i j
sole,
Quelle belle .soir.-, mon Dien,
j'iti passe t queil charrant gar
vnn ce type-la! 11 voui, ?ert de 1'.
ri.isetts .n;a'r-fir,: c'est de la stavi.
It- in nitieirt. ::
I) fltt l'encouragor, car "'esn at
i [1- pareiill dans dei crainmits ca-
'!- do Pari .
Ta es pressed: .;daorsi n'e patrons
;p. Ala>, en somme il a touted
,urles do liqueur..'. t1 a 1'a.ivsite,
Iv peppermint, la'prinelle vanilla ,
tle nectar, etc. is-le le plus .t16
poC.sible si tu veux 3rtmver dtela
htil prose(ntationf dr bon .N
lite; enfin toute une go:iam die bo "
gpi. t s'y con'ait thi.n et se .d%"A
vou : pourf'. I tam abe
1 1 ifn, pou dautres
ren.-": ::.mnts, vois Si0mo i .i eux,
r(pic.;, i4 Centre, 'Vmne. G. oa-u-
mb:tr; ttmt d'a,,ro., Cela v att
hn> h; >:.. Au re':h. Vfieux)


Sdt
Dr. 001CL 111PPOLYTE
Anri-.,o o Y .is:,n V, D. vigneand
titue d.*. Caser:.e) ,
Consultation: -
2 & 4, hs. p m.


IF


.i.j'ic i n R;::s 19,ux et Centre


TilUphone 237


Tot.s le:, articik de uira'.t,-- dtepui Mbchine.s a ,crire (~R.'
y *t). .M3achinemi t additionnr et i calculer (Burrcghs), MiA)
chine it protger \- checks ,Tdd Proteetograph) Anegph
et .ce.s.4oirea (A. B. Dick) jusqu'4i plume e(t crayon, en pasm
.sint par classetir. (t,.ll're-fort,., '-rmoirm 'ts e n acier, ,ureau en
trier ft chaise ;. I;uttr'eau, 2o'i:, c-Cere, Puiaisew gimmes et
f;andes cuotrch,''c', I uvard3, Sous-mnains, .pa'pit p,.: machine
i crire, Papier (Carbonne, RuIbns pour machines i t-rrire, ete ,
etc., etc.-

Du moment que u'est un ar ide dte Bureu, nc. ,t"d-z pas: vg.. ,:..
Store temps a letr:cier, allez ..uretement chez -DON.NJ MO t,,'
vous y trot'uver:z xactoment i'article qa'dl vous fai,: et au meg...
leur prix. '

Vous nous fere'i: laisir en n.lu.s rendant one visited et I'accuell:-.g
le plus cu'rtoi. i., r, serve 1 tous.








iI,),.


Devenez votre propre Comptable en oruvrant un
Compete de Cheque atla Banque Nationale de la
Republique d'Haiti.


'- ,,-T--A'-..~~: -


Au


BERLIN IR
VRh V-w 13 YTukC^
A* Ain^LA r


HO


(Le rendez-vous de lou' ,ori-nV-J')n- e CC 'ltgant )
Les Gouri,- y sarcurent
In cuLisin- l!a plus delicate
et Ies arniteurs y ditustent leurs buosos .... rbe,


Speciffdifes


Exigez


cette Mlarque


' <




E.& G.M A RTIJN.
PORT- AU-PRINCE. CHAltl




C'est un produit d'uWane quality s uperieure et fun.

priv extremement bas et a i la porhee
de routes les bourses

..,...-_ .


: HOTDOG; .-l/INLTE
HIERRE ALLEMANDE
COCK TAIL MA-ISO.
n in ar.


-.


*. 5

"'re










PAR" BONS ET MAUVAIS JOURS
Un compete d'6pargne o & aonque
toycoe constitute un 6ement cne sk-urilt
centre a ls caprices d Ics for.n. 1 ,
vb6v' prot6ge contra la tompete
jusqu6 ce que tle cie so soit clairci.

LA

SBANQUE ROYALE
SU D U C ANADA
eAR~ioNS Muv s
-10m~e rg e & !.g n o


.1
-'~'1




'A C



i A



"C

$4
.4!



.1' 'ct.
* .6

119 ~
U




4


.111
C,
.1i~






.211 C
'S..
pQ


)*X, .y '.\.. v *-$. .."&. 3-- -
LOLA. MO nr iV.- AVC CETTE CAFJASPfIJNE
OtEL MALOnDT. mt TiU VRRAS OU'ILE-
Qm PASSERA VITEF


- ----- ---------------


- - -- -


bx;w~ua~i~t~"Y~abr~r~Bd~an~~^`r~^-B~~-^


t


..I .


*'"




-4;


.......... ... a ,am


-.I ~s~-an r


a-


jtt
I


Recues c


S


I-L--r.. -


LA GUERRE EST EVITER
gNTRE LA POLOGNE ET LA
IffHUANIE. LE GVT. DE KAU-
NAS REPOND FAV ORABLE-
MENT A L'ULTIMATUM
POLONAIS
VARSOVIE.- Ce martin le mil-
aistre de la Lithuanie A Tallin (Ea s
thoie) a remis ~a r6ponse de son
guver nment au miniature polonaise.
A41i la guerre a 6te 6vite. La nou-
avelle qu'il n'y aura pa de guer-
re ntre les 2 Etats voiins a caust
s grande satisfaction h Varso-.
Par ailleurs le gouvernement
a eat dcid b ne rien fair
q onstituerait une humiliation
oar la Lithuanie. L'acceptatio:
par le gouvernement de Kaunat;
d terms de l'ultima'.um polonai-
at officiellement considLr6ce rno:
omme une soumissoin, mai.s c-om-
. t-un este de modbratin ct dc
b nl* ont6.
La Pologne fera tous se3 ef'ofr:
cour conduire sana heurtn k-s n,-
goations et sans cause aucurl
-reotiment de la part des 1ith -j
Iea. 11 n'y a aucune intention lr
aS part d'offenser 'orgueil do
Lt~huanie, Le bruit court i Viir-
RviSque Ies intrigues de la Fran-
se avmient emp!eh6 une prc....te
acceptation des terms de la nUot
polonaise par Kaunas.
I1 a 6t rapport que la note 10 -
thuanlenne est ainsi conue: CPar
ordre de mon gouvernement j'ai
r uimeur de vous apprendre que 1fe
gouvrnvement lithuanien a d6cid,,
Sajourd'hui d'4tablir les relations
diplomatiques normales entire la


Lithuanie et la Polorne et de crder
une 14gation lithuanienne ia Vanro-
vie. Un ministry lithuanien seras a-
crddit6 ai Varsovic. -pr -sentera
ses lettres de erdances avant le 31
Mars prochain, Le youvernement
lithuanien garantit un ministre
polonaisa Kaunas dans lea condil-
tion, qui permettront I'exercic
normal do ses fouctions et en re-
latioin avec ces ga Ianties I'tablis-
sement apres le 31 Mars des .mo-
yens directs de communications
par terre, mer et air, par les lignek
t4l6phoniques et t&4bgraphiques
entire cette 16gation et le gouverte-
ment polonaise .

LA QUESTION POLONAISE ET
LES MILIEUX DE LONDRES
ET DE BERLIN
LONDRES.- II a e6t confirmed
que les milieux polonais de Lon-
dres avaient la conviction que lat
Lithuanie se serait incline devant
ultimatum de la Pologne dans le
but d'tviter une guerre dans Ie bas-
sin de la Mer Baltique. On croit ici-
que la Poiogne avait quelque jus-
hfication pour manifester des ran-
ccurs contre 'attitude de ]a LithCa-
nie.
Los rapports relatifs a un-e etn-
lt-nte cntre I'Alklmagne et la Po-
'ogne ont et6 re'qus avec sccpticis-
me. On doute que la Pologne dt-si-
rait c6der le corridor de Dantzig ir
^change de mains Libres,> a accor-
der par Berlin pour t'occupation de1
la Lithuanie. Cependant on prte i
Hitler I'intention d'unir Dantzig a 4
Reich aussitit que Ia oeia-tion po-


l,.,no-lithuanienne s tmit ur le ta-
pi.-- Le ministry polonsis des affai.
Tres tranfrL3s, Te coonvl Beck a-
vait en mnaintis fois tent d'ach(.--
ter de i'Allemagie Ia prumesre
qu'tle no ferait pua d'objeotion
q.Mad et si I'armne polonaise fraan-
chirait la front idre Ithuan k-nr.--
Aliors ia flotte alkmlrna L-k incre n
vue de Dantzig aurait proclamL
','Etat libret part du Reich. Ap
paremmcnt Beck et ie gouverle.-
ment. polonai sont covraineuu qu,-
I'Alt-magne ne '.y opposerait ult-
kement A ce fait. On pearis-4e ai dire
qe- i'Allemagne se sertit empar&;
de Mcmel aussit6t que la Polognam
commencerait son movement d'an-
nexion. Ceci constitute une opinion
populaire nazi, nmais lt secret en la
matidre rest entree a Pologne -4
I'Allemagne et n'est iulement con-
nu que par un group restreint des
intimes collaborateurs de Ileck et
d'Hitler.
Une autre version a caou's:Beck de.-
-rTait &drner des ainssrances que
lorasque la Pologne ferait main bas.
se sur la Lithuanic, La question de
MeCt-i et'rait ajusthet d'une mant-
re satisfaisantl pour }w( 3 pays.
On fait rc-esorttr -rar alteurs qu>,
cels 2 combinaiusons oat rempla
la premiere tornbinaistoi qui consis-
tait dans occupation par la Polo-
gn- do 3'Uhraine sovitique et I,
ratttchemenmt i l'A ll*magne de M(--
nr:.L de la I-rLttonic tt de lTEsthonit-.
Mais !'Alemagne a ralis que c/t,
to combinais.on comporte un gia-
-:v danger pour La Pologne. L'ar-
nmee iouge soviStique aurait profit -


de cette prvocation pour ocupeur.
dtmembrer Ia Pologne et instaurt r
in rtgiwme sovi6tiue sur los fro.
tit-rs immr diatesi det a .lrmnir.
nic O(hintale, Ai).:-i la Pologne a/-
rait 9lus A pirdre qu't gtagner da( .
tun': expedition aventureuse contr
cette rche rv>'r, e I'UniLn S.
vietique,

L'HISTORIQUE 1 (CONFIAT
POLONO-LITHU'ANIEN
BERLIN.- L.a paix n E uro
nord orientale d6pendait i y a 1.:
beuares de cela d'un Cxui on d'u,
Nown du gouvrnremcnt de ikauna-
Les milieux tier inform(- s polona"
tracent ainsi l'histiriqt- diu confl
poloio-iithuanion. s Ii tablisson.
que ch' n#ngociation'h svcretes
talent men6es av(-c e J Lithuaniev .
1937 et en Ftvrivr Janvier 193Y.,
Les Lithuaniens san- auc:'n rai-
son ont brusquvrnert .'is fi a cl
conversations. 11 n tq admis ccpenr
dant qu'un accord a at' tint s;'"
nombre dt questions t-hnittes....
Lets polotuais ont ton}.iours. cons
der6 cette abrogat<,in dcs pourpa'
lerts commre dc la m vi-ti v(>lont-
C'est pourquoi la no,, poinoais" ;
Kaunas srvjetait touted Qiscieussio.
touted centre proposition et demar-
dait quc ia r6pon.se s raire s-ur I
Oui on le Non.
C'est pourquoi a SMi -i\t' FAm.
bassad'iur p<;lon;;is a Paris avait r
qu de-s ordrf .tv- (i > o Vrsovir
pour rcfuste.t'r tout, eit A t-Vit a v-
h. Miwistr(e LA]cii4-;ia n lirans ceti
Capiti (ui 5v'turath't pi'c'sentt


,.,tnO propositIion nA-:Ik1,u s-a)
Secpendant Iprv'tiht i chlatrge aunCtl
i hligali,)P. La Puiogue avait cons.i-
d trer c-ttie '"d('mirchc tlonITne hin.
S teuvre lithiattliit'lit.' pour dist ra.i .
Inattention du pruhl..hrnm de bas'
soil: hla rinrnulliOiti.n desIt relations
4 ilono-lithuanientics,

LES JUiS MOULESTES
A VARSOVIE
S VARS' VIE..- -...La nouvetlle dc*
I'acc'tptti ionl d-ies conditions pilo-
;latise:.-- ni n Inu iT e par l -s si' a-
ions d(- radio du pays. L'hyrnne
antioini a ti j.i"' i"n cairmmme-
A4,tio4n Ils" rii a i -i. ti' n (dl it've 4t1
!'it iud.ti- i": ramit -nfatre- h's tun-
I iwa. l).s manifesi;ant< mnt patrcon-
.ii iO's r'es en chan 4 nta)t hyrmc r" -
'onitA.iriuiairt de 1Ii;;. I.t-s uift.-, rma t
:.+ nOle tes. 1 s banqu aes -eont re.-
u<.-.e, rt- s itird'h1, i csi la F1tt' de Saint Jo-
;T.-;h. t .nur de cmnxC- national.

(
S(,LlA.IS Sl iTLEMENT
.'s..im, unique ra.ie-phono 11
asbc... thr::g&-mientr autnmatiqu-'s
de tbsqu's. A P'itac reuf. Une
cetaict u de isques. S'idresser au
imlrr-an diu Journal,

A IPtTIONVILLE
Vi i de S ott El' ii. i' i
l ti(iJOTI'EQLE DbE LOCATION
"he fl(ne. -Lo is i lVs
face do ,.itK se)
Pi t' Journauh\. l3apQterie.


4 S 4A b4,.flww*rsbin


PHARMACLE W. BUCH
D6mUitaire Haiti


-- -q -. 4 -. -
Wh 41Lfl 4*41 14.1 4.11 .~..- 1. )-~ ~-


BO NEI S JGGRSiOIS!


Camions FORD reis k neui


Pnsm aeus 32 1


Prize oesiceiv8ment bas


Conditions amaigeuiet




Motears Haitiens S.A.


Grand'Rue


Phone 2379.


Avenue du LPrt6sident Trujitlo.


4 1ASF d CifrtFOV, buL1U Fet ECAL TYP11,
&W A WH Bwjmawgaa -mUWt lt, ^ litvmml.mwwwwflhtAWlWlba,.,, 1 ll
'O T ACPJS0 J C.U rl ,ATIO" PAA~4 '-L
TOUX, RHUMES, B ONCHITES, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS D t POUMONS
PORT-AU-PRJN,2. HAITFI. VT ,V P{5- Orlo wci





,tJA s.l, t l.I t I D ",. /#. Ii.'T ilk.A.A /. DA 14 ff\

A1'' f. i 1 t1.

GENERAL 43 ELECTRIC
esI I'I motion "( b to ,ll ie ,JYfP4p, .dSQ Vi 's
d' UAI)I(_i



Produif d ias Get'mt ral Ehecic Co. I '..-A

















s R a pes iJ 1'.I1I

PAITES (C"MilE E.'\- ACIETEZ VA.Y.

,, AAOl (;) FNI-1..AT. F. (T['

Ton .Monlitor.-



SIA.LERIO CA.NEZ
T E :1 5. "

l~iim-n-w"'r# 1*id".' r .~ 'i 1111 .* *"WY ** 1 j


31. *OWYIMIJIAr~ t


A



4










11















:4
i




;'-I
-A''
"!














:"

ill


.1*1
0

ll.









4..(.,
.iN.
d~

ii:
S.a l


IES NU UVELLE O DU IMOINDE LLAI


e matin par CAble, Radio et Correspondance Aerienne

(STATIONS HH28. H, etcj ....


Iff~~=L~ZW~L~al cr





PACE 4


-j--- 44-1r- r-->m T "" "----- r """W-. --- ----- *r


Neuvetles

Etrangeres





LLOY GEORGES EST RECVU PA
5A. PAUL BONCOUR
PARIS.- L Boy Gccorgc;s om:n
d'Etat britannique a ca une entr .-
vue avec M. Paul Boncour, Chef i
Quai d'Orsay. Ii attend M. Wins
ton Churchil qui asra A Pari.s d--
main. Leurs conversations roult'
ront, oir lt bataille it mener point
corcer la Grande Bretagne it pr ,.
dre uno position positive aux cot,..-
de la France contre I'axe-Rom-.
Berlin. L. Georges announce qu'ii
restera A Pari. :lut'ieurs jours "..,
lieu de se rcndrav inmm6diateme.::
sur ia RiviUra m6diterranenne .
* MM. Eden et Baldwin prenne .
leur. vcances.

LES DEMARCHES DE PARIS
ET DE MOSCOKU
PARIS.- Les mrnilieux politiqtU
out r-vdld qeu la Prance a, ft,
leb, d6nmarche.s aupres de Var.: -
vie, et it gouvernement (d Mo.--
cou -a uLis i son iL4ILLUcncSt aupr.
de la Lithuanic poli- I-r conscil d j
doptcr une attitude .:onciliante.
Le ministry lithuianen u.Moct
SeinA ur )e z,.1ng.ne cont'relc ct- bier .-
v;cc M, I.ilvinov

LES NATIONALISTS
l.ITHrANI ENS
KAUNAS.- Los irga:wi-.'tio,
s6m-milhtaires nation .dli.tes lithcu
,niennes avat,-nnti dimand6 le rej:.
de I'ultimatuii poionais. L. gouve-
izrment (6tt ohirv$ dr'Lmpechtr c,
dmmovistrations Ipour i:,Siper u
iotuvello tension.

a


PAILAMOUNT


TUESDAY MARCII 22rad 19;
AT 8:15 P'. 3M.
L'lubnLria Set.res Agau.
Edward AruAld
ill
D)ostoleaky's soul-searmiig .trtor .,
human passions
C(11MI" AND PUNISHMENT
(Crimo et Cha'n.iment)
with Peter LAorrr, Marian Marsh1
Mr.i Patrick Campbhel
a r(,Ionut ni Itaul IuFnall tio't:
ment... a ma.sterpiece cf ,tcrtn l., .
tertainmernt...
..ex;..'rtly dirt'tc'd, cap: i L) p;!.
'rd. t Isi brenth-.aking di::t;ma Ic":-
vets it, aitdienl! s. s-trinI:'iv exited
General Admission..... 0..
Resorted s.ats ;ai:I.! Los'e: 0.91

J:t'DI 2.1 ,AIAR. 193I A 8:15 P.-M.
GRACE MOORE
ta celebr,. l1'rUia tDo~rna dLs .sthia
poiitam Upcr dct Ncv .-York dir.:-
WHEN YOL"'E IN L.VL
ULn Iilm C(o .imt.,t,
Ein V i.r-rion I-\nglaist
avrtc Ca -vy (rant.
..*I i -rtllt; r et .i iilltu ir I l,'
de Grace .Il,.f,\. .
.1111 '. t'-rita l)ic r a':ln'iantt'mncq .
e mA u.sit ., {(I'-i:c':i,..--, .hsi,. ii
coinuit-' t;ar u; ii.'qt ut- in SE1tEN.
I'E de Sc-ui uber, Sihoney, Minn.-
The MI.Iuehier dt. C( b GClaluwny-..
ELitr&- (Ge idrl- Gdiec. 1.10

S.A.MEDI 26 MARS W193$
Grande l at in:e Si.ciale pour L-,
fasnts
Slim Sumrmrvilie dait,
ILS DEVAIENT SE MA.RIER
Un Film Universal
..t.ne d6sopilante bouffonneri,-
ou los situations cocasse Be sue.
S chdetnt saans arrts... un formida.
ble iclat de rire de la premiere :
,. la dernilre image...
Entr6e Gkntrale Gde. 0.60.

EN t6ijtEE A 8:15 P. M..
SFranpoise Roauy daLu
MATERNITE
avec Th6r@se Reigner Henri
Presles PMix Oudard.
, ...un drame sobrepoignant, con-
e' ;acIr6 A l'amour maternal et que
chaque artiste a jou& avec sion
emur...
Entr6 G46A6rale Gdes. 1.10.


REX


Lund A 8Sh. 1X
GAry Cooper et FnenchotfPne
dans.
SLESTROIS LAMIERS8
;DTI BENGALI."
mise en scie de Henry Hathaway
avec Richard Cromwell, Sir Quy
Standing et.Katherine Burke.
IUn grand film d'action, de mou-
vement qui a pour protagonistea
des officers ot des ;soldats .d'6lite
do l'Arm&e den iides don't il r-
trace les exploits......
( C'st un film Paramount.
Entr6e 1.10.


t Mu cdi A 8 lix, 15
Aiiny Ondra et Andre Ilcniey

L.'AMOUR EN CAGE
i ... :ilm d C-arl Lanark
i ",:r.c.on f' al;cai3e dei Jdea. de ILir.-;r
iIISTRI'UTI.ON'
La IPar:-:u. n e lsic1 z Anny O).. ;
Cr;'n.
Anny .ny ()ndra.
Charles Ren& Lefavre
Maitre Poincinet Andr6 Berie'..
Directed d. la Pri.un--A Rogno: .
...Mouvement(, attrayant, dial.
ge avec e-norm'men't d'esprit, jo'.
iv.c cer Llit -t ..L'Ainout en C.i-
g* '-- (" :' ii: charfl7n 'it .jptctncli.
Ia: Cirterr:;, :s. i i t i[ F
'es film -I)rrma n Pi.Le-t.
EFntr,.e 1.H1


V. _drei di iS h. 15
Le chrantour i la mr nl
TINO ROSSt

MiARINELLA
ITi.e cn Cf >n<, ,'t tccrnari,> de R.L P.
jol.
avec Y\ette Iebon, .'indin Glen::
l)uvtllei.:, Juvenet. Fiittzau., Sp:
dolini et Carette.
Une truvre lqui ea)chanterua i
nombirur Ldmiratte.rs de ina c6-
bre vedette it la voix musicale-, id'.
Ic du public fnminin.
Os in flnm outi-.lon.
P Pntrbe 1.10



BAI DIE 311-CARE.1E

G traid flal Tr-tavLi par 31. Ai:
t ine Durisea. 1 .rnmdi 26 Mar
c<;ourant i 7 h',ure.s ':.rk'tise,: p. lt
.Mai.on RicoL, si a iee ( Ecle It,
i'tliturC phySi. u ti It ;.'r .,"itla ;hiryrj:
Entrre Gt i, "f 10 G Ic-, 1.10.



CLINIQUE
du
i DOCTEURl DLCHEINE
SRue chi Dr. Aubry ou du Rtserv,-
No. 154.
i


.Icdernioiseli-t ,


MesdameK,

Messieurs,

Avant d'alicr ailler:- pour v
chaussures uine vi.ite imposeo.e
la CORDONNERIE MONT-CAl.-
MEL. ofu vous troa'.crt-z des ar.
cles saivant6 tells que sn. cs d'c',oli'.,
chomises, parfumerie, !tc. sans n,
blier la famniuse pummnade Nu-N:.
1:n face d lia Poste Grand'RH.;
No. 139.


Hyppolite JEuDY,

Proprietairv.


DIMANCHE 27 MARS 1938
En Matinhe A 3:30 P. M.
LE COME DE MONTE CRISTO
d'apres l'ceuvre c6libre d'Alexan-
dre Dumas
avec Robert Donat, Elissa Landi,
Louis Calhern, Raymond Walburn,
IrneU Hardey.
...aucune r-clame ne peut rendre
un just homage a cette nouve!-
le version do e'aouvre de Dumas tant
au point de vue de son interprbta-
Lion remarquable que de sa mise en
scone 6blouissantc...
Entree: Enfants Gde. 0.60
Adultes 1.10.


a nuurvt*jAsrm
.; .


Ba R


., -- J ^ .

t< E tE PIPSODENT




iONTIENT DE L'lRIUM

Contenant de fIRIUM, Pepsodent *-on
Sfre, un lustre &latant aux dents rat
frakihit la bouche --timule les gencive
et favorite la production de salive e
Sele fail totes ces choose aser la plu
grande s irette jamnais tonniue das un
Spale a dents.
EParde que l'IRIUM Ie nouvel inszre
dient dentaire patant enlkve le tiln
sans frottage dur ni grattage. II laises
Ies surfaces d'imail sans tfches pui,
dU les polit pour leur donner le lustr IN
Splis.-riilant que vous ayez jamais vu
Achetcz un tbhe de Pepsodent contenan
de I'Trium. Commencez dis maintenan
a suivre cette nouvelle mithode qui don
n nei a vos dents.un lustre brillant, en tou
te s&urit6.


Vr-ii u-in moyen nature! ,ii u. K' d' millic-rs
de 'en:- ',t c.vror e-i notu',Uta s. f' rcr.-'. !'L
neruse :,s'i.-.t.an..-, (t L('Ltvrnr t-1i .-.il g ast :o

Lt.:- autoriti' m&micalit -ser* d'secord ,Snt
to points ,ine qs beauteup l'hnrrMios et dGe lm-
rni. s,':'nt sIcfnens et oijet-s 4 hi norvosit-;,
t-'t. parcc- qlue leur nourr4tu,-, qwstiditnnph
manque de fer et nutres alimenw:s i-morurantr
MainlenaqE, grAce a uan rsmar-.iihe, alinu'nt
actientifique, %vusq pouvez ohteni.- ,r,- riche pr,"-
vi.iion de cea" importants ilmev i s.
Des milliers det'sgs, pslr'autA.dons Ie monde,
trouvent qune t('and ces fatteur --sentiels sont
ajouthik a leur neurriture, ils r.'ieinnent non
soulement furea et 4nergie. ma 1 atnniaijent est
attaques de Irriblesse et de n-.r,'it3 El soavenY
ofcastoneip. par ue Umaav a.;e iimnentatinr

Riche .en 8 Alimewsa Vito x

Cu rnmcrvill,.ix et nonvean gea.e de toniaus.
e-n pnudre, Cocomnalt, contienI 6 important, a.
'limentg fondamIcntuanl qu chaeun a bas ia
ct Doit Avoir proour-dveuir 'fort t nertiqu-e
11 furnit du F.r n ncessalre A !'"nriahiasemnt"
du sang, II .rontient des hyhliht-aL de carbon.
qui fournissent l eCAlaries tdiMspnsables s
l'activict dtb*uidazts do actr~- vie aetuals, itl


4601 mII I I FI s ^77


al


f/dnopte la

PATE A DENTS PEPSOD. .17
seule elle content d- 1PUIL.M.


do-ian ti




S.. i


.1








I
.2~


I .' *'~







.3


I
*, %,
/


eat ricl.e en Pie.tines qui dont- nt une 's, .
ferme vt .-,e nuscleks; Vitamir'. Chau' : >
PhT-phhr s n ,i; :s-urenTt au cortrps' u"e u.-
p >rs L-t, -. ,: '.' s. i '-' itP' ts .siir,,''% .
C,.tcra.om "st. foc:t vineTit dls ."-sg'tie 0 t e i
ausm ii lvnif-i.t i s.imnil{ dars ri'trani-.mc.
Quand vou'is .ties xcdei" de Ia.igu, quiaw-
un rien voats nnrve, vous devez. e.isa:;,.r C.-I..,
nmalt.; Au jou.x, le jour, contr&le-a i cs toni:5wf
votls a aitl .% if' uvrtL r t lin SELi'."
N .nturtil'ment il ..u.t irnpisi ',ic d.l- ir.'e qu'
C.'tcmsnilt conviendae r tnut ,- mno:ile MIa:-. i
a Sid& tint ie g-s i r6cupreii leur fore' ,ic
voust n, di-vaz uas nmanqu-er tie voir ce 'IL
pout faire pou vous.
Cc produit rh it tre t-nujour., rrl: 'ng6 a-'
du lait, asst chaud foritid. 11t r pi.dio r
des bites c 1 2 livre ct d'.ci, livre fe'rrrt,-
a I'abri de. ite'np rie;, On ,'.t nt i 'ol; ..-
nir avec pl. ,'l 1 s'n, lit n di t. ( .:-!;iun]n s 't. r
livrus, umisure odinairc d;livryc anx hCpitaut
COcomalt e.st Cn ve-nte ch,7. to'nI les epicltrSi.
dr iist.c-.. i t idans t-,ue .
tlcs miaga -r-, C('tointai .
est It.-mc-ceue de fabri-
-quo enrogi.s'rbe do TR. 1
Davia Co Hoboken :' J, t


tEMILE A. HAKIME,

SwL iafri ibtar your fait


Qui ermet aux homes et femmes affaiblis, nerveux, de resltn-
rer force ei eneruie-


I. -
K .' 4" ..*. ..AWil ,







s
...' ... 4 4











* ...
., ... ..
.. ..., .. ,


----- --------,-,





lif


.................


VTUR"

j udh 'Mdoeine.
I


Va; trouverez ft ia


Pot
Voo
Ceu
Com
Ai'i

S'en


PBARMAGIE TEhEMIAQUE


ton s les; PRODUITS


deshaboratoires CIBA


I'our avoir dut t'oids, de L
'Puissfince- et. (!** lei On(:
Pour 1rC. 4..i.,r I I)()U.BLF:
de vote tr>v';il Taotidcui' (itt
tt-.lectiS ,..i Phys.iqul '), I
la moinlre .fatigtie.


te tl uredse
,d d'outre-mer
I A wit,
b bm et fatign6e ..
v jussi tout prOs,
r'imnifnsit0 mote de Bi-

'r ancestraux.
Lan,' tSbI I) oranges
e bats et cdes .Iue.Cci...
cC rLi ers et de

esyfinides et d'horizons de sa-
gas.p-le nos malheureux frireot

oGoiSat dans lea brousses de la
1taine Afrique.

Je i rer c "
e totmnon ne de prince Gui-
S ,gqwaiTnagie dolente de la valse
Et 1$ fox-trot blues
L 4ls que toutes ces romances
GOO tristes
NDnt tu eajsles, les soirs morose.s,
Mon cEur d'adolescent blas6...


Pure


Refreshment


ee, te rappelles-1u
aaret plein
atrsde tabac.,. de chccs 'e0
verres8,
rires d'hommes et de fc:-rn:ic
ivres?...
abaret ou tu pleuras
.me une enfant
aube blEme ct froidc,
h que sur le ph ,'no
rouait un air havi'::


' ;l; <
'i^
^'-
* ;^
. ^.-S
E'

I
*j


' .'ii



j
N"1"


KEIA>AMALT


Produit 5. s' til


K ILP '


it^s v' x itH~in'li

Bonnes Pharmacies,


BONNE CIIANCE
AIX FI'MEUrS


.AU\ {tfl'U1
i'(tIf' fl (I; hif.n
hi 1U!t h-if'


"^B"

Buy it from
your favoritedlealer
BhASSI;I[ iDL LA .OL .', .
Port.:-u-Prince Ilta'n.I


Uwuir- twa
ft.t


r'if -. V 0






0 L' W AN i .i


J CONDITION

i" '. A VENI
4 %


i


-,,-,- o" f n




Le fait est incontestable



cest la quintessence

c'est la quintessence


AMICALE DU COLLEGE L

HI RY CHRYSTOPHE

Samedi dernier, quesiqUe amin dui
College Henry L'-rystophe se sant
hnisau local de cet 6Lablissemen,.
a ont fondie, soug la dirtecL-on du
Dr. Per!cles Verret, une Assucia-
ation denommee AntAicale du Coi-
lie Henry Chri .-i v.. Lc uLt iL
'Amicale consists a doter l's quar-
ters dy-Bas-Peu-de-Chose, Boluss 2
et Morne-i-Tuff d'ane grande hi-
biothique, ai soutenir et encoura-
Fp l'Oeuvre de cet. 6tablissement,
SpermetLre au Collge d'inserire
stains enfants (50 pour com-
maeuer) qui, par suit- de la criae
konomique actueile vivent force-
t.t loin des ecoles, et enfin d'or.
Wiser un arbre de Noel chaque
4e aI. profit des peUtts desh&-
" de ces quartiers. Le? Comite
qui assure la marbche dc cotte
Vre se "npose cornme suit
Prtujde' Pericls Verret.
yVie.-Piidente: Mine. Jeanne
.
S fi6ttres: Dantl4so Bias et Ga-
SAlexandre.
Tworiers: Me. Joseph Batravil-
Qt M. Augustin Clit'onire.
Caogeillere: 1.'. LUlio Lo),i-,-
t M. Charles Jeanty, Me. Marc
l, Me, Castel Demesmin, Me.
Vaval, Me. Annibal Denis.


COMPANIES GENERAL
ThANSATLANTIQUS

.St. Domingue ktatt..-;OI-.. .
Porau-Prince le 31 Mars v Ie S
8f Stiago de Cuba et de ,i'.-
Ii tpartira I, ler. Avri ; ,
Pour les Cayes ct Jacmel.
Wn vire venant minjtenantn ..'1 r
: Iordtouchera t1 Ca2p-aiii:i (
e-kPai .27 Mars, Santia- '
'ie Cuba Ie 28 Mars, G.na'i..'c-
SMar le 30 Mars, Petit-Gol-
hl Mars.
S M dat de San Juan de PuertL
tet sUppri&e .
taJ-PrineB, Ie 21 Mars 1A 3..

J. B. VITAL, Agent.


GOUTEZ ET COMPAREZ
.. r


i.f. Tri.


'1


Loterie Nationakl

d'Haiti


41, kRue Bownn Fo t


Phone 3358

GROS LOT :
DIX MILLE GOURDS
L COUPON :
DEVX MILLE
LE BILLET A:
DIX Gdes. SEULEMENT
N'htsitez pas a risquer, cha
que mofis, cetie modique ca-
leur. (.est un fenre d'epar-
gne. Et puis n'oubliez pas
qu'il faut soutenir Notre Lo-
lerie Nationale, car elle vient
en aide, de son cote d beau.
coup d'Geuvre d'Utilite le de
Hienf aiance Publiques i tra.
,Vero route In Republique.
Pour toutes ces raisons
flaitiens ou Etrangert, ache-
'ez donr rotre coupon on vo.
Ire billet.


F. S. i'I
L I, .": 3t; -., i t : "


I ,,- ''if F .
I'!'.,._:.. i"..".



1111


I. ,~.


Pourquoi doit-on


un savon medicamenteux
tous les ours?


,nIiI~


* 0 uns kic piys IL&.ud. lee
cruptiuois ct tc., impi :e.LCc de [a
p t I trV t'Inn pIt it ,artc.Ui:A tet -
ticlc[ JLd. l'i-L 'L'rC de i'ir 'et .c
A. po'an rse
Sr av',on ordinairr dc tJoitc
teihirurre Hl fif'. Cc, c.Ha 1d LIJLi :C
avon AFt I.'OI. re c ril
Sle, naliadies de Ia peau, i rend
pr.:.ri ft ie ilsivh .

S ine action dcinfrc-ranrMe, Son
C-ca!ir tit surtul'it ie nft
dante,-I1 po ei.d. en ourre unt
'idr t r-r' i J ciCdi,
S.I ; <'. '. or.rre les cc.n.
r ps avon AFRIDOL,
di ; It [ ha plau hAute Valctr


Servezvons en, f
011t. ; t jours!


Afrid ol
LE SAVOR BII-PAISANT1


.. '.. i:., ... ... P


'EMLEErE


'IO01AL11


user


DES


meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome


- -.-i ..- t5L':iuflra 10 I OphSWSIWMMAI7 A. Mr FXAIK'frc" .OMcaqrf.YIS


mommomi ,, I iYl mloiwowI~CL~~LU


w kl W, 4 ,M ) %Ilq A y / 10 -.11


Al


a l--=, ,M y^,ry~Jq~a'-ir & U.-


.--2


P wA- I


I


27 ColLections du Moniteur
f910 d 1937, reliWs I Vtadt d
neut.
S'adrcsser au Bureau o du
Journal.


AVIS MEDICAL
Clinique du Doct,.ur AIMON
I (A R Il, rE ds sCI6ernes, ai
ee, de lua ligatin dominicaine.
Consalations: 9 A nidi, 3 t 6
heuree p. mn.


A'


:.."
t.'
, ...:

!:'i
:i
,:.'
?,
.,
..

:,.
....
%.
..
.,..!!!
:.
"%!
:: :
5i.
: j:.
a
:
.!
j

::!
..'::,
: i.
',,i' !i
g
: :
". ::,h:,
":.:(
..
....
ii!i
..
.....


.,* .,: IC.*... ,l, .:, -fYf^... l ^ C!^.r? ..^ ..........z .!





.?"; .' on" "
q : ,;." : : ,: : .. ..



Vupirlac Qti tat tB erg"a,
iceo es put paa frepri e

jetr peunt 6cbouwr pandaSt dl
aSlIe, St lwitMstl*la* aneO& dop
mer :e jo.ur & e.th.. rEsutst&
y a done plus prpesnx pour, not:
que rexp6rieace: e"t -.. Rethmn.
Jean GRENIER


Le caractire de l'honnte honau i
b5 nest point douteux & qui le sail
bien observer dana toutes lea cir
coistance&.
FENELON


***

(suite et fin)


de donner uine idee complete sur !-
tendance et la pens6e dc- ses hom-
rnes de leLtres et de ses savants=.
Pour tirer ben6fice d'une pareile
Convention, la Commission expri-
me le vaC u quc soit organisde -,
ricusement unoe ibliotheqne Na'
tionale pour recut-iElir ies piblica-
tions 6trangeres.
Convention pour Coordonner, En-
tendre les Traitik exi.Mant entire le
Etats Amiricains et en assurer Ue.
.xcution.- Les Ha Pte.a Parlit.:.-
Contractantes se -ont ici pronon-


~rd~,jiMSW-~- II


r
C-

K-







tl
' ,

t


cees en terme-s cate'gornqui(cs contrr
le recoLurs aux moyTen de vir-,enc-
employt's ]prejque' t, icours {l; i;s 1',

ont conve'nu (t; m t.t -'i n ceuvr.
.ties moy a, l litA1.'.1iL S. ir;d;que-
<-u dconomi(i:L(-' :a'.~ir t- piar it'
D r cher loe. ac le.' dagrt's ,it. I ',i- IU
aussi elles curjv'tu n'_'] ,:ic. a,.pt, r
en leur quality& de ncut.u a.i tro-
yen d'tiune consfl lta( .. ,:. :r' ..' "t i i-
de t :'a '.f"lll .' i t S.*i da:r. !2',it!'- "*c 11Il
id iev c ieo rtagt r on ie a.,' nir iex-
tefl.iif.ln u lt a p irolo. tin rI --
tilitts.
Sazui.; dotiei it s'.'1r touj,,l;r-' iii-
q(LI. p 1 (I difficik. Ce mh ttrt *.: n,.,-- !
ve'men t ie.S cl, t.e.-.' d- c"t AI c,. a
extremement i mport;int -- -i ii'ntL
dan cs emtL0 i'0atrs' Tr -'ZI I'li-
nle d(e (s C i)ujssances (.11i tletfiit
to,:)1- ri-gle inturl;ai ,nt.Ci 'l ti .-t -
fai.W il n'est pas suns intiret dte re-
lever ia haute portie (kle cC tcL co,:-
damnation soicrlrnele di.6 ci: ax (1111
forts ie liars armn?,s S nt i.I'rtc-, L
cn abusur.
La Cornmission \oud:ait, *ourr
entrain,:,r Fr dhb'ston deC.s .[,. mbr1',.1'
de in Ilatt'o Asscnmble mettrl' t.
ovideneuj le'S. multIple.'s r;':tla ,.
de- diffirents Traitzs soumis A son
appreciation.
Convaincue qu'elle est des soucis
de irogr*s don't sent t'ravaiirs kat-.
Reprjscnt1ants duiLl Peplep, ell A
mieux aim6 s'en r.um t r 2 i'a .-.-
Fait au Palhais le FA.scn,,l-,t.. Na-
tionale pour ratiflkr ces LtCniven-
ticn:., Accords, et Protococals.
Fait a Palais de l'AssnmblIj c Na.
tionale, i Port-au-Ir'inc., lt1 9 9Mar-:
1938, An l1d5:mi'. de !'Inddipndan-
c, et 4lrrme. (e la Lifb-ration ct de
In Itestauration.

Le Pr-sident de la Commn.issioa e
Etienw' MORAILLE.

Le Rappwrtu'r: Luc E. FOUCHE

Les Membre-s:
Cadet DESSOURCES, Rivarol
LEMAIRE, Robert LARAQUE, i
Cassiani JEAN, Francelly FRAN-
(OIS.
ots.




Aldez vos Reins
a6Umniner les acids nocifs *
Vos reitn ont a 00.00 do conduits oa tl-
S ian)iUwdlJ/qut mIont mesace* par lI
io.r 'U Ag doeragui bou
fables peuveUt erGM I cause rtelle 4e tale-
tlonm nocturne*, nervo"tt. etourdimsementf .
cheileis nt I*e(lu troubles d eas roamle
maul do tbt mxttE do toins. rbuwatiitae.
dotulurS au:,:bambo youic co s. peau

i ~ ~nrooMuro nOUVsll rain it pItiE elP

desmmliin cl-O~btii PLUM U sn. iBm"e
'YOUR @Dfl6^S


oui~ Ic _BAZAR NATIONAL

. ..... re e.




S RnombreR S cliNa.A qui yient de
LES REPRESEgNTATIONS DU recevoir des :pdduits pbarnztianw
VT FRANEAl GV tiques.. .
GYT, 1FRANC.AI S AU GY?. Kalmine ..: "
DE SALAMANQUE o. K. Gome.Pata
A slnirifn'n


PARIS.- Les mJlteux autorisV%
informent que'le: gouvernemnenr
frin-ais aurait adreasae a celui d,
Salanmanque des representation t
e'n'ernant les bon'mibardements at-
riemts dt.- pop;ulutions civiles de iai
('atalogine. La note a soulign6 qu-
c.,s bombardments sont contrairec '
;'.ix lois de l'humanit&.
Le guvernement franredis auraiL
:.:emandll tLi. Vatic.Ln d'appuyer
Mr~s dui g-ineral Franco les dsmar-
chen frinch,-brittran niqtis

LF[S tBO.iARDE3EINTS 1)E
IBARCELONE ET LA.
CHA.M tRl, FRAN(AISE

PARIS.- A i- Chami-'re fran;.tni-
-,: on a ;adpal)te cet apris-midi c -..
tre It ra pp-,rt di. M. Thm r,:.r, plu -
ietur, moction di-nt n r pro 'ti.-I
.-'i l' ni ard- ia nts c maa-

..1, :i:., Q t :c;". I:
'or de la .t.-iic''e i 1 't RSS pouri. mi -'r
Lre nor., d'e.aLt' dc- uir rftl ngen,
:'ciste, en France,


,-, .r c-di ,,l r*.'.--m iki: *; .T_: ii.,
r;iit. A .nn e t u .vir.l 11, 1 i.', .
:iil.( [ M V'la-. tnhari '\'ar.
i t rh', .: Sd1lui:.r Chi,.n.' (It'C2L't" '.A
I ni1-. N.1s cou .. -. ; i -
reits ,- l;at dt-fnnt


\X ,'. UqLI" :; > :; ,.-. .iX'fU' M ii,M '.iiCC '.
:', i ir' .. la m orlt .surver.i v-ndr,--
l ai t i i- t 'l opi' il G(&ri i'^. i : :
11. FUnes Janvier
S s "' (toieraiih- o([t a't5 chianti
'. '-' htcnd n in .,anwp i i S.aiinir A ;n...
\, -incicre.' C:iloances L
IA.tn ll, liohrt:e pir:I'. uibiiiren te t i
.-.s -;},:t'. .1n', F'}r-tn<, ;' Y ilain


REX


.'.trcredi a S n. 15 L'A-mouu
en Cage avec Anny Ondra cst un
chLtrn:ante ftatai.-'c qui plaint i
tni' 1l,.s )uLHliC-. Eile.' .ssi.'d., lelt-lx
gr.n ,t'.-s qu itabra C'elie d'i 're .- s -
p wriVfur :Mnt liter cp-ti.cT c-t d'itr.
(Lu l vrai iilt'lii, ja'S,-.':tlti.ii ine mL-
i.: dji'rl c d ia;rria..:L' c tCout in-
.J: ii.:rt:ilI.' ,.i gu, '. hu point dIC
.l. rn t i'ti't-tti il. ( it' .>'H 'ani-. (a'-r'ant..
Il i point de Lit- ctmnt'a-rrcial LiIn uttc-
t.- certain. L'Anuar dn t:agi.-, est
pourvi d'une cadence Ihartmonieuse.
Oes details tells qu:? l'aut-ur eI\
.urnma stouvevnt t iqu,. ne renierait
)s.-( C('harti ('haplii, atgr6mententl
Siim, I 'AIA.lI out .'.:i Lgtge t Jou
.;ir Amny. Oundra, rI.na- Lefvre..
\, dcre erhiy, R. Rognon tt C(. Sail-
trd.
Entr&, I 10.


MARVEL

Demandez A votre cot donaier
MARVEL

Ce product change ia -oulcur (it
utre chaussure s+lon ,a robe quc.
..ous porez onu selon -.utre cOsts-
.me: Toutes les couleurs y compris
or et argent.
I] ne craque pas et nlisse un fini
i-iagnifique, indWN1bihr mais enco-
re, il rend le souiier pmu," neuf s'il
Rtait fatigue.
Demanded MARVELA et vous
vous habillerez ave : .lgance et
harmonie sans avoir a d4penser
. pour 10 paires de chaussures.
Une seule bonne pairea vous sirf-
fit, grAfce i MARVELA-
En vente partout

HYPPOLITE JEUDY

Dsltributeur:


('afiaspirine: :M.Lion B#er
3hd.ine ta..
-Sr Picot
dl K ruebhe. m .
'-:l d-: Fruit "
.,el Hepatica
Irnulsion Scott
l-'huile Minerale
I.niti Mogenesia
'ViIy Lax
S..''.rimd Viehb "
.1 ..1" Vichy
l'a.ilie de Miraton


J RIi^.o:

ql.-
i' ,,',,,t \ifaki,
I'r.,, 'a i'" \'' icks -
''. ", I.iquide
,t ,a 'i. f', n nerr -'-
[" =" ,rl- -''r etr o



I'- ,,( lan r
S'. uin Lahiar-ique
''*:,r'T; en boitv
A-.h ".-.,,,'o Pla.s pr

F' T)-i t r

I;.,l !, S !.t -,.





I ifsr-lm ptir1



a :a pder.r du -
l i~ n. ,;,!:: *!.N trc w -z t







r s: .'r.,, pa ..mr ie Be p~r-
_ ,. l .i.

-'.l rt ataraifd




Vi':NEZ !


ouU
I ..AITSE PRENDRE

Phit'. I. Cnamille 20 Gd'tlue
Phone 3f7 .
-1- ,,. 3 PouvaX avoir

co ) J .Mienthe de Ri'.'qs -
i .:; Chluruu' de 3Magnisuim -
e .at .':? ,demanz. dcs expli-
r .iit 'tr" mn6de>'. : ..
Xn torr I -
Lcon'Pr i',angint- de pctrine, ,uc-
et c, tuain.
S':p-ul-s d'Huile de IRin -
0 O,1 proiI aI :uiJlue de Rcin corn-
n mel'-' n'a le une caps:dle de qul.

Capul al'.- lBlet die Methylne el
Cupah,! -
co .:re Hr',nnragia.



L'E (ONS PARTICULIERES
Aux 6ieves .n retard; kVons
Espagnr,. conditions avantagei-

S'adresser A 1M. Wesner Thrasy-
-Jle, Avenue Bouzon No. 15,


A LOVER
Une H&ile de 12 m. environ
situ&e rue Dant8t DestouchMe,
Anciens atleiers du eNouvel.
liste*.
Cette Halle situke dans la
cour -onviendrait tout usa-
ge.
S'adresser Madame Ch6-
raquit mtke adresse ou de 1A
A 1t h fnnfnel hp nn 7731



N O

| {'*^ ct....


- - -- - -


---.. .*-. ---- .. ...- --... .


SIBIRAIRIE NOLTVELLE
t1Maison '(, conliancel
ita libruirie la ~iieux assortie
Port-au-Prince Tilhphone 2077.


- ,A.-- D ATTES & Co. --- .....
.i. DE.VAMTTEtS& Co.


Place de la Paix


flue Caourbe ei Rue du MaNnsii de i'Eta .

ACHAT D'ECAILt..S. l:t. CAL'L V1l1. 011, DIAMASPtt,
LES ET P1IERtES PR'fCfF'S1-S, VIl':LLi.S PIECES .,RGENTV.-:.
OR. MONNAIE DE F'OUTES NATIONALITIES, A DES PRIX Af :
SOLUMENT AVANTAE L'X. "
GRANDE LIQCUDAl)ION DE LINET'1TES ET VERRES
Lunettes et Verres de tous numeros. :":
Montures, en nickel inxsdable ia M
Verres ovals au prix aic~ .00O It paire.
La liquidat on durera jusqu'au 15 Novembre indui, ,'.


ment


A. DE MATTEISCi
".4.' .
1 .


Co IIge SiMno Bolivar
Enseignement Primaire el Secondaire
Easeignement Classique et moderne (sections A, B, C)
Penaion, Demi-Pension, Externat
Avenue des Dalles (pris du Pont St. G6raud)
TOl. 360S


$1


Laarent de. i'Alliance Franqaise
Le College Simon Bolivar jouit de ]a ce:nflanee dea familla. FwatVt .
y iriTeoqre to& entfaLa.
wmens du Bacaculaureat de Juillet I(Comrn itiLon- fran raise aux i t
Caise de Juin 1935 et Juin 1936). 934 et Concour? de Diction PalM.
Plus ae 50 sucda uux Examens du Baccalaur6at (lere et -2La
ties),


COLLEGE POLYMAIlHIdLUE
FONDE EN UCT''ORE 1934
IN'tILNA .EXTERNAT
Avenue President Trujiii-i No. 209, Ti .phone S71l
Direeteur : Marcel Robin.
ERaeignement Primaire et' teeondalr


Cette ann6e: de la clause enfantine (12mrne) h la ame inclitd ?
ment., 'ours gradoas dc Stknographie, Dactylographie, etc.. .& vvtrtA.
-le la DmTne sans paiement supplnmentaire.
Pour tous renseignements, a afresser an asige de I' atblas.a:.
-ntre 8 H. et midi ou de 2 H. & 5 H P. M.
.______ ,.


':


Librarie Noui

BIIUOTtIEQI i S(' I ENTIFIQUs ET PHILOSOPIQU :


Hourtieq: Iniatiation ;ristqiueg.............. ............. ..... .,
1). Mass6: Initiation kconomique................................
D. Mass: Initiation juridique. ...... ......... ............ ..
Tit: Initiation a Ia biologic..................................... ..
Flammrnarion: Initiation astronom.que .........................,
W idr": Initiation m usicaie ........................................ ....... .
flouqiiet: Initiation it In mrn6d cine.................. .. ...... .....
Faguiet: Initiation litteraire.....................................
levi ': Initiation financ,.t ire ... ................................ :
Moreux: Pour corrpprendrle in philb ophic .............. ..
Doriac: Discours mcr ^les ...... ...................................h... %,
Doriae: Comment on devient o.atceur .................... ..
Martino:' Cnomment onn parie francais ....................
BlWur L u M arige .. .. .. .. ....... ................
A Gide;: Retouches.. ... .... ... ............ ......
F. Carco: L'Homme Ae minuit. .... .... ....................... ...
L. Daudet. Fi r: dti C.anmarttgu .. .. ......................1.... -
I a ville Le D ict ........ ... .. ...... ....
Faguet: Seizi m o ,i,:e .... .. ..... .......... ....
F.uguct: Dix septi.m. .. Fnguet: Dix huitibmn-' .jc't. ..... ................... .... .
Fagupt: Dix neuvibm ,i e .. ..... .... .......... .. ..
Sert- '.ange L es m .-, ttre. (it, 1. 1 f,,'.
Serti;ange: Les m yat ea d.e la z .. .............................. .
Paul Chack: La rouL e dO's lndes :auvb imr In France .........
Paul Chack-: Combrn at.s mer ai gia: d il ............ .. 12 .
Paul Chrick : Patr.Ltes tragiqu [s danrs a nuit...... ........ ,,,, j
Patul Chack: Dles Dardanc-ls u x r'trunm du nord ..........
Due L., .Airepoix rt Comt'e F. d. V. guei La Poiitese........,
Aru:i: L'tart du bridg.r . .. ..... .... .. ........
.Marchal: La libet d-. la conce .or .. ..........................
Buffer: Soy n for...................................
Foot-Balleur Entraire-T ........ ...................


. ..


.:,r


I