<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03270
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 26, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03270

Full Text






5 IS PTluB .NCIAN

QUanpTM EYESA?


.....
.......


QUOTIOEN FORDS EN 1896
WE Aft W 3a' S 4 A si t 'p t 4nt- ^ t'r i#, a't^ .. 7 4 n_ Ct j.


42ame. ANNEE
4 .... ..


PORT.Ati-PRINCs. HAMTI


i


.SA'IFDI 26 fEVRIKIR ql;):


No. I4.90i


SGEACCOR HAANOGE ES ATINIC A TION
IE L'ACCORD IHAITIANO-DOMINICAIN


Ca martin, au course d'une brillan-
Sr&epton' offerte par le Nonce
restoliqu, Monseigineur Silvimni,
I'hotel de Ta Nonciature de 10
cares nmidi, eut 'lieu, I'hange
ts ratifications de I'Accord met-
Sfin au diff6rend haitiano-do..
asinicain.
Le Norne ApostoIique entour6
es pl6nipotentiaires Georges N.
ger pour le Gouvernement Hai-
lea et Enrine Jimenez pour le
Ouvernement Domimeain, dans.
tn beau e substsantiel dis
owrs exprima touted sa joic
e voir le Gouvernement 11altien
boisir le stige de la Nondiature,
our l sanction definitive de I'Ac-
ard et terminal en fvrmulan ( die
Oux pour la prosp6&it& des dcus
ays et la paix universlle.
Puis, Monsieur Tttrennc' Carrie,
,bef de protocol, donna lecture en
tanais du procis-verbal ratitinan1
ot accord et mentionnant en ter.
wes formels la remise d'un chbqunc
le 50.000 dollars fate par le Gou-
ermement Dominicain au Gouver-
wement Hfaitien-k, valoir sur Ie
nontant des ind&nit6s, soit
t50,000 dollars. que j' Gouverne-
sent Dominicain & gage a verser
m Government Haitien, confor-
aftent h I'une des clauses du*dit
strat.
I Mdiatement apris le Chanm.
i&er de la La gation Dominicain.,
~osieur Mejia donna lecture du
Mw proees-verbal en Espagno!.
s4s formalitis remplies, I s pile.
f signtes par les deux pl6nipo-
Otetiaires et scell6es, le Ministre
lbnenez remit au Ministre G. N.
(Aer le cheque de 2&j9Q0 do!-
in centre requ. Et par ainsi i'Ae-
rd Haitiano-Dominicain se trou.1
t dtfinitivement sanctionnme sous
It auspiees de Son Excellence le
Ronte Silvani, a qui on devait bUen
te belle satisfaction.
Au Champagne le Ministre Jime-
ez prononqa un speech au-
pe rpondit le Ministre L6ger et,
EI onvives se rgugalrent de fines
inas et de de1ieieux gfiteaux.
Ont assist -k la Icr-monie: Son
hIlence Monseigneur Le Goua-
?, le R6verend FPre Gori, Sup4-
or du Petit S6minaire CollIge
lnt-Martial, les Chere Fr'res Ar-
itage oet Gabriel de Saint-Louis
G6 onzague. Messieurs L on AI-
r#d Sous-Secrdtaire d'Etat, Elie
fat, Ministre d'Haiti A Was-
hton. Abel M. L4ger, Danths
garde. Louis Dorsainville
IIan), Roussan Camille (Haiti.
ral), Luc Grimard (Le I
PB), Franck Sylvain (La Croi-
e) Emmanuel Thlard (Action
icals), P. Louislsaint (Le Mou-
ant), Max Duval (I e Nouvel-

Yoci lea textes du p.occs-verbal
changee des ratifeations et do
iors du Nonce Apostoliquie.
.


PROCES-VERBAL

SOUSSIGNES: ..
Monsieur Georges N. LEGER.
taire d'Etat das Relations Ex-
Gieurts de la R6puhbique d'llniti

Monsieur Enrique JIMENEZ,
oy6 Extraordinaire et Ministre
#iUPotentiaire de la R4publique
Ilnicaine en Haiti,
rI.iEpoteatiairej nomm is par


ARRETE DE CHOMAGEi JOUEURS JAMAICAINS


A LA NONCIATURE APOSTOLIQUE


'Vn


nion;
lours Gouvernements respeetifs i MM. les Secretaires d'Etfat, qui, en
Yeffet d'&hanger les ratification interyprtant justement, les direct, let
de l'Accord sign i- la session tenute ves de leurs Chefs d*Ttat respe -.
le 81 Janvier dernier par la Com. tifs, ont si ien m6rit6, Eux au si, t rhte
mission Permanente siegeant e de la reconnaissance de leurs Pays.
Washington, au Palais de 'Union Merci aussi pour les compliment-.
Panam&ricaine, en vue de mettre pour les temoignages de flatteus r
fin anu conflict nk entree la R4publi- consideration qu'on a bien voulu -i-
ch6m,
que d'Haiti et la RWpublique Domin- dress-er a ma personnel,
nicaine L. la suite des ev6nemnnt-s Je n'aurais garden d'oublier, danX ran
survenus en Septembrw doe 1ai mes r-mnerciments, les DlOgubs d &
dmrnire, en territoire dominicaip, deux R4publiques devant la Comr Art
So sont r#unts aujourd'hui i mission Permanente de Washin-
Secrt
'1t6tel de Ia Nonciature Apostoli- ton, pour les soins qu'ils out ap-
que, A Port-au-Prince o le instr- port it 1uvre de la rkeonceiiia quli ,.
ments ayant &6 produit et trou-i ion.Do
vks cordormes, ils oat proet4e iW A vous, enfin, Monsieur Jim- auPr
I'Fhange des dites rafiteations. nez, qui repr&tentez si dig-nemen- '135
En cons6qucice, Son Zxcellence ici le Gouvernement Dominicair,
Monsieur Jimenez a remis A So "'adr.-.se, 4g.a!mnent, avec a Res
Excellence Montieur Georges N. -:nee de ma gratitude, fexpres- Palt
L6ger, qui en a donn6 riec, un che& sior de ortt'e ma cordiale sympa-
qua do 2.5,.Ori repr sentant 10 'ie.
premier avaloir sur la sommer de Et, maintenant, si mes s>enti- se
S750.000 stelon es prfevisions de ruents de charity chr6tiennc, si '- -'
'art. 8 du trait. .uvre deoin t'ress-e ct pacificatr-
En foi de quoi, les Soutsignis |c au tr.. de Representant ": ,.'
ont dress et signr le print Pro- Sint-PNrt, m'autorisent a storm' cin
ces-Verbal. icr n vceii, je souhaite et desire q- d Tr
Fait A Port-au-Prinee, en double .-: Accord sol-nne- de paix soit, .
original, le 26 F&vricr 1938, nouveau. suivi sans retard de i
Signd : Georges N. LEGER, acificaon des esprits e que '
ovwavcnir dei perdbies ev-nemrents O ,
Sign: Enrique JtMEN Z. .cx :q..:- no-,us nons tde don,:e
S-t h.unrt-.,' coiton sit unI in


*4*
DISCOUt'R
DU NONCE APOSTOLIQUE

Excellences., Mz.sieuri,


t latiu.n :z manrchir toii-aurs. mnieune
i can< ie reV f '. drI nt. da I< I
inour riciproquc, et dans r'aid ;
nmutucle-, de f ce ue ces
ac-nets R t pu.bmques-, qu'uniusent a.n
Smem-m c'imat, tee nscule ie et a Im- -


in .41
F'~ V~it

Pu
I.


STENIO VINCENT

r sideni de la Republique

'artHic e 5d in- la Connstitu

art 'ic-h 2 de la 1oi du 13 .ii!

nsidrant qu'il ya liu tde pre,
It ch6mage des Services P-
rendant les joirs 'gas;
ARRETE :
ticle 1er. Les Services Pu
I Conomrnrce et ils Ecole-
eront 1 L.Lundi 28 Fevrier cou-
a partir de Mi'i et le Mard,
'tars, touted la innrne.
, 2-- Le Prnent Arrtte sr .
set excutd ti ia diligence dt-
taires d'Etat, chacun o{n r.
concern ie.
Pne au Palais National, A Port
since, ie ,6 Fvrier 193:8 A,'
e,. de I'Ild... d, ta.e et A
e, de t a I.iber:ion !t de t d
duration,
Ie Pr&sideoi
(S) St('dio VINCENT'
Secretaire d'Etat de !'Into.

( h} Ch. L.ANOUE.
St- rU a irt E1''t a. uie I In.-.'ri
,4ni(|iqun 11' .' 7 itlt uiYr. -
avtil.
Si.S) I). E STtIMI K

SfeTr-ettiirt l .t I to ills?'





r

,- -('Ref te u'e r. T


Avet 1a cir4moni2 d'aujourd-hui me foi eath lique, n oiet unies a-
lAccord transactionnrl qui a tW si par Ie, n d. !a Ju-tie la plu! .
sigv6 Ie 31 janvier devant la CoM- l-rLpu's'.-e ,t dr i'..r..,r Ie pluh
mission Permanente de Washing- 1,iinfai'nt, nSAVOI
ton, recoit sa sanction d6finitiva et
entire en valour.
Moi, qui, on ma quahtit de Ie I VIRENTES' AMELR ,tATINv' xI tt
pr6sentant de Celui qui eMt iur A I GENTES AMEL t 1,V exT Fu
la terre Maitre et Prince de la Paix. Al PARC LE/ONTE ,,,y u. miwux 4],.i
e'est--dire de la Justice tempdreI De tu isle1 travaux s nt u r. s S hoiT
De i'I 1-11,SE duX troe s
et perfectionnke par iAmour, et ci ou,- cs ot-Ci, VIEra LQCon ci r i' sil
suivant Sea augustes directives et te e Vue ies prochaines rt co- casdte 27.' stes >i
Ses exemples lurrineux, ai la gran- trees Jamaique-Haiti. .imarchet i Lund -0
>e satisfaction d'avoir travaile a- Le Chalet a cntieromen 2ardi hr ars, atu
vec sucees, et di le premier jour pint; le parquet r- maiontenn- a:z captivan ,t ttr:
du diffTrend, i cet Ateord, je m'en en mosque. ys let l m'l n0 Ch
r6jouis sinchrement; mais je sens La pise qui ne vuinis.mait pa ants nt as r
aussi le besoin do remereier tou. toutes les conditions reglemnnta- pourront s'amuser
ceux qul, directement ou indiree- res t mise a nive au manche 27. -s 5
tement, par la diplomatic ou par rre-midi.
la press-, dignitaires ou simple ei- r L'Entre cst libre,
toysns, out contribu6 a 4acte so- les invites seaement
lennel quA nous c64lbrons. LA SANTE DU GENERAl En fonic done Dim
Mes remerciments vont d'abord PERSHING et Mardi au SAVOY
aux doux Suprrnes Magistrats qui Savoy, attend dor
rdgisent les destin&es de ces deux La radio nous apporte des nou- ses invite et ses co
R6publiques, qui vivent etprosp el nt a al nrmntral Peur hinat habitual.
rent danvs le charge d'une mem de ante du Genera! Pehing
11e, aux carescs d'u:e seule mer Hier, il est sort d'tn long coma -
et sous le sourire du del le plus qui a dur6 plus de deux heures.
nwrvoilieux du monde, et qui, par Les communiques des Medecins qui ERRATY
consequent, ne peuve vivre et assistant se font de plus en plus otre edition hi
prosp6&er qu'ik la conditiUn de 'en- petsimistes. a datre Jeudi 24n
tr'aimer et de s'entraider. Cest. m,- et le No. 14.902 an
dans son esprit de sagesse et de dredi 25 FEvrier i9'
r6alinme, que S .. Mr, le Pr6i I, Lir nos informations en e., 3e.., Les collectionneurus
dent Vincent, en .rtanft tote suag- -4e, 5e. et f. pages carriger A Ia plume,
gejtion impulsive et violent, n'a
vias6, ds le eomiQec seta ,iut -_ .: ..... ..........
une solution pacifique et eonvens '
ble du diff6rend: et c'est encore TOUS CUX Q1I ASSISTERONT AUX TRO
dana le m6me etiprit, qre S. E. Mr.
le President Trujillo Molina a'est TRAVESTIS DE BERLINER HOF A PARTIRJ
engage & cet Accord, qui offre. en
Smime temps. -et la reparation du SOIR LES ENFA.4NTS Y COMPRIS AURONT:
pas6., et lea bases, pour I'avenir,
d'une entente cordial et avanta. MASQUES, SERPENTINS ET CONFETIS
geuse,
MeN remeruimets vout aussi i CE SERA VRAIWVENT UNR FETE DE JOIE.


y


a rm 1'oia ,va
i, iii" all *Si]

m. im.li son {}}
Carnaval. ie
28 Fevritr
)n do famte-'-
aiiant <(Chan-
.ers petits e'n
i!iiuS., car il.
un-s;i 'le Di-
',rt .s d ) lap-

mais... pour

amnche, Iunr ,

: avec plainsi
nint''} i(n) m riI{ttlt'r<


I


* porte le jour'
F&vrier 193S.
lieu dce: Ven-
K. No. 14,903.
sont pries de


Ken Hil;
demi-centre du St.Georges Old !B.iy<
ct de I'equipe nafionaler
parI EFFAT du d putight tn
Spun;, iTTradtit qgr M iLP,


Ken Hill, v(t4tran.du football. a
rendu des services appreciables an
St. Georges Old Hoys au course dei
ce championnat et sest rkvo1i
come etant Ie meillhur demi qtvu
nous ayons jamais eu. Reveniu at
football apris deux handicaps q(iu
c tinrent un bon temps eloigne d&s-
terrains d p Jl. Ken Hill. Age d.,
25 ans. a (-?tainermeni t nepasse l'a-
2e nfl I'on I'tU se t.cir an prmfier
rang sa.n- .in c. t UEai!i'n?lnt*, inft -
Is; Zt r n.ic a-. qi malieureIse-
.n.t no pft s. v'e pris par ses
Ot p, -ii d' in;ut naliste. Mais A
-forcT defln'.> d de fvomimeni l ii
p[arvnt i tpir. hV wlamment sa pla
ce i.- derri-cer ,, an Saint Georges,
iaisse libire par ratcident (d' Pauli
C(.'i.V ri P, ,.
IK : Ifi ;I j, t, dcm' .centre juis-
q'ix dinniers ours ac 19>7. piis
pl.-a a a ligno d'avan pur drne-
rie!' iii imnpuiOt ion V a'at oqu1 fie on
.' rnp\1. ? 1ni c a Is 'af;f! s dter -ers it
;.a lit a ('c nqtu te , 'f;' 0'- (. en tinankf comnrie
.v tr at taq[' ( i vant-cn- i re)
', s .Nc ;t a;nglwi i. oir suiteii r ent uen tii-

(voir suite en (ez page)


AVIS IMPORTANT


W, r i-e i t ia lco fum in, !
': t u Lc ,.~ i lioIseauit Chifte
1 ) '-Ihr-'r, fir IxArh l Ir. i-a-
-;?c, A> nt. ine t"1 J.losph. p'incipauux
:11n4'lTl' i!t x ipn-T \-1 ec Ghislo-
ri, -azs quti avairnl !'alln Ce dcr-
n1 :'-f. .'r11ni 1 0 n'f. 'mir69 O (tatn-
-. ,' : 1' ii'X -Ce('U i a 'ie'o asiiton
d- ar-iniavi, iicaearmr,,t Ie public

p'ont pilus aO ReX- A i K nI
(-in, Tmo e, 'e h is auieii ste jnobai"
ia,- eIc ,N N u'elisteF. Is ontl pris.
a d"-:-, d1i4organiser ler8ins .htu
ravtesis an C(ollegfe Mtderne. uo
local trY'S spacietix et bion a ire sis
'hamp-de-Mars. fac;.ade Est. It ot
soe ttro\ait It' cerc J1'NIA i'ann&t'
do'nitre.
M6erte fol erltrain que les anintes
pre 'dentes. HtappelesPvous que le
rp-'To-LDate Ghislaine Jazzt, tant
app.-trcie de ceux qui 'ont entendu,
jou- avec 2 pianos.
Douz, te rendezvous eat au Col-
Ibge Mloderne les 27. 28 Fivrier et
ler Mars, ds 7 heuras P. M. En-
core une fois, veuillez 6viter tout
quiproquo. Les frbres Duroseau ne
As troen.ivcr'nt pas an REX-CAFE
cette annee-ci.
Entree G 'nerale G. 1.10 par soi-

i y-'tfl


Pour vos enfants


Si vos enfonts ne supportent pas
V'huile de foie de more, essayez
done de leur donner un peu de
Quintonine. Cest un fortifiont ~gr6-
aobe, actif et ayont faitht Ses


.. -- preuves. Vous verserez un flocon
de Quintonine dans un litre do
IS BALS vin de toble et vous donnerez a
vos enfonts un verre 6 liqueur de
DE (C' cet excellent fortifiant avant les
repos. La Quintonine est un extrail
6 base de plants, elle est donc
inoffensive; de plus, son prix
r6dvit vous en conseilll. l'essai.
GRvA TI S Toutes Pharmacies. A Port-au- Prince:
Docteur V. Mothurin, Pharmacie
Soint-troatis. -


S W C t % I


-0.


I UMaJL T LORAlI



iI





W ..i "
.... .i i : -"a .'.,. :.- ,..


-ITNE NOUVELLE
BIBLIOTHEQUE

Depuis 4uelque temps, ii se des-
sine ehez nous un beau mouvemen.
vers la creation de bibliothbqui-
publiques. C'est tant mieux. E'
association litt6raire JLv Fai ,
ceau:, qui n'est jamisq en re.n:t
avec le progress vient. elle aussi
d'en constituer urIe i I'usane do sic -
membres.


Movement Maritime.


Le vapour ,Adalia qui p pr:
mouillage dans lan ridoe do P'rt-a
Prince depuis dlux jours.t fait li
chargement dv 3.000 tonnr,6 do f.i
braille.
Troig mile sacs dte i cr onr t It
expedi's par le Samwbe -a d.<.:
nation de N. Y.



LA RECO& E DE CAFE
A JEREEMII

La reoltte de cafe' p rait Aii- a
sez abondante h Ja6rmkCw B no
passe une semaine sans qu'ii nonu
en arrive des centaine.s de aczn. A
jourd'hui encore, 11 Ot6 ddbarqi
du navire dSud3 p :s de 300 sac
a repartir centre Viu. RtcintLld Dufort.


dlBAR DES AMIS DU
PRESI) ENT V I NCENT

Propri4tire, Henri Roche-

Ia Direction du Bar do< Arm c
Pr6&ident Vincent org .: i ; p~u-
hi ) jours gras, unc "writ 'v i ( -,
travestis, on trouvrUa c iCotto ur
eClioln ln >onsommatiT n de chui.,
boissons des nrilieunrt mnrqu,
.un prix raisonnablo. ueu musiq:
eutrainante.
La Direction d- ct L(ta&bi
meant a jurv dte vogu ]x.rmttre C-
VOUS wnuer priircir'n :.c: ti
que-goit votre buurse.,
En foul done in -Uear i An:
du President Vincent^ la vou Vin -i,
amuserez conmme des m cliy snair C
avec tr3s peu d'argent.
Messieurs une visit w'impo.w p
vou san sortirez satisfaita.


LE.GRAN0 BAL DE LA
LIGUE DE I'ENSEIGNEMENT

.Qu'on n'oublie pas que e'ast dt:-
main soir qu'aura lieu >e grand bLi'
do la Ligue de I'Eneig.-cment- d400
le product servira Ai h. constitution
d'une blNiotheque s oiah'ir. L'n--
tre esat d'une gourd.- seulemnnt-

r :i --- =

GRANTS BALS TRAVESTIS

OrgatiiSs par le aiioent metr-
bres de la Setion mininine de
f4vriei at mardi ler mar 4 7 .h,
p.m. musiqiue plus entrainanto que
jamais1
La section feminine de JJUNIA,-
offre, 'un nouvel avantae A sos ati
mabkea inOresss, un local plus
vaste, plus as6r6 et mioteu place.
c'est: l'6cole do culture physique d,
M. Borgela Baron. Lalue autre-
ment dit anciennc mason du DL
Ricot.
SN. B.- Dos prix seront ausai ac-
eordte aux plus beaux mansquei .t
distribu&s par un o90mit comp&-
tact, -


A LA RUE MACAJOUX ,

Lea travaux de r'wction de la
Rue Mcajoux as pardauivent ac-
tivelmnt. La chaussie a 4t4 sensi-
blement agrandle. Ce qui .ne put
etre obtenu que par de large brP-
ches fites aux galleries de4 mai-
sons, Signalons aussi le dtmoiassc-
meat de deux grande batistes s'-
tubes l'arngle des rues du Centr..
et Macajoux, don't F'Ptat de v6tusLt
inquietantc corntituait un vriti-
ble danger.
S *


TROCA DEROf


Annonce A sa fiddle dlienatle quy
l4tablissenient fetera joyeusement
les quatre jours de ocarnavahl au
c-ci, d'un jazz pr t i;ci 'rce.:nt en-
tmiant.
11 y aura des attractions avec le
hameux danseure. Peruviens qui
ont connu de grand success au'
deux grades aoirees offertes der-
nilrement,
L'entr6e est fix6e & G. 1.10.
Soyez tous.au CTrocadero ec'et-
oendroit qu'i vous faudra pour les
folieo re-es carnavale'quea... ..
-*. r -* <^ < *'.. ^


BAL TRAVI.STI

[I8 travyt-sti pour- e'int-s nI pr,"
lit do i'CEuvre dle Pupilles de S.-
Arnt- .ine, le dimanche 21 fivrier
5 h1,cures p.. it I'ancivn local i
S .-L': .*. i.zn O c)-e6t.' ult .
i':nt'e ,"'- ~r ,1 ; i 5)0 rias,


REX


TRE. film giandiets'.
(

CLEOPA-
Rome s '
-s riche -.


-' eis ltu
CLEOPATRE... lne intrigue .-
mourteuse qu1i bouleversa le moet-

(C'tt un film Paramount...
Entr&e 1.10.
A S h. 3-,- Carl Brison ot Vie,-
:n.r Mea Lagn uons. ine produc-
:iwn luxueuse: Ryhmw Nouveas
1988 mise en cf4wde Eari Carroll,
avec hls pIus "Tvax isttnte._ femme"-
dA monide et Jack Oakie. Kiitt
(Ner-iAs, -t Vorehostr'- Duko Elling-

\ ii z aurt:z I ocaCion ians- ce fit-
;i \ un- mist 'n ta no luxueo-
os n'oublierez p's ia musi-
\ rainaf- 1m l1 a 'r .Jazz tF-
t-r-, E l voui "ui'-.... av cn an.
a dd- oppe{nit i de la vIt-
Si C.,ct -
-' ..r v', dJ'e counabies.
lI ''t It aY, rr'rrt-extc ba-
a m 'rtr'r u e ,.. .. ,
E.i St d'un bDut h i'aunre prno
; ii i t ft voit lit- S
dr, ^ ..il::- .usq m1,t .. Fino
{-": i't P',Frount

mi r niT -av' ropulaire a-
e i" 'au fiwhn Le Domino Vert
r m p ir D:-ii ile D.:: rrlie x, la c
intciw.chM d', lIa Francr et doe 'AmS-
riqUe t Maurice E ,-,-, do la co-s
i..i.!,, franncaie.
L'entrte pour ceite belie repri-
.-.. .i at do 0.g, taxes com-
priao.



ItEM ERCI EMjNTS

A[me' Vve Raoul Gautier. Mme
Clara Ewald, Mile Blanche Gnau-
tier, MT o n i e u r Paul Gautier,
Monsieur et Mme. Fritz Dupuy et
ieur cnfan, M. c Mmine Valerio Ca-
noz et Icura enfants, les families
Ewaid, remerciement les amis de
la Capital et do la province qui
Jour ont donnd do; preuves de sym-
pathies A Poccasion de la mort 4o
3eur regretted
Raoul Gautier
' d&c&d A Paris Ie 5 P&-rier 1988
SPFort-au-Prineo, 1Jo 18'F vier 198g


CONDITION
EXCELLENT
A VENDJRE

27 Collections du Moniteur
1910 a 1937. relWcs V l'ta de
neWf
S'adresser au Ltureau di
Slaurwal ,


LI noUMInuat T


4


BAILS

fl4A*h Club organiti. une aofir6
dansaute qui .aura lieu Is sammti
6 fevrier courait A 8 heurea du
air esi son loeal. siOW u Champ-4e-
Mars Tagade oueat des Tribunes.-
Grands bals dcguisad. hndi et mar-
di gras.


k7Vr~3..


A LOUER

k V6tio6Wie. grande rnpiaon. has-
se 4*(tre Pikcesavee ameubla.
m t et vaissellerle Remise -
Eau Confort moderne entxr
court et jardin bion situ&e.
Anglie Rues Faubert et Louverture
Sadresser, pour renseignements:
T616phone 2590



ATTENTION I ATTENTION

La Manufacture Haizienne de ci-
garettes offre A oa nambreue-eAin-
tWe, tan do lIa Frovi-ee que e is
Capital. aux amateurs de bonnes
cigarette et de bon tabae use pri-
me die vngt cinq dollars.
Elie cst constitute par des bulk
tins num6rotts places C:r.ns leo po-
chettes de eigrattes cRoyal et Rex>
et portant- la signature autogra-
phe des Directeurs.
meurs de Rex et Royall



A VENDRE

Un grand pi:..; -ano.a <.n ta
neuf. S'adres-, i ( .i'- du P1 upi"
au No. 76 ou .1. I)roseau
a ruelle St. Pau r:au- ",rrt "
New.York.



80 DOLLARS SE'LEEMENT

Occasion unique ra..,i-phono I 1
tubithes, chang:m"nt5s "t.-rnati i.
de -disques. A Ut:c reuf Un-i
centaine de :.-'uw. S dresser au
bureau du Journal.

AVIS MEDICAL
Ciinique du Doct-.r AIMON
CHARLIER, rY. f, f5aeornes, a
c6t de !a ( -.i.i &s& ,iniicaine.
Consultat: o .nidi, 3 0
heures p. m


A


D-'.:::: vote propre Comptablec
':; Cheq-u1 li I:, anque I
Republiqua di'HaitL


opo Pamcie W. 8BUCH a


.1. DE .At F T S & Co.


Place (It la Paix

Iue ("nurheo it iu0e du rMaLtnin de i'Clu "

;.',: .. i.. 11 .Z..- ('A: Y, VIiI.L OR. DIAM, .N rS, p,
LI -.: :f. -: 'i. i-1.:iLLL S PIi:E'ES .RGENT
,. ."..'. 4, iUC.fTE NATih'ALITES, A DEs PRIX A
'TAGEUX.
(,1 INU. iL (.i.Ii1).IION DE LU'NETTES ET VERRES
.uncttc>. ct Yerres tie tous numtros
'ni!urLs en o nckel inoxt daible
S\rres tiv ts, nu prs Ut f 1.00 Ia paire.
La liquidation darera juuqu'au 15 Novembre mn
meat.
A. DE MATTERS
-- - -

MAUXZ3wWDENTS*
C%.* e a-rg i era frltltfletf

6 Moi iT#ALWud. ?ftrsaea. iiULeJ


if: 2~'~~i%2'~'.. ~'rr'-'-
WI

II('II


: 1 > : '. l.L .i'II
M -. no -

: '' i 'u "-

." .' t ,


:. -"'p- ... ", ,iL -,li LAi
S .- .'. ... .- -.- ( Al )9 b A li
",.'I '. '. I. '.. ..ai : LI" -" ; .1 iMliet "
, ...,- u, L. >. i.LD'f, i. ; r, r ta Ilge
.td. jD' lLAi r'ouv Lroavei


-.,.,d 1ii ''to. de toutes
->. .c t i:. r IT.n t utm 3 sortes
4_ n.,,, itu..



THE NEW


-^t,;l -q


Seuts I;stnbuteuh r pour Haiti -


MAL3BRANNCCUI~


iNSTIL. ROGAT & Ci

Portau.Prtine, aitiJ


Jea


de






S .40




I i ;li

:. .*f

''-ii
j i


Enicore un Nitoauve01U
-p


t


--


b~w l 4t~


-- ---.- ,. A ..--.----,-..


F f"g fi f "' **'*,R.

Srnth, Jeunesse vous seront ronduea .parlMb'
entralt d glarndes vfjlt&s, V4ritablte ouvence, ut
probltme du rajoi6unisomont otdu rdtablfesmefltot
kAtLkFiLUiD active ta nutrition, dissout' -.
unique, toxines,, KALEFLUID a obtanua 5 M
beeaMoex in fc'b u')w e 'tst!E~o6 -ec dn gai da roc. k ngs 6 d, n*
Laboratoires du KALEPLUID, Sl, B.utkiv, &
B lt .. t ,p ......


Po i.au- rt.. d -.'.,
10 -*t 0:."r:

*-- .
.:






i






en onvrant un
National de la


....iS^


f _*







A TRAVERS LE MONDE


1 y a actuellMe nt devant is
hatmbre frneaise un project ac-
ordant des droits politiques a cer-
ta csthegories d'indig&nes alg6.
rimls, 6galement un project de loi
conernant la sortie hours de Fran-
ce des journaux ou 4erits p&riodi-
ques publi6s en Fr'ance et la circu-
lation en France des journaux ou
&rits p6riodiques public .sit h '1-
tranger, soit en France en langue
6trangkre.
rse
Le prochain adversaire de Max
gehmeling sera I'Amhricain Steve
padas. Le match aura lieu & Berlin
oE & Los Angeles.
Ferimand Hubert, assassin de la
rentiare de Lamberaort aura la. t&-
'4 tranch6e sur une place publi-
qU de Liile. L'avocat g6n6ral, M.
Bousquet, terminal ainsi son r6qui-
'sitoire: Les travaux forces seront
trop ou pas assez. En pareille cir-
constance, il faut absoudre ou a-
Sbattre.
***
En Italie, depuis le ler. Janvier
derner, on ne connait plus officiel-
jement l'ITthiopie, l'Erythrte et !a
Somalie iaienne; mais ces trois
nomns de pays ont th remplac6s par
'ajpplElation! Afriqu-Orientale ita -
lienne. Trente cinq Uimbres nou-
veaux vont prendre place bientrt
dans Ies albums.

Plusieurs Millions d'escroqueries
sont reprochds aux fondateurs dc
la SocietP G6nerale Agricole de
France, Poils et Charpentier les 2
ttanciers ont fait 450 dupes et
drain plus de six millions.


LE JAZZ ENDIABLE
( WBai havestis)

Trofs soir6ee-ldnsantes lea 26 2
28 fbvrier et Ic' m-ardi ler mars dc
.3 hres. p.. m 4 heur,* a, mLa
letite ThirseB, Bas de Peu de Ch,
ss. Avenue Alerte No, 38.
'Le prix d'entre dle chaqu, so :-
4 est de G. 1.O0.



Pourquoi doit-on user
Ln savon mdamwxenteux i
tous les jours?


....TL O VL"- .. ..5 .. ..... '..... ,--- a.. ..- .--.--_--- PAGE 5


Dans les pays chauds, rcs
mirptaws et ls impurees 4e la
peau surviennent parniculire-
-e, s microbes de Pair ert t
lapoUiarce,
Le savon ordinairdede toilette
decateu iuaficacg, tandzi que l
Mawoa AFRIDOL teania guo&i
ls mladies 4 e la peau. Ia rend
pprore er rnjoiiv
Lc savon AFRIDOL a asi
tine action d&stifecrtawt, son
tCume est surtou levg t t abon-
dance, if posisde en outre un
parfum tries deliear.
Protigez-vous centre I6. con.
tagions par l savan AFRIDOL,
; O de a Ils lI vfEuour






Afridol
Li SAVON BIEN-FAISANTI


Naein a s erire Remington
fhhftine a calculer Dalton
Ruban, p ier carbon
Paf s vos achat echez
G GILG.


'-


REVtELI Ai SiENSATIOIIELLES
r tis ouitR As 4. SCI'aCES -ccTra
.tk .K .. Pis -TF.a tr~uhiatrtS
f f* Ssma ms. -cwirttS l*OG4Sw*a$E*
4(? totSR, pv.- OF *t'-aati-t-.e Icr.re
4Crnn>:. 4I5 a gdU- tFrr-~4.JA.l PARIS


PHARMACJE W. BUCH
Dpositaire Haiti


S de fde via,

de vitailf


SEmployez la BIOFEU.-R
S vous, c'est un produit B

ABA ~ SI C'EST BAYER C'


:. "Irn ( r conrnji pcouw r ao' .- I
.::t ,; I. f tr. m:idecin de tCmps, en t i
'TS cont.' tf ion ofde pour coner'
": .nt, ; r r u ar' la joie de vivre.






Le ait est incontestable


LE


SA E


c'est la quintessence

DES
T er. cannes

meilleures varieties de annes

d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ee qui fait son arome


GOUTEZ ETCOMPAREZ

reIPr- F-s."- r ,,I y *ry- .- --. rf--, s ~'' wP t


: tu mteux aidte

b EVITER

BIEN des RUIIMES


Co.te M6dication Scientifique
Se R6pand
V OOUS ave, dans Ie ne et rar-
rierc-gorW, urwe grande r0gon
dangereuse--i ies triecs-q.urts..des
rhunes dibutent.
Le Vicks Va-trm-not est prdpr
spicialemrrnt pour stimuer ls di-
tenses de ia Nature dans cette r gion.
Lorsu-ue vous mctte: du Va-tro-ndo
---qcltques gouttes danrts chaquc nat-
ine---ous senter tc picotcment que
oroduit cette mfdkation scientifiquc,
a mTrsure qu'elle se rtpand dans ia
emne dangereuse.
EmployA A temps (au rnoindre re-
niflemerit, ternuemr ', ou irritation
Ju nez), le Va-itr-n:I vous aide 4
*viter bien des rtumEs, ct A vonU
dbarrasser dtes rhunes de cervtnu
dans ICurs phascs dCi d:bm.u
D4gage Rapidement Io Tite
Lorsque iirritatict a O:t nkglig&, et
J ur eI n1c IC boie-h-c, Ie Va-tro-nrl
oiminue I'ennt rc di muqueuscs, dk*
tuchZe I s (ufCO itrs" actcmur[ies et
vous p.md:Lt cc ;t'&f'ir'r dc nouveau.


LES IE[X COPAIXS
f )is.-. m r, 'I "tlux, je ne
suis pafm v4-n Lv r!
JO suB. ouit siu:lable, V')-
yons' Te souvits-tu hd;
jeune liquorEci Edouard l .
Hlrnjamin? ,I'ai ;!* 2hz iui mier

Quelt. bicle g:-cir-. mrn Dieu,
J'ai p sii P f t e iFl t:rhuiniut w;ar-
jon e ype-- T v- sort dei Fa-
nisette s p. rt i : c'*e te.en inatirc.
t faut liencru ragrt, car d'eu ai
u tie parei}}e dans f .do grade ea-
fes de Paris.
Tu es press; alor; n'en parlou:s
plus. Mais, en sonmmr i a tou0tes
sbrtes de liqueurs. 11 a V'anisette,
It peppermint, la prunelle vanilla,
le nectar, etc. Vois-le lo plus tot
possible si tu veux 6.r',uver d1 la
belle presentation, d( a bonne qua-
lite, enfin toute une gtm.ime de bon
gout. 11 s'y connait bina et se d4-
vourc P4Ulsr s;C '.A i m a 1 e S
clients. Enfin, p}ur d'autres
renseignements, vois S'.nMon Vieux,
1'epicerie du Centre, tVrne. G. RoU-
main et tant d'autre:,. Cola vaut
bnie la"p;ine. Au revcir, Vieux!,
A


SOCIETY HAITIENNE


DE SPECTACLES


Convocation

Les Actioninaires de la Socikt#
Haitiienn ic Se Sectactes .sonlt con-
vofqus en A.4.',: .dii,: Gnfd:rale Ie
Lundi 7 Mars h 4 heuTes p. nm. 1938
aux -lulrteasx df: Ia St.4cit qui c
trouvent i i itage do ia SocidtC
Haitienne df'Aiuttfnrtoii.is,.i
ORDRE DUJOUR ,
!. -- D,'r' ATir tilan a tXIla itivr
2..- NcCts'. .siTi d"',.in tPlainl *t E-
I rt e l ,,,our ]e Rex..





Le Coiejiil d'Adar.inistration.


Unwi*SB


rr~r
~urrrw~ruL


S


RilUI




F ~~~ 't' 'r~l 71~~I;~


FAG$..........--


PROPOS ET

FAITS DIVERS



L'EX.PRESIDENT JISTO.
PRESIDENT ILE A
CONFERENCE PE LA PAIX

LVex.prsident argentin, M Jus-
to. vi nt d'gte nommn A l'unani-
mite President honorair4 de la con-
ference qui pe tiendra sous peu en
vue du r6glemnt d6finitif de l'af
fair dt Charcot qui divise actue"
element la Bolivie et le Paraguay,

LE PREJUGE CENTRE

LES NEGRES

Un poete de race noh e, M, Lang:
tori Hughes, a protests encrgique
meant devant les mcmbres du P'E-.
pie's Forum centre le pr&juge qu
condamne les gens de sa race ai t:
4tat d'infiriorite, quels qu-I oiW!
leurs mirites dans le doCmai i
tellectuel ou dfans Ilc: oinc. -i'
cial.
Voil uti pr6jug& qiUi
son essence anti-iibtrai. I: '-i
tclair& ne juge pa. !, '.r
home sur la cd,-eur .
Ce prijug&-l novus s- n^/ amfricain. On rn oi r1i. t
en France ou en An~ge:'r. :r i'
pays due suprmw Cvil' ;i
termine l*importantce I '!, li'mI.'l
quel indlvidu saijn lua 1 ch<.t1 ;"-
Lellectuel l di. s pi Oidct! r:. 1A -
gre Maran a obtenau A' prix (;,"
court, il y a quelques ann(<: -
son roman intitul6 lIatouada, KI 'i
gens de couieur nt .n! 1 1l ,-,rn
ges que meritiitim i&;"'<* :let

(iU (bcc.
L'espril frani ais rC t', .:' :-. ;
tiellement a te, eslasUiu ,n n, t ,u-
traires qui igno!tir i. > it- d -
individns poenr le j .r flNon u. .
cat ge orivs etabi' i ':: r i ,', -n '.
considerations &e jr'i: id..t.
C'est au non: d'un rjlt'i. lg rdt-
ce qUe leV AJlemand, ow' n'-
quelque m1 contntem -n:tl_ t. 1:> viC-
toires des negres amcrit;aiei a:;
jeux olympiques., t ll ; Itrn iii
I'esprit liberal piroprc v t it rita-
e'ais que is r .pri ts.. = ii t(-
publique de Haiti st rts'i c i,
nous A bras ouverts

(Extrait de vrier 1938).

LE SALAIRE DES OUVRIERS
PORTO-IICAlNS'

Une decision 6gisilative vient
d'accorder aux cl .;vi.:-. 'rto-Ri
cainms qui travll'ent dana lea plin-
tations doe canne un -aiier mir.!n
mum de 1 dollar par jouu de 8 he'nt-


EXPEDIES AU TRIBUiNAl,

Du 21 au 2G ftritcr, 51 iudidvidu |


ont &t6 exp'di.sa au T.ri a-in dr
Paix Section Nord pour lVs f[nit-
suivants: injures 41: vagabunii-
ges 2; larcin 4; circutltion d,~ v-
hicules 1; votie do f'aii :.

BAL TRAVEST I

L'Aasociation mixte dt lta IJnu-
nesse Haitionnea orxgnise p:our' lts'
fees carnavri Ltesql'< froi'c grand ;
bats travestis qui anuront lieu ls'I
dimanche 27, lundi 28 F9vrier eo
mardi ler Mars dans les .alons l d
M. et Mme Heraux, t Lalne. No.
161. Entr&e: 1 gourdt .

ESPERANCE-BAR

A intention 'doe es clients, hdc
tous ceux en qutec de rejouisaan eu
et de distraction, Etsprance liar
6aiseC4 e4t du journal cLe Matin,,
organize du dimanche 27 fevrier
au mardi ler mars inclusivement
s4a Grands BsI Travestis qui soe
roat unique cette, anntLe, L'uWil
le plus cordial vous'Pst r&aorv6 par
la charmante tenancitre iMme D.
Just. En foule done i la rt u amb-
ricaine pendant eem. trois jours di
folle gaietE
exeutlan rapid aos' wt riptitos.


S JOUEURS JAMMCAINS
( Sutte)

meat, reconnaitre qJe en Hill est-
non seulement un jricur d'exp&t
ricoLce, tin portmain uaot la conl-
naissance du jeut do b:"on round est
hours de pair, mais encore un di-
recteur de club ddvoue et par des.
sus tout un critique avise don't la
contribution a beaucoup fait pour
Sle foot-ball de notre iA.
En diverse, occasions Ken tiii
ifuLt un brilliant reprsentanit de no-
i'r. football darM les n6mbreuse,
Sconmptitions oi l'honneur sportif;
jamtaicain ctait en jeu. Ayant tou-
jautrs--- appartent-- atu -Onze -Janmai-
ca-in dans les toutmois de Itle, ii fut
d.legue en Haiti en 1926 pour re-
presenter les Universit6s, et ayani
jouL un des 5 matches ii se revela
den lors le brilliant demi que nous
r.nnaissons. A 1'occuason de la iv.
de. tL de 'Dolors.~ de Santiago d.'
Cuba, Ken. Hill jora tous l ;
matches Rous les couleurs di
taint G. Old Boys. II joua encore
i S.t. Georges sou.s !c' capitana
de Vyn Sasso Iors ae la second-'
xi itc de Dolor-s i A .'a Jamaiquei
. tint avc brio -son o aidte de de-
mi-1a: che. It !'on rI'grette b'eaui-
:- i qu Ken iil n'a! r pas et6 s .
::i nud 1 po'ri alier .joucC
!J- : : ce moment meme oa.

....'.s, i' at4 ,' if 2 ait in i sui -
i \ r.sitrveit t'itit sa form"
;.,.:;,:i :: : 1.; a, t ,se 4 :, .-). 6eutives +
"' !; p sC g.. ,i(.signrK',' slan^ i: Sr[l.ctio_.
4 44"'''' '" Ilt i "ni Mar.;
; i l q r-ti; horn-









.';*" ,. O'rp e:!i L i Msr NEtion.


TO INOI Jt IAlQt E-tHAITI


i., ; "' ; P li O te "
.-I C:JToAur 4u pu-n

S. L t. s a t
'. *r[. h-'] [ l ^ i ; t i do h Hipub!iqllr,
. ceudt Mar'. h tures p. m "
Ai ian ;acn-Equi a e Port-au-
fr n 'i


Di:A.... 1 o t>n -- t hIeurs




P.
;':+:ii 'i rflars. -.- i "~. 'res p. m r
.~ 'i- t':o ,: S >'itCc Club.
,J, "i I- ^7 A .. .-,..,r,-. p. m ,
A .: imaAit Equ ip, i\ t onale.
)in'uwn.h' 20 )I:'.> -. 4 hcure-
i,. -n.: A1 Jamr,;ic.n-E-Lipe Natoi'-

A un.iir 4'4' nv\'rene.c'i 2 Mars 1e-'
car[t.ts do olIou5 w, rontt en vent .
c':iqut a'pr s-mif i :mirt ':arc-Lecont -

lncena rs.'C''t'Vt ,t ciui',rolt 10 gow"-
'its p4ur Is cinq matches.
Aiin de permi'ttrc a toues d'as-
"i.- ttr n cot- ri14n nt're1 sonsaition-
re! ice14s t4 lrix tink6t lrt iimxs cotmm1
slit:
A
Trih; L. 1.00
Mtr!'t i'aade Eat 0.50
Voiture 0.50
Peolsouse 1.51)
N. P.- Des places s ront rdser
vecs A an tribune officleleI pour les,
lembre; dets Comita d'Honneur
ot d'Organisation et pour un ear-
tain nombre d'anutrcs person nal i*
i'-. La listc ceompiwte do ceux-li se-
r:t publihe u4i4Crieurim'nt et !i
Conscil demand nm public de no
pats oesaaiyr de former la coasigne,


1,


-416M NOsV UVZAsla


cLAISSE Z VENIR A A
I.EX PETITI ENFANI

LektAppelo t4I6phonfQues
mTuitplip6 et Paut File-Ain
'tre agr6able aux mrea dt
le, so d6cide f recr6er le
fants. 1 donnera k I'Inten
ces derniera un bal traveati
nera son train endiab'e le
che 27 t6vrler de 4 hou
'aprcls-midi 4 10 heures du
Les petita serent come e
-rive mias s'int6reseront at
ees r6alitU de la Tfto: Su~e
toutes sorts, rafraichissemn
!icieux. Le Ciub priv6 de Pa
.Aim6- -- --transforerm Dil
en paradise bleu des infant
P. S..- Entr6e G6nrale:
La fote se donne A 'intent
infants des familIes qui sc
tees au Club.


A Librairie Nouveel
,pour
e famu!. BISLIOTREQUE SCIENTIFIQUE ET PHILOSOI11IQUIE
arS e-
tion de -::
qul im- Bltdeau Propositons de Philoaphie .......................... G
dim n ut sees Les Grands timides.........................................
re #le )we ehhauvwers Les Mecaniames surconscients ....... .....
Soif.-- Dupas Les timides dans la litrsrature et i'art ...............
Spte G ~Oney L'4tre subconscient........................
ux dou- Geran Le rigines de la pen .......... ,
rles de Hnu,'rt lie sens dt rdel .......... ...............
ents d& 1'prt~ ny Guide de latudiant en psychol,,il. ........... ... ,j
m~~il Guillou Esaii de philosophic gh:raic 61-mentaire ......
anche Loa ILa morale des affair: :a.......... ................. 4
s. Ov9PpLouri6 L'arrivisme .................. .... .4 0
G, 100 -01 Richet Essai de psychologic g 3mrale .......... 3.
tion des Br~on Matiere et M6moire ............


nt iavi.


Dimanche, Lundi Mardi
on dansera a
SAVOY
avec le
JAZZ.CHANCY


AVIS


Le Soussignd, teiniturier et blan-
chissour, patent au No. 1642 in-
forme tous ceux qui ont d posd A
I.-n EtablisseimenI d-es coipletsLt do
rasimir ou de drill, des pi&ce-s SIJMX-
i ees, vestons pantalon., gilets, che-
mises, etc., rpor etre rdpar6s t
qui ne sontt jamais venus les r4cla-
mer, cependant !,<- annres 1933,
193-4, 1935 et 1936, rdoivent le fai-
rn. dian.s un dblai d'un mois A par-
I1" d'; cOitt date. e v'iersant IC cot
it chfii4'je r(-Jparati-ti.
15- '-4n.ftteroa-.at i4's Nos. des ti-
kuts ptai ,'ur ;'nt frt dHlivrds A
cecte in, fi i dbfaC't de ces tickets,
tous documents pouvant 6tablir
il'uls drot Past: Ce delai, le soussign6 d&-
i4ne 01 ;t,.' "r'fsponsabilitC;, A i'6-
gar ti ts rc n: :;i .: qui pour-
riun' 4tr, fd;:i:', par les ddpo-

Pr't--'-Pt'nc:, Le 26 FPv. 1938.


FONG-CAP,
blanch iseur.
Rue du Centre
a cotd de la Phic
Sbjourn.


L(, v\8pcur IHAITI 0B. B. Voy. 90
ijtartira de New-York le 24 F'vrier
1:93s8 diirte'ment nOUL Port-au-
'rirncet. o, ii e't attend Ie 28 F-
1 i icr 1938 en route le m.nme jour
a 4 hours tie 'apresmidi pour
tKings it Ja., Puerto Colombia.
'artagena et Cristobal C. Z., pre-
nant fr t, paisagers et male.

W M E BL E 0.

Agent Genpral-


FilrlAe. Esquisse p'ychologique ',; I:eul
Ftrel shieg- De Ia connaissane* ,!
Le Dantec De I'homme a la scl.r..
La S ie:nc: e l3a vi ...
La tutte universellt ....
Le Bon Psychelogie des tcempr. i ;. 've
I'Cvolution des forces,...
Les opinions et les croy.: sN
Poineard II La valeur de la scu: '- .
Gnignebert Le Christianisme L..;.'..l
Le problem de Jesus .....
Ilwey Comment nous pens.jr!-
Bounhi La vie .........
Loutaric La vie deo at !mes....
lakhovsky La Terre et nous.
La Science du bonheur..
La Nature et ses mervei .. .


,1li


*-, t :
.. .. ** ........
... .. ....



. ..... .... ..... A
.. .. ... .



. .. .. .. S ,A ) o
. ..... ... .... ... 3
. . . .. .
.. ,
... -.. .. ... 2 A .

*... .. .... g


LIBRAItLE \O V..'EI.L
(Maison dr conniance)
La Librairie in t~aeux a.-sortie
Port-au-Prince Tdetphone 2077.


hfl'Sk~L..jflA4fls ~ 44~& ~ -


L.


El
-- - -


i MA1 SON'

ROBELIN& Co
R1,"^-
'^aia .Omfl Saaa ^wvsw K-a^ ^ ^B^/ ^>^^hji^j ^ y ji ^ ^ ^0 ~';


~'EciV N DE~ RECEVOTSffI:


SIFFETS EN EITAIN 58 mm.. .......... .. grosse
dz. .....
HOUP"PES DUVET (idepui 6.50 la dz. j::squ'h .......... G.
AMIECONS. No. 7, ia boite de 10f .........

11 et 13
14, 16, I7 eIt 18 ... ............ ...... .,
CANN ETI E...... ,. paquet......... ............
PAILLETTES .. i ...........
FRANGES 0 m rn..... 'au ...........
CARTON GRIS 70 x 100 cm...... ............ dz .,.. ..
APIER DORE LT ARGN E 45 x 53 cm dz............
P-APIER CREPE .... ...... roueaux...... .....
COLLIERS MALDIOC, paq't ........................
5. 7, 9 et 20 m .m..... .. ......... ..... ....
PAPIER FIN, bees could. asmorties, main .................
PAPIER F14 FIN-... res jolieos -gulurs .....


3m

3A

st
0o.
rr4


Irrul~ ''rruu~l ""44,0"~Uer


Pure refreshment

serve Coca-Cola at home


deademoisebles,
Meadames,
Messieurs,


Avant d'aller aillers pour vos
chaus.ure; une visit l'impoess i
la CORDONNERIE MONT-CAt-
MEL, oi vous trouverec des arti
cles suivants tels que sacs d'ecoller,
chemises, parfumerie, etc. sans ou-
blier la fameuse pommade Nu-Nil
en face de In Poste Grand'Rue
No, 139.
Ib'PPolite JEuDY,
Propridtatre.


Port-au-Prince ilaiti
a


4P M L *A- b I I*---bA 4fr --- .




= Jockey Club d'HaltIl
DIMANCHE 27 PEVMERI E-t MANCAHE 6 MARS 19838 ,
""'7' ,:' ,
S" COURSES DE CEVAUX .
-. :- -: .--..i m .. ... .--, or l(> ]M : '':
r.~ rC PIct -m,~ ~* ,~ -4n-.g 'saw'tel~E*~) fLttbk'XtIYY* U ~~g~&#I C fpYIrtA ~sniw.%gM-B~lj %4fl.4:*:I~IWw~*.ty~4u C ar'-*' 5WlfffsoYj aflwdO .~ m IpIn


r*~M~tb~ub~,a~414~Jua rr~ ~L~~ihC(TTjy~tTiU II (Klnil ~C~iglm.r~.rrr


~~-4444444444XCbl ileb


~tr~.:.~~rr--- ----- -- .c-..~....~.


I., .-. ........ ..