<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03279
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 9, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03279

Full Text
:i
v
r




























r




















































i




i


''
::


QUOTIDIEN PONDS EN 'IN


I BELLPA GE I l IE ECINE KALE PROPOSE ET ARRIVE DE I
-)-.------.... ---FAITS -IVER- L'E-..PE J-A--.I-AI-


k V Ull IV .N Ut U ilu. .


at do0, par la connaissance
ti terrain familial que le m&decin
p ut pr dtans ces circonstances
taer inmtdlateme-nt lea raisons
A M nifestationls surajoutdes
l e eombattre avec avantag .-
d1 et, le plan familial co ntitu;
nt fetl base d 'e tatt patholog-
qtge eOmme aussi par lui dolt &tr
evisag& et d6velopp6e toute a-
tion m&dico-socia!e. Cette :Cti n
r conf6rer a chacun d.es condi-
tis de vie physique at morale qvi
rapprochent le plus d'un t ea dt'-
4ibre-sabl e de sant- et td rtsik -
ene l-.maldio doit so rp;cOC-
tper des tares ancestrales tacci-
mdtles au course de l'existence dtes
variations encore vivante eit do-
telles v4cues depuis longtemps.
Or, morme vous le d6montrfz sia
Sbin dans le tableau inskr6 danrs vo-
tre article, chacun totalise en troli;
gyrations quatorze ancktrc- .
lapiport de chacun d'eux re--
Ssgte une participation au carc --
ye familial, hcrd-itaire, phy,-':.,: -
estal ou moral. Cette hCredit i::-
Pience d'unre facon spciale la d<'-
Senda&nce soit ten ui conferant u:mn
rtistance ,xceptionnelle, soit
'estmalhetws&ement le cas l p;lu-
couant en affaiBtssant cette st.i.
tSne par l''voldtion oproprie '-
qiique des inrdie.s hcdr6d:it:i4.'-
'mat ou eong6nitalemenirt t.r i:-.n. -
sea Les modifications apport .-,
pr ct heritage parfois tr-s londt
aI metdanq unr 6tt de fragi!ite y
Serkeptivit& morbid qui ftcnI;P
rkosion des germes microbicns c::
c, tinuelle c,:r.fr.:-:. station avec c:at
traisme.,
On sent bien que ie m6dccin c ,-n
-itit Wtre a !'aise quand ii 1i,
s e atenter de soigner ses mnL.-
dts &a petit bonhc4r &awlon ler; re-
tigements qu'il c-st uscreptible
avoir sur le d6but, la p6riode id'o-
tat d Ila maladie devant laquell ii
sg trouve, je dis bien period d'e-
tat car dans notre milieu c'est uneI
wbitude presque consacie e de n'ap-
per le m6decin que seulemerit
quand ls petite soins familiaux, lea
assis do plants medicinales, les
imples ont fait faillite. II arrive
ue souvent c'est ia a phase d'une.
Application alors que les symp-
mes de ia maladle initial se trou-
Vtdilaye's danst in iimIroglio R am1-
rl, la fiTvre ayant pris des
Wortions, les douleurs se sunt
entu4es, de certaities cavitus ou
Seertafnes muqueuses jailit du
Ic, e malade dWlire serieuse-
t qutinquiet, et affol6, Ton a
au mldecin.
A ce moment que peut t'homme
I'ar.le plus pespicace si ce W'est
Alrau devant d'une d6convenue.
Qdi qe s'il 6tait attache h
lie, si elle avait I'habitude ide
E ohlttter potir le moindro bobo.
afiVerait en pareille circonstan-
sister la vraie cause de cut
St 'on n'aurait pas h d6pl-r ,-
taages d'une longue et pni-
taladie qui d6prlme l'organii-
d4 patient et fait fondre les


oies de la famille ou, catas-
the airr6rable, A pleurer la per-
t.de esrea membresiparfois les
uaffectionn6s.
es 4ures leons si souvent r&
n''ont cependant en rien


.Adresse : '....... -. ....

Joindre 7,80 en timbres.
-,i r _l L ""- .*....


--7- ..- "--- "

M WATCH -SENSATIOYNNEL JAMAIQUE-HAITI
S 'A Vendredi 11 Mars prachain qukwt fXe i anatioanellU
S.de la All Jamaica avec I'tkaipe de Part.au-Prince. Ia par-
ii nee quatre hears precise
-:'.:;;..,,re' .. 1i*d


change la mentality de eette classes
a-se qui frappde dan $a preten-
ticuse vanity, croit de bo4 ton d.-
changer de m4deein comme On
change de chemis&e 11 arive arlokr
quand la ntcessit et utitout 'ur-
gence d'avoir recurs A un mT&-
cin est ignore d'elles, phis elles lui
fire son choix au hazard de '.-
premiore rencontre. Si la veine -svi
.it a ce mAdecin et qu'il ait pu a-
pres une Iutt5 homtriauu se ren-
dre maitre du cis, peut-itre il u-
ra la chance d'6tre gard6. H la i
pour combien de temps. La durb&
d'une iune ou le temps q uem ettr
i'habitudet naitre ou encore jus-
qui' ce qu'une de ces maladies qui
ne pardonnent pas lui enhvet un
des. membres de la famick. L'imn-
pression qu'on garde dans tout 0c'-
]a, c'est que pour la majority des
famnilie haitiennes, pius Ie mbdv-
cin est ignore de'Ies, plus tles lui
,. .:--:.-.:!r; ,,t ullte confiance sans lirsi-
to. Avec un pareil tat d'.-.;r-.. vcr-
r&-t--n jamrais enter dans nos
nim:urs cette coutume d'avoir un
n:-iecin de fam.ilte? Certes, non.
C n.'art, si nous devons per-
dre l'e.poir de fair comprendre
Ia d4as4e hourgeoisc V'tnilit d'a(fio"
tor un medecin susceptibo de s'in
dresser a son 6tat de sarnt. cons-
t:;r. n:ent et d'etre pour el ll un cfn-
seller avi6& toujours sau disposi-
tion, nous ne pouvons dire q:t!'
nous adressant la elast ouvrin
et i;ldngt' nou;s ayons reneontr
i, mnme ristanrce. Heureux de
Er:On'avor e are soulagee de se maux
a peu cde frais ou gratuitement ei'll
a'est rtpee plus ou moins A notIre
appel. Cela roous encourage ft Ie-
xemple de Nelly-Marthyl, a fonder
ai centre de d6pistage des mrala-
dies tu-rrn.nissibiU. Le souvenir
que j'avais emportt de mon paas. U

(voir suite en fe page)

1w


SBON-PRIME

offer aux tleritc

dua NoU TUitsa

UN RAVISSANT COUSSLN

< AU PAYS DES MOLI NS

Broderie tr-s facial et d('u e f-
.et charmant.

C cousin de &0 x 40 cm. des-
sine sur toile grain sacien. a-
vec les cotens soeux lavable.-
pour la broderia, et envoyd con-
I re 7 Fr,. 80 (12 timbrvs A 0,6).
Pour rocevoir l'ouvrTa re-
commrand, ajoLlt.'" : timbre de I
0.65.


Retourner ce SIn-Prime

AUX DOIGITS DE EE

39, Ed, Raspail -rsTs VIIe.

N om r .... .. .. .. ...- ..-- .


Hienvenuee de a Ville de
Port-au-Prince


Ct martin, verts Ie 8 heures. I'"
.quipe Jamaicaine d' Foot-Ball c-
arrihve a5 Port-au-PMince. Aceei,
Iie au ddbarcadre par la Commit -
Ssion de IU. H qui la salu
Sau norm rdu Sport National, e)e f.,
rescue, a 10 heures, par I'Edilit, .,
'H6tel de Ville oi un vin d'hos.
nieur lui fut offett. Au champ.
Sgne, aux paroles de bienvenue a
Sdre-ssoes par le Maire Brouard, a
nom de la Vile dit Port-au-Princ.
I I Manage-r.- n d-es terrms hen-
Sreux. r6pondit et repmercia an no;:
(it d 'Equipe,
Rbeipeton toion -.s cncrto a se t'it
u de o laqui)p e, las q6lipwiers ain'
iquf s rr-presntlans dint Sport rno
'ior aal qui ief a. r rItp gr "' -
(ad reous a ia L.ga! in Britan-
qu e,-


UN RECUEIL DE POIMES QI'i
COUTE I ,t0 DOLLARS

Les EItats-.nis qui snt le pays
des records vie.ment d s'oetroyer.
au prix de 14.000 dotaics, eeui de,
tcxtes rares. M. Owen D. Young,
l'auteur du fameux plan Young, a
fait !acquisition, moyennfant la peu
banalte some de 14.0%0 dollars,
d'un recu:il de poc:, -a d'Edgard
Poe, intituld Tamertnes,. 11 a-
vait dti: publiC en 1827. quand Po-
n'av.it que 17 anrs, i Boston, i
!'e.in existait qu(- 4 exe-mptairiaes ,-i
rpos,-,-.n-, des plus riches biblio-
theques dtes E. 'I.. horsquc par ha-
sard ton en decouv'it un cinllquijmv
W 'i Wrct-str T-r (Mis.-achbtms't

ET'UPES ET L' VES

Cl ta. r r i ir
kt ro.;:r k. t mtPr, ki .S "C NI-
'. patr B5r.-n. de's tudi-s et Is-
't -'c L'; .. ', i
d .a r .t M-,-, pr.i.-.-E n' namir -,
th: .4

COMMENT S'EXErITe IE
P \ ROM AIN

1 .' .' '-n n q 4, 'i nt i 'r e
inrtt iaft da:. i 'ar;4 t it isr en ,!;e ,,',0s!
p teic ,'.', afl'. irt. \',tici, anK






te tendupe, doait -utrcheir av .oid han
c rp c lu-r :+ .~: aors 4'.'n
terre. d .ndis q-t'-' tid droit sf .
l[ \. Lt.t, en pliant ; .;4':c,. ;; porte e pim d
droit en arvant, Ln 'oldat doit t dn-e

cthe et. noni avec gelinou dr.

Ati .l' N. ,


.& < m. t uf s M ..'I prachar.
S r i- r r

,:'- : r c n u' r' ina n-
b i di .i,;' t f r o d, ,tireK

I e prvE n fli

'**' It*'s .4^nn4:TUfn 2 > ;
d'.habi! ue. anu ml,',i;!e r m ?rYiI'chet p-i-
4.:-i,.., q ; fp V : ta ,,.t 'r. ar pr. ,

*uiy ird ; nn b r Crwr'ni

1''' t {'W- um'rI N iV" t

n rid t "T i nd, n r 't
miW- acrn mhn't' )!'' 2 pr'
f-Lh 'i4 -t


1D F:PART


'Par >- Sri:-tnr HAITI,, par
iT-our F1rance I E. :ugtg-! K o in, !
syr mp~thiq u {t comm- rEanlt tab'
i S n abl).tncte. c!roit-on savorr. :
seru pas do Vinve dur-c.
S I

NOIVEI.IES 1)E LEOGANE

S La Mi-ssion ders Pes R6demptni
Sriistfs a adur trois ,.smaines. ('
fut une bone sermerne dt- fortes Yv.-
rits retioieuises rtpatdue dan
'Ami fmdes fidtles.

Cr'.t M. Grges Kernizanl. an
cien Magistrat de Litogifnwt qui .
etd commissioner rntaire en reim
placement de feu Antoine Hogarth.
o8!
La Cife. Standard Fruit a fait
Scette semaine une bonne expediti. :
Sde tigutes-hananes.

SII y a ihaist- de sirop sur place .
ce qui amrnie rne!e dh cItairin,
La Hasco achMte beaucoutp d,
canmte't


A ,'ATTENTION DE
NOS LECTEURS


Si vous voutez itre renrcignt s.ur
les ,vineinents internationaux doe
tous ordres. sur tout c sequi s faith
et se dit dans ,e monde, tisez cha-
que jour en cinqldueme page notre
rubriquje *A Travcrs la 3MndetI.


CHAMBRE

DES DEPUTIES

(seance du mercredi 9 Mars)



10 hcures. La majority consta-
ti*e, la s1anie e.t om'verte I! Cst
lu et adopted ie proces-verbal de la
.sa Kne du 25 F6vrier. 11 eat egae*-
ment lu une lettre des Boysa-Couti
IOn passe A ta discussion des cor-
Sclusions du rapport du Comiti dates
SFinances, relative au project de loi
mrxoitiiant 'article 17 de la loi de
Septembre 1945. La loi est vote&,
Aux questions d'intdnrt g^nerai.
uic-t-iLi oratetur rn'aant soltictit& !a
partilr. .!sar C c't' :-st isv-be.



EXECI'TION DE I.A SENTENCE
DE LA ('OUR IMARTIAILE
CONDAMNANT A MORT
LE LITEN F INT PERART)

SLundi malint a tt' (xAi\ Cte 'i.
.-,.t'e! te c'Oc-rwis an a i a p;in-
ca' iapitalo :.- utie! ant rard, r-
cor Itt lir p ta C ( ur Martialte pu no
I "10 d'-e co.'urV'a les du oe-achefl ttt'I-
"t }r{ 12', t 44, 4 \rn1a2. I

R \ c.nt .'. i Armi
S' \ ".('rfi.w Me-r er .4n
_': i ",-ri ', ven ,wi !1 tt- .es tnje


; .' > -.ant 4R' \. u Vf M u-. :-

A a im;;n r. a -t'm I -.' .4 ot m t 'Y gatr'l't'c'i


a n S 'iciV a fairy do faiusfes de-
-a a ,s a ',nq.. p tis t ,.c f

*a' f ii 44 R ia4; tJ tridan -a
444.4 1c, j'' r4? G a;' ) ,;,. tar '...s i --A
.vrihe dat,* ,c.d. r2 d' r* ,,/' ft' .
0- g .' r lI

ne n} 0'e ''P 4 tm;-


LA I.G.T,P.

ET LE PAt L-E'CONTE


I.' nft .G.T.t .e! pr0 te > co!nc,!#.O -
[p ,r *,s der-itrs am^naage'nwrt, .4
appor:ter 4 3a cloture du Parc-L,.-
ni..tt .tt*'i (flrue T oC !ti ; it;- cj;,mprlir-',!i4 ,
IXiinre de roch t 'aan .-i dW R trani-.
port, etc r>epis he" a.prs-mitf
irtte 6quipe y travailli activemtrne
snus Ia direction rde qut-ques iigp
rniur,-s des Travaux Publics. Noi p
a\C'ns remarque auS u}I:antier-s la
prb.senrce dl ingtnic'ur en Chef.
La parties Eat dt terrain est li*-
tra-lermePnt nivelde an moyn d4.
roufattu comprestseur. Lc land main-
tenant prcsente tn aspect magni.
fique.

-- --- ---

M. DIEIDONNE LAFONTANT

REMER'CI

Tots les amis qui l;i ont donna ;
des tkmoignages dte sympathie i
I'occasion du grave accident don't
iln a td victim et Ies pri(et dte trot-
ver ii I*expr',ssion di- ses plu,
sincceres remerciemePnts.


L'aneamie est voincue
grace 6 to Quintonine ovec laquelle
On fdit, pour un prix modique, un ex-
cetlent vin fortifiant qui t iomphe do'
t'anomie ao plus rebetle at retmonte
rapidement I'orgonisme affoibli.'
ToutesPhjrmocies. A Port-ou.Prince:
Dootevr V. Mothurin, Pharmocie
- r IA----- --


i:


. 4%.


""cr"


1'Wl "~~~~~aaaaaaa~~~~~~ A)~ 4 lt~'~-~ r

833? *AV
roBs lbfmt-Pi~



wr~a~-r0_cnc-_8 jb~A


A TH OR I. A ND


Le5 i 1.5pjC! s t.1r-"'4 lruclit tru s r -
gionainx riu S N. '. R. ont inspef--
t atu c.oui de Ja viyr 25 fernr (cole. 21 -coies d hourg it 49
coles rurat's.
II a tPl i'galemrnit repris Ie tra-
vail ide s6k-ction des contts haitiens
devant fire Ia matie'et d'un 1ivr:
de !eeture destine aux Ecoies d ."
S. '.E.R.
Dcs plants de figues-banauets ont
6t6 diritrhbus par l tfermes-keco-
les de Parrois, Fauchi, Fonds-des-
NQgres. Jean-Rabel. Figuitrs; des
plants de legumes front te Egale-
ment distribubs par cell de Iuh-
may, det plants de benzolive par
ceilo de Fonds-des-Ndgres, des
plants de cocoti-ri par celle de
Guerin,

EN VOYAGE DE PLAISANCE

Mr. et Mme. Max Niverd sont i
Port-au-Prince depu -it le 4 Mars, M.
Niverd don't la fcemmu egt haitien-
nc est comer-ent franceais. 11 eat
d'autre part, croyons-nous, agenw:
de la Radio Philpp.

S LA COLOMBIAN LINE .

SM. Pershall, president de Ia Co-
lorbian Line sera ici le lundi 14
mars. t1 voyage par tin gatea de
cettt line,

Ia Grace Lint' e n feu pas I pro-
vinc, A exception de Port-dc-Ptai\
ct du Cap-tHaitien eit ell assuwrea
1e chargonient de tiguis-hanaies.


a
i.


,,


i







. NTE PAR CONVENTION

S SPECIAL.
",


On fait savoir i tou- ceax it qii
ii appartiendra qu'en vetu lo. de
la grosse en forme extcutoire'd'u-
ne obligation hypothicaitc sous-
crite par feu le sieur Lusincourt
D6jean et 1a Dame Hermosine A-
lerte au 'profit de Mfadinoiselle 01-
ga Riboul, suivant acte pass au
rapport de Feu Me. Christian Four-
nier, alors notaire i Port-au-Prin-
ce en date du Huit Avil mil neuf
cent trente trois, enregistr6, 2o,
d'un commandment fait io. at ia
dame Sylvia Charles, tutrice dati-
ve du mineur Justin D6jean, seui
heritier de feu Lusincourt Dcjean,
'2o. A la dame Hermosine Alerta, ex-
ploit de 'Hluissier Durand LEveil-
6 'du Tribunal de Cassation de la
R6publique en date d' Huit ilar.
mfi neuf cent trente h;it, Ic dit
commandment demeurt' infruc-
tueux: 11 sera proc&ede e Vncdr-di
quIe 'on comptera Dix.- -Huit Mars
-mil neuf cent tronte huit t Diix
heures du martin en 1'Etude et par
le Ministere de Me. Joseph Edmn-ndn
Michel, notaire a Peort-a-1Pr:ir.- .
son 6tude sise en ctte vii Rc;' .e .
Centre A tla vente au plus offrant
e.t dernier enchris-.seur des lrnm'u-
bles ci-descous dl:-e;n ,L t;;,--
prietd de dc-ux cirr-'::;x (: d : .:-
terre, d6pendant d(t i'Haitatio..n
Saint-Martin, nC" 1 in (if_- ; 1 i' -
graphie s fan.s k iP <": .- 0virin
de clt;te Vi!e (Inn compriis un pr.f-
pri'-6t de \ing' Htuit intres qua-
ainto Irois ctent i imtres ;'i
'r qua trie jIng: i(;> ni
U p r<- i t 4i ';' i :t ';1 i7 i .ll S i i,;: ^i,


d(4 terrt est 4r-4., a Nrd p.
J-'rmr" Ak:xai, .- i i-r, au S.1
"-:-r (..'hvm i4 C4 !,i'-(- rad.l .
N-



a i. ,ar i e "i 'i -.r<. 'i ,x
t1 ; .Si .pt O ct -i11'' a n i c'.v "

;
: ", ., l'i>'l. FL' i .-[ i','; i. i -.-' .; P o -t-

S .4n:> r i 44;\.4'' ; .



, t t In 1 M p-4)..v .: 'r




'6 ('C(':sar. 5. VV 'E : n Ir ,: G :-.,i' -

conduit an For t 1.K, t'nrd ;ii'.: d-(
itummf p1 r } itlt (4n,:ii, litr-;tisv' A-
erte....
Tels d'ailh:ur's que ces ncux imn-
1ub5s ni pouti ',uivnt, c0mp0rK -t
tout et s'(i'.,i;'1 s n i a ,iacuiu' ex-
c Lpt ti i r'sltl'vt.' ...t
La ( 10 vc11t iit ii'a ;i mise t pr'ix de Cent Quatre Vinrg
quatorze dollars quatre 'ingi huit


centimes or am. (rS194.-l ) sans
pri'judice des interl.s (L-bu.s depui s
le sus-dit commandement. V corn-
pris i's honoraircs usueil des avo-
cats poursiivlantsl ut 1 oiire cls char-
ges de I'enchrne et les frais de mise
a execution.
Aux requeit, pour'uito et dili-
gence de Mademoiselle Olga Riboul
munie desa carte d'identit No,
160B, propriktaire, demeurant et
domicilioe Port-au-Ptince, ayati
pour avocats 3Mes. Gontran RouzieCr
et Rene Eug. Roy, identified aux
Nos. 2999 et 15455 et patents aux
Nos. 1548 et 1549, avec election de
domicile en leur cabinet sis A Port-
au-Prince a i'angle des Rues R6-
publicaine et F6rou centre les da-
mes Sylvia Charles, tutrice dative
du mineur Justin Ddjean et Her-
mosine Alerte, d6bitrice hypoth&-
caires.
Pour plus samples renseignement.s
a'adresser aux avocats poursuivants
ou au Notaire Joseph Ed. Michel,
d6positaire du cahier des charges.
SFait A Port-au-Prince ce jour-
d'hui Neuif Mars 1938.

Rene Eug, ROY, ay.


AVIS TRiES IMPORTANT

., .a Phitiacip Joseph C. Valm6,
'tig rfles plus assorties de la pigc .
vialvt de receVoir par les deraiera
Fritmai". Je Spaciaiit6l Fraunai.
i's !es plus rares et les plus repu-
ides q i sont*
. .)'in te, efticace dans tons les y
troubles intestinaux, troubles des ,
voies Nliaires et des voies-urinai-
. 4 .? 4I


I,


Hi'cailcium con.tr: .- os ..n -
:nies q elique soit .ie;r originfe .
Quino-thorium mn:p.:,js rIt dr-a-
trait-er a :': ; n 0:- pait u-

AiksotIhoriunluT o ,.n:'it is Can-

r; iaons Niti uTi;k.sson, :'i ('-
*' des metrit; -, enronie "-.;
Htmolonine ampoule., ioiquq.

i.;1L li'arnr~ c v.' ;; ieralement
nGu







[S D"IElX COPAINS.


. s. as vinu l ,r
"'K .1 48.- ;;;i," "1i0i ', \N -
'I tou .t o i\ i tV tu (t
Seune liu riw 4t r'tdouaid ...
nt j Ftan in7 J: 0 it't1 i ..I- hi i er

;t- I tti \ r!--. 0non ii t,0
., paste o qLi. ch:rian:r nt gar-

:o. a ,ac l et i t ; v -
| .;. "t Tfil{2(. ir^ l" d'a-t
1f I encouiag'r, car l ail
S i- ireiif (ianIs *! grads ca-
'- ue Piaris.
T es press4 ; iour.O :en parsons
Utl. MaIis, tn somme r if a routes.
.rvsM dte Iiqu"ers. ii a i'anisette,
; 'peppertnint, !;i prifmu c vanill e',
t nectar, etc. V\uis--e i ptus tot
',.ssible si t x veux i.;ruver .. la
i le prcs:ntation, de ia bonne qua-
tl", enfn toute une gr'omp de bon
t.' 1I s'y connait hin et se d4-
jut' pour ses m. i m a b I e s
l,-ents. Enfin, poutr d'autrea
.nseigiements, voim Si'non Vieux,
S:picerie du Centre, inme. G. Rotu-
main et tant dr'aureo. Cela vaut
vnie In pine, Au rev.-I. Vieuxs!



CLINIQUE
du
DOCTEUR DUCHEINE
JIue du Dr. Aubry ou du Rservotl
No, 164.



Machine aerire Remin glonv
Machine at calculer Dalton
Rubans, paper carbon
Fadis vot achals chez.
G GlG.


f


Sit n. Rhume

(J -Vous Menace..
eu.Lmpaiip opporun dr.
ce reast-e Acisl*
mentknce pM]tteipourie s<
Mt I 'awrx meaide vita
nombre de rhum~.

ViiCKS VATROiOL
^ --

CfltMlPIONNAT ANNUELt
-DE TENNIS
(OUPE
AVIS


Los jr4our, de Tennis sont avi-
-(-s que l'ouverture ciu Champion-
rat annuc] pour )a Coupe cNorman
Armnouir est fi.Xe :n 19 Mars pro-
chain. Lea inscriptions seront re-
cuie au local du Tennis Club de
Part-au-Prince tous ie: jours de .
irs. 7 hires. p. m. jusqu'au 15
,:. rs, et le tirage au t rts aura lieu
Siudi 17 Mars,
Les balles .iSlaz, geri; seront
out .play in. cette eux do;e.
(Cout de l'inmcr'iption: Deux do!-


Salysrum, cntmv ichumatisme
,i;u or subaigu.
Panffbrine, traitl*ment radical
'- Paludisme.
IIacte-Intestiphage, melange tde
:i crses 'raacedse Bactoriophages.
;..it de troubles intestinaux.
NJvrosth6nine Fressinge. recons-
tuim nt general a base dc. glycP-
..hates de chatux, piotaiss et mn-
n -'1se.
Lmulsion d'htile de fIoie ie mn-
2s ;Ossociee a i'1.:<:r'a dc< mait, rT-
: ten vitamin,;. A. e (" ,Cnido'
'*,*:: .t ituant
r:itnby. soluble pour iii .-.
nunlt., contre la syphilis.
Bioch&oine Solution injectable
-chirvrhydrate 2 t'holine anti-

(ii>dyci intravoineux -t intra-

titragrado, '::-i ;'rracid par eie
.i ... '-iice P'hu-
-' .- n;i'r .. ntvge.

it jh larliem- ;n,: n> du foie

Jouvence de I',Abbe Sour).
(.'fressine eac:h-_; c. granub,f


Diar n&"ne g;ronlil "' -,t (
nt i-ne r:mn u,,
Entv r bi;yL. >:<:-;: n a:-., 2 t -ti-


*4 .^-;- AtiW- I-pW.*I ^q


i iWPAG ". --- --k A L NOUVE*LLIfTl.
PA GE ft ~ ~ ~ ~ *I*g~~~~,~t~~rYL~llln*


Vous


Stous ls PRODUITS 4





des hablaratoires CIBA


I'


lub



4.i


i.,e Soussig:g tt -.'- er el bC' ;a
,.hs ,: ur, pat, -n:'t a. N;., 1642 in-
ao-.)-m v,0us c('.'x .qtui on',t d&pose ) ,
<)n Etfii i 'em .: competts dci
.:!mi r o:; dc dri!.. pi ces sepa-

:..'s eitc, 'x>ur "'r, "p)ares at
i onr jama- '. ecTa-
me, .'"ant :n'cs 1933,
19 -1, 1) t 9 .;: nt if fa
re dans .:; a ois a par-
tir de cc'. :Le ': it Ie cou

is soum' rn. N'. des i-


% 1 3
k'ets qui :ir ,',n -. d 1ivT rs &s
t : : ces tickets,
t(ot -. ';it -'\-ant etablir
Pcc -" ot
'rine 2' 'billt a l'd-
:z.r 5!'- r. "":; q iii pour-
'..i'n ,. r e.s dtpo-

Pr..: :-; 26 FI v. 1938.


FONG-CAP',
tlanchisseur.

R. e di Centre
S'ole6 de ia Phie
Stjourn r(.


BONNE CHANCE

A['X FUME'F RS

Auix amatzeurU ;e bIonn's cc.a-
ti- iue dte bun tbac test r&Ger-
vie ia s rp rii.e Ia plus agr6able par
Lt La Manufacture: HIitienne de Ci-
Sgarrettesa. Une prime de vingt cinq
Dollars par c:t, tempsci. doit vous
ai der 'argem..en :t )ucler votre
budget i family,.
Dans lep s pochettes rie cigarettes
-Royal (,t Rex: se trouvent de3
Bulletins .numruotes, portant la si-
gnature autographe des directeurs
dle la Manufacture.
SPlus on fume Royal et Rexs plus
in a de chance d-( tiJS1mber sur e
t numwro qui apporte au foyer i'ai.

Sance et Ia graiet&.






Aidez vos Reins
a tliminer les aides nocif ar
Vos reins out 9.0G0.000 de conducts oua tI
trte rm anueculeA qul 4anot )tefnacai par JAk
n0eCllgtire qu ar. ruit tage. d*os aa b*'.
ta&rckf it trr itXates, A' vote lau4 res trst
Talbliea t-s IlVnt E Lre cf auAef rollie dat Ps1-
t Ions no ur feAt; f A~ & (e4rV ,t ourdluspqaenti,'
hevllleat enrtlies, toubtlvw de la. vP4ae0
inaus xd t4te, titaut to raiae, rhumsltlslms
soueurfl aoK juamtd anItE 7 atiC= Pwl"
terna et secht, ,c ;.it;', rscaiaan, d16iaan*v
"ans oU p*rt & vdo "C.WMfl lt*
ritequ, omlata l iaea raid &da OM P
CSTiEX, 11 est garanti que C Sal vAe
Srbeurera- nouvelle snat et; avi6t6 onn 4*
heures, votia d iajeunlssemeni. Oo 1l anm at vaue guArir.
es imaus ci-dessusa n B jour. oinon I Ie p
voUa tMn sfra remnboure6 A. a reception GatU
laeon vide, 10.000 Francs nunt d*poae *sa
ratie de tPrlt Demandea CYST EX aujour'hul-
m~~w a Yotre bparma tn,
,, :


et, COfl'~iptl'&7.Z ;~K- polints:i


CON FORT


CAPACITl

ECONOMIC

DURABi LITE


qui font'adi i


la premiere- machine du Monde.

00,o N -$f


-.. .. A', -....


--. 4 44. w -. .r,'.- -" 4.i.-*" 4i 9 4 .lt ,.i,,.




troaverez a la





IAGIE SEJOU RNE


mlett moI a I' preuve

dans vos Bureaux


I


'I


Port-ai-Prince, 5 .Jars

Le Comit du tennis (
de Port:-au-'rinte'.


8. 1


.PPRRa




'*IKWrss rnW 1 --?Wt---'"-" -.7 .-' .-l'_ "ll __. L".-wt


* nrv0i-rt m- wistiw nwr -' --*a^^iwanna ie -F,... i 4 r'4:a,.Si, TAGs


v NOUvvtluaIASI


'DE RNIES NOIUVELES DU MONDE ENTER


Revues ce martin par CAble, Radio et Correspondance Aerlenne

..... -.---~-~~_-- STATIONS HH18, HHH, etc.)


CONVERSATIONS
?RELIMINAIRES
.fEt n-GERMANIQUES
LONDPRES.-Lord Halifax, chef
da Foreign Office s'esft -arrangP6
pour voir Von Ribbentrop pour des5
conversation pr6liminaires anglo-
:.,de:- s Ribbentrop retournera
ii dcmtin pour un sejour de 4
jours. En meme temps ii a ttU an-
Wrs que le Foreign Office e.;t in-
tii e consultations avec les hauts
C..m-dssaires des Dominions sur le,
diesasioan soulveks par Je Reich
autour des questions colonialeks

tND TROYER FRANCA IS AT r-
TAQUE PAR UN NAVIRE
ESPAGNOL
PpRT VENDRES.--- Le deltro-
~r franeais La Poursuivanto
rapport qu'il a 6t6 attaqudc hi_-r
sur le tard en vue de Cap Bear d(tan-
les ea x territorial frantai s,
par un navire de guerre t c.pajgnrl
Do Id4ntifi6. I en eat rosulti 2 ma-
ims blesss. tea rapporn i reu t r ir
Ies officers navels franalis d&ecli-
rnt qu'isl ne peuvent ep6Citir -,
le navire agresseur apparti on i
Bn 1a marine insurger on loyn-
hate espagnole.

A LA MEMOIRE D'ARISTIDE
BRIAND. UN DISCOURSE DE
WVON DELROS.
COCITEREL.-- M. Yvon DlcII,r-
a pris la parole hier A Coehe:ro
l'ceSion de la commnmorati,;n iif
I'amSiversaire de la mort d'Ari .i-
be Briandr-prs avir drmn:r nr-
qu'il fut le cc ampion :.5 ..:
volontsa 6par-se dans r:*.-'
M. Delbo t que la S.DX. .
a quelque sorte le milieu nat r'-;
des sctivit6s de Briand&, lc r-


vices qu'il y rendit, le r6le prtpon.
d6rant quit y joua honorent ja-
mais ga m6moire on t6moignant ltl
eflorts accomplin par-la Mrance en
tue d'organier la paix dans lo
droit et la justice. En d6pit des
difficultUs la France ne faillira pas
A son devoir et poursuivra ferre-
ment Ia route que Briand a trac&te
NuT mieux que lui ne comprit ett-
to v6rit6, actuollement si mecon-
nunc, que I'Europe doit s'unir ou p6-
rir et qu'en bouleversant son 6qui-
iibre on prtcipiteralt sa destruc-
tion. Lre chef du Quai d'Orsay
rasppela ennuite queR triand Iguam
au pays un example de la vigilance
national, que jamais ii n'admit
cQus la France puiase laisser me-
naccr sa sucuritt, faillir A son r6-
it, manquer A se. engagement..--
Brianid voulut passionndment qcui
li France soit forte parr la force
do son arinae t par son union, son
travail ft sa disciplne. C'eat ,ur
cos bases sojlides qu'il entendait s'ap
pIlyor pour rechercher avec tous
'es pciples de la terre urn entente
dans P'E prit de Iargoe compr6hon-
sion qui animP toujours la Prlan-
eta.


LA PAIX OU LA GUERBRE
LONDRES,- DanAt un disecouIj
prononeo a la Chambren dces Com-
munies c-c mnatiin It premier Cham-
r~.lain a donn6 le mot d'ordro i
r-:ti: on nous conmbattrons,, qui :t
.-oieve !'admiration du public bri-
<.rnniqu-u. LA & Daily Maib qui a
;lp-rouv6 la politique ttrangire do
O- t-(v-r;emtnt Crit au sujet Idu
S-'; ur : i fi-min international n'eit plus. -
L'oranie travailliste iDaily He-
ralu> ur uan n ton mod'rt qui a sou-


- YYInr~lfRI~l*SirL~ _~rrpp~p~sUU~lpl4Ba~


Icvt Ia surprise de pluSi, d'utn di-la-
re que Ie discourse de Cha berlain
<'constittit' une performance pat'lo-
mentai-s,, ISm 6citHorihl n' a pas
attaquI la politiqi: ctranfg:re di
Chamberlain, L/organ-e iibora
2aNews Chronicle, aimed tr. eI'etu --
discours du premier ministire et e-
- cit dt-na son cditotrial: < S(i, Chambiurlain e',t vin r-tour an i
puissances politiquesc dans leur ns .
ditd-.
S Qutelt-liis observateur's crojiuiti
quti la partio (tu (l tdi'our doe Cham-
borlaiIn la pusi sigrnifcative est cel-
Ile ou& il cit": *n.ii.i-. dvi n.s prvtieygr-'
ce pays', iu- d o s, rIlft sI v'IV less
ronl -s c m, tr T ilT-. I:i 'tt n; ti i -ssU t'cl
notre aip 'pt'v si(,l.t,-trr.-r t oI t.lt
matit.,ro. pr,.m ir,'"" -

I NE DI)CLARATION DE
CHAMBERLAIN
L ONDRES.--- 1taiwant aul]i- ,:
aux efforts britannriquos dans '1t
poiitique international. Ch'iiam ri--
lain ~ dkciart-; -r i c n dclpit d-do t'tut
nous n pr ppr:ntons pa-- At riblhi'
]t confianc: o -t Ia paix i;-nis ni'hLi -
t'-rons pan a i t'viser r',l armm<-nt-'.t
1dait } so ts P I 'ac<&Ir:i nn Non ,
ommei coniaIjI-ts qu'in ';. a.'d]
ain ;i nus aiurons i'app u du pay-s
quhl s qua s;olrt h-: s s tlcr iceP..t qui
lui s or'nt demrand"-.


SLA TENSION
iR'SSO-JA P1ONAISE
S TOKIO.-- L-s rP-aTion rom
jaronai>P s snt arrivet s a nv 4i-t 'i
de dtang .rePts' J -' n in. par SiiT.t
ad .kations rifif ptersfc'rution et de ro-
Sprescii ,- I- .han ghs. Lo ehargn
C d'atfaii .- (-vi 1tiquS iA Tnkio. Mr1.
, Slavuisk i ad tivptu. unIt .-,tvre noteC
de oprotestatioin, aii Forign O)frict
contrie a d(it'rit inn do 2 M.teiamfrs
,-~tviL.iqLues et d 'Ht-n avion. Le t'-
reign Off-ic a I-pt"fdu qu'il a stp-
pris quo ix :ponpriai.s t 9 navirc-e
de p'che sentl .iialmment de-tt
nuis' A Sa-khufaine;. Los soviets art-
guent qua "',:.t !n mer demontrt
qui a obliI ii ltC i rt sKurmenet .-
tro et Windbtrv- A nOieu.trer dcbt;
h's paux j r por .t.1-(' t que 1't vi.n
en question t. qui ppotUllt ie courriu:r
a 4tc fort: d'uttPrrir ur tcrritoi-
nt mT]andch itI. [,'S, i ,iaponati (tlit'-
guent que i'it:i; tnrapnsportail del
rnitraileus:;. i- bomb~ a t m- .
neit line at-tuqI.




Loterie National

d'Haiti

d16, Rue Bonnee Fd,
Phone 3358
GROS LOT ;
DIX MILLE GOURDS
bIA COfPON :
DEUiA MILLE
LR BILLET At
DIX Gdes. SEULEM ME1T

N'hsitez pan l risquer, cha
Qse majis cette modique a-
iear. C'est un genre d'par-
Unt. Et puis .n'oubli pas
tiU f ant soulenir Notre Lo-
terie Nationale, car alle tvie'
en aide, de son c6td f beau.
cOu d'Geuvre d'Utilit et de
Aienfaisance Publiques itra-
cers loute Ilt Republique.
Pour otwes ces raSonM
ilatiens ou Etrangers, Ahe-
,iez done votre CUofln O Uaow
Ire biet.t


A VENDRE
Pour tause de part: mobilier
d- salon, de salle ? mane, da
chambre; divers objet,; ustansiles
de m6uago; 1e tout 't tatt de neuf.
'TIrphoner No. 5175* 1


ItES JAPONAIS SE PREPARN~ t'
A TRAVERSER LE FFLEUVE
JUNE
SilAXC AI...... Int.'ai-lhrie ,u.
nitNa' nvft-n' un-i attaqu ci nt
-t j7W", It Tun]gkhai (ut ns un c -
S' r. "'r dltruir leSi positir ;
chin<;i'ses a\;ilIt tie ;t-nter i tr. -
v-'rae{- i F( F!V( I -i ll !'-LIS il" jt i'-tf[ l"n it lo>e f-rn em pt-f,
i<' h~i e g du (- Shunsi '; deipit

uint p dy;inarni hr 80'o loc.ml t-
at 500 wag 'is, ( t iltiir l liI 4 <
Ie s .t n lnlr;Ltnii-;il ihl;.i t, .dp r aphitii, .

iLE: RI;uxRAixf.I I):Es JE'UX
tOI.YMPIOQI'ES DE 1910
T")oll ()," l.r ri,,:" ', ;"if ,rH
.'t o i ... ,I! tl Fm tVi i tion ci- .h- Ol(}vm i i-its d-0 19-
;L rponditl A ; 1 ;s i c-cvurn llndatirn, -
minist- e t :; z: '''. ,Su' fyar
d'ajtlurne i < e J't Ji io eti:.i' .: ".n ..
un progF'mnntnwi. I 85! i -in'uori j.
5 Million,- d; ; I I pjit ce Ly,
toi Tr-ui g- a p fit-u--. d* iu in ;
M a rfv6!6 qUn hi ] i- rg-ramnmu fit:
midable d< c.omlst i '.tirito lr vu'i -
un vilhagU tl}ytnpique q<.a i cs.,o i-i
A L.o Ang'le.s setra ,-n- in | uir ise ithi t-s ii>.s] qu'lline atn
nfo r t ti' n tnatati-on ---;,- <-'l< t (f>]tt-[
,ir 30. 0 ..perEl;< -;--,. ;in ,t r -l .
(iC "'r t bailh, >ie F. ,- tt tpr courts

(it !tti -.K tiv I t ;


v-!' 0 .' 't tY" 1 P;. V t. "

, de&-Iar6 qune- ----, -i' -' -,r.:a\ -'.


ri W 1fu e Ipi subgjside cotni f ror.
i'ati trouver les moynB darna
pr:-pnr.:- fi na e-r-,

LE itI),ET Sl'PPIEIItNTAI
RE JAPONAIS
'OKIO.- Ltr Parlmn.tF' jpit
nlU li vo. o .'nM bAdIt t V uppElnA.
,ain.: dt 4 i; i -at s 4(i 0 n.-imi,.. rc
ytns p.otur fa -i. flace .x dsr.p..d
yt''lp




M| A R VELA
i
i )emt ndtr ti ttr.re cu dontlier

MAR\ YEA

S('e prodilt chiar ige la routeur die
S u-!'-o ch Il i 'i ,: .l: ,: robe ;ite
|ln: v-;:-1 ur e c A00 --
I; ',": 'i!'1t- :.- r t.- I t i .;! ", y i tsitnilF

Im : ng ii iti AF Fi Ftit- I* !A aI O nvp-s
I r. ?';* u-2;aiii,' } ai t M <'skje un Ha-
0n;:: .. nqt ii, ;;,, -ict, i~ aais eituu -
i ,. rI p',:i FulT, r I .ti .t neuf ;il

lICnaii Ldt MAIKVIIA et Yu-n
Inairm moua:;tl. I;... ti.I, t a vj.en!r
puiFr i ; < -ait di chit\,ein t r
I r 'd t in ne pw1< vo- s' smr
--r; MARVLA
-i VF-'.KF i 'C'eilt.

Ii 'iuLiTE 'DY ,

)it ribututiir


(Le rendez-rotLs de tout ilrtndu-Prince leggant)).
Los ( ;)(oun ".-,v .< ret<.i.'
la cLui.sir:, i p3plus6 iicak -
et i6 am~;i en"i aC i-t lr l tir s boi r'n! f~v rite. !
ipcialitls : HOTDOG tl.V~T7TE
H IERREl A LLEIIA.NDE)




'U' I
(OCK TAIL MA ISON







O; F AGAi&R, CAi SL NRVATINV PAKF)ITE7
TOUX, RHUMES, BRPONCHITES, ENROUEMENIS
INFLUENZA, AFFECTIONS DFiS POUMONS
Oi' AUP-PRIN;. HAFl .L k LT Is t-OVINvC;


4 /


PIHARMACIE ABUCH

Distributeur pour Hauiti


Ai


Refreshment
lR p p- a& T


Buy it from
your favorite dealer

D BRAS.SEnll DE LA COURONNE, S.A.
Part-r:-u-I'rine Haiti
__maII m e, af ...*" ... .. ...


iAC


t.


I


I r- "


.z -..-O.4mvw


i


B


<


I 5


A, u






PAG .. ." -

JAMAIQUE-HA.TI

Ren 4.4Var...

: ;: : .^


Au moment de Paetrrie dd I'E
quipe Jamacaine, ii convent dt-
rendre un homage public A l'ac-
tuel Conseil de la Fed6ration di-
Football Amateur, qui s'est depel
sd outre measure pour rccevoir d..
gnement nos visiteurs.
Une simple visit atI Pare LeeCon
te vous mxttra en prVcsence des ir iia
lilts. Une tribune officielle, tour
et. nimaonnerie, a -tt clionstoroit'.
pouvant- cont'enir aismenlt 80 pe4r-
sonnes. La tribune publiqne csLl rvc
mise it i'etat neuf. Le terrain, on-
tirememnt nivele, pri-sent- un az,-
pect de surface-mnagnifique. Au cA-
t6 Est, un muret a Ut6 lcvv, pow
vant asseoir 200 spectateurs.- Ler
Chalet, fraichement repeint, invi-
te les visiteurs i erntg:ic e-onver-
sation. Des mosaitquesL ont dte pla-
cees h la salle d'entre oit se trou-
veAedsormais te bureau du Secr'-
taire. De nouvelles douches, a for-
te pression, ont dt& instalides dan"
le cabinet de bain. La grande Salk
de reception, trdis spacieuse, for-
mte line sorte de Galerie que d6co-
rent les photos de nos As et Cham-
pions du Sport. On y admire ceite-
de Phito RCgnier, nos As du foot-
ball, de Jean Verna, dc: Cator, d,
Th6ard, du Colonil C;ermornt; de-
souvenirs de inos matches interna-
tionaux contre Cuba, Ja-
maique, et, D-s meuble-,
derniers modiEes, des iampe.
tsIles des globes de feu. ajoLuten:
a Y'ordre et au bon goftt di-- 1 -
cors. Faites une visited an Pare Lw-
conte, vous serez 6merveill,
L'Equipe Jamaicaine sra bier.
reque par le Conseil de la Ftidra-
tion qui n'a rien nlgligi pour I
beau renom haitien et pour rendri
agr6able le s6jour de nos h3tes,.-
FElicitons le Conseil Destouches
Liautaud-Fombrun d'tvoir rcalis<
ce tour de force aprbs 4 mois seu-
lement de gestion.


La Partle Technique


Nos joueurs sont-ils pr-ts pour
soutenir la lutte?
Je reponds affirmativement pour
avoir suivi attentivement les en-
trainements de nos .q:ui.0.. P la1
sieurs de mes amis m'ont demand(
mon pronostie. Je me garden de It
donner quant t present, car j'i-
gnore encore le jeu jamaicnin, 1I .
a C ans qu'ils ious ont visite it -
peuvent avoir change do utetiques
Apres Ie premier match, on sero;
tixs. Cependant, je me plxrmets un-
suggrstion au Manager de l'Equi-
pe Nationale. i
II eat evidentt que i1'Ecqit:: di
Port-au-Prince a plus dit coh6sio
que 'l'tuipe Nationale et que la
line dAattaque de cette derninr
imanqtue tl'homor(.Oltit. Pourquoi
n'enverruit-on .pas Verna vt Pau-
quet dans i'Equipc de Port-at-
Prince ct let remplae'er par Camra-
re et MI-Intosh dans l'Ei'lipe na-
tionalet' L-s deux ligne:- seraie i
ainsi composees:
Port-au-Prince: Logcr, Carrie,
Verna, Pasquet, Camoens.
National: Champagne, Cama-
re, Baker, Mc-Instosh, Biamby.
On ne.tAoit pas p rdre de vue qu,,
nous avona A jouer une s6ric de
cinq matches et quo, pour gaginer
le tournoi, il faut s'attribuer plus
de victoires. La defense des Cou-
leurs Nationales doit &tre au-dessu'
des int6rets de Clubs. Appelez Io ,
Equipes come vous voulez: Equi-
pe National, Port-au-Prince, Vio-
,lette, Racing, etc., cela n'a W Icune
importance. L'essentiel est de tirou-
per nos meilleurs 616menti pour a-
voir les 6quipt. iddales. 1 s'ngit
tic mettre lIe. joueurs A leur pilh-
ce. Ainsi, d'aucuns pr6tendont que
Verna est nul, Edouard Baker ne
peut plus. Je r6ponda que toes
joucurs sent parmi nos meillours,
mais que leur jeu 6tant different.
it imported .de les saparer.
Le Conseil de la-.Fedration ;a or-
ganis6 le tournoi dans rordre suii-
vant:

S(v.ir s to n as. puge)


%J# PP L* 14 CUISINE
rr -' -


PARAMOUNT


I


S JEUDI 10 MARS 1038
En rSor t'SiSP.:M;
SOIR DE G;TLOltE
( .Annapolis Fa.iwelt)
SUn Film Paramount
SEn Version Anglaise
ivec Sous-Titres Franais
Interpre6i par:
Sir GUY STANDING
!'in:.tuliable Colonei Stone,
r tis [.anciers diu tI.nPale)
irICIIAR Ct:RMW'ELl,
:. L i:ut tenant IStone (ies Trois I
iers tdu lengaie ~.
!to.slind Keith Tom Birow
...On iUt s'Imouvir deviant
-.Ie'ctacle grandiose, nails on
'tteralc-ment mt'n-oijgni ti n prf.
C tie ccitte (euvre tnIagnitlique
d"i' iroule dans uone hiatr;,1,
-itine de jeulltwi>s, de antt,
Sjic de vivre.
i1 n pest pas ^isu{i a rimner la
ScettUe pas. .. a : K 10' ,'
101 ec(eur des vieux maritsa p
c .mprendre la beauty et it gr
deur de cette ceuvre puissante
c.st A ia marine cce qge cLes Tr
.L:iier-tH duB BeneCioe>, tait a !
mre de terre..
i Entr6e Genfralh Gdk. 1.10.


*14
40.'
%::




- C /till


n 4.*A I1 t'L
r -


* 1.


it i

tilt
est

I-it i-




m ler
L



qur
'an-

70t!
anI-


S 1AMEDLJ2 MARS 19'3s
Suirie A s:15 P. ML .
Claudettto C Uibert, Warren WUV i
iarms, llenry Wilcoxon dans i
CLEOPATRE
Une Superproduction Paramount
...CLEOPATRE... Ehistoire d'u,'
.mour qui boIk'.lc: l: !e monde..
..,CLEOPATRE.., une splen-
de ee film la meilleure production
que nous ait offerte le c6;lbre met-
tour en scene Cecil B. de Millel..
Entre gt'ndrale,.. Gde. 1.10.


REX

Mlercredi en gala pop laire a 1.10
La Grande Etoue -os-phine Ba-
ker danr t
PRINCESS TAM-TAM
Mise en scene de E. T. Greville
diHlogie-; d'Yves IMirande
INTERPRETES :
Josuphine Baker Aouina
Albert Prdjean Max
IRobert Arnoux Le Secretaire
Germaine Aussey -- Lucie
-iviane Romance --- Odette
.Jiln Galiaun -- Le Maharadjah.
De la Gait,,. Du sentiment.,. de
'Amour.., dte ia t istsse... du
;ai.ir.., dilu Drituc ett enfin La Vie,.
C'est un film IH. Tiousillon.
Entrde 1.10.

\'endredi i S hours 15
Les plus ravisantes femmes du

RYTHME NOUVEAU 1938
RYTHIME NOUVEAU 1938
D'Earl Carrol
avec Carl Brisson, Kitty Carlisle,
et le c-tlbre orchestra Duke Elling-
ton.
Une mise en scene phenomenale
au milieu de laquella prend corps
une adventure des plus passionnan-
tea......
Vous aureza 'occasion dans ce film
de voir des dteors immenses........
Une nouvelle vedette Carl Brisson.
C'est un film Paramount.
Eltr6e 1.10.



A PETIONVILLE
vient de s'ouvrir une
HIBLIOTHEQUE DE LOCATION
chez Mme. Louis Meva
(en face de PEglise)
Revues, Journaux, Papeterie.

BONNE RECOMPENSE
II a &t6 6egar une petite chienne
soi s poil gris, type loup, apparte-
nant & Max Gabriel (ruelle Villemt-
nay). Bonne recompense ist pro-
mise ai cIlui qui la ramhnera i son
propridtaire.

AVIS MEDICAL

Clinique du Doct.;ur AIMON
CHA.RLIER', rue ds in.sernes, a
ct6h de la 16gation doininicaine.
Consultatiotns: 9 9 ;nidi, 3 fii
heures p. m.


*1


1M.: i wrt w


. ..

.'-- c


Ce cliche reepr u:c -t. ":to l iiid'.,_K .. PhI armace Caso, \ .. i['' ".L 1 .1 Ax "a
la plus hygi6nique ut ia pius ii. .: i .-.. vi! .. ..1.t 1DL 0 lAUbi .
1.- H1- l d'expositii I o t Li u b r' t tO no .1 i* M A i.i ,.ratr ion, 4. ..
Laboratoire d'exc ,tion, 5.. .mL :. I r -n o .:- .. ,,
PREMIER ETAk,:: ... i; 0 u1 r. l..ilti. <.- Sall
td'Electrothdrapie, IJ a .f---- -- i rer, 1I-- i. p ;:.. J1.- D[pot d,.s Sp6a
U tes, 13.- Dpo L I .r
DEUXIIEM" ETA ,' r; :i i' t-e d-U Ia ;r:.- .. .. .ci' titt ue, 16,.-
SGrande Salle d ]L... ,r.e .--_ .-... s ;ia i. .- nres tt. .'
tbage, pcnction r .: r- c. 19.- .- fri- .


try --- r



(t--< &~tI


I~ t' -'*:1


F AN7-
; -, li: 262. L

; ';. n t l #


1/
/
/


tat; -C~lt "







3.3i
I`t~5~


('ombrlCic tic ;1rcl~ku-s 4.
~$-ichc~:e t~ en~f to:


00~~l 'GM lt>

II fou;-n~t 'I(


bU~flt)r~i lut13 -


Irt -
ii r *' -- -


.13

'-l:. .'

'.- ;


*~~~~~~~~~I 3.. 't'1- i --,:1 IP
-' jt;:'4tt*;, ~ iLf.4.~it --


A,.,


A.-


0' Otr' itvr1 f4r-

-m it-~ur~ >n:i r4043 a;~ :'a-

* .. ...L 3 t- nfiti
U- ortrv 70


* .3
- .


;" S t.
I L or


-'I


tic- ~ ~ ~ i 1Ce !i',t :2 .. '
-~ ~ ~ I p : -...


*'1*
rA
4' I M~.3*1

A Ct'


EM, LE A. HAN.Jil ,

Snuti bitrilnitoitr poutr f atitl


... ...o{
I


t





' s f -* -*-.. '- 7 '- L -t-' IJ NOI()t LL ISTR w : ..... ......... -- PAGE


__ A.



En Ire le aI rs u t ~r
tir6nt 30.000 caiiiae'.r i2L-
: .- -.. F -


jtleue et pantalon gris vert.

Au turs d'uie confdirence de
es," M Roosevelt a declare:
cLes kik des matiereb prenires.
snt efidore trop bas, ils devraient
attein, e n iveau qe e leur avais.
f,16 S t M. Roosevelt a donna
fsue fi qan'il poursivrait, sclon
W principes du New Deal 6nonces
1e qmine politique inflation
a pesnn s matieres premires.

te u6hioi international de brid-
ge de Iaete d'Azur a 6t6 report'
par i'64diPo frantaise, par 5,000
ints1, dvant les Uquipes anglaiae,
beige et talienne.


jA MAIQUE-HAITI
(Suite)


port.auPrincc Jamaiqu
Equipe Nationale -
Violette -
Equipe Nationale -
Equipe Nationaie -
pour ie 2eme. match, au lieu d,
fire jouerl'Equipe Nationale. j'a-
mis pr~sent6 la formation suivtn-
te:
Esper
Guillaume-Verna
Mathon-Nathali-Leconte Gasto.
Champagne, Camrar6 Baker Dl.
thiers.Biamby.
Ainsi done, les trois prer;r,,r
iatehe- Oye'ettraient ar an onsoei
de voir les. p&ssibiiitis de chiAM',L.
j6ueuret de reruter ies pl us -
bespouC Equipe Niationale 4-i
i constituerair. la plus forte comb-
saison qu'on puisse trouver. Caf
teld1ment qu'on crait tire :.;r
rieur quant A present, peut n.: iri.
dormnner en face des Jamaicain.-
Pour avoir moi-mC me formiC 'i'.
quipe Natiorale en 1932, app--
v6e par !c C(Tr..-.i r'aler .i: -
sete ces 'ugg_:estion a la i.. :
|eillante atte.n ni,, du Cornscil d'' I\
F6br6tiorn.

S M;,: P ONCY,
Membre du romit6 National
dem S porLs.
iPrflde-t du Racing Club Haitien.


REX

Ce soir, -nfin on verra sur I'(-
Ran du Rex, ia cOeebre Vedette
oire: Josephine P,caker danas le
rand film: Princesse Tam Tam,
Albert Prsjean, Robert Ar-
ux. U'est une Lell .soiree en pcr. .-
ctive. EntrG& G 1.10.
Vendredi a 8 heureg 15, le grand
( de Music Hail: Rythme Nou-
1U 1938 av,,c Carl Brisson, Kit-
Carliste et Victu r Mc Laglen.-
mtagnifique Fpectac;C, Entrft
.10,


La LYKES BROS. RIPLEY
IHIP Co., Inc., ayant detci-
termer sa auccursale A Port-
Prince la fin de co mois, an-
tue at public ct au commerce
partir du lor Avril 19Y3.
.Mr. E. A. ILAKlIEE
sera charge de I'Agence.
1le remorie ,sa biciveil nn'
lent le, les ;utori la h.iA :.,." ..
Personnel de-la D;):mne, do ;i:-
U du Port, de ia Gompagnic dit
et enfin tous ceux qvi lui
tdond.^ Mahrque.; do sympif-
durant on. fonetionnemcent,
Pau-Pcef, Haiti, le 7 Mars 1938.

S. NUNEZ Jr,
Manager.


PHARMACIES W. BUCH
D6pokitaire Hafti


,BERLiNER HOF


Le fait est incontestable


LE


SARFTE


DES


0 or # .01
m illeures varietes
ei de cannes
a& 0
d'un vaste territoire
do
reunissant les mei'lleurs terroirs.


C'est ce qu 1* fal*t son arOA'me


GOUTE.Z ET COMPAREZ


0-1S)t]fS\Al


I


-37.?1


Secus Distributeurs pour Haiti:


MAT.I.EBRANCIHL GENTIL. BOGAT & Ct


@OLOAIAN

Id' vnr. IIATTI .N. B. Voy. 9
tie retour des porti.- Colomblena, dt
Cristobal C. Z., de .Kiogshtol Ja, est
attend 3le 9 Maur: 1938, en route
Ie m me jour A 4 houres de l'apr-
midi pour New-York, via Cap-ai-
tifln, 'r 'tani fret, paaagers -t
male. .t

Lu vapour MARTINIQUE S. B.
o)y. 174 -venant de N ,w-York via
es ,ar-.: du Nord est attend :;
12 Marn s198. ,-n route pour PetiW.
avt'e a.t les autres ports du Su-i
New-York, pccaranm fret, passa-
a.is rnmi<.
SVIi, ......;p '( I I()MItiA S. P. Vnv.

i'> vc''. F:. i i 1: t dV;k h t14 Mar--

i Y. .- ,i, Fraplrs-mnisfi |?p ur KingF-
Ja, l J ,, i'i r t f, (rn! h [ia. (Carlutg -
F. et l -ri.USH F ( I / t,;r.feialt fr&4
" a t-

"Oli' tUI I STAR, SB.

i~'FF.~ '- pou tu- PorI -







F '. S' ILENI N


Jt F? -a: V'. ~ S ~o< au~


A 1,01-1k


ye 55 I~
fit' i~ j~rSF. !jF,1 F"- F''' F.: U'~t- "'~' 9
F' F ~iI- ',,.- 4 F F.~
IF.
F.FF.1F.F. LA '' I '~' Fri '~ I '~ F
a ~


Prourquoi doit-on user
In sOvon medicamenteux
Stos les ours?








Dans 1i pays chaud5, Its
1 errupsons et Is Fimputrete; de Ua
F pcAfF survicn.ncn particun'irt-
nmer des microabe de I'AJr t deU
Ia pousmre.,
Le savon ordiraire de toikne
dnmeure inefficace, rands que Ie
S avon AFRIDOL netcoe, gutrit
lcs maladies die la peau, la rend
propre et !'enjobive.
*@ .c savon AFRIDOL a ausi
une action desmnfectapte, son
rmurne est surtout legire et abon-
dante, i4 posidt en ourre un
par fum tris delicate.
Ptocmgcr-vous centre les con- i
t gitns par le savon AFRIDOL,
qui est dc la plus haute valeur
medaica.,

Serrez.vous en,
Itons le journ!


A fri dol
IE SAVON BIEN AISAXNTtI
r s n -- -/--


Lpn ,Pne) ine Cnii Win Fja v. V i A haU S
prix, nh volt rrmfn l l'P As3u un
pneu GOODYEAR qui se vend A
has prix est pour vous une nouveIe
SOurce ( ec,:o:.mi-, et un placement
avantageux.

Plus gross, i!lus epais., pil oi
pflu beauo, 1e no)IiA GOODDYEAtI

tie rech re',- %f ite ,oa i. lg;1.
uteurs GOODYEAR L ou tnroom ;0
Lni pl)lU a L pi o e)CI 't' to LttS:- It'
bourisezr, et pliant ..ut-.- sorl. l
garantie.




m~y ~tW


I


AVIS IMPORTANT


-- -


- -wa -~'64,n~~$L-~Ctg


- -- --2 I 9 ll


staaBSns~aatBww.'ri


*M,


Voxthrr-PPinca, ~i~b~~


RHUM


c est la qu m4tessence


En~ore ui


u v e t4a ti 1'i i (%/ i i






PAGCO


*NB E rtr.rw-r*w. -4 ff-


liestmds homanes vains esi
vatia, it s b perd en un jour.


Ne dites Jatais que la verit:'
mala suppti ez.la toutes le"s c.,
qua vous la diriez inutilement, par
humeur nm par exets de confianct.
FENELON.



LA SOCIETY AGRICOLE DE
PORT-A-PIMENT DU NORD


Cette grande association de plan
teurs, la premiere du genre orga
nisee, en Haiti, fait de ra:tide pro
gr&s, Elle est dirig6e avec un in
lassable d6vouement par Monsier'
Dor6us Gustave, Pun dics ,' .; i'
les plus influents de la region.
A Pheure actuelle tous lea inspect
teurs-d&!6guds r6gionaux. au nor,
bre de 16, sont installed din .--
Aiff&rentes zones de la plaii -.i t '
dans les mornes de Port-L-Pir-nn
Ces inspectcurs rt-:' ,r tui, l .,
Jour region, le cnnmiB-dirtct: 0 .
Ia zone est vaste, ii -r :; .' .i
des sous-inspecteurs,. 1s ,rv1'4
d'interm&tdiaires tent'< c!on i.
central don't le bureau SC rve '
Sources-Chaudtcs o IVs n-mni r->
lis tiennent reunion ts h.s im.ui:-
ches sur Itler habitation.
Dans ces reunions, on parie dI
I'agriculture, de Ci nclitoes d,
changer la mrnthod d'adopter, A la place d' col n do.i
la recolte tit depuis trli-; ;as c :
trance par les chuntnii;onis, i- u ,-
ture d'antres denrt-. pouir xpan
station.
Grace it ces ides- pr; ri.--
projpagses dans tuus ls c plain, iddea don't tou!s >. aggricu
teurs ont reconnu la lust';s s
t'opportunite, par suiLt d( lIa gru
de rnisere, qui dtcoutk iQ-. ravage
des charancons dan.s ;. cotni;-r-
la vaillante populate .n .( PIrt-"-
Piment est arrived Jn,
voir clair devant oii-.
Elie comprend quoe la siut i.n a.
problem est dans t 'L-i 1: I .;.n'n
do la culture des denrdes pur 'x-
portation.
Elle n'a pas lisoin qu'on te oi
dise mille fois.
Aussi, situt la critic dp la i
cidt6 Agricolo sur i':niaicie
quelques plantecurs :c''irL. ,i'.
region, c'cst on ima -l e iu- i.. b>
reau central i Sourtes-_i>.h..
les inspecteurs-diogu2 ,ut r .
gistr6 les adhe ,siuns (d itv -
teurs.
Los culturens l'nc- .s par I'As-t;
ciation, suivantk i 's u :iiis, a t i grt i
ce auti tris lar,- coic icr or:I ,-fcrt p,
Ie S. N. P. A. et E. 2. son el -_'
du manioc, do ih pite, Ci; X. ,.;i
de la pistache, de la figuc-b:; .8,'
Dljh les habitants d- c. -litL .
l'Artibonite, vivent dar-i l) pi
grande esp6rance t 'un jour meL,
leur. C(ar au lieu dose K' !onint,-r iu-
tilement il.us travaillent a terr'


nourricibre d'oii doil s-orti tout ,
monde s'a recouna, la richesse de c.-
pays.
Elim(-iech V EINE T *



-/MARIAGE

Samedi dernier A 5 heures I dui
soir a 4t66 c6libr6 dans l'dglise dU,
Miragoine Ie marriage de Mole. Ar-
melle Barthelmy et det Mr. Mauri-
ce Tovar. Ils ont 6tW conduits a i'a,-
tel par Mme. Vve. B. Jolicceur aux
bras de M. Jean Montprous.
Aprbs la c6r6monie religieuse,
une brillante Treeption r6unit dana
les salons du parrain une assistan-
ce nombieuse et selected o VYon r- :
marquait bon nombre de personnn-
litbs de Port-au-Prince et des villes"
voisines. "
Nos meilleurs compliments et
voux de bonheur an distingue cou.
pie.



Aprs le s peetade, Je rande
yous eat au
iPmyTIT E o-


UNE BELLE PAGE DE
MEDICINE SOCIAL

(suite et fin)


ge dans cc centre d'activit4 modio
social (tait rested grav6 dans n
l m6moire. Emballe par tout,ce qt
j'avais vu et admir&, influence pt
cet enthousiasme et cette confia
cc que vous mettez dana la grain
deur et I'utilite de l'oeuvre qtre vot
poursuivez avee ette' admirab
constance, j'atvals d(s mon retot
en Haiti rdorganis6, en lui donna)
Ss,,, d'ampleur, le dispensaire- qi
'.i: functionmait h I'Asile Frai
i ;s si'ge de Ia Soci6td Frangais
,, itienfaisance et de Secours Mi
'u.l-. Avee un ami commui A vou
S moi et I'aide hitelligent d
::-;l.o1ae0 a titres coUirtret Ys nous I
Sons ntrepnri dp _ICo .'c'ni. lcouvr
- 7fuheureuseu;;-: ':,-- -.. :- par Ie
S:1.reaonstances, p qui:..e i-u dcpa!n
-; d i'adIminia ;ttur cde FAs
; 'rancais, e:t te pauv:e maigr
:on bn voul-oir avec sa caisse o tO
;.ci n, povmai t noiu apporter I'aid
hfi'caco (ique? nvt Ji pv s attend
',h-' d ui. t no- s eait difbilf e d
:'-fir ,, 0l t 1,1us reviOn
Fair. Ni \itins avoc dcsoe
-, -n "- ...tce n.o poituvai
d u 1 et .nc.r
-:-:- --.-. -'-. St u it.t';p ;i;, ce son TiC '
S.-. -'i, o- .t pltrsiuit i ht,'
mE:'..;tt -su- votre habilie direc
,, \ Niy-lra i n, .lans ce quar
.r pp, liux d. l:e 1 ille, A Pa
D vrin'.--no-s nous content"
.-.n. p'P l -t m i no-- c:onsor atia !
v ir ;.; ci' Liorp11 4 t 'idn oe et d-
'ir" < t s'Lr ri N r. ambition'
".ia;i p>us haut c uehndant. Est-c
; <'rie nti:t-s \'in Its i tnst 8 isOti
ibcrr d r. ite tuit'lle dc I'AsilI
it;Iis N :t c,>nsiddror Ia possibili
nu st o n ou c iog- tcz rtous en pre
"ant en main -",s f'nanc. Nou.
,--;- lvo itts Ipnus a i'als-t pour fai
c (volu -r i't-euvr.' ussi mialgr, <
ir t'(arit'- deti nors fmol "s nois n'an
iti-,- pas hbe-ite 4y-ct!reprendre dc
n-:raire dini- 1n centre tres po-
u ,u-x d n :-te v \'il!_ ca tale un diA-
r- .Cnsairt d-n pulaire Emilie Sd6ui'teauD. en mc-
m-noe d' 'n fl-rnme au grand cueur
'" l s : all i i. -t i d vs'lopm.
; s.aj;Ni ia m a- Ste l -ustenc'
a s.- pc o:'.; -r 1a ls '-re d" s dL
-h ,i-t '-. 0 ,' T '.-r i i.:r appor
j f ;'!." s[ p" r (i:v- ,' O 1i iif j'-, i ,
c- : -, -a i r ( tre.o tiris
to t si ; Ouotque pusu


-;;tt'." ," h .'rt toui ri sI i -'

.- p h. .. s ; : . . .
'.- ci o h. in,- a i, ,.i is l



S _.; p ( 'i po sible i-
.t.5t co1... -


i1--r 'ut- ,- _'i imi''.-. si r l .ft .-

il'st-tV ui !timia -i e t pormeti t
.- n i;i quat,
Lit 1trtia -nc .....- outtr- qtou-
S[portei ta jair sa iroltogie' It te-ti
S'i-Ss t" ts. i 'E ics;- dU son ui A o
i-, dt<> on c core contrainto de nous counduir.'


I.


- I





















- 'I





* I

- I


K- 'proci'n-avtur pour Ki Slonl scrunf
ut Ogeltgalmen'It toste. L~a capacity
i fudition, de la vision, et de la
respiration des enfants est etablie
avi-c s ]-in. l-or bouche et leur gor-
4' e-xamindes minutieusement pour
(1obarrasser la premiere de ses
dents cari6es et la second des
masse's amygdaliennes et des tu-
mneurs adenoides qui les encom-
brent.
Tout cela come vous le devi.
nez bien n'dtait pas facile A r6ali-
srr. Car malgr6 l'empressement que
nous avions rencontr6 dans cette
masse inculte, ayant solf de soula-
ger les maux qui la tonaillent ou
grand besoin de se d6barrasser d'u-
ne affection chronique qui la mine
cAle ne se pretait pas docilement
aux investigations auxqueles 11 fal-
lait la soumettre pour les fins A at-
teindre. C'est souvent que nous 6,-
tions oblige d'employer la persua-
sion pour obtenir d'elle sa soumis-
n011,.


tRue des Caser,.es)
Consultation :
'A 4 ha. 1/ p mr



desdemoisellies,

Mesdames,

MAessieurs,

Avani Jailer uile:a^ r pour v s
chauss:res urne visit, imposee 6
la CORDONNERIE MONT-CAlt-
MEL, ao ;eous trouvertz des art.'
des suivant.s tels qu sacs d'ecolier.
chemi.s e liarfumerite, cte. sas 0o
blier la n'-cuse pjniumade Nu-Nil
tn iuce dh la P frp, Grand'Ru.e
No. 1(2).

tvlppohitte JEIY,

Pro p ritair*'



I1EM ERCIEMENTS


M. Aifredo de Matteis et ,es en-
ints, 31. et Mmine. Arturo do Mat-
tc's :t ,l-urs infants. M. et Mmec
A.-lff:do de .Matteis fits et leurs en-
ants ainsi que tofus les autres pal.
rents (*t aiid-s r-mercient bien sin.
c-rement
S. EI le Prdsident de la R publique,
les Secrktaires d'Etat, Corps D!-
t lomatique, le Corps Consulaire, la
(t oioni italienne, le Fascio italien,
la Chamiiire.'T do Cominmerce ItUllen-

(t toues ie- amis qui lkur ont mani-
fcstb leur sympathie A l'occasion
dte In mnrt de (i'ur regretted
Seraphina Bernis
(pouse d'Alfredo db Matteis.
Port-au-Prince, le 8 Mars 1938.
-?


Nos efforts sort-ils courronn6a
de succts, nous n'avons pas le droit
de nous plaindre car nous consta-
tons avec satisfaction que de nou-

veile.s recrues viersont de jour en .
jour peupler notre dispensaire nous
crayons pouvoir esp$rer que cela
ira en s'augmentant,
C'est tout plein de cet espoir que
nous poursuivons l'eavre, certains
que vous ne nous marchanderez
pas vos conseils, quand occasion
se pr6sentera pour nous de nouw a-
dresser A. vous,
Recevez, mon cher' confr&e et
ami, avee mes compliments pour
votre tenacit6, digne d'admiration..
mise au service diela'sclence et 'de
la classes indigent, --mes ,remeree-"
ments renouvel6s pour cet accwll
bienveillant don't fj*i 6th l'objet de
votre part A Paris et le'xpresson-
de mes sentiment de gratitude '

myr. cocor,


.LBRAIRItE NOt'VELLE.
(Maisonte d' conflance)
Lu ILtbrairie la mieux assortie
Port-au-Prince T61lphone 2077.


A. 1EK MATTERS & Co.


Place de la Paix

Rue (Curic ot Rue du Magasin de I'EtaI


ACHAT D'ECAILLIIS DE CA>ET, VIEIL OR:, DIAMAINTS, Pl9
LES ET PIERItES i ;('I:LL'SES, VIEILLES PIECES .,RGENTUI
OR, MONNAIE DlE FOL'TP.S NATIONALISTS, A DES PRIX ASa
SOLL(MENT AVANT- GE X.
GRANDE LIQUIDA'IION DE NIJNETTES ET VERRES
Lunettes et Verres die tous num6ros
Monfures en nickel inoxydable a
Verres ovacs au prix dc 1.00 la paire.
La liquidation durera jisqu'au 15 Novemb.e inclmtrA.


i mecalt.


A. DE MATTERS &


Devcnez votre propre Comptable en ouvrant un
Compte de Cheque la Banque Nationale de la
k6publique d'Haiti.
.- ...


-: -C


_t: r DeschieOW
,,- t ~ A .- R ntrateurd -s prescrt par ..
W^plau 4 le *tant Orubt i Aux nrrttgtu6x. Adlis daas s 6ptass .s


*41
-.de
ur^inire~iCs,'eH* B^ ''


Br~Llll~~r.~h~Msr~psDI~B~~


M


,J~ur;


f


ULI J5 OUV LLSUI'M vs-. 'A vg,,1



SSAVOY Librairie ouve
i... I : I O U V'

"IILIOTHIEQVE SCIENTIFIQUE ET PJIILOSOPHIQUE...

0-
na Demandez A vow amis et;
ue ons vous coiirmeront que ludeau Propositions de Philo;ophie ......
ar 4 u --m... u D gees Les Grands timides........... ................
n- nul part A Port-au-Prince liwelhawvers Les M6canismes .succonscients ............
n- peut i r Duga s -- Les timides dan. la littcrnture ct 1'art.........
Is on pent eu Geley 'tre subconscient........................... ......
Ie apprecier les bones con- a -- Le. origin n en ................................
tr maion u SA- i rt -- Le sns rel ............. Sn.
it sommations. qu'au S4- FrAtigny uifle d 'tiitUiant ,11I.ychlogic ...............
ui VOY sittu6 t.0 Champ- ;uillou -.-- Essni de phil:.ophic ,'..iTate f t6rneitaie ....
n- L anari6 --- Ia mIrTrie diii affair : ..............................
so de-M ars. Oa sip-tourf'- IL'arri .i-'me ....... ..... .... .... ..
u- --- w Ci'. Richest Essati do .'sycholugie g.ir,4rae .......... ... ... ....
s Ber Ton MatiLre -t ^M moire .. ......................... .........
SF--ille. Esquisse t .'-choIogiq e ,' pe-uple europons .........
a CONDITION Brnschicg --- De a co'nnaissanc i s ., .................. "
EXCELLENTE I.e enntec -- Le 'holn'n ic t a ....o.......
... . . . ...
A VENDRE La uti.- .r r 9.
|. r t. ..... c r.0. ......... ........ S,t '
- i E o- E n -- F.a'ych'.ia;. ',:: L''('-' r.7.in ;', i.-.n i iu," .. ... ................. .
"7 27 Collections du lioniteur L,(.'.,i iru--, ... ... ............. ... ... .. ..
- 1910 a 1937, relies ia d L s o in : :.-. cr s ............. ........
: neuf. Pnincar: 11 La i'.,1 d.L: I, .Lc .. ...- ..... .......
o S'adresser au Bureau du G'. :-, rt .-- I i r m ....................
- Journal. .- Le r.- ,me A .- ,- .s ...........
nhi m- La .- .......................
M 7 lTu nhic". L ,
{CLINIQUE o tm Li4v C-- :0u .. 0
Sak hu -- : --- La T r' et .. .... ..... .. .....

Dr. LOUIS HIPPOLYTE "' : w. ....................
Andc,.,ee Maison.F. D;vigneaw o..o ..... ............... .