<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03286
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 17, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03286

Full Text











QUOTIDIEN RWONDE iN 196


42Z&e. ANNEE


PORT-AU-PRINCE, HAITI


JFUmrI 1.7 MARS 'tI1'


St A D~4flne.4AAaI~1aafl r z4m'rvr rrrrw~rr ~ a


Eft NRT F. ~f,.StTV41 tV
Jhrr tfl" PiWi r i.t*a aqc'a,

I 'FED j't:v D 1 ;,0 ..
S i f, 'rrtr 1i I





>'.,.e .. 2 ) "


a y-''aa'-a-*'-.


ta crps Lq slatif ayant vot6
Str & rEx-&eaUtif une imeo-
oatl rartiele .24 -de la lot dea
S19: suar rOrganisnltlo Ju-
r, SoB Exoelltee te PrsI.
de a R6publique, conform-
- au droit constitutionnMel qui u
h ,t sttribu4, a return# la Loi
a" L *islatif avec le Metsa-
r gOvat exposant lumineue. a
lgit asobjectia.
N=s publiops ci-dessons le ar-
gidasle loi en question aJlsi que
M Fosage du Prtident do la R& I

,,Appablwe Natkoale, oolfor-
pjt ila Constitutiton, e r6uni-
isa dtdi pour sutatuer saur ls
ItIIon6 don't le bi-m fond6 aur |
pb"iemeat, 6s pleine approba-.
fis'


Por-au-Prnee, le 8 Mars 1933.

A 135e. de oInd6pendance.
STENIO TVINCENT
P ent de la Rkpuibique

MESSA<%V

-A 1 Cambre des D putts
S'Pals I m6gistif

imuieurs le DutPus,
uiaseord&i ma meilUcure atten-
m i I& laLoi que, aous le cot .LrLt
i Votre Message en date du 29
tvier dernier, vous m'avez trans-
iae. k fin de promulgation.
La modification qtte Vous avez
.,rte & l'article 140 du Codte
Aprucddure Ciile est d'mne rtelle
Wprtuait, car elle supprime. P ,Lr
titnat qui vout obtenir la distrac-
kia des d6pens, ]'ennuyeuse ob'li-
plt qui lui 6tait impose, d'&-
tre pusent & i'audlence rname dte
mUone6 du jugement.
Aa bien, jo me serais empres-
ide la promulguer et de la fire
ie, 'l ne me paraissait utile
MI so naettre les objections
soAulve 'autxe modification
PISr la mime Loi, Vous ave-z
tA I'article 24 de la Loi du 24
1928 sur I'organlsation Ju-

La Ouvelle r6daction de l'article
d, la Loi suEi-mentionn&, pr6-
t que les requAtes des parties
Itt tre, in extenso, reprodui.
dbna les exp6ditiona des ar-

C'ut un tour & l'ancienne rt
abrog6e par la Loi de 1938,
Sde a"isons Mgitlmes qui, de-
l n'ont rien perdu de leur va.-
s ous quelquo rapport quo ce
J uidique ou fiscal.
M oPtdution intgrale des
On deg parties damo le ju-
Sds Tribunaux inf6rleunr
a btt, en vue doe permettro
^ Iba de Caassation en cas de
oltftre la d&isaionTd'exer-
SdMrolt do control sur lea go-
donaes a ux diff6rents
di d tades. aa, Io hbut
luf, tranche souveraino.
5a poce. S etMl6cior no
PtIbles d'etre portI do-
I4Itjn autNe Juridictlon-
4,la traf Pdtion des re-
P6 Artles dane les exp$&-

l avant d'rtro exami-
."aYens dis pourvois, d'uno
IX hwtlbe, seonIt explicite-.
I t P jdana r* arnets da
t bt C'st pre~i8mentf co
jtzfal ayensa**qui


permit de fso rendr-e i'omptP et dcu
points r6solus et. do la port&. dec
arrits rendu9.
Peut4tre considAreralt-on Vintz-
r't que le Tr&sor Public auralt 4
tine augmentation du coat des ur-
rita? Mais la totalit! du coOt dri
expedition., aux t-rmes do iam'ti-
cde 30 de )a Loi Organique dui Tri.
bunal de CasZatJon appurtient Lux
Greffiers, et lei droilt dle tirn.rc-"
ont Wt6 d6jA augment',_ dans do
suffisantes proportions, par la Loi
du 16 Mai 1935.
Pour toutesi ees ra'lsorn, Me-
sieurs lea D6putb, j'e"time qu'ii
n'y a pas Uleu d'accroitre, pour h!,
moment, les frais de justice qui
sont suffisamment .tdevb. Je rde
meure convaineu que vous rous ins-
pirerez de votro vouci eErstanrt de
'fntaretL gtnkral, pour apprbei-.r, a.
leur just valour les prisente. obt-
jections.
Dans oes entiments, je vous re-
nouvelle, M--ssieurs los D4putis,
]'assurance ce ma trLs haute cons.i-
dtration.

SThnio VINCENT

Pour cope eonforme:

Le Secrltaire G4n&ral des Archi-
ves de la Chambre des DtputS:

Justin DOUCET.

lt Le Corpa L4gilatit a vott la
* i suivante;


Art. er.- L'arniel'. 140 du Co.
aie de Proc6dure Ci'.ile et dRcr-
riais ainsi redig6:
-Les Avoeat.4 pourront deran-
;"..r Ia distraction des drpenr A lu r i
Iprfit sur affirmation de droit fal-
-, ou dans les reoqutes, ou daun
1 a conclusions, ou U la bazarc. La
distraction des d6pens no poumi t
atre prononrw? quo par le jug '
ment qul on porter la condramna-
tion: en ce cas, la taxce s sra pour-
suivie et I'executoir, dtlivrP an
nom de t'avocat, sans pr6judice do
Faction centre son client ..
Art. 2.- L'alint- do F'articeo i.
nal de Particle 2- do ha loi du 2;
Mars 1928 sur I'orgfrnisation du
Tribunal de Cai ation o.t modific
comrnw suit:
Le.J request des parties et tuIe
cople de la decision attaque, s,-
raont 6galement annexess & la mi-
nute et lea dites requaftt seront,
en outro, reproduites in xtenso
dans los exrpditions tide arr-tao.
Art. 3.---- L'nrbion des requ-
tes aux arrets du Tribunal de Cwas-
sition eSt obUgatoire.


etc.-


Le Prrnident de l) Chafmber,

S) -Dum. MTIME-.

Ie Pr6nident dut S nat.
L. s mnIS,




ECOLE DE LZETYREK

Samdodi prochain, einq hour.
trente, U y aura course public: par
M. Dantks Bellogardo. L'attention
do nos lecteurs eat partieulIlre-
ment attire sur etto satnee oi0
M. Bellegarde dvyeloppera dow a-
perOus enticement tnouveaux sur
l'esclavage ot la socitd coloniale
de 8Snt-Domin3tht,.


SENATE

C(acec (t jeudi 17 Mart)

10 hePTres.-- La mwj6orit c minitk-
t&, Ia stnce e*L otr.werte. Le rY>-
.sidet de l'A.semblde donnte Wetui-
re do' lordri du jour de la t nce
en Assembl& Nationatud e dathaini.
L'As.~mbI6e aura t qtutue? sur Je-s
point- ;iaIvants: lo. 0.ur k'si objet-
tionst produites par le Prhaident de
Ia Rpiiblique au ~j't (u.A i& modifi.-
rations Mppfirl ts ary artics 14.1
* .I C r 0 et .2 1,.k t,: i du -4
Miri 'i 20. e s'ur Ie.-; tra 1m
mnrcitax ;ntvrvrus entire ii Da-
n.emark, 'Is'andct ,t I'Etutt Hdtiie.
ACrDs al sancton du c roei.r
SCerbD1 de Ia tance du 8 Mdar, 'L
es-t denn, leiturc d'uac $Uttio:.
signie des bhatitants ae .Les Ain.
.glj, sollicitatn le concour fl du S-
rnt rpr de, rr.aratkr" fhii.


A l.ur Pc lise.
Aa.., cqLut.trs d'intrf t n. &'ra].
Sht'-pour FV'jrj.tn dornando au.
"nt brr- do ', rcciahivIr s-p4hi-
e u charge dl'tudiier le drt de
rcontrle des Chumbres de vou)ob-
mittre queqpue edl-rit6 dans ses
travaux,
Et id a -.ince tist 1ev,4.


NOS HOTES JAMAIlCAtNS VISI-
TENT LES EDIFICES PUBLICS

Hiier, nos hhotes jamaicains ont vi-
sit6 Nes principaux 6ditices publics
de la Capitale. Aprs s' ,tre ren-
du.. 0ui MONr.-. National Jt ih Da-
mie n, il'. tflrnta r-cus la Plharma.i
i i'" Casvtera o'j il., t' f nt 'obwet d'ctn
aecute:I d -, plus Ca';r4Jiaus.


'T.,VALUX D'UJ;gARBI


Mt


Let prict d'utrbai~u ie su.'J.
vntS o!t t'tfl 6tUdi4, au cUYO rtv
caz dt rniers mois: Achtnrtmcent ,-.
F'6tudfe du Juadin &a VHtipitul G
rnera. ac'h,.v enct de I'6tude dio
Rtsextnlr de la ,roix-des-Bouquet-t
rt avant project de fL Rue CharL.
roan, 6tudei de La RuIN W ou Lau-
! .iardiai du Mus Nktinal, esa-
me-n du project dA Iti.ismt'nt iot'.-
m.:; p:Ir Mile Ri'auld.


I'HYGIENE DANaS L'ES
ECOLES RIRALEES


Au cour de,. ds dcx irniers moio,
plus d'urie crnta.ine de cotif ence-
d'hygine ont 6t pronone4ea dans
ls -col,. du S. N. E. R. 4'inten-
fion des k--,vs et de curst parent--..
A Kenscoff, unm pe'lt eliniqtr
dentsdiro n -tai orgnin..e en vue des
premier ?soins lA fotirmir utx e'u-


fo-nt~i


AMRLIORATIONS APPORT'AN
AUX ETABLISIEM BNTS
DES BCOLES IttIRALES

MDIs amtlionctionT uigtnItea oM
0t6 apport& ur lea te rrais du"
ji u. dte 5: le 50 odanl I" s#llvt

vaui eamit.tais ,nt tt t ect.s
d(ut4 19 &deole.



AU CAP, LA TERRE TR LEt

Nos confrwres eapois rappomrtnt
quo la ville du Cap connut le 10
Mars, un asse. fort tremblement
de terre. On a'enreistre, hurw .
somti^c m n% 6.,


TRAITES DE COMMERCE

ENTIRE L'ISLANDE, LE DANEMARK ET HAIT

(Voir k, No. (i'hir.


* Artikl Ie -- Lr. u }!:ut. P.ar;. .
' ContrfcAtntte ctnvie.nr.awt h s':,-
Seorde'r riprocqurment It: trait-'.
Smerit inoonditkin l T ilimmiti .d
la nlgkion la phiwsf rursfc poLO'
tout ,re aui conr-rn,. 11-i droimt- d&.
Sdoua n e t t:,u: droit.'. atcc-4.oir.s,
a rgrr-r$' d c ,.r: p t.jep jtion de4a drlar i.i..
ainri;i f( our C ,L clh .-..ittiacIaon ,-
rintl re'rtlatin :1c.' ,,'it' t pour
u.: rft gi ,.: -1 r;r'nr litr.- -rt harge ,.
a ruxqd >r., .f pa;trru atir1,', .il 4-
: doudanentrt:.e p,'ir'r-Ut nt "arr ,.i'r

rt -1 mu fi n qut" m n .;it ;(

r r. an- ; x rttaifl Ph al
*t'r r1> .Co*.a r ru,- ,Tri t a .u-'
tf.' U. [ o:.. r. ;;' r r'tii .,t d ,i i

n':- dr-its. l Xr :.4 u', a ,.
ta5- ou pdus &|\8 i it (les r( if
t c ormahitis aulr-s on plu;, on-
xm(swS que ceux auxqu!s sont oni
xyrient assuiettit? 1's produits dc
mutme r-ature origLai ir :. d'un pays
t irs quec onm e.
DL' memoa, kht prrd[nits tnaiturL,
on fabhriq.s xpn.is. du tirrJitr-
Sre de chacune dtes Parties Contrac-
tantes a dksjnation do territoinr
de I'tUtr- partly nio ,tSni, en at;-
eun eas assu.jottis, sous it- rnmns
rapports de4 droits, taxes ou
ehirgir. r. od tl.t.-... i;!i V91- I: :

pus ;]rwreuut5es que' cn .iu%:iqu:--
35nt ilT Mlrflt &aA:1uJ'Ett *^ irs p -
a -rIe : n ., me fru itj t; -I .d an
rw.t ltoiro i':.;n o n',yc, ,.i'1" m 'r rfi '-


ra Itsn a t i r fl u t i i b r 'ni `t La. ea 1
a **mrriunlr It f$ .ti deu,-: P trri C,7.yntr aumt.t'..-,
Sdans la matitre -i :udit<. aux pro-
dults natural" t'ri ftbriqia'i. on i.-
naraes d'un :intr.e p"' ay-, qunlcornq.j
ou destint.s aiL teirn'oire d'!n da -


VERS LA FSIN
UYP L WEG.1'MONIE MAMtTIME
ANGLAISE

(Vifti le No. d'av.an-hie9)


Lc cmrumor-cr ?riilppn. i ialho
eommrr kh pavilln alljamrnd (receia-
te-.s mrasnuvrOei dt Gibte) aurort
dsr:ormiaii un ,,chcz cUo' e Mi&.
ut-rran&, darn. l pIos-.-s-i.fnls it.
lietenQ, on Liby-., en It alit. n'nmr
oil d'importantec -cniimayndt-:. di
n-iat&ie1 de oif-rire vi'inJent c .I'eti
faitcs. par le Jtapon... Ort a.usti p ar
le Siam. Ainsi. atiihainc inmtegralt
qui tend ut afl'ibli l'tnnmi proty -
bIt par 0tous l'.'. moycrns. ce q1i
%Jrut dire que kv canal d, Su;zs, sou.
oLntrL1a ni:mgb.Ls. err l-a ks navirc'-
iaponaia passer O'l niombie thai-
onurn s roisat. La i ni tant n'anmi.
liS Im t, a v ,oi" n'on senra qtue pils
arge'ment uuerte fe plus : IuhI.
uWL'Au at.rre d4'eradra HI1-'r
Kon cA e, 1A dwt-rbtiA i q'u1Iui .f-
(ehIle faite i ey qua schtri't,'
IeK w.culades dr Chatnglia (-t du
Yartng4'6 I 41ffrt1 tiu lady 'Bird ft
de4 ce'enC stvonf). L%, Chinoiga -.mm
'tntomni tie la philosophies du lion
britannique. .?&k if mdrc
!tonjg-Kong. a dit ancient n premier-
ministre chitoi.i-s c- serait capitutI-
aussi Zr Singapouri. Et ae'.t I'exY-,
to vArit6. Uno fois ha deroute Wcom.

(Wif oMt 076. MG)>


La' pFay.) *. 1t-a% C n rnn t, ; .-
f a rt-lla yla: .-rt .,t .t,.- ,)r n :'n; -
STnp tj p !q it1-, n, -., ,.raa : i 7? -- af$ dC -'.
S a! i a l ,



a r'.' l'ir ,la ,rtl atl ,,m :U,... r ',, *'. ,-;,. ;'. -

i .- T i *,* aii'c a t ,.' t -p




S. : -

I I -m" "L i







a .i.1"a,
i 1t i





1:ia' "1. ,i'n,1 1.' Ya'.v*,a 'ti '.-p
ti.a..- 'a r ; et -. p.-.a l ct
'i t' ',r, jl: a, a. ;r' n' t .j''.p .





"- t -,'" it'- 1 i ta' .- rg;aa"- ,', ; t o s,,
>r> .- i- o l ''




-' : : ,- :., i tr* i
.; a .



.2 ic,.- IV [., ', Ci'C .. a ,'
', .'r-' ic, .: f,' i f' : ]' a ".' -


i ) ''' r2 n t a C t

i "44.. ''A .-'"" rt :! r r t ;t. t1.- i. !,

,'m fair tsiir eN iheitSr page


SEOUVEMHN'T \l\ARi!.1 :

Paru' l 6 Slm aimt I [ rr, -, .' -ia-it,;-

,:k la .,' i sI-r I tin. 1 k .,) 1.
:'trraino dr. e.trn.


AxVS IMPorrrANT


'oatr r:'-.to'a Stl. !avi' u S1.i ,
rY rnorn it i' fUln. avoir '4.0 t,',a a -0 -
g&,.r. rl. Li .ircc'ini
-"' i'r ; m b .- ;.ni-. I(. a a a
I'.It ,ii!.r t 1 pr 'e n'dr h t note l

(a>a CaIK O.l iiIT Ea n


REVEILLEZ LA BILE
DE VOTE FOIE-
Sans calomel et vous sauterez du
-lit i9 main "gone a bloc"
t a. ,.'if ,, ';,,taa ..a a., a, ,,,.'A.;. .i. a i. ,
.,' ,"*j" a' a '' t I' a r' im i ,a; ..
S; l l

L ,i'r n s l., aa ,,aa. a i, a ,I ..l.
,t I. 1, i ,- n.a t.-t'r I, a i L .
a 'a a -.* ( .'..nl, .- st,. j:,'a r il a"a .' .'' P "-a
* bhia'. i.ait, '. 2...-a I'etat-a' l' as C:artcr* ia ar
-a... *I..-. .Ht'h rraat'i.A-t

E. IIAXIME..




Lire nos informations en 2e., fh,.
40.,x 61 65e, pAR*&I


iXEKCICIP IJOIT D'OBJOCTION


PD PRElISIIEi DE Ll REPUBLIQE
ra W- B i 4awnn a"waw"


- .. -:.:


a ---- .-.- -


' I^y^SWSS!3^^.Iww^-'^''''w-(WE C


ILI


-"P-, .- ... R k?' 7v


f


t
i
i


i

t




:: :. '.. .
--, -- ---' ---.- -


[!!


CABINET DL
Me. EUGENE KERHY. AVOCAT

I'ort-au-Prince'. Haiti.

AVIS DE DIVO:ic.P


D'in j Ljg-mcnt rcFld-u ',ur I;- Tri-
lunul Citz ( r i'..-ti-- Priane L Ii
d( t:- din tr,'i:'. l)cttnl' r 19;;7. ii
(,.t ('.:rai re qui suit
r'JI)ril.tl,. I I" lzC L lc.-' -I'It a
I'i.ll'r it .* a' tl1._ SV(l' il t i !te V.-
5J(t1. I .. )e In. ti s.ur Ga. l
Jean c t'n f .' : O'u:p,tl ', zic.- "1la-
riA LmflUf ii'it'' :I1Z-HLI CII C J.i.L'-
qct.trn;l r .l ti St iS, n .n1 L.. t CLd '
nimindt.- dc l]a dit,: dIme 'cmmrne nml
foind6, adim.t le divorce dui dit
ieur (;Gahiric:l .'.:n ', c- n L)-) -
se. n _'c "\ ;r'i: j ,::;. i. "i .t.rf ea d'm ,
t<.' tIen.i I t ;' I .t l'fulictier dh i'E-
tat civil d t i'u r.-au-PrinCA, Secti 1on
No.rd pour I'! i.t i:Ir u I, ro IIer; or-
donn que' lu' di.spu:.*itir d( prtJiS;nt
jugement ,'.t 1 I'ct d dti i.;,i(tIioin
biru;it i.it]i('i' dant. l'un de.n jour-
nau y'.'tditlant t lita Capitak. ct s'a-
.i* ri Jsat dc contr.'a.-udian vutr,- (lpiXe s,
* comi'Rln ie k (.s ( 1p',i, t.'. rL.
E.n v'ertu tie ce jugement, e H.,ieur
Gabriel Jeain s't pr-.:entde d.vati.
'Officicr die 'Etat civil sus.-d('igni}
pour Ite pronuncL' dui divorce. I)eD
I'acte de divorce droes6 par I'of-
ficier d'Etat civil, 11 est extrait c-
qui suit:
cL'an mil neuf cent trunte huit
et le Murdi 15 Mars k 8 heures du
matin,... Sur quoi, nous Lamothe
Azor, officer de YiEtat civil, See-
tion Nord, la Dame Gabriel Jea:n
n'ayant point comparu et quoiqu-?
attendue jusqu'A huit heurems tron-
to minutes, avons donnA centre (i-
le d6faut et pour *Ic profit, proctG-
dant en execution du sus-dit jugu-
ment et en vertu du pouvoir a noul O
conf4r6 par la loi selon ks. dispo-
sitions de P'article 246 du Code Ci-
vil d'Haiti, d6clarons que Ic Ma-
riage Susistuant -Eltre Ue Siour
Gabriel Jean et la Dame Gabriel


LES DONATUR$ EO PRIX


Ul sent nombreux m t. de mar-
que ceux qui ont pensr 1 i encou.
rager la belle cuvrc diu Comitt
Haitien de I'Alliance Frangaise.
Nos lecteura firont la iiate aver
plaisir.
Le Gonvernement de la Republi.
que. Franiaise. M. G. Hanutaux, dt ]
Pl'Acadcmie fran(aise, s6nateur, M.
Th. Rosset, directeur de I'Emsei-
gnerrient primaire au Ministeroe te-
I'Education Nationale de Paris, la
litrairio de I'Enaeigncnmtnt tichci-
que, la Maison Mamo, de Tours, la
Librairie Larousse. M. SLbusticen
Chlarlety. rectctuir de l'Uinivur.mit,
de Paris. le Contre Europdecn de ti
'Dotation C'arnegic pou-r la Paix Ir.-
ternationale, in Libra;i-ri Vuibort..
Mr. L. Perrot. dc Paris, i'lnstitut
International de Cooptratior .Int.cl-
lectuelle, la Librairie du RAcuCil Si-
rey Mr, P. dc Vuyst, dd61gu6 da
Bureau de la C:,mmis=::> H Intkrna
tionale de PEducatiun familial de
Bruxelles, Ie Secr6tarit du Cot -
grcs mondial de la Jounessc (Cont-
ve), la Librairk- I-atier, Mr. F,
Nathan, Editeur a Paris, PUnion
des Producteurs co films I:undon
St. LD, la Librairie Armand Colin,
Ic Service Central dc Libra'ic-. I'U-
nion des fran;,ais a l'Etrag;.r,
Maison Aubanet Perc, n. mprimt ir
du St. SiKge, Mr. P. Lethielk.ux.
Editeur h Paris, la Compag nie d'As.
surances GOndraics .:i-rt. nfinci-n
die et les Explosionws, de Pari, S.
A. R. MadnmIC.' la Dur-hessu de VXe-.
dome, princess de Belgiquci, Ptc-
sidente d'Ionneur du lBureau !:-
trnational 4'E(EuXuction familia!e
(Ie Bruxelles, la Lirgue fran,'u'ca
pour la Dfc'onrse d s Droits de
1'Vfomme (t du Citoyen, i'Alliancc
framntaise tic Pfaris, Mr. Jb, Viard,
avocat, Mr. G. Soray, nncien Cou-
seiller d'Etat, I'Association des c
membres (duii Corps Enseignant de
Port-au-Prir-ce, I'A -n i- .:t..:; Hal-
tl'nne pour lait S. N.. un IGroupe
d'aticins Eivres du C'olibgo Io-
vurture


t UL dC. rl'I :c l- U .lA .
'cr Nissement d4ks in: i:itflat on
ct-iit '.s publics a.i 2,1 i(iteur dir
Juin 1937, la Com.iion a ..'
me ) vaIL1II -I:1 1!, ii' I Ci r
d'1 .ectrick n i;. .. ;-
6i cut x. i ; .. '. : :.
:r". t\' t Srz '5 iL't I.c'scll '. Kr. ,*K- t. K::-'. -
iqur- (TI'W 9 i .':. T i'r:,-.tr ,
es ie plus bruf l :, ji isiI ILk
durs de 9 h. A midi, e.xceptp 1e d> -
manches et 1e jour: fl?^r?.:
La session d'cximen se tie;:!rYa
;ris la premiere huitaine d'Avril a
Cne date qui sara fixke ultdrieure-
:,Ient.

fPour j Cominmic i n

:aiT.... FE LULE.,-
Ing iieur cn Chef.


AVIS.


La Direction Gentrale des Tra
;,4aux Pulbics advise que ,Leole d
'. S. F. s-ra r6ouverte tI 21 Mar.
courant A la Station de Radioteld
graphic, Bois St. Martin.
L'inscription est ouverte dos au-
jourd'hui et toc nirT d'5tudiant
-:;At limit, a .15.
Le certificate de fin de tRhftori-
que est exigible pour l'adrission.
CHARLES FEQUIiRE,
mngenieur on Chef.



SOCIETE DES ANCIENS ELE-
VES DES FRERES DE L'IN-
TRUCTION CHRETIENNE


Le Comito informed eAs membre-
l.' l N t,'it6 lue k Lii it.1 it.: -
,. t. :,- :cIt'hra precht-c l ia Chactit
,, !'ln-,!ituti,,n; 5.,t-Low.; de Go.'|-
,u,:.. l ies E 'i tdi :;i r.;i -r>.. t tLn ir .'.
1, r ;tc i;l, ,.- i .ikI;n':t; a', i :tu r '' r'
;":..::0i. ,"ilt ].' i"; '\1 ",'.-,, :..' l "
.urirret. curL du .Sacrc-t':ur. sous

ii' !'A\rch:v.- qu.. "-.,r:--n1-Prilt-
C l i',: .i ,i piL, '"S 'S h i :.c.'r :-
U',l;n th, 'iot r-.'. .t dL r:; iUchl.,. a-
I
.f.' (.',,l:; ; .." : : 'I i- "- t i .2 0 i Lf ,'
.~ ..l LIeir iU.\i .., .J i i. 1- -t; C. I'
*'i el -- i ult JH *!,t ,,,ii) l t!. t: t ,-
.L'%.!"% II. A:Li )i tiJ'i- Kjn, t t11r ,., t i-
.ula :t .' at i 'nit .-, t iI ri -
<.! ; 'C :! t... li uk p ...-.

-*.-. a. o .! -; in- r h -:- I-
,T iLS :1 ,i t2C! 1 ( le -. .' an til" o.l
EI'vre. dics Prh'ca..

t1. PrIrsidh ,

tE'i sL -lOlt': N.


Le, Comrit price i': n members k-
: .:n VoulOir s'inscrire dtcs mainit.
S.it Dpour It, banru, .t a(rfl 'el (lQUi
I tix6 aux prn'mr; jour.; ul'Avr'l
. 1'hionneur de Ieur vtt':6r nmitr' i
i grand ami, 1c T. ''. Ferire Ar-
c -ange. Assistant du Sup6riour (Gl-
r.ral.
Ies inscriptions s Eron t r.nsit
p;:r tous hes monthros ldu Comit6 et
i& L'Economat de l1'nstitutioi Suaint- i
I.uni-i ikt Gonzngtu'.

Io' Prezident:

Ernest )DOUYON.


Jean. nee Maria Emaniicc Brizard.
cst dissous par le Divntee.!

Pour extrait conform: -

Eugcne KERBY, avocat


A THORLAND ;
S' .: : .' K .:
.iz ta fmatiMtM de toamt-Pdrtrau-
Vrice at saa Sin Mit hwres.
at pua$ bal 4e cheritod quc' Thor.:
1e^nd effla. rIt'ocasiomd1 Jr Ias"
(tr mie.
Entre UanYi'rale: ,eulement td(ux

N'oubliez pas. que coestile jazz
A '::itnard qui anim'ira la tctc. Tous
Thorland, snamtdi srol-.


'\AMENS D'E .E( I ENS


r me... ....-... .-- "nC Lwt NO -- i. -S -i -
^ii~igiM*ilLijiji~i~!!["*> -- .^^^ ., .- ^., ,.,..*......** wL*'- t. wo 0-4~u~ blu a~i w ,1"


REX

:: it ftteres l .
'T fluCWa-t bait. film
LIC COMm e MONTHR CRWJ*)
d'a. f"l: ita" celd i e e"A.Du"i" "
avoc EtUm LaEndi, Robert Donat,
L 'ids ('iathern. Raymond Walburn,
Sydney Blacmar. I)ouglas Walton,
lrire Hardey., t Mitchell Lewis.
La iotnvi vc'l vPrsion tie c'cuvre de'
Dunitm a *:zi.- iic.'cu,:il]ic ".ve de nom-
Irr-ax Irnas4 a hI, premiere repr&.
' nfta n... Tout. dans ce film plait.
: 'a. .'ciUrs ajouten.t once.
S, 1- : Io Actor, tries dra-
:",, r "- 10. ; r p. io
..-1 t,;.in:,""; !, ent re, d'ijdmont
i,,n rte .
'nt -'Ir .10.


PI'A RA.1 L1N'T


.. .. 7 .A.i ..S, .A :15 P. M.\l.
1;. Cooper et Ar.n Harding dans
PETER I;I;:TSON
In 'Film Paramount
;. Versuin Anglaise
*Titre Franca is
.. --- s-irul r'ume d'amour
SL'6cran fa
.. -an+ce d'e6no-
: VA rdlii":; I nKi et pis

: (.iarfing se

( : 1.10 -
A\IiKDI 1 .ieS:. -ts:15 P. 1.
4 AJbY-rt P -

I^tI N c E.s TAM1.TAM
iK- ...' Yv- 31irance
,; ..... ;: Jos phine IB .
-*- i t'. film d'une
..... ;rT .,cn entrain
S iqnt d'em-
' -,- :,;; ,.';" !,.- :" -- trictdks Vv- |
I-
Ei ti-..r,", i, ";;, ; i: i ,'1. 1.l10.
)IMAN( 'I I.i>,A 3:.30 P.M.
(.ul;d't ( ( ,.: 'an'rn William,


'-c S.i:n ; uetioun Paramount
13 .A ill'.




.21 .I '> .; A'!.i: ... hisutoir. ( un
1 1--2... ... .. : '" (

.' '1



: K '


L. "'A.
-'.. :';" ;:i',2"-. pour .'.S
' :-':t'; : S i l. f" -J


[" .. ,.i '. ..c.; : i '. iti: -. u i:r'

' '.:" :, :':. ':: .. .... ;.. m .,.L-J N u -2 ,\ u
., :;.c,",i' ,: I ,.si* C raiiudi1ue
\,,. IZP.

1i',m1pltic JEuDY,
hPrpr ititir,.



^ Ci i-,r snt p, Vs mifes qu"
v"' a'a FRLkLZ. moi LI!t qgut
| v,. A6SORDEZ qui voe, font
I dubi:rl L'FEmubt nScotteitde
4 A 5 FOI PLUS DIGESTIBLE
qu I'Huibt det Foic dei Mora,
o..iire. Vout abtoabts. plus
i de V mir.us. pa deasel


S! Ild blo
dS 6t ymo,
Sqiue lja cilI,
,b#e wilm- JA
jirt'1h43e fib:.
scati-qm d
"mir Haullr
S,'ot--- maril'
0-u1 i# lule it
Eel a'I M no
lOwj MtEoa
J: tJI ts"'-


EMULSION

SCOTT
I .. ... 1


#.A ,


E PLL ....01. uL. ..C..... .. k '.


-.-. ... .. .. ...... .. p- K 1 ;:.' :.


ompagnie



d'rnJ.airage



Electriqu

VOL' ECONOMY ISEZ SUR LE (.COURANT

Vt.US ECONO3-IISEZ SUR LK CHAR}WON.--


V.o iCONNOMISEZ SUR L'L'SURE DE VOS USTENSLS ::

IEN ACHETANT LNF:

SCUISI.VE ELECTRIQUE ..
i 1


.:: ., .. :
: :{: L ..
......


I


i





\.. .... ---- --. ..... :. ...- ............




DiwIERES N1OUVFJ

Repues ce main par Cable,

STATIONI


ES DU MOJNDE NTER


Radio et Correspondance Atrienne

NS HH8S. 8,il etc.j


PA:(;F I


-4 I


uts JLNAT t E t LA POLO'
ONS A LA LITHUANIE,-
S lID'HITLER A BERLIN
RLIN,- Une information
dSeW6 Fa'arm& allefmande prC-
d ue Hittler s'st ernpress6 de
aumer at Berlin puree qu'il a re-
;sovelle que a Porogne a pre-
o tn ultimatum h la Lithua.
l ftimatum qui arrivera a eox-
.4tI Sujourd'hui.
L-B details de !'ultimatum ne
j caaonfnus, mais on croit qu'el-
eAba sur un incident de fron-
dati du 11 Mars ct pour Ic-
Sl pologne demand sath:f,,c-
js milieux de I'armne souli-
plt que Hitler suivant son plan
tWIfitention de rester plusieurs
SA Vienne, mais quoe a cruise
jque polqno-lithuanienne V'a o-
~gI revenir Berlin.
UNg IMPORTANTE CONFE-
RENCE A BERLIN
)UNICH.-Le Chancelier Hit-
Seat arrive ici venant de Vien -
p i a convoquf Ie Dr. Schadt,
EL Fschboeck et Newmayer fi-
Mles autrichiens dans une con-
Me & Berlin.
IChancelier Hitler a laissc Mu-'
ian avion A destination de Ber-
A Sest attend par uue pop,) i-
e enthousiasmie.
VAJBASSADEVR SOV IETIMiU
VISITE LE QUAI IYORSAY
PARIS+- M. Jacob Souritz, am-
adeUo r sovi6tiquoe Pari- a;. rcn-
tyvte ce martin au Quani 1'O. tsBaiur Paui-Honcoii, MLiniis-
tdes Relations Extfricures.. 11 lui
Iremas une note identiquc co.'le
get premise par I'am bassadeur
a Soviets h Prague (Tch(coslo-


vaquie), contenant le assurances
que la Russie eat prdte combat-
tre pour dSfendre son alike l" Tuh4
coslovaquie.
M. Boncour a r*pondu que la
France elle aussi eat pr*te com-
battre pour la defense de la Tch&-
cuslovaquiv. Les mibieux informs
soulignent que la France et la Rus-
sie projettent d't-nvoytr-de vioua
de combat t de bormbardoment
pour aider la Tchecoalovaquie dana
Ie cas d'une attaque et que lea in-
fanteries frangaisea et Pvi~tiquter
seront mobiiides>,
LA GUERRE CIVIL EN,
ESPAGNE ENTIRE DA.NS SA
PLEASE DECISIVE
LONDRES.- On craint bea-u-
coup en Europe que la guerre c-
vile espagnole qui entire maintt-
nant darts une phase d"cislve n'en-
traine la guerre en Europ. Hitler
est retourn6 A Berlin. Le cabinet
britannique s'est rtuni aujourd'hni
pour passer en revue le progranm-
me de d6fTnse de la nation. On s'in
tzrea.se beaucoup i la dcuartioni
sur la nouvelle politique ttrangrre
,ui sera rav4lbe la semnaine pro-
chaine par le premier Chamberlain.
La Prance et la Teh4coslovaquie,
attendent de la bouhee de Cham-
berlain ia promess d'aide faitc
n,aguwre par I'AngleteTre dans le
cas oi le peuplt tchb6q eralt vie-
t.ime d'une ugression almkaa ,de.-
Mais 11 ny a aucuno indication quet
Chamrberiamn s'empressrma de fat-
re iFU,'r t.n Ia circonstance I'appmi
(!' i'Enmpire.
.Iis c".nv.r.sations angkt-italien-
.e, qui avaient subi unt temps d'ar-
rit par suite de la crise austro-al-
..,and.: ~s trouvent actueilement
en face d'une auto menace en rai.


son de I'u.,.stancc considerable ap-
port&e par tItalic au g6ndralE Frarn-
eo. LtItalie diploie dcs efforts pomur
garder 'affaire d'(i,:,pag u, d(nn le
eadre du comit6 de non intrv'en-
tion et ne pa. i'inclur dan lIes con-
vt:r. ti n1, anglo-it:UP -r ws.
ISS FORCES ALLEMANDFE4
EN ESPAGNE ET EN
AUTRICI E
PARIS.- La prcsse purisienrt'
j a public des detaiis sur VartibrUri'
c tt Yaviation alcmrindds qui coup.-
rent avtc 'arimnec dui gcn'ral Fr'an-
co saurl front d'Aragon, Apparcm-
Semnt cette list, 6inane du sor ic;-_
stecret francois quli a li\rie At ia
|pub 'lication. 1 : at; tta'ili ,iT : rit .
aviation allnmuianf, ,. t inmmard;-.
par ie gnntral V'"idt q-ui na a sa
disposition une arm, e tulire i,'
pilots, do m i .ca.rici'n .i rI' i;-
P ago. L'aviati;n onomprO ad -
c.adriiles de lxomarni ers I kd, 8 vsadrill mix >;t '
51, des avions de combat, i grnu
Sp di: 22 avio-1s )0 t IT 1 ,i, -
11 a eat rappuro qui' 5 dr,-
lea dc bombardi>.:s .'\t trrin
hier soir d'Al't. mQ '. F.m ;i o:rp
travenrk a isne trfs h'n.t. altit .-
dk k, t rritoir<.: trancais, 11i a ,t
aussi rapportnf qtu )'artilrie al 'n-,
mado-c comprend batteriets def c-
rn-oni de 8.8 cm., 2 bnttoritsc d( -
no-s unti-ariPen! dh. 8.7 rn.
Los agent Eu c ,et-rI .
franads 1-4im:nt 'ntru 200
250.000 it-' tTFit.-' aik la'n.tdt- -


Autr-icl-. Its eroientt que t e nom-
bre dc'r,.->.e largement eelul nces-
a ir r ; urv-iller Ia nizifieation dl.
- [,''4 .1 ,
:'VITcfYERS FRANk.Als
; ORT VENDROS
.'-..c;'XAN.--- DcIux destro-
Sis ;'-asnc i s~)iont -riYi-s A Port.
Vnrs'i'-d I ..r -enforatr te nomrli ,
d.. -.Tr js 4 d 1iji i-ttachr -. au -
;.. rv1<, .* ,.- rf:iurid.s n Iareim ne...-
p-;; ds Pyrni&s oriaitahle
'.-Pt irv- P ort VWindes cccom-
pin? .; 100) garden inobiles qui;
a,:i.n'n n.Ft It-i refugi4s dan
1I. a.'mp i:talie dC nmt iW village (C(,-
1,.r r .i icrd- ('orb-r e est ou-
.to* r .,, \"'rc n.orrmal. Plus-ieur- :
.... .\- : .,** rs .vicons out ete n' -
: ., '.- F~n a Fpar les .asocia-
S',, r trs R Ft11 on

IHIJ;t CO('NVO JE bE
RLIIIIH STAC;. 1t'AC GRAVATION
>, I.A SITUATIONN
-IT Or ),1NNE:
... i..IN. .. Chancelier tli-t.
-. r .onvoqute an u.i nrdh it It Re-
,. 0.-F.* ,F.. r in. r(union spFc'iah,
n; .i' .' i Vtndr di ldans i-a
"..: ;; : T'^:,.n K r- i i
M,, F, } '.':-,ch?. n-;... de
I --t' I: i;.t I' ,i ,.' 1 iiCt )ttF. i4 t

SOF n-."


F'a -i i t'ii. -. a ] n' 4F4i le at-


titude hostile pri- par M.,scoi eti
Paris tt inx quereles mentre la Po-
Iogne -t ba Lithuianie
DEBATS AIUX COMMUNES.
Df;CLARATIONS DE HALIFAX
VT DE CHAMBERLAIN
iLONfRES.- Monsiieur Hlalift,:.
h.f d(u un:gn Offi,. a fait a.x
om rtnunMI prrniibr Id ctarationF
'.4or coiuI'4' t l's rapid4 es
venm'u.-' qut. i Trnttent te conti?!n.n
u r1pen a 2 do|igt< : ad gtu'rre,. II
:i r1'0 Ft'e (dl -'lT promett' -n- IJeo g u-
t. nIFPm uf t Isr quI t ion cruciate
e lia t h"t'cuslt i'aqcn e n rtf'.--
4''.. f ; -ii-4,5uiltnc,4 foFrnifs par
(" n <-]ia.!;< t- i ,'." .'it' CU t jpayS. I
2 2 F,*. i ,'* ^ (}i']. (''. -,' (.n <' (,Fn-
Itti ios.' NG'.--n,: ;i',:'..'ir natb -
''. '" -F a n fi. t;, os'. yuj- -
n"^ ?nt l ; a< -' ,
" i .i. F i', 4 ;i :t;, i asti- a, ; s, u ';.'.
.'A i mb-. 4 ,'|. ia. .- -



I- tu-ivauri'.'n' }j-) '( r-r : i F ,


l"*F ira 5 4' .- '4!" v "



'i ' 4.
45. 0 ''- .' -


Pure


Refreshment


Bvy it from
Vc i:avrite dealer.
IA .::UL L.:;E LA COURONNE S.A.
Port-au-Prince Haiti


J f; l V 1 u trn ie n : 4.
Ptneu GOiJ NYEAR 7us 54 ven't a
bus prfix (4: a tr vj- FFtn ,, .



, .I, ; '.* ,mi P i: .\
uIR -I A .'. ', i -..i'. ft, i "o ,. ...'


t ". .^ ( :H ,* ,'i ,. i 0 -i- ,', i ;


THE NEW


I I" I-


Seuh DPistributeurs p.ur la'ti


MALLEBRANCHE, iGNTIL. BOGAT' & '&
Port-a-Priate, atUi


'4


l > -


core ouvea ne

6)O)YEAI.


'4


-4


-l


'I


No


_WVK- I I.-,.&* mm""m


t





PAGE t


NouvlleO$

Etrzngerre




C'est le major Attlee, chef C6
opposition parlementaire qui c:i
mont6 le premier it la tribune po:.
ouvrlr les debats sur la politiqLu
6trangare du gouvernement. 1II
6te vivement applaudi par ses tco
legues et le public. Le premrie-
Chamberlain a accuse le major'
Attlee d'employer des terms dur.n
et provocateurs, qu'iJ pourrait re
lever, mais que la situation inter-
nationale est tellement grave qu'i.
Wnestime pas -n&cessaire de le fair


EN FACE DE LA PUISSANCE
MILITAIRE ALLEMANDE
ROME.- M. Edwar Kennedy in
forme de Rome M: 31. Mussolini
donnd l'assurance au tp .pl italien
qu'il no doit pas craindre unc ex-
tension de la puissance ;I'.14'."I:, .r
A ges frontieres, It s'1.:t1 adr -
la Chambre des I)puns et a d(-
mandc aux pays d'eti' quin't. r. iat -
vemont a i'annt.-xion dti' 'Autrich!
par le nazisme. 11 a (xprim6 des pa-
roles amicales, envers I'Allemangr
tout on doHIant avert isst-munt "
'talie de st- }sc 'tp rv- r s cntr-r
guerre pour emnpt-her tou L eipi '-
ttmeni de I'Allenimagn au delay tie Ia
passe du in'ennr. Ji a defendu
iacquitescuflment haii: a. iatnnexion
de l'ALutrich*- uii jirt; ci($,inc poliiqu- die iun use do Y'I n-
d^ ',i,,i;,..,. ;iUtrihi.CL :rj II a af-
firm= que .sa poitiqkue antPrijura
6tait base asur 'i ..,".:n :I;i, e do
I'Aid licir he ,,uts Q ,, ic I. rtents c6-
vi;L.mentis lfunt cuntrlilIt a rtviser
ce poi.t de rue.



BAL. DE MI-CAREtIE

Grand Br TrasiL- par An-
toine Duroseau, Je ,iiedi 26 !Ma.-
couriant a 7 hires rr&tises p. m.
Mason Ricot, .-ise Lalue (Ecoke d
Culture physique Borzelia Baron).
Entree GCnuPraie G Je. .10.



PENSION DE FANMIL.E
A KINGSTON
Mine Chs. DESOUZA
3 Musgrave Avenuc
Muagrave V!ia
sW recommande par .us so ns A a,-
cueillir sos pcns onnaires.



A PETIONVILLE
vient de s'ouvrri une
BIBLIOTHEQU E DE. LOCATION
chez Mme. LouJi M:evs
(en fac tie i Egl-ise)
Revues. Journaux, Papeterie.



VENEZ
out
FATES PRENDRE
a la
Phie L. C. Camille 220 GdRue
Phone 3257
Tout ce don't vous pouvcz avoir
besoiv-
Alcool de Menthe de RicqWis -
rndiSp sable dans 'a maison
Chlorur- de Magnisuie --
ipatant demancz des expli-
eatl'i, A vetre m&derir,.
Angiorvi -
contre l'angine de pclrine, sue-
cs certain.
Capsuls d'Huile de Ri'in -
O prcind son huile :ec %ein corn-
me 6n avale une capsule de ju>
nino
Capusattles BLieu de Mfthylhne et
Copaho -
eona Blennoragi


LEGONS PAR'TICULIEILES
A" 61Aves en rbtara; lemons
d'E pagnol, conditions avantage'j-

S'adresaer k M. ,Wesner Thrasy-
bole, Avenue Bouaon No. 15.


I I IfL W~t 33*.


to atarr ehe


,'aoams -
PAWIMM A wpayumn
tf~i~wE,


/


a LE NOV VELLISTE
oHa PFrou No. 09
hite 'Poa le No. 7.X T24phone 22?:.
QUOTIDIEN 'FONtIi EN 189G
Par
HENRI CHAUVET & CtiERAQUCIT
Direce ruPrFropto ire :
ERNEST (. CHIUVET
Director:
FRED. PDUVIGNAUT)
S'eterta ire-Ge rraoi :
MAX DUVAL

KLEBERT .:,Gje:s JACOB


LA PIARMACAIE
CASTERA

Tetephone 3777


Vient de mettre la rde.r !re Val..
a son GRAND LAn .(t A '


2) Analyses taimrquet

8) Analyses induastfmuI
4) Analyses agricol
5) Institute de recnnechl- r
Ce laborstoire est d'etuwle ine rc
solutionn par s direction avims-, pa
ion materiel coiplet, psa wa po- ,
tton ideale et par l'espr: n tu.
3u'il implant en Haitt.
Directeur.Professeur :
Antonio Chevanier.
Ex-Privat Docent d ? Bon
Conseillers Techniquef,
Dr. Georges Castera,
Ex-levfe Institut Pro-
phylactique de Paris,
Dr. CI6ment Lanier,


Ex-tieve testitut Pasteur
de Paris




LES DE XCOPIS

sais :pas vrnu i ir!
Je suis nardsnable. v>-
y a,-iS' Te .;orvicnas-tu f t
jeune liouoristc Edouard .
Benjamin? J'ai ite o-wz lui bier
soir,
Que!le belle S-. afnuon D-ieu,
3'ai passe et quel chrinnant gar-
i;on cC type-l t' It vo,- sert. de l'a-
nisette .,:.Jirtr., c'est 'Ie la Inavi
te en matibre.
II faut 1'encourager, car 'en ai
'um de pareille dans den grands- ca-
f&s de Paris.
Tu es press; alors a'en parlors
]plus. M-is, en sormn: iI a touted
sorts de liqueurs. 11 a anisette
ie peppermint, la pruaiele vanifl e,
!e nectar, etc. Vois-,0 l plus t&
possiblee si tu veux 44r'mver d-l h
.,_ele presentation, dl, i borne quu
it6, enfin touted im e g',mnw de bor
'ofit. 11 s'y connait hin et se de
,oue pour ses. i m a b I e s
dients. Enfin, pour d'autres
nseignements, vois Simon Vieux
4picerie du Centre, n. 0. Ru
ain et tant d'autreu. Cela vaui
Wie la pine. Au revcir. VieuxI


Machine & ecrire Remington
Machine a calculer Dalton
RIubans, paper carbon
Faites vos achats chez
(; GILO.


666
LIQUID ,
TABLETTE,
ONGUENT
GOUTPES
NASALES.
EssaWs a


GUER F
le PALUDISME
EN S OURS
les FROIDS
Le ler JOUR
,MAUX DE TETE,
EN 30 MINUTES.
RUB-MY-TISM ,3


tle weileur linlment du monde.


* .4 NtUVUYA4WSTM&


~~. P d Id .6 44 I


CONTENT DIL'

Contenant de H111JUM, Ppsodent ur-, V
fire un lustre eilataI a aux den. r.i '
fraichit la bouche-stimule les gencivces
et favorise la production de alive et


f1U fanit outes ces choses asec la plus
gzuilce si"urt6 jaimi.s coonue dans una
piAte A dents.
P'arce qe 'it RIUIM le nouvel ingr&-
dient dentaice tipatau enlevc Je film
sawn frultage tiur ni grattage. 11lai.iSe
,cs -,urtact.,s d'email aL A tflches puis
il :.s point pour jeur donner le iustrp le
piuL.'-z i.lant quc 9 ous ayez jamais vu!
.Ach ::,.: un :b l de Pepsodent contenant
de tI',nim. Commence., d0s maintenani
a nul-re ceitte uoUelte mithode qui don.
ne a .U dents un lustre briUant, en iou.
te secaritt.
df!ophc la


AV P


S4 WtM 114TOM ~grU'



oftnetwss ns o~airtt


PATE A DE, TS PEPSODEN.
cle cite content de 'IRIUAM
- --- --- ----


*. S- = .. .... ....__.---- ---. _.... ,,

.. *---*--*-**-.**--* ...*. ..... .-..........-.. .-


Chaque cuiHere de


" r's* ''^ l-'" 1 "s -'- :, ,

"" XI!.... ',t .... "


MARVEL


Demandez a votre coi dennier
MARVEL
Ce produit change ia ,routur Ilt
votre ehaussure selon a robe qcic
vous portgz ou selon Atre cot-..'
me: Touteu les couleors y comprise
or at argent.
II ne craque pas et laisse un finr
magiifique, indelebjli3 muis ecne-
re, il rend l soulier plu. n-iuf ?'il
dtait f-ig

* Demandez MAPRVELA et vous
vous habillerez avee cttgance at
harmonic sans avoir a d6petstr
pour 10 pairs de chaussures.
Une seule bonne paize voup stir-
fit, grfice iA MARVELA.
En Vente partout,

HYPPOLITE JEUDY

Distributeur:


renouvelle vos reserves

de force, de vigueur et

de vitality



Employes la BIOFERRINE chess
vous, c'est am prudi SBAYER et


SI VEST BAYER C'EST BON


Un nsr counsel pour vofre blen-4re:
Visitct vo-yre mdecin de temps en ternps-rechercher
s. conseils et son aide pour conserver vtre bontw
sant4; vous aurez la joide rivre.
~~~


r'-


-~wwinA


I


I.


NE POUVANT PAYERg

EN VEDANAT SANS


PROFIT

LA MASON


E. ROBELIN & Co

QUI ENGAGE SON PROPRE NOM POUR GARAN-

TIR SA MERCHANDISE, EST CELLE QUI VOUS

IDONNERA POUR CHAQUE ARTICLE LE MIAXI-

MUM DEQUALITEPOUR LE MINIMUM D


-PRIX.


A UClUN COMIMJER('A NT

SES FRAIS GEN.ER.AX


.3 8?:


j !


Art A vv


n~o~wrwv~d~ -- -- -


ow,,. inn ir rn. .r.l, O *-i


I


I,


i

{


i


----.Omskll*~


r


son


Aft
me=
Blow

I r




::+ : ':;: .... + "^ -'+--= -= -" .... ':' ........ ''*' ..... ..... ... .. ^. i ii+tivi N O n ^ -(. ^ M.a-- iW-- -- -=- ...... r" .-r -^' '| C =* "r
.....:...::: _. ...' ,............................. .... \L ....... W. .A


S "d'n Autrf Etat quelcan-
que. s Consuls deo une des Par-
SJ ourita n t e Jo u ro nt st ir
S de_ lautte Partie, des rh-
S.vil exemptions et
S"ui sont ou seront accord6s
o t:,. ,_, n autre Etat quel-

Afte V.- Lea dispositions du
-- JTrait6 ne s'appliqucnt pas:
pa ax privileges accordSs on
qd pourraient etre accords ultdt-
iwr eII t par une des Parlie
gctantes dcans le trafic-fron-
re avec les pays lrtropiws.
b) aXL engagements actuelle-
0tgL prs ou nui seraient pris a
lr.r par 'une des ParLies Con-
tttes, e1 verto diunlle union
6j ati 5avantages que I: Dane
~ark a accords oI pourrait it i I
v accorder A la Norvage o0 .
Isd a3 o as ux pays, tar
que ls flits avanitag2 nio sunt pa.
accords i, d'uatre- Etats que cux.
*,pja n~rmeC;
d) ads faxeurs ctdouanirer ou au-
trs quo la Repabtique d'ilaiti ac
arde eu aqordera a la IR6publique,
Dominicaife, aussi longtemps que
es faveurs ne seront pas aecord6es
junattre pays;
e) au Gr&etand, o l eIcommer
Set la navigation saont r'servde
glftat Danois. Toutefois, le trai-
tement de la nation ia ph-i fa o-
riM s'sappliqutr a: produit.i ri.
ginaires du Groeihindn U Isr .u:r
prtation en Haiti, ain: :
products originaires d'flat U l. :
importation au Oroenland.
Article VI.- Tout dif recnd e-
te les Parties Contractantea s -
k contend, interpretation 0a s -
$iation du present. Trait&, -
d'suait pu &re result rar it vc/:
dilplomatique, sera pjrtrut. "Ur2 1 -
a de d L'une des Prtie s,, c-
tnt la Cour Permanente dU -
e Iaitemationalc de La --
0 d~cidera suivant I..t ro7.... 7 -
mmiaire mentioned a far c.;
du Statut de la Cour, A matins fqi
ls Parties Contractantes ne s:o .
dfaccord pour appliquer iU .-
dare ordinaire prevue au chapi r.
II di Statut de la dite Cour Pe-0
manente.
Article VII.- Le present Trai-
1 sets ratifi6 et les ratifications
n seront echangees & Paris aussi-
tit que faire se pourra.,
11 entrera en vigueur un moist
aprs l'echange des ratifications et .
t pourra tre dbnonce qu'apres un
ais prialable de six moist.
En foi de quoi, les PKiipctte-.
Itires, dfiment autoriss A& cet ef-
fit, out sign le present Trait4 et
l'ont revtu de leurs cachets,.
Pail A Paris, en double exem-
laire, le 21 Octobre 1987.
Pour Haiti:
Yrech CHIATELAIN.
Pearo Danc;;ark:
A. OLDENBURG.
PROIOCUOLE FINAL


I WI rr'


,::. : :: "~.~" -. I


: ous trouverez


l-3 souisign s reunis en datt
d'AUjourd'hui atin de signer te Tr4i.
^ Coramer, ci-contre, sont con-.
lu de ce qui suit :
Conaidtrant les relations qui,
tIformfient au contenu de la Los
rtielle du so30 Novembre 191Sh
tiStent entire le Dan.nuark t 1I:,
lie, il eat mtent d r 1.tu s di. "
IilUo1 du susdit "raitL ne pour
t pas, de la part d'laiti, IrT.@
o8Ue pour tclarn.r les ,a'.n-
t speiaux que le Danemark :.
rl ou pourrait A .'aveni a -
ler I'Islalnde.
? foi de quoi les ,lbni ot,.-.
1. simgn le pr6sent Proto-
Sfial et y out app. leurs ca.
thetsa
&a i Paris, en double exemplai-
I 21 Octobre 1937.


Pou- Haiti:
YRECH
Po- artemark:
A.


CIIATELAIN.

OLDENBURG,


f


I ~ %.4et~~A nmtauwrCfN~


- : .. "" "* : :. ._
:. .:

Sfait est incontestable




LE RHUMI SARTHE


c'est la quintessence

OES


meilleures varitess de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terrors.


C'est ce qui faith son arome


Ia


tous les PRODUITS


des h abomatoires CIBA


IDo


io hr


N0


Angle den Rues lounx et Centre


Telphne' 237;5


Tous les articles de Bureau,--- s.puLi Machin':s > $crire (o.-
yal). Machines i .,didditi, ons r t- 5 ca.cule!r (sBr r,'.:-). s), Ma-
chine h protUier checks i'-Tld Protectograph) '.rineograph
et aeessoires (A. IB. Dick) jusqu'A plume et c 'y2.. en pas-
sant par classeur, Coffre-fortL. a:rmoires .n aCier, BPmEcau eCu
acier et chaise de. Bureau, eH Bandea cnoatchh'c. Buvnrds, Sm,;-maainiS, paper pu:r machine
A 6crire, Papicr Carbonne, l Im;..-: p;,ur m ,crn i:ac ,'s ; c-i rce, etc.,
etc., etc.-

Du moment que c '.st un ari:.:ii:r :1 .':<.;'2 :., n: ..'. C pa, \s-.
tre temps & chc.:-chcr, allez dlin. ;.c-r.nt c-i.:: DUN N. MOHJR,
vous y trou\'v re xaetemenit ::r:i; l ,i 'i v.- .' 7'.n ,'-I :itu m ail.-
ieur prix.


Vous nous feret r.laisir ',n nin:s I't.rtLatrt
le plus courtols -. tCesorv, tu.-..,


til '' ;. it l\ acetteil


.. -.. '
.^ .- ., ^f ~ fn.w<*r
+ -f -'- i-ii/

A. DE MA T TEIS & t'o-
Place te' la Paix

t (.'.ourbt et Rue du .Magasin de l'lat

ACHAT D'ECAILL.S DE (W;U:TI, V IClL OR, DI Al A.1. .P1T-
LES ET PIERRES PRECIEUSES, VIElILL:S PIECES URGENTT ET
OR, MONN.AIE DE ROUTE NATIONALISTS, A DI'. PRIX AW-
:.OLUMENT AVANTAGEUX.
;RA.NDE LIQUI)DATION DE L.NETTES ET VERRtES
Lunettea et Verres de tounis numcros
Munturcs eo nickel inoxs Jable h
Verres ovalu au prix dt. >.(0) la paired.
La liquidat;on durcra jiusiqu'au 15 Novembr-e inclusive.


A. DE MATTEBIS & Ce,


BONNE (tHAN(CE
t Al'X Fr-ME1WK

SAux amateurs bounmes ciga-
rctxes on de bon t.itt esi. ',.ef.
vte la surprise la plus atgrabke par
La Manufacture Hitie-nue de Ci.
grette-,. Une prime dr vingt cirnv
doJdars par ce temps-.'s, dait v;'ti
aider iargHnemit a boluwler votrt
il:fI .g. ds famille.
lans les pochettes ue eigaretter
dtuyal et Rtex: e trmouvent des
bulletins numbrotes, ptrtant si-
Sgnature autographed des di recten'ur
de la Manfau t :i 're.
Plus on fume Royal et Iex pu,
on" a de chance dYt. grter stitr Y
numero qui apporte au foyer i'ai-
sance et la gaiet6,

a r
Loterie Natiorals


d'Haiti

16, Rue R onne Fa,
Phone 3358

GROS LOT:
DIX MILLS GOURDM0W

LE COUPON :
DEUX MILLE

LE BILLET A:
SDIX CGde. SEULEMEINT
N hisitez pas i risquer, cho
que m1it, ccitte nodique a et
leur. .("est un fgenre d'epar-
gne. El pfuis .n'oublief p0*
qu'il faul sutenir Noire Lo
terie Nationale, car ellUe ieWt
en aide, de son eotf fi bheu
coup d'Geuvre d'Utilite et de
Rienfainance Publiques a ir n
cwrs toute la RIpublique.
Pour tout cesa raiwsu
Haitien oneu Etrangers, ake-
tezs done vote cou pn on
fri billet.
*

CLINIQUE
du
)DOCTEUR DUCHEINR
Rue du Or. Aubry ou du Reservotr
No. 154.
-- -, tB .f .t
CONDITION
EXCEL LEN TE
A VENDPE

S37 Colleetions du Meniteur
l1 3(1 1937, reli ts ft I'tat dek
I neuf.
I S'adresser au Bu eau du
Journal.


^1 j


'4
dl


Pouravoir du Puirs, d- 1,
Puti'Bmnu er t de 'iEn:,r:ie.
Poi r(,i(! ier h I OU)UtTL
dot! vot'e tra.raail nq tidie^ (i..-
teh,*(-[..t!, ,,it }"hy,.it'iu i:.i."
Ia t r im't'l id t fa-tigii-.


K ELPA XALT
i :',:;: .,. ;i '',a. ... ,[ ; M -;I. !',
t l it r !,.' I .7,, '-S; t !;: l l':.t "! !-





L ', fit.oi tu t( [.c. se.
tmievn .- c lwtr. eiict d
.Mart,-, Tali tnii:t.

Ini|)or Lieuir

:aombreux t.-u P,.ts ,;'*!.- vii ", n, t de
re t-v~t, tit." d r.: ~ d:::; 'h

r iq' test
Kaimine
O. K. (1o0we Ilatit
Aspirize
Cafiaspirine- Ala:t,
Rhudine
Sel Picot
Sel Krruchs'ni
Sd: de Fruit
;>-4 llviitlca


in ]htve


Emnulilsion Scot I
L. hile Minerale
Lain Megnesia
\Vichy Lax
(+omprimH V-ichy
{au de Vichy

Agarol
M anthe i'_ : llic ;s
.1ubei
;(iq-nnt^Kio Vjf.;k
sastille de Vicks
Vicks en Liquide
lenet ro on Pomme JL
I C!(tIQTO I'llI l'oinnrhti it
'a stilie Penetruo
Ph u0storm e
Vradonal
Kola Astier
lenthflal11m
.)ui iium I. ; ,' l .u ;
t o'>; eni o t'

J'il .)ntair-
t>lId ne {Houde
Propidez
Alka Seltzer
Histogenol
il'ergholinr. des ChieL+
ispatemo
gf balax
i eptrnovina
Mhian's Liniment
' ; "cy-cft'ttp i-ph.ii^t (;r:.tir'tlit,
I' t t,, I1,- !!. ;Titw { :- :it f'1!:l pDOur
1. ,l :k ni m t ; i
a;,'l r Ii .. 'i p;. r';'.u -: ife. (d"c- '"'-
nfl j u"rq') ;ir(| .


CLINIQUE


Dr. LOUIS HWPPOLYTE
Ancimnte Miaison F. D;'igne:tnd
itue des Ca:er: esa)
Consultati:n :
2 & 4 hs. p m.


AVIS MEDICAL
(liniqur du Docti'tcr AIM."ON
CiHAITLIER, rue d .s ,asercs. a
ct# de Ia legntinn udoinicanm.
Consultations: 9 a: idii, 3 (:
hpeur; p. i).


80 DOLLARS SFUL.EMENT
Occasion unique ra.i -phono it
'tubes.- changements aui:tomat.iqtu-.
de disques. A Vitac reu.f. Un+
centaine de disques. S't dresser au
bureau du Journal.


GOUTEZ ET COMPARED


I


~~~~~^


cc~


ste nt.


*' *,.




nn n nnnn *..'. ......W..- ~ ~L NOUVi IJW
. .. *aaa ,, a tq a a e


L'amour de la PaUrie comment
la fWmi..
BACON.


On meurt ehaque moment pour
un temps, une chose, pour un.
personne qu'on ne reverra jamals;
la vie est une mort successive.
A Maurice BARREF,.
4

VERS LA FIN DE L'HEGEMO.

NIE MARITIME ANGLtAISK

(asuiteetIul)


menc&,e impossible de t'arreter, Le&
Japonais, parait-il, no sont pas im-
pressionnes par la puissance de re-
sistance de Honk-Kong et se van-
tent de lenliver come its firern
do Kiaotchou en 1914. Mais les ex-
perts de ce cote de la Manche font
remarquer que les situations ne
sent pas les mEmes,. Kaotchur n'at
vait que 5.000 d(.f0 ..rs, y con-
pris les civil n'--'il -' pas dfe d
fense navale s&ieusc, ct cpei:n-
u(lnt il fall ut G0.0oO Japonan, tou-
to tne flotte e. un t it' gd t ruo
mois pour rduidre TIingila
Mais Hong-Kong, it nbt pa >"
petite 11o mornagneuLse de qc0q.h '
20 kilomette de lung avec des pies
de 800 mt'o. dos haies numrbreu*
S OS, prufri.(.E :.. propict s ux rcfu-
S gc e e c rmbuseid,'.-!, c'-t :i ,uI;i u t
prosqu'lle de Kaoulong (Kowloon).
grand centre d'importation d'ar-
es businesss is butitnes), ou de-
i 'fortifications ont tt(: -ri s et des
moyens dce defend ru-ni., EL puL,
iI y a la flotte, seS fiottihu. .e-
-soiWi-f-marins .surtout, dunt N: con"
Stre-amiral Crabbe v-.n! do prtndr.
le commandenwnT, so)n prdddces-
sour I'armiral Little -tunt, sans,
diotc, rbst'rvt' ptour 0- cornmanda
meant (,ventul d(i Ia Y; do i Sing i-g
pour, qu'il connait particulire-
ment bien, en attendant las roe-
forts qi o e manqueiraient 3,as dj,
xenir d(e I mttropolc, ai kl choa-.-
s gltaicnt tout A fait.
Un umiral aingdjil, prenal ider-
iii*rement la p.ine (d',nhamicr t'u-
LiIi -11 ni -t, I tit.'o d'nVi* tie de-
torronnt, Inx\ JaitP ais, c .it 'An-
glete.rri 00 i.i ail Efiifd imnrbd( -
temeit ax-e des r'nfrti's : Sini'g
pour, it sa uir 5 cuirasu, dont 1.
_ Rodney, de 81 Q',J'J titar;t:.s, ot Ite
Hood, de 46.000 tones: 7 croi-
csours, tie 10,000 tonn-a, ct 35 iA-
tirncntt moins important, Le mo a_
hour est qu paroitle form' n1 po ur-
rait Otre r6unie qu'avec is permiu-
sion de l'ltaiU et aussi d I'Alle- I
magno, du moins si LI'alliance jouait
S en cas de confit anglo-japotnaii. I!
y a, cerlea. ia route r{u Cap, ^tnoro
libre jusqu'a un cerain point, mats
fort longue.
S L'ex-prut&g&- itialieino sotrlh
aUjur"!hui common radversaire Ie
plus redoutabk du fait qu'elbe
command virtlitittnflt losI rout.o-


directs vers t'Orientt ct qu'Iclle s
construit wu flotte (' i. '.1 1'
rang, non plus flotte m6diterra-
n&nno imuis s*oc'iane: don't 2 nou'
veaux cuinmass de 3,5.00( tonne-
Joma et Impero, A commencer tout
de vuite. On a perdu 1'habitude de
so rejomuir. h Londres, des provues-
sea de la construction naval p6-
ninsulaire. Le temps cst loin oi
PAngifeten-e pouvait pretendre rd-
genter le continent avec son two-
power standard et revendiquer la
maitriae de la mer comme son droit
natural. VoilA odx on est nrriv6
pour avoir voulu saboter la victoi-
re commune de pour que la Fran-
ce en profit trop: car e'est la i
cause initiate, r6elle, de tout ce qui
arrive, et de l terrible menace su--
peaduo saur leg d6mocratito;


Captain JOHN


FROG.




, 1


INouvelles

Etrangeres


(Suite)


LES NOUVELLES D'AUTRICHE
VIENNE.- L'Agence Reuter
i apporte qu PFriedrich Reltlinger
i resident d'un combina)t industrial
i ans Ie Tyrol s'tst suicidC. Le pro-
'esaeur Gustav LBaIyr'd IT'Univer.
j it du Innmbruck n td. trc,.v
S..rt.. On rappo'rn tfLq'ii ta mp Ri-
,an8 .*i' filt pui .t:Lt n,-uit du'n-
a r...wt p .ir &c,'hotlw l' ).,,;ai.. .
ia'i'nt ;'L Line arr'eitation
Le major Fey, aneion membrtc do,
u ivuuOrnement autrichien ,t conm-
n iandant, des forces autrichienneo,
i:ji devait cidbhrlr so 53 ans
Emircredi prochain 4-'51t 'nicid' a-
Sc .a famille. L; mani Fdi' ;
T thi touj.ours n onlcn.Ii dlt Ocin--
Siame et du nazimec. En f6vrer-
;i934 ii parlicipn evnmm, ..- lbr '
u gotuvernen:nt i la s\( i'L~, :
4t..s socialistes, 11 C'et devoue rot-
r- sa vie a la carribre militaire, II
etait entr6 dans 1. e oit_"..rntn'p
n 1982 et a toujours tLte un par-
1san de 'iddat fascist<, C'.st ml
,tni naval char e Ic prince Voi Star
.;;m doe Ia dir-tjun d,' for '-
:.}^ (tn..,^ 'p t,^.. a s;o u. It ir."

r; rl.y hw i l( t or- dv !'%e5s Ut ,
i.)otlfuss.
0 0
L-Co- txtrdmistes oi.t contraint !,.-
oi i t !nfrl it a brrsP (o .to .'ga- <
,.ints ,n fav':{ur de LScichni zg g''-
1-, IrV t('s de ia I.oopoidstat
*;a *
Lc-> milii-ux ita;cns declarcnt
uet Muiissolitni sans doute nemploi .-
Ya Soit hiflIurncc eon lfavwi r de Sch'u
ii-n figg pour quii' s'it iorn U-aitil.
',n raison do lour flIncIinnO eollabc-
ration. On no croit pas qu'il sera
permitss A I'cx-chtancelier d,' laia.ser
UAlit.omaglne. Ainsi it ne pourra pa-4
| lte libre pour dinner i Vt'ritable
'' '1i.-U' I. 3( 1r les- t -'vnter-tITs q0,i on0
uit..,tti i I'Anthiut .

VNE DECISION ID: CABINET
DE IBARC'ELONE
LN()H)ES.---- Unr aignc) de
:. 0-, 0'- I; dt delitn' |quo c
f;;''t d, JtD rc,.cr,' o t a d cid8 d'a ,pc- .
ttlA' drup X 10' cVu-so|
n't s ; Lo wit .'. 1 ., a' iX tis*
. i- dej- mobi. iri.-.-,., danU;, I'arrrm^ f

L.A RESISTANCE DES TROUPES
LOYALISTS A L' \VANCE I)t
GENERAL I"I{ANCO
ITENDAYE.- TLes ('p0chls !-
.vili -tc-s rqlpportc i qlIt 'iC p Yu'r I u pr- |
uct'oe fois dopu, p'; -.'..l:rs j:u r > I
a r' tis n1u ".5 troipkt s yiou, iVt'rno |
ntn iulats s' ; :1 1irm,'t't' d iu ns It 'rt- -
L.'' di Mdo taib u t s our lh rtuti i|
dti'A.ndorna a Atnina. j
Cette r.sistance violent des re-
.ublieain-u rend difrticiltk' I'avanca.
oes troupesi du1 ge nrut Franco dans
ieo faubourgs dc Caspt. Le quar-
tier gdudrnl de FFnico ordonnu ;
ilfts coici'ntrltioti's d:t troupt.'e.s
'est d'Aicania. 11 crai;t qu le Ie lan:'
iroit no soit expoil i un coup n- ,
nmi.-- Les dt.': (c1'- rebles an-
moncent que 'Iarme nettoie laI peti-
, r. instance roncontrnio dans in rd-
dion de Caspc. Les batteries con-t 1
inuent A travailler les faubourgn,


L.es d6pcbhes indiqvent quo los
roupes gouvernementales contr6.
.nt la plus grande parties de Canpe.
Suivant les rapports de Rareolono
es renforts consid6rables sont pr&-
ipitos venant du Nord. Us ont tra-
iour renforcer lea defenseurs dc'
(aIspo.
On informed .en dernibre heure-
Sartilierie de Pranco martelle Cas.
.pe dans un effort pour dtlogs:r lse
troupes r6publicaines don't la r6sis-
tantc menemc d'arroter soudainc-
ment lea colonnes insurg6es. Les
Ioyaliates sont appuyes par des.
ranforts Cofniditbbls et contrb -
lent strat6giquemn:t Caspe. 9lls
nh Pasaeront pass est Ie slogan qui
parcourt lea ligne republicainB.,
'4 4 %R-t.. ..___ _______


fRLINES taOF


REX


VNDRkREI A& 8,ihoures 15, re-
prise du gtand film LE COMTS
DE MONTE CRISTO tir6 du cAl.I
bra roman d'Alexandre Dumas et
joui par Robert Donat, 616gant et
NIrae et Elissa Landi belle et tou-
chante Mereddis.
Erntr'- Gde 1.10.

,Di',IANC'HE, a 6 heures, apr&,
i match.,, Tino Rossi chanter.
.': vitM.(,- eliiI AtARINELLA ive C
S., i-. I. .rn. Un film 1, mis,n -
:, .,*:c h'.,. u.! dont I'.atrait
, l...:. ( --,t fourni ra, le t ,-rte iur
". f I*' i i' t .1 TIN


A S hours 30, :mn- page d'histoi-
r .-1 film ari.i-,.'" MARIE
S.iT. R:.iti. .. France Lt d'E-
"est Vr.i-m..- u LCn e reLtVrC
; :- miir plan quc REX p;aP.syrn


:.. ." ..ne h,. r,- d'namnu r c-st


;.. ]me. M;iare
n::' ne Hephurn.
S.,, :'r Ti rabl" 14-

. *- so riva-
,I.. } : :' ".' O .
.n',, "'' ",


-'I


S .. t arh
:, -... : -. -,r p a. -' ;


".\ t:.nrel ,.

31.\RI1. Sit .ART


':: :. .. .. *: ,. '* i.t .._' ,.'-. i Li p i '-
(-5 ._-C .;" t..' 7 t .r ..' : r, -de-Lhn : us-



i .;, i. ,.t, c p.et -
ci *-' '' .'.' '. N a pa 'cxi-

r '. '. ',: i, A i '. 17,,: i. .l, on
.- '..' . ; i N .. 'Z276 ou


p 6 E S o IZ




dn gemre nouveau

] I' t: '1 1,-' 'tlA;i t Lt ui u'.'L-inU pri L -d '.
(ton rc .oi u',o;> ,i ..u i iot t-"ott d dntan
'alir. \.c ,LTx i. in piudro til-,ulnmino cit
ianvii' -ur IL v,.,ge. R coavrc tha penj
'Ui 1 'r. -. ;,. ,!. utakn 0-. 'rrionne nc
vtourrrn .i.;,'i.s .t.o.,.-4r jUe Vcljt, v prt-
pre bO miv I(-' I fl t I LIL' n'04t I W! tOJU-10-
t :,. 'iM.i l E. sav,'f.z aujiourd'hui ml-
mi 1 lr : It 'umIre VItkalon ari.
S* 'L tiau t la lourf6e
tA lu rn Li t .'.1 itt lIltt B -- vo a itr'. vth' -
Sn'.iu':Li jit,'ii, fair congcationn ni
i-n' i :'i-)if tutw c In nail --- votre
teiot r.-to r1- A t( chsrnmnt, Vouw d.-
ve ,u'nurir IS; tint d'uta b oauti Ap-
tUvIin'-.- Iit tl'ilnhn qi ;UL P ;euI1 lk Poudva
Tli-.1.n prfut tlimrin. r$i vnis n'uwgs pam
0)s8T. \ ., ....t c .'i'ant6, d, 1 rv'ultati. v t.
i-r 'arivenL I ~ I Pt'4flI, .I ,
LtUL E. AUXILA
Port-au-Prince, Haiti
DiEtribute u pour Haiti


Librairie Nouvell
IMBLOTEQUEB SCIENTINQUPE ET PHIISO QB:

Blondeau Pd poion Philsophie .......................
Uingees Loes tg ra fin tinidef ..A....... o ..... ................
Dwelshauvers --, Le i'ecaniwmis sru~conscients ......... ...
Duas Lea timides dans ia litctracure et 'art ........,,
Goley L'Utre subx.onscient..............,.............
Grtntn Lerv origins de la pensi ............. ... ....... .
Hubert -- Le sens dr. reI ........... .......... ................... l '
Fr)tigny Guide de Itudiant en psy.choloie ...........,,
(Buillou -- Essal de philosophy e arnale 64mflntair ........
i.tnarib -- a rnor't dog affair ,......................... ..........
0' 4ip-Louri6 -- L'arriviSme ..... ............. ....................
CU-. Richet Essai de pisyholgi dnral .....................
Berpsnn Matire et M6imoire ............................... 7
Fox'.ill6c. Eniquhise pycholog-iquc Ud iwuple. euro na ...... :
[runschieg -- D i connaissanc- -1i soit .......... .
Le Dantec D1e i'homme h lat scie ........e.......... .
La Science rc 6 a vie .... ...... ............. ............. ..,
Lar lutte univterselle .... ... ............. ....... .
(.o uon -- P~yvcholugie des teCmp riulveaux ................... 2 '
L'evolution d e.9 forc.. .. ........... .
Le, opin'ions a t h s croya.rn I ....... ..........
r icar I f -- La vatleor de la ci;n-e ..,...........
6Cg-.mcbert Le Crnis taiisme n.; u. ........... ....
Le problime det J6sutu .q .. .............
I nowe Conmerit: n00o prt-.s-n-l .. .............. ..... ....
..unhoi La ic .. ..... . ... .... .. .....
outare L e u-i, t.-.d -. ma ......... ........
..ikhovsky --- L; T rre T, .aL .. .............................
La Science a b.er .... .......... .
Lit Na iure a' -.. rnl' ..... .......... .

LIWAI I.. NOUVELI.E
(Maisn Pr confiance)
La Librairie N' t.ieux assortie
'ort-au-Prince Td1lphone 2077.










-*




& -1


PAR SONS FT MAUVA1S JOURS
Un c; p-- d ec. a'-o a ci ac a qQe
Sk-yo-e co.itr,.. u; 3inmert d-) st'curit6
dcmire leos c- r.,_. de fortune, II
vo-JD Dro'6qa co re Ic tennele
ut C cG c;'fl io cii se of e61ia.rto.


BANQUE ROYALE
D U C A N ADA


iAuI


(Le rendez-vozo tu Port-au-Prince Ekt1git
Les GourirmWA y savourent
la cuisine la plus dlieate
ot Its amateurs y dO4ustant Jeurs bolgsone favorite
pM iiLUes : HOTDOG MINUTE
fIARRE ALLMANDE

COCKTAIL lMAISON


SI slow


1 1


I


, 1.(). 1- 1


I