<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03269
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 25, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03269

Full Text

IVQf :'t'. ____________ ~L ft. (V ~ ~' -
a


42hme. ANNEE


QUOTIDIEN FONDE EN 1898
, f ^- ft ft 4fls" *, 2n *4 2 -Aa Z 5 ri*ur" ..srBe&^^^^-,a^ ^"..F U


PORT-AU-PRINCE, IAITI


JE:UD 24 FEV'RER 1 I!g,


7 1- ,,l -- -,. -'W l '' "'." ""'*T~i'k7 ft ---'-', '---
.., .u u ., -; z ... ... ... .. ... .... r 7-, . .. ....--Nth


S0REPOSE BE LA CHRBRIE DES DEPUTIES


AU H8SASGE fD PRESIDENT D1 LA RETPULIQUE

"-FAISANT L'EXPOSE DE LA SITUATION


Vol le texte du Message de la
hambre adrest A& Son Excellence
i pfisident de la R6putbiquc en r&
p0o A ci elu qu'll envoy & ctte
Asgetb pour lul fair ''ExpoS4
- i situationo-
.Cat A sa &ance d.e ce matin
I Chambre a adopt le texte
da Message, qui sera remis eet a,-
rmldi mr6me au Praident de la
puvblique par ane Commission
gptcla^'institu6V A. cette an:

Monsieur Ie Prdsidcnt,

La Chambre des D6put6s a P'hon.
near d'accuser rkeption du Me-I
sag en date du 10 F6vrier on
tours, que, conformrnment A 1'ar-
tike 37 de la Constitution, Votre
Excelence a bien voulu Loi adri;-
Ser pour La mettrc au courant dt,
prindpales Initiatives prises par Ii.
Gouvernement do 4a R6pubiique
pendant ha p6riode administrative
qui tendd du ler Octobre 1936 au
30 Septembre 1937.
I a premiere impression qui s'im-
pose la e tI de cet important
document, celstque Votre Excel-
knee ne a p-dige uniquement
pour s'acquittcr d'un devoir consti-
tutomnnel. On se rend bien compete
qbi'aprs avoir minitieusement dtC-
poail6 les rapports de Sea Colla.
borateurs imm6diats, Mss ieu, t
ks Secrtaires d'Etat. Elle a mis
dans Son Expos4, ce saoin mticu-
hax et passionn6 du Chef qui a
Stivi avec la plus serupulouse at-
testion et Ie patriotism le pius a-
verti, la marche des difftrents Ser-
ices de l'Etat dont II a, on defini-
tive, Iultime responmsabilitC.
Comment ne pas Vous en folici-
ter, Mowsieur le Pr6sident?
La Chambre a notA, avec une !16-
gitime satisfaction, tout au d6but
deVotre Message, I'apprbciation 6-
loiese quo Votre Exeelence &.
tat sur dla collaboration 6clairie
et d4vou6e, quo lea Chambres L4-
iislatives ont conatamment m6na-
$6 au Gouvernement.a Elle est
Msem que Votre Excellence


veuille bien rendre cette justice
aux Mandatairsa de la Nation.
11 eat temps que le people com-
prenne que ce rzest pas seulement
par dee joutes oratoires & la tribu-
ne des Assembie que les Parle-
mentaires rendent service au Gou-
vernement do la RMpublique et au
Pays. C'est aussi par un travail as-
sidu au sein des Commissions
e'est par des entretiens avee lo
Chef de 'Etat et les Ministres res-
ponsables, que, chaque mandatadirr
du People, imbu des n6reesitks doe
as circonscription et envisageant
l'Int6 6t supkrieur de la Collectivi-
t, apporte d'une faqon effective et
sans bruit, une collabotatirm utilti
ati Pouvoir Extcutif. I
Aussi, Monsieur loe Pr'sidenit
ost-ce avec la meilleure volouto pos.-
sible que la Chambre des Dopuths
s'apprte, comme par It pasa, a
recevoir pour le 4tudier, jea pro-
jets que Votre Gouv-ernenTent
compete soumettre bient6t, a sa pa-
triotique appreciation, en vue d'a-
m6iiorer la situation de notre Pays.
Elle a notO, avec un v;f plaisir, Ia
grande satisfaction qu a donn4e au
Gouvernement la collaboration du
Comit6 Permanent de FAssemblI
Natiotmal: l--ss d'un C:orps Ltkg!
latif absolument d6voui anx int&-
rMts supbrieurs de ia Collectivitk,
Ie Comit6 Permanent e'ast mrntrd,
digne de 'Assemblke Nationale qpui
I'a (lu. La Chambre des D6put6s
s'en r6jouit come Vous, Monsieur
le President.
Le Mes.agec dc Votre Excellenco
comporte de multiples raisons d'es-
ptrer. cet heuroux que du lter
Octobre 1956 au 30 Septembrn,
1937, maigr6 le nombreux tra-
vaux r6alia4s ot des sorties do
fends qui furent ausai imphrieuses
qu'importantes, les d6penses pu-
bliques n'aient exe&d lea recette s
que de Gdes 685.40.25, valeur q(ui
a pu 6tre facikemoent couverte grA-
co aux disponibilitis du Tr4sor.
Tous les Dicrets-Lois votes et
promulgues pendant Ie dernier
Exercise, en vrue d'am6liorer la si-


tuation &eonomique du
d'assurer ie proghs de lia
ont re.u djA l]a plus forr
probation de la Chaiybre.
tuation excellent du
ODette Publique qui'reive:
vance de U.S. $ 8,677580.2
tableaux d'amortissefent
series d'obligations A, I,t
Septemlbre 1936 est un p
vidente de la bonne vo
Gouvernement haitiea. C
n'en pas douter, peut i or
utile en cas de s4rieuses d
flnancijres. II faut, el effe
vi.sar, ,es diffiult4i, pv
reserve disponihbe du Trb
tombn de Gdes 3$.867,97.
Septembre 1935 A G. 1.38:
au 30 Septemlbre 1937, oit
minution fort apprreisble
2.4S3,5 1-42, en ra't at
que 1Il ne p lisse dire dct
main stra oxacterncEt
Chambre d-s Dpue-i-s fai
pour parer a t6ute %vr-ntu
cheuse, A la pr6voyance d
vernement qui, dans Ie p
toujours 05 I, 1a hauteui
grand devoirs,
l eat heNreux que s'i
chaque jour davanta<. l1
de Ta figu,-t'nanrtiy ..eIt
nement j0ouer un trt gr
dainR notre avcnir dconomi
C'e n'est pas itn de Vos r
litre.s i la reconnaissance
Ie. Mi.-d i.'e.2r Ie Pr sident,
voir t'ntrepr.'- di ... Vote
ment a Pouvoir, uneV
croisade pour fair-e iIInr
int'. .tii'i.r nos cin.lt rit de
exportablc', tout spo'iali,
la figue-banane'
C(est ici 'occasion pour
scubhaiter qu(i 1es agents
ses de la Compagnie tccort
piaiit(rr'' uno aide )Ilus ,'f
Dans iv dnmaine educati
Chamber" est particulihrem
reuse do const ater, Mon
PiPsident, les r1'aultats
sants obtenus dans Itc Ect

(voir suite en 6, pag


ays v p
a Nation
nelle ap-
et la si-
Compte
le une a-
6 sur les
des trois
C au 30
reuve 4-
)lont& du
e qui, 'a
us 6tre
iffictut es
t, les en--
.isque is
sor est
81 au :;C,
3.246.39
t cule di
de Gde2-
ns. Bie
quai de..
fai, '
t crv-dif



ri de e-

ntensifi
uiltur'

'and rfh'
que.
mcindres
nationa-
quo d'a-
avene-
,A; (- -


SENATE
(Sance du vendredi 25 F6vrier)
10 h. 20.- Le quorum constat6,
t14 iance est ouverte. Lo procis-
vebal de la e ance du 15 F&vrier
eBtlu et adopted. IJ n'y a pas de ccr-
NlOtndance. Et aprbo la locture par
I S9nateur Lanoue du projeibt
4oPnse i J'Expos6 de & situation
du President de la R6publique, le
hua close cat d6r6t pour la diL.
passion du dit project de rAponso.


CIA-RRE DES DEPUTES
(a S e du Vendredi 25 F.vrier)
10 hree. 30.- La majority con,.>
|ate, la s 6aco eat ouverte. 11 cat.
'Pt4 le procs-verbal do Ia n.an.-
It du 16 F6vrier. On pasae au se
ond point do Vordrc Ldu jour: lectu-
de la correspondence. ElU. com-
preacd ue lettro de M. V. LouisN-
Mit, renouvelanft a In.Chambivre ,
drmande de pension produite l'an
e domidre, en sa quality d'anclen
tzembro du Corps L agialatif.
'lon passe la In discussion du
rojde r6ponse au Mesgage du
'dent de Ia R6publlquc.


eLAISSEZ VENIR A >101
LES PETITS ENFANTS??

Les appols t6lphoniqucs se soni.
multipliks el Paul Fi!s-Aim6 pou,"
6tre agrtabc auxs m.nes de tfmi!--
Ia, s. dledo t rocr&er leurs t'i-
fant.s. 11 dornera I ltintention dc2
ci-, dernicra un bal traesti qui nPb-
nora son train endiabh e diman.
cho 27 t'-rIor de 4 heuresa t"
l'apre&-uidi A 10 henres du soit.-
Lea petits seront comme on plein
rave maisn s'iitdreseront aux don-
Cv-4 r6litR. de la f'te: Sucreries de
touts orte.i, rafraichissements de-
licieux. Le Cinb prive dc Paul Fil -
Xkim6 ste transfo'merau imunche
en paradfi blou des rnfanti.
P. 8..- Entr6e G6in&ale: G. 1.00
La tfi Ao edonne l'intmntion de.
enfant. des'fAmiillei qui sont invi-
tees au Club.


Co rrojit de rvpmti e t adopts;
et uno commission compos6e dta
D6put.t: Paultre, Beauvoir, Ri.
chard, Montas et Alabrn a 6te for-
mee nux tins do la fire parvenir
I a Pr&iident do la RIpubliquc.
Pu14, 1A ;6mne "tt lev6.


A ATTENTION 1
SERVICE HYDRAUl'

On t r'oAs tlernma d, i l ttii
ent-irn du Service Hydraul
ie tait malencrmtnirti: clue u
Ni'l.-il (Bas P', ,ie ChIr.v
pa dersserviv p'nilant tle
L'eau s'arrete auttomati
d a le.a six h.ur e. a. Im me
contribuables dan.- une g6
pli'te. Ils esperent .)'.'on
diipru promfpt n.,t ,it,




"SAVOY"

A\ is. ..-u n'ono ti rwi.x li
pendant ies trni.i min:s g
nuncehe 27, Lundi 2A %t MA
Mars, il y auira hat di"- TI
res du soir. Iu n i d'un J
tivant, et entrainant. Et
enfantst, 1 D)imanche 27.
heures de 1'apr&p-midi.
Ce sera troi. jours de
le oU les plus agrdables
seront r6mcr'wtvi hA sa c
elientile.
En foul done au f4AV


LE MINISTRY ITALIEN A PORT-AUTPRINCE


I


Ce mtin le nouveau Miniitr,
Pi'aipt nt i '""titiVe dItalic ?& rmis se.-
lettr-s dr crjamre an Prctideni d
la Rdpublique, aver E* cdrmonia'
'ariitirnnol,,
M. Mariin Poirta, lEnvoye Extr.
ordinaire et Ministre Pidipotei.
tiaire, est entrpo cla.s la c arrin'
diplrmlatiqI T :n 191t. et ;.
service militaire au tours de V
meme annee pour y demeurur mpi.
dant toute ja dur.e d"' la gunerr'
11 a ftc bless et dkcovre. Aprt<
Ia guerre, it fut attache' a ia S'ere
tairerie Particulibre die Sa MajeV.
ti le Roi d'Italie, pi. c.-mp1noy a'
Ministtre des Rplati!'., Ext6rieu-
res come Secritair. Particuiei
du Mini.tre. Par la s .1itS i a 6ti
nomnMP Trroikime S' crtaire a
l'Ambassade dce ,Lon'dres. puis Dew
xi mre Soerktatire8 !'Antbassadie ",
Lishonne, piis Prem?:r Secrtair'-
A }'Ambassade dc Nor.-.ge et d'Ad-
dis-Ai16a. Aprtbs n:i pbriode d
ser ice au Ministive t' C Relation
Kxt riIurs, i t k tA :mm con
':'U r c '.-AY1mb%'4 ';' > d(e Jan
ro, pOi C(har', i d'Af( 'i's ad in
terim nn C'o'nbih,- 't par 1a <-i'.,
chiarg d'Aiffairs ni B. or,-d, Irak.
19:e5-36. Vice-IiUreomsr nparr'
rk s Affair't P[',i; iq '. Tran '-Oc(;'k
1i(quW s aU Minis't'ier ('' H ir-itio':-
Exti'rieures a Rr .me /. Mi:,w.
Porta tS 'ans mar i'r
An diigne repre'v ant i; Rf.
(1'lt.ie nou e nfvoynn' nos N.(P't'
sineres de hon 507o'r parmi now.1
Vuici le disrceurs quh ont &e pru"
nones en cotto circtmnstance par
M1inistre d'aiae e le J.Prsident d4
Ia RepuhbiLue :


CARNAVAL 1938

S Ix, alE ILINER HOF0) a le plai.
sir d'invitcr ~smn aimable clientekl
, ln permanence de .oie, de gaiet,*
et de musique qu'il dte'retera dt
vamedi 2t> t,,rier courant, a 1'o
prison de, f6tes du t(AlRNAV\AI,
aver le JAZZ DANIEL ROIZIER.
'Foul a et miL' eo (ruvre ~Ixir ila
pllu's grande s.tisfacltin dei client..
II y aura dorn chauque soir. (S8
medi l)imanehe I.uidi -
SMardi) grand bal aver votillons. ha.
taille de eonfettis et de serpentine.


Lire nos informations en 2e.. 3e..
te., -5v. et GO, pa g ,


No. 1.i.9l2


4 u I i, :'- t -i rn at i
mer;t e, u '4e : Nc N' k'' llaitW'
Ill itt iI'lralit e t' l-.nl' v-e r c''.

0 ie i"pe rn dine come .
1ptdeii- Envot IExtroi'dcinairr et Minisn'
speciat- Pldimpolentisire pr',s de' Vt-re I .
dent ux r Person
fica 'e.
Jie rtmetrn s fln ) km.l! Kik-'pO r- 44 '.
i > e-
tire Excellenu'e 4cs let.e se rapp
She- i Ie mon [Emiernt tri-'e s u 'n
Isieu'r l e
Mfiitt- N. I.[:i,,., :,1 ,', Appi', 44 &t'a II ,,.-
sat ilfai- ,.


neer en cdtte OCcasii. Ex'eilent',e.
Mon plus vif plaisir inagure:
la mis-ion qui m'a Rte confie pa:
! No< pays. h:.', q- 'IigI!er. .,'
Q 1:2 tou.iou entr -tr,;' c i ...
eiceir t-f(i0 1ir o :e ur .pt'r-, F. .'
ique- r Iate :dv.[i4' t r :'i tlilr tiY',-

IiA'vls ei"' o ;rcai:I i.h r i : .-
a-'v t r.
ee) n'~et 41. P
o rlt, .. e en h tt ch't t .! .ct. 'n
q *m t | i" -, r* "li.sei' C"s -p, "!,,( len l e,'1
.ttant les souhait qunO ',o. st m nfu't ;:, p '
Mne corn.1comme1w mm, cert.a-ti
y remr I Pr6sidrnt. n1 pUis paLsse5
-: fll"] C I'atcc'.''al hospitatie
que imombre de rl.s cvimpvtrioles
.t '.trouvel t ldalm: votr-i pays. ,or

01Ito e ir' 'fnl1tlC hi Veii'. a;' sic -

.Nt-Ol VI :,a4 ,., 1 i- en, c' t:,'

ent n5 q .' h mialitre., .t. p r:.mLe1 'll,' e t, I't
rai: Di- eux os.)Ar, q,.1 a cordialirm ,
lardii lee la sympathie ldnm i il-si*n4tl- m's
hit he- com:natriots'i; VN-.ic. Iceltmc u-
azz cap- dra ien me' los n,"e' r ant.i r',ni '
pour le la i)hom01 r,'t s-ite v'e nma mni ,.)o;)n a-,
t1d& vine"q t i'fi.v. t ( pour u1ne 4,( l;'l rati, ,1

gait fol- 'est. dans ce s M r, 's ir*:,-Win 1. 1'
surprses r form les vamux les millvur's ,,,r
:onstate. l pro'sperit do V' ctr Ex cvllenee.
cde nson Gout!vernement et de la Ri'-
MY 1al! i publique d'Hniti,


-. .~a


" ~ L --w I .________1_1~~1 ~-~l~~L*~*- YI l y I yl141L


t^mi~g^^i~mM"i^M>)i8tas8iw


4


Monsieur le Miriztre:
En rec-vant ide vos mains les
tTIrTes de rappel de votre eminent
i prm cessetr, Son Excellence Mon-
sieur MAacario don't nous gardouii
Ie meiiieur .utvfniv, 'est avec un
plaisir tout particulier que je re-
;ois on mnbme temps clleds par h:s-
qutlle-s Sa Majestc Victor Emma.
luet Ill, Roi d'Italie et Empereur
d'Ethinpe vous :n.tIC''it, aupr-s
de mon Gouvernrement. en qualite
d'Envoye Extraurdinah e et Minis-
tn' Plnipotentiaire,
Je suis hbureux de constater a-
vec von. qie no; dci'ux p:ys,bien qu,'
CiPt.ants ]'un de Iastire. ont ton-
joUi1s mairitt-nu t', relations les
pi'.s 'nrdiaieis. Non .i',lemeint. et
(fet, il n'existe acion facteur de_
.Iat&r! ;'1a rm.Ci)ndrir 'ecie'llence de
ce< r"a"ppor's. na:s, aii contraire, ide
m-ietip si rai,- I lerm cttets t d'es-
p .r (;ni ; nf ri n' mtit d es lfn qui
cs n :v.snt 't J 'i n'ts or els lt (1i
c''nvw; Swe qos ( v' zvt on des r1-
i!)atl in't p' '1' h'.4' i' t l a haun-
he
ron t'< 1 O l. I i'v
!\ f U.'p 'ih-Mni> t' U (I*t'i4 lii

h:l i 1, '- iKn('( 2p'' cit '14 cooi'iurs-






'E.{-b p '' (I4T itr ;t
ci 4, ( ro'r(' 1i 'p a l x




ic d- 44 iommt
I' f (,re (f, 'i c tr -', contribur

4""' 1i4'in'if i.' sUl IK y Ut

- I ,.-. V ,- l ; rNi" r i MiIp;". <






; p'N n t.; tsi 3' ( U.''. 4^ p tfilr'- 0 t4';
a o 'n,,4, 1 1w : i;oiia 4 '.I'4,4l ()i' d-vt' I!t
Sd 1 a :' i t'. .t [);i tn i 1'


: n 'on asion c,' v't'-s i.'ier fl <'










ARRTIVEE D Mgr PITrINI



r M!r, 's ;,' 1'ri I 1 ,I t' ."t1 T I' t' 5


; U I g' C I I it l i' i-dI ;T:i i t' i ;t 441

i i,',':'!l 1 "' '( l1i ei i d e'.. 'itl m tfi' t H,
: t A i!"'Tl tjfiu t r oe mh ritt in .
-,-.
) Ap,',',EE DirE) Mgnr PzTTINI.





anusA SflbS P'*4b& w


PHARMACIES CASTERA

Angle Grand-Rue et Rue"
Dr. Deateuctes.

Bulletin M&dical
Hebdomadaire No. 17I

LES TROUBLES DE LA
DENTITION


Chers Amis, it faut protigeir 'e I|
fance. C'est un Age esscntilloIemen1.
d(licat, surtout In premi.rer En
fance. L'enfant riche ou don't ie
parents ont tde quoiA a djh- b:,'
soin de notre protection, en de mul
tiples circonstances. Que dire mair'
tenant de i'enfant malhoureux, S,
bandonnd, malade et sonvent pe0
verti? Notre souhait est que bien
t6t une 16gislation adequate ri-gie
mente cette question d6finitivfe
meant. En attenCant, hioire i eeu
qui prennent soin de o'enfance pau-
vre, desherit6t et de la Soci(6t et d
la Vie. Sans fire de jaloux, '
-gnalons il'euvre magnifiquoe tde i
CRECHE, qui sous la vigilance ma
ternelle de Me sdaimes Oresc w
Roumain, nmaititct amns un at
conveinable, In certain l md :'-, d
nos petits fr&res qui Auntremont s,
raient voues A la ghenne de 1I
Mis&re. En admirant -ver nonw,: .
d6vounement, chors arnit. p-:n
donner votre obole %i cettve awuv-
pie. Elie nT vit quc d' charil ...
Ce devoir vou.s ser pul et-t'
plus inspire, quaind nous ,vcA- rap-
pellerons les terribics trouble U-
la Dentition, qui se pr' L'r,t':- n-
me chez leos B6bUs, entourde die ton
te la solliciludei familial. l)'abox
qu'est-ce? iUno vicilei cotiumc ra"-
porte a la dentition ic.r n ',!-
troubles de 'enfance. C'est ptu
etre une exagdration. Le Prof. 0
xpert, un des maitres de a Clini-
que infantile s'exprime: Au:ant
serit n6tastr' d'atribue-r la den-
tition, la plhipiart de- nmltdi,' d -
jeunes enfaints, a utant ii c(t ridi-
cule dc nier que Ie travail de denti
tio nn'a pas un role do pridispos
tion morbide,* C'est parler d'tor.-
Donner i lI Broncho-Pit'umlon
aux Vomissemcnts in'fCirel)-, ;=
la Diurrh('e vert(C ou aux nt r
manifestations dI in Gs1 r(L E4 Lt-
rite, come cause promibre, lta d :-
tition c.'est roster dan- < i..!'1 cI'oy.' .-
cc erronn .e, p'tii- .1i., it la l -iasc 0-.
toute maladies i faul fa ire int'r-
venir n(cesMairEmen ufl1 cauis. pt l-
pro. Mais pour rcvenit 'o'r lai de'-
ni're parole dc Pasteir uIn Proc.
Renon qui veillait 5 son Iit de morl,
4OuvunODVlS-iioUS ij"u ,:;LT grail
n'est rien, c'est ie te r ;., qiu e,;
touts>. En effect tour' c, qi (st d
Il'nfant, inons sommers '.'.r.n
convaincus que Ia don tiuW1 q.1 i (,'I ;
lit premiere 6tape de t'hnCUrim vcr>-
sa vie propre, ptisque alo'rs i-'
libnre et libbr' sa mre tdlr n [bit r
faisante servitudde (it l'ailitn'nu'scc
iue ila dentition, tn- nidoquvt ilaS d'a
voir come plus tard ta pubertC.
ensuite la maternity et .' ,in la m.-
nopause, certain intluerce sur -
systime nerveux, particul ieremei, .
A ce moment i'organisme oS tron-
ve vis-A-vis des iinfecc'ns, ,n c' na'
de resistance amnoindrie. (uand Be-
bh geint, so tord, bave beaucou;,
se gratte la gencive; q(LI iId ii ."
pame d.dou1curs; quand il ust ex-
cite, pousse doe criMrB(,tes; quancu
it ne dortpas bien ct longtlemps,
quand it a des eonvu!lions et de,'
contractions des petits memn.-re.,
c'est son d6licat system nerveu':
Qui est froiss4, irrit., spolid par i.


dentition; force et 6nergie. Lea mm-
res savent ce que cela signifie do
brutalitsa de I) part de la Nature
A lendroit du petit tre. L'inqui&-
tude, I'angoisae, I'agonie mnme,
dants les yeux de cell qui se d(1
voue jour et nuit A sauver son pe-
tit.
Les parents aisks, pour 6viter et
combattre les excitations perveu-
es, Ila spasmophilie. les douleur.i
gingivales, les convulsions, les in-
somnies, -les cris et les pleur.s r&-
p6t6s chez leturs b6b6, leur don-
neit simplement le Sirop de Den-
ttion du Dr. Justin Casti-a. cnam ..

(voir stite en 5e.- page)


SOCIrTE HAITIENNE
DE SIPECTACLES4
(%onvocation
,ea Actiqnnaires de la k3oci6t6
iknitinu~.' de Spectales sent con-
vo.qudes on As. mbl1& (k n6rale le
lutindi 7 Mar. it 4 hourc.4 p. m. 1938
.tx Bureaux do la S(,ci6te qui qe
trvuvent A I'etage de Ia SocietG5
aifienne d'Au.tomobies.

OR.RE DU JOUR
1.-- Dernier Ilikan t .exarnin-er
2.- Nrfcessit d'un .'Plnt,, E-
iectrique pour Ie Itext
,.- Quettions Diveraes d'Intret
Gen6ral.
N. t.- Ce present avis rempla-
ce celui dat6 du 17 Fevrier 1938.
Port-au-Prince, le 21 F6v. 1938.

Le Conmeil d'Administration.


_ __ ___


LE cBWRLINEiC OF,


a ie plaisir d'inviter son aimabUl
c e'te a i S drie des fetes qu' il
organize a ?occasion d Carnaval
Le Jazz Rouzier animera toute'
les soirees avec les pLUs delicieus&-
oRumba, et les dernir'es creations
du aSt:wing Jazzx>.
En foule au cBerliner Of pcii-
dant Ies jours, de Cawnraval.
N. B,- Luiddi 28 f,'rier courani
:ri.de f te d'Enfant- it partir dV
;' hotires P. 3?.


A PETIONVILLE
vi.'I ( f- S U', 'ci 'I o.ne
iBLuO'ITflEQUEC DE LOCATION
chi z Mine. Lois Me'
(f-n face de V'EfIise)
Revues, Journaux, Papeteric.

Machine a erire Remingtont
lTachine a calculcr Dalton
Rubans, paper carbon
Faites vos achats chez
--, G ILG


LA PHtARMACIE
CASTERA
Te phone 3777


Vient det mettrv ia rirni re maIL
a son GRAND LABuoATO lKRE
a ,i['...o do plusieurs accOut tece
I) Analyses eulniques
2) Analyses ewrocimaen.
3) Analyses industrlelln
4) Analyses agricoles
Z Inrutitut de raeneretw&.
Co laboratory. t.,s t-tCemile ,' ne re
solution pur soa direcuoa aftisee, pa'
-yll materlt c.l p?*, pr sa post
ion idal_,, et par 'espr:n nonvesau
iu'il implants en Havti.
Directeur-Professeur :
Antonio Chevallier.
Ex-Privat Docent de Bonz
Conseillers Techniques :
v .Dr. Georges Castera,
Ex-Eleve Institut Pro-
phylactique de Paris,
Dr. Clemesm Lanier,
{ Ex-1eve Institut Pasteur
de Parma


BRANDS BALS TRAVESTIS

Organisms par les Frbres Duron
seau le dimanche 27, lundi 28 f&-
vrier et le mardi ler mars dans Ia
' grande saila du Rex Caf6 Champ-
de Ma s At 7 heures precises du
soir, 11 y aura 2 pianos.
N. B On a install un fameux
vaatilateur.
~ ~ ~ ~ '1 ~'r^ .


666


e GUERIT
e PALUDISME
EN 3 JOURS


LIQUID, les FROIDS
TABIEiL'PTE, Le Ier JOUR
ONGUENT. AUX DE TET
GOUTTES MAXDETET
NASALES. EN 30 MINUTES
Essayez a RUB.1 Y-TISM .
Ile maellicur lijiment du monde.


'I
5.


Model FE-1 12
S 137.50

LE SUPER-MODEI F POTUR 19S.
LINSTRUTMMEN SUPREM31E:
'0OMPAREZ LA Q.ALITE -- LE iiX
ET VOUS SEREZ EDIFIE SUR LA
SUPERIOUR{TE DE LA
<.SNERAL ELECTRIC>


VALERIO CA EZ
TEL. 3185.


DfBILITI
FAIBLESSE


/ vIN etSiROP

Deschiens


H6tnoglobla, -- g6n&raturdu San, prescrit par l'alite mdicaIe,
Bapdrienr A la viande crue et aux laarugineux. Admis dans leas Hpitaux do Parts.
















Devenez votre propre Comptable en ouvrant im
Compete de Chequ& la Banque Nationale doe la
i R6publique d'Haiti,
I


\.^f -" it dit toujours:

KOaLYNOSI
Des nillSors do dentistes re-
eonmmandilit, I.olynos C ause
do son acl.ion ntiBeptiquc tt
d4tersivo. Employee Kolyno et
protege sainsi vos dents et vos
gemntves,
-nrahiB sKt ib tt's tsw*sl-st
: ,ur s ," ....sia .. blo

II~ts-c


AVIS

ADMINISTRATION GENERAL

DES CONTRIBUTIONS

1 ist rappe'6 auxI contribuablAcs
que le delai fixe. par la legislation
en Vigueur pour prendre la carton
d'identit6, en ce qui concern I'e-
xereice 1937-38, ne s'ktend qu'aui
28 fdvrier 1938, inclusivement.
Passe la dite date. les retardatai-
res encourront toute les rigtuenur
de la 10o.
A Port-au-Prince, les offices pro-
visoires in-tall6s aux Archives G6-
n6rales, A la CitV Vincent, A la Pla-
ce Ste-Anne et aux Tribunes ont
t4 fermi6s. Dans cette vOle, la ta.
xe est done payable uniquement au
B-ureau special des "iontributionm
situ6 au rez-de-chauss6e doe 'im-
meuble occupy par la Pr4fecture,
Srue Frrou ou des Miracles. ,
Port-au-Prince, le 18 Fv,. 1938.


Le rendez-vous est au
BERLINER RM'


Le ;i.H'ur HAITI S. B. V
p.rtirfa de i N'-York le 24 P?*
1938 dLC i fnr poiur Pots
PrincL, uu 11 est atte-ndu le t
' i lOf i:n rouiite Ie m w im
i. h;..te'-s de I'apresmnid" '"
.Ki ngr ' fg. r 'L, e.( Cl-i.tobal C. $, p:
;.! ,. ,.f, "., t. gers et alle.
., -",.'::N" NORTH STAR 8.B .
V 5., ; .-r ::i de Mimi Y1a,1 le
FevriPr 19383 directement pOU1r
Lau I'rJmc, uu il :-st Vitendu Is .
F-'-, Ir 1,38, en rouEe le mW.
..',r h' 1 i; res : ', arrr's midipA
K:ng '..: ... H11.0.'aina Cuba. 1 ,a
mi I,.. ;,."ana.t passagers.
r --n-Pt intc, le 18 Fv, 1a.

WM. E. BLEO; ...
Agent Geinpral.


REM ERCIEIMNTS


Mfie \'vve ic.arul Gautier, Mw
Cira L'v.''.!..!, ,11:. Bu"nche Gas.
t, ., : o :. ,- is .., u r Paul Gault,
[,..::S -. -.-t mr Fr;' : Dupuy-c
i fI'r ; 1',,t, MI. : r 3Ime Valeri6 .
nIII- ..il ilait-'. les xam3li
I'.'.vtlid, rr,-rciriment leai amis 6
hI ( tit;.t -'. i'c a province 0i
i]( 1'f 1 c; t.ii:!'' (' O- I'r : u"j'.'e.p de sy .i
.; -' .'I en l m ort*


U. I'n:'i ls .i- r5 -;'i-r 1938 .
I.. "-i t.-".jt, P s In 18 6*.,rier 1l

r 5 0

Pourquoi doit-on usri

u n savon m dicamenteu1
tous es jours? -


Dans les pays chauds, 1 0
vuptions el les :mpurtTe3s dei la
pean survionen't pariculLi
me-nt des microbhs IP'airk 't .do
Is po stire. '
S Le savon ordinaire rde colkte
i derneure inefficace, tandis quet
savon AFRIDOL netoie, g -ri
le maladies de la peau, 1 rai
propre et I'enjolive. .
@ LE savon AFRIDOL a aUm
line action desinfectant, st ..o
rcume est surtout leghre c;
dinrc, iI ptssede en outt ..
parfam rris delicate.
@ Protigez-vous contr lets a
tagions par le savon AFRIDO 4
qui t de laiplus houtte d '
mdilcak. "1


Servez-vous en,
tous les four!


Afrid o:
IE SAVON BIENFAISAVU
.'' ^ -- ^-^-"Ht- ---#l ^j fl- P '


.--..... ................ ..... ... .. . .. .. ... .. .--...- .. .. ....... -. .-- -. ........ ..- :' i i. i
-- -. .. .: '.25.J4
X V t-o"" ..... .,"1:e


GRANDS BALS TRAy
-UN TOUR DU BOUTON l"a
"UN ,TOUR .Organis,6. p-r 1ax ancist
1w. z^ wr bre < de In Section Pitt"
FT VJUNIA ledimanche 27,
ET 1YUS v fv'rier et mnardi ler mars
p.m. mtiqkue plus fentrainart ,..
ROME-BERLIN-MOSCOU jamais.
PARIS, SCHENECTADY.ETC La section mining de t
P: A R bi s, i ^f S E C D Tre on 'nouivel a\'antage & sgg
AVEC LE mabks inteU'rsC.:., un local p|
A V Diaste. pilti 4 r t" t ni;uiox pla0
RA D O'est: 1 i'coI de c ti.ire physiqU.II
5ir?1. B rrela ;1aron, Lalue au
GENERAIL ELECTRIC .n (i ancienne rm son d
Product de la General Electric Co. U.S.A I ico t. d
COMMANDANT ccrd,, ,mix p lu.- ea4 x mroaque
i T A nric' iciribues par mn cornitr tep
-1-1 Tf A ('1 it.ES


- ------------- 7 --A,


1 1 LAMP '


t't r.


i


j




-- : - .. - -






DERNIERES NOES DU MNDE NTI ER


Revues ce matin par Cible, Radio et Correspondance Aerienne

S(STATIONS HH2S. HHH, etc.)


VRAIS DESORDtES AUt
PARLEMENT JAPONAIS
TOKIO.-. Loi ditULt. d'aujour*-
d'hui & la Dihto japoraise relatifa
au bill do nationaldiation tendant.
Si donner fat gUv rnementiPt en
Itps do guerre le contr6le 3ur leos
gffai^re t l iite flt S dtes part"i-
cualiers ont dg&enWr6 en graves d&
sordre. L'agitation au element
dur6 que Porateur qui l'a provo-
qu&e a requ l'ordre de sortir de Pen-
cebite. Le bill declare que Ie gou-
vernement pout m6im expropricer
les citoyens et cles obliger a s'en-
gager dans la mobilisation g6n6ra-
le des affaires. xLe bill content de
restrictions trbs 6troitcs du com-
merce stranger et du systeme ban-
ca int riOur et international.--
U n des articles du piioet pr6voi
que lo gouyernement a le droit en-
tier de sktprimer les journaux.-
tne rise de cabinet 4tait mnemvo
prtdit si e gouvernement tentait
de weumettre ce project clans sa for-
me original. II a Mt retournt e 3 fois au bureau pour des gmendc-
ments n6cessaires. Le premier Ko-
noy4 6tait absent < ea ise dte 1
maladie, C'est ainsi que e minis-
tre des affah'cs 6trang~rcs lirota
a dCI ouvrir lea d6bats oTn expli-
quast qu'a% ause de la situation g&-
narale, te gnuv'crnmentl a eonti la
nacessit dte donnor deR bases. 16i
gales & Ia mobilization nationale.-
Le but de la loi, dit-il, est de pour-
voir 1'armeo, la marine de matd-
riel de gueFe suffisant-. Lt lea-
der du part Mt 'h.it, M. Takao
Saito a bondi algs i- la tribune et,
a d6elart qu'ili crit que pc bill con-
trevient I la constitution imptria-
le et de cc fait constitue une tra-
hison centre I'Etat. 11 a accuse,
le government do suivre <,ds
exemples ktrangerst en imaginant
cette loi. Saito a cit< tle grandiose
droit de la ioi en Allemagnri- e
dcelara: -que la loi nazi est appa-
rent6e & ctte loi, Elel pout conkv-
nir au gouvernement, mais pas nil-
cessairement h la nation, Le goun-
vemement doit &g"dana, I1'esprit
de la Constitution.s tIirota est dte.
meure assis au Heu do so lover pour l
r6pondre aux questions poses. -
C'est alora qu'indignds les membres
du Parlement ont commenc6 a pous
ser des crins defiant mme leo ef-
'forts du bureau qui tentait dec
maintenir Pordre. l.s ont immddia-
tement, redig9 une resolution d!&
clarant que l:,t ministries: s-essa-
yent do s'esquiver de la respowna-
bilit4 des r6pones., Nous douton '
de la sinerite du gouvornement.u
Un orateur a conseill6 A Hirota de
r4pIndre. I


A la sulte de cette agitation la
DIto West ujourn&e Ceotte sfmnce
doi la Diy.e japrnaissm est ..ne de:.
Ciine.~I lI,:s phlu violentet d(c i'his-
toirn parlnmc ntaire du pay!s, ear on
4 vu --- thos-e rare -, des deputies
ou.i er tdis cri- sauvtage.n pf.t "'
bliger III i rliniist.r ties a ltaire's ,e
trangLrets A t'fpotU"i' (le.s' quWS'-
tions queo ul toimit !e leader du
part Minseito, Takao Saito. Hi-
rota avait tent6, de demander au
bureau le droit d'expliquer cette
loi, mai s les monfmlrTiL.- d- la Didck
par lours injures font oblige A s'as-
seoir. Finalement le ministry de la
Justice avait voulu rkpondre aux
interpellations, maiq les desordres
ont continue et le Parlement a dfi
ajourner ses travaux. Lea membres
de l'Opposition ont demontr&c que
la loi est inconstitutionnelle et vio-
le le chapitre qui dispose les dis-
positions IgaJes n'affecteront pws
les pouvoirs appartenant 4 rEmW-
pereur en tempo de guerre ou dgrns
les eas do n6cessit4 nationadk.,

LA CHINE EST DECIDME A
POURSUIVRE LA GUEIRRE
JONGKONG.-, Le raid arieu
de I'aviation chinoise contre For-
moue a seme la joie dans le mone&
Ahinois,. On croit que cette action
cst entreprise pour duourager le-
japonails dans leurs ,aids contr.
les villes ouverteo chinoies. Elle
constituerait d'aprs eertains un
avertissCntent aux Puissances d
i'Europe indiquant que la Chine se
propose de continue la guerre et
nc veut ni de la persuasion ni d e
la mediation.

Les rumeurs en eours en Chine
disent quo pluaieurs escadrilles d',
vjons sovietiques piloti4 par des
aviateurs de diverse nationalists ,
nuraient participdi it 1'attaque-sur-
priso contre l'arodrome de Taiho-
ku mettant le feu aux hangmrs, aux
tanks do pd4role #t d truiotut lax
avions.

LES DEGATS CAUSES FAX LE
BOMBARDEMENT DE
L'AVTATION CHINOISE
TOXIO.- Los aviateur. japo-
naiW ont 4chou4 dans leur tentative.
do dpihter 'eascadrille chinoise qui
a sern6 la mort et ianeendie en
territoire Japonals. L'arm6M japo-
naise la premiere a inform les flea
Kyushu et Formose que des born-
bardiers et des avrons de chase a-
vaient pris In direction nord-est.-
35 minutes aprzs la garnison de
Formose apercevaluent lea bombar-
diers au-deaus de b'Ocan. Les a-
vions japonals imm4diatement ont
pris fair dans i'espoir d'intercepter


l] route doe e :'o; viIm m: 1: i.. 1 1'.1!'
pas rivalis6 d:,- vit(.i i.': i"..-
Leii officiv)- d 41v .).n h. () i r t
qtu lo lo bcombai nI : lIri '. iit p-r. ."
t%'* it ltuir ba, c n it 1', tf;uaiit! 1-,
oit aIppriJ-' qiu'n h .H fi hit La -A:-
iociuteld Press mandet par i't',pho..
ne au c ll.-til;.L des It' l.:-(.n q e
la bae dt an 4 ha!hIk,> a 1i. -,,0
teinteU1 par le bombarf -ni nt. ToIu'm'
lesg ijordsi Tmihmi'nil. ,'1tl Ua vi '
>iauve. La defense anti-a6riennc to-
nue constarmment en alert< a loutc-
1ttoui6 .parfaitcnincri Io-: ctI 'm-.
sont aurtout dans la classes, (le- pan--
vres gena l ut sort.t IJo.' vor
Yennemi ont e6t surprise par on raid,
Le temps eta it clair et brini;o. maiu-
on n'a pu rien voir it traver;.s Its
longues vues. Les appareils ot-
raient ia une tr& hautrl lLtitud,
Les sirenes ont funcmionne en si-
gne d'alarmo, les pompiors, le corpV<
des gaz se sont immndiatement
r6unis aux stations designers. L'at-
titude du people etait fait d'abord
de curiosity Soudainerment la ler


b Tt ti ,l ;*% i ' }i>'t! j 4. .!r i[i:; ii,. 1., rn 1 ." 1.::1*.
h'ma ( ,'m ( i i :. I." ..--
i'.. ., ; L i n t ,i .i .. ;,1 : ..
'i.. 1 ..: h',.' ;i!ii. ". ',** hom lt ,s i-omm
baiu pr t '" ch.ir']:,'-. L e t. o t, )'.t ,iii ,.. On b |,eau-
c..up o. ti Trl. J, t:;..: ^ .oi ;on ,s-,
liiit r.' .. ,- A:! ,'i .T i. ... 0 e 0-
p.- tki .--, ,. o ir dd ;:!i s t A panser
j<. W1^-... La cit6 n'a pan if- en I! :1 ^ Ir' I in i 'g ,Ii y ,.

TMu '[le ,'-t ,n an. A.. } ; 1^. t
ventuidi, I .'" Ta', t't ie tif' 9 ,,


IA In ssON y }',i.:;'i-:N, (OOM.
EI NTEE DANS IES CO((LOs)l
ip; SENATE AMEICAIN
\\ ASi N T(:f Lai dirnss :n
i 1-. ) i. ,}i '- i {(i<'r- e nim nt. cor --
!n'n U;. ; -2.;r Ku d SIVn
am, 'rCO'a :. r. r, i '<^;[io u l
tiples.. On ( i) n .iig r- i.^ f n pon'.
diu bt o i .-,>at :-n..,2t t | i p r e'tcrit
tin loco l. I -iush .u


VT I ~ *i-ft' r 'm
"" .i -':, .ki l t o j p p Io t p ..
** -'. -!; t* d lit t t-i Fit-(,, ,,, r l f ,if -.

i ,..''. t hii3 i'< o i. -itadel r r' tpuidC.)i
t.s rttnilru. l ,i idftmitC des affainr-.
t ,itrTi 'r. a -d< i3art quae rt!. ed .
,'ti2,(i eMst un coup pon-t aussi a
fi t'i tipwr ext;'i:-.t r'- des Etii: .


(voir Suite en 4e. paey


[(VoN.S rAt-(:C(LIEuhI
Aux ire en retard; lemons
[EspagnnI, ,onI-ittirti,, avantageti
A-ew.
k'adr-s.,r, o M. We-inr Tbraiy.
.1e10, Avenue Bouzon No. 15.


A VENDRE
Pour Caus e dtnart; mobilir
;- salon, de sail H manger, de
m irtnbre; d(livers obijets: utensils
ITe ndnage-; !e tofut [tat de neuf.
lh m'poner No. 5175


Encore in Niiuveal Pitnen
v 0 T)IV 1 A, 114


I :1 Yi it a bas
:., i :. TirWIT Mil;is in-
GO Ici1.: i ;c. s vk )d iA
p-. prix (-. p1 ur it 1-81' ncouvelle




A' A > j .. _' ,. i" at .tv.l V s[AU

-it tt'U ii i'C; : 'i,, t ir
iii iitS I, LA ,,Q'(<' troupe:
Kiii p1.V I ivo;lce dc touteS les
((t i'<$t I 3 -S ; .* it.it othLt's o;('les de


TIET NsEW
iiamt.i3 ~~e f


1 -1 -a Prr- r .V WW-Sij Vs


.'y :-t


13-13 1.


Setuls 1)itrfihulet'it t pour lli'tt :


M.\Il.,LEIRANCHU (GENTIL. HOG(;A & Co

I'ort-au-i'rince, flinainl


0ti? toveius uno nait d'nsnis. Tout semble turner mol. On est
do rmouveise hurnour, choagin at m6content. Lat premieres con.
;,i -: l : ti ucc s oni otn corps dispose et des nwft calmr,.
3' vausi tls netrveox, le .




Chton ot 9 slimrnulant du onmmrnl, d'oetion fid6te eo inoffni liv Its
sont c6t!,s"I d'n le mronde gftiea.
S1 tut c ida 10 ft 20 comopriMvA dirtn levies l" phafodegM.
KNOLL A.-G,, LUDWIGSHAFEN-$UR-RHIN.
PHARMACIE BUCH

Dinribn tecur pour Raid "


Am f

con, ro .ux
'coqua, c,,e,,,,",
es

........


PI.R.\IACt1E i:'. BUIC
Dipositaire Haitl


=


-- ,,-




II


se 4t de famitid tandis que de tou-
te sa chair, de toute ii ume ele
en aime un autre...
,,.un problnme delicate quCe siul le
4 cdfbre r6alisateur Ch-r' n' Brown
pouvait affrontor et ralisor avoc
e Ii tact ot to doigtd qu'il fallait.
Entlrc Gi'n(-.rle: Enr uitf i G. 0,(60
A dulteI ................. .. .. 10


ATTENTION I ATTENTION
La Manufacture HlaiLienne do ei-
garettesa offre A a norabreuse cllen-
; tWle, tanu de la Provhcn clue de la
Capital, aux amateurs de bonnes
eigaretts aet de bon tabac une pid-
me de ,vingt duq dollars,
S Elle cat oonatitube par dos nlile.
tins num6roths places dana lea no
chettss de cigrattea Set portent la signature aotogra
phe des Directeura.
nBonne chance Moe&tleu) lOU ft.-
m eure de Rex et Royall

A VENDRE
Un grand piano pianolai en ,tft
: neuf. S'adresser 4 la rue du Peuplfi
a t No. 76 ou & M. J. Duroseau i
I ruelle St. Paul marout Terrace
** .,N (


SNll ...huv lies ,:

: trangeres


.* .# .

M, ANTHONY EDEN
S'EXPLIQUE
LONDRES.- On apprend que
M. Eden s'adressera ci soir at so
Mlectours. II leur e'-po-era 1]i. m n-
tifa de aas dtimni4ion ct ouIIWrrcT:-
2 points :
St) t1 n'ai pAa ddmig ionnu1 pnur
raison de. sante.
2) Sa d&mirision nw aurait utre
aucunement considkr&e con me r
probl"me d'une important lO ,et.fn-
daire dans -a politique oxt6rieure.

AVIATION CHINOISE BO-3M-
BARIE DES PO:SSE SIONS
JAPONAISESE
SHANGAL- Une f.r.. c.ca-
drille hinoiose a impi:r:.L ni.-nt
bombatrd6 1'fe japoknai' -Xrn.'.
et une fle du group d, KyuTh
provoquantf des incegiii r; i.
grands dghAfs.




VENDREDI A 8 H. 17:
Le film do tendre.ss--
LE CHANT DU !B1IC'i:AI
piece du repertoire dk, a"- ,",.i...4
Franwaise ;
JintOrpret6e par: Doc, thntL V,'i c:U.
Evelyne Venable et Sir Guy Saru.
ding.
Utn hymne admirabi..' ,;
maternel danrs ce quW'il ,i' ;i.~ p
ble elt de plus inumat.r, 'i ,I .
nulle autre artite mic a.\ ,.: I 'it
rothea Wiec) n,'tait qualirit- poui
exprimer intens6ment touus h-: .(.n
t iments.
C'est un filu Paramouut.
S Entrde 1.10.



PARAMOUNT

SAMEDI 2(6 FEVRIER 1988
.enSoir6e A 8:15 P.,
Marine Dietrich ct Gary Cooper
dans
DESIR
un film Paramount
avoe John Hallhiday.
... vous trouverez danz DESIR
I LU: 2Iu1r iu, ontiiroment mitamr-
phoso, uno M2arlene au jeu sobre,
.* ; emouvant et sinc'r', une Marln .
plus vivante, plus humane que ja-
main....
...un chef-d'ccuvre que justinle to
succe qu'il remportee .
S*Entroe Generale.,...... G. 1.10
DIMANCHE 27 FItVRIER 19P8
En Matinde i 3 heures 30 P. M.
Joan Crawford et Clark GabW^
dans
4 LA PASSAGERE
S ...oille doii. pottser tn hurmme
pour qui el.f

BAZAR NATIONAL

Marcos Talamte

importateur


L, HBuzar Nat ina. ,nnonen a seos
nombroux clients qu'il vient, de
rnccvoir d(s r, d induitt pharmveCu-

K at mi nc:
(. K. (anmer tPatt--- i

Caflapirine: Mfiison -[tyerr
R hodine
,cl Picot
Sol Kruehotn
Crir d lSeruit


L/huiie Minerait'
Laii Mtgnesitt
Vichy LaKx
I Co:nprim Vichy
Ehr de Vichy
Pauiltf' do Miraton
Agarol
3:,Atht le R4cie4
Jubol
Pommadc V-ck.'
P:.til- Vicka en Liquide
PtrTit t'i n Pomnn-iJ.
Pts.tillie Pntt1 ro
i'hosoform u

Kal1 Ai. icr
Sertnt:h olatum
,iaiuium Labaraque
Cotln on boite
Adht4,ive Plaster
( autZe
,'i Dontnire
i.Atldinr }1[oudt
l'ropidoa
.Alka Seltzer
iliatogenol
Hcrnoglobine des Chiern'
I eiatemno
i'ilbala,;
i i'pnrnt'viniai
Sloan's Liniment
Glycerophoophate Granul6
Et tou i,.s num6rnon fie film pPor


kodak
Egatlenunt Vutu trouvretz
un rayon do parfumerio, do
mitr'es marques.


tout
pre-


AVIS -IMPORTANT

Pour vi*tr touted corfudo oM le,
Ilnuatro- Lync6e Durosmu, Chof
d'Orchesttey et :es fisa Arthuwr Paa.
brc, AnItblne et Joseph, prftiWiPtt
membres du dtUp-To-Date Ghislai.
Ja Jaz=-, qui avaicnt, l'ann6e der-
niite, organism trois soirdes dan-
.zantcs au REX-CAFE A l'occasion
.in Carnaval, informant le public
i:,, cotte unnio-ci, i el no se troll-
Vu-t:Iun pjlu anu HREX.At'E. En
.o :normltitti (.1 l'vis (qui 8" public
.-utA le tNouvollite*s. ils out. pri.i
S.it. decision d'organlser leurs balls
.ravesti au Coutge Modorne, unt
t.cal trbs spacieux et bien air6 gig
Camnp-de-Mar-, facade ELA, 1A oh
c. trouvait le carcle JUNIA 'anndoe
:icruire.
iAme fol entrain que lea ann6es
recedentes. Rappelez-vous quoa s
t L'p-To-Date Ghialaine Jazz,, tant
ppricid de ceux qti i'ent entendu,
: ,ue avec 2 pianos.
Dove, It rendez-vou eat au Col.
rz .1Moderne le-I 27, 28 F6vrier et
,I-r Mars, di's 7 henres P. M. En-
L*:re uno flis, vouiilez .viter tout
.i:iproquo. Les Ifr res Durosenu ne
trouvetront pls au REX-CAFE
.Ate. annlO-tc.
Entree G*-ne'rale G. 1.10 par soi-



A 'IS M EDIAL
L.:iIL. 1 d[. uiJct...ur ALLIU N
...LnLa _Lr, ruet' u' uasernes, a
...- die lt'gauan j unu icimeLitL'.
L..OLMuiL;i;ta iul : i n]ai, 3 i,
nf urft, p., c.


C'LINIQUEI
dui
Dr. LOUIS HIPPOLYTE
Ancihaue Maison F. Dsvigneaud
(tue aes Caaer.-es)
Cajgsiltation :
Z h 4 hNV p mP
2 1


'/' 10b-.ir. .i.-.".-. .,kb.,4, +, $. ,,,r' ? ...' a a awat *. a *


.....'A, ltentiot d set cli
toua ceux en qulte de r6joui
et. d distraetions, p.ft
sie A eOt4 du journal sLe,
organia3 du dimancho 27
au mardi ler marf Iincixu
ses Grands Bais Travestis
roht unique cette ann6e. 1
Ie plus cordial vouan sat rbsn
la charmante tenancirc
Just. En foile done a la r
ricnine pendant ces train J
folle gaiet6.



CONDITION
EXCELLED

A VEODF E

27 Collections dil f4
1910 fi 1937, relies a l'
nerdf.

S'adresser an Bure
Journal.


A LOUER

li P6tionville, fgrande mais
su de quatre pitices, avec a
rmen-t et vaisaellerie Re
Eat Confort moderne -
c ur ct jardin bien Witi
Angle Rues Faubert et Lot
Sadresser, pour renseign
T14phone 2590


MARVEL. A

D)mande, f rotre coind
MARVEI.A
'Ce pr-.duit change lt r.0
vutre fiohau.sl.re selon i;i r
vous portez ou selon otr
me: Toutes Ile- coulnto y
or at argent.
11 ne craque pas et laisS
magnifiquQ, ind416b'e tma
re, il rend Ie soulier plus I
4tait fatiga6.. :
Demanded MARVELA
vous habillerez avqec t <'g
hanrmonie sans avoir a'
pour 10 paires do chusgu


Urn tseulc bonne pit'e vou aSuf,
fit, grske 4 MARVELA,
En vonte partout.

HYPPOLITE JEUDY
Distrlbuteur!

HAL TRAVI2STI
Ba! travesti pour-enfants au pro-
fit de I(Euvre des Pupilles de St-
Antoine, Ie dimanche 24 f6vrier '
5 hours p. m. A I'aneieon local do,
Club-Union (Maison Occ0nad).
Entr&e genrale: 0.50 te.t

VENEZ
oU
FAITES PRENDRE
Sla
Phie. L. Camille 20 Gd'Rue
Phone 3257
Tout ce don't voua pouvez avoir
besoin.,
Alcoal de Menthe de Ricq't& -
indi.,:'Isable dan:rs ti mason
ChiorUwa de Mafgn&ulm -
Opatnmt -- demandct deg expli.
eathiovi i vetre rriderlrc.
Angior-vl -
c'ontrv I aigini di po'rrino, suc-
c<:; i-rriain.
CapIul- d'HuilU de Ri-ih -
On prcnd son huileo tie icin com-
rio on avale tine en.paulo i de qutl
nine
Capufsule eu de Mtlthyile et
Capabi .--
contr. ieynnorugi,.
ete
'2x6Cutio>i rapid: de u ,r-crriptions,.

sLA' NOWV EL, LISV '
Rs 1F6wi N;o 09
Otts Postlse Na. 155. T616phokna T
QUOt"IEN FOlinDB N 1tla
aP*
INx! CHAUVT Avrr CMZXAqUIT
bwEsa-mrotrmWa_ r
asawsy 0, CIAqum

MAx DUVAL

KImaLE R OOROZ-4AOUOa


I V<'~' ~
~
:VfA(.l U!


TRAIL TPE W E TMARK
ROYAL TYPEWRITER ImozomS.am CO M P,. Y. INC.


la 13i'erirtL jraichine duit M.


I --- . .D


J):si i l TOR


,au du





on has-
meuble-
mie -
- entr',

.ive rture
events .





onaier

uleur dt
obe que
e coai.-
compria

e un fint

neuf s'il

et vous
ance et
I6penser ,
res.


Place de n Paix


Rue Courbe et Rue du M3agasin d

ACHAT D'ECAII.LS )E CA\ET. VIEiL OR, DIAMANtS, PEi;
LES ET PtERRES PRUtCIEUSES, VlILILS PIECES ,RGEINTET
OR, MONNAIE Dl .C',LT NATIONALIEKS, A iDE PRIX A&'
SOLUMENT AVANT.. G : X.
GRANDE LIQUIDATIION DE LUi".EzTTES ET VERRES
Lunettes et Verres lie louI num6ros
Montures en nickel inusdafble a
Verres ova'cs au priv d 9 1.00) in paire.
La liquidatiOn mera jusqu'au 15 Novembre ,incdJulv


meat,


A, DE MArTTEI &


Sme Tue-Herf MTrE f
MA UXXor.DENTS
8 ;ea Icparuso Sefna t'2S kannfays.


fmia /' A 6 .. -- S




sure reoaCoa aret homhment

serve Coca-Cola at home


Port-aOi-Priot%* Haitt


'ikl ilvieir


....


A. DE MATTERS & Co.


vi, d- -- I :' ;:.


M eto r Amoiw


Mat-n. da vo Bn
l6vrtier
livemelt

'aecuell
erv& par

uo am:6
jouras de





NTE I



Fniteur 0:
itat d etd, co. par-':' p- tl






N IfSTORIQUE nU D IV
AC. 4ECONTE ..

M Andr6 Chevalier, le d6vou4
wmnateur du Sport haltlen, a ben
voulu- f itr aujourd'hii pour notre
onfr Le N1 M1atin un higtori-
qan du pare Leconte. En un lumi-
- m raccourci it rapplie i'humble
oae du Pare qui n Vtait, avant
! date inquelle It. S. S. H.
enbtint1 la jouissancel 1qu'ul
jardni de vivres oceupd par des.par.
ticufliers-


-^ *. -, k PAGES


qt
pi
ii
dil


EN VUE DU PROCHIAIN
TOPKNOT

L public apprcndramet.-' plaisir
ples deu;* 6quipes qui doivent
reiadr part au prothain tnurnoi
ntkatonal r e reneontreront, eu-
S ma~rs.


- I


1'.. lte1 bonnea n harmacira.


iwaKuelpIamalt


meilleures varieteS Ie cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terrors.


Coest ce qui fait son arome



GOUTEZ ET COMPARE
I A .s .-. .' a ss J" -*i "11 11 !~ &. A


S LA MAISO?


A.LS NoQUtIVZLaLLITr


t' F(nnf >> r ". '


't ., W it inUfontestable




LE RHUM SARTI


c'est la quintessence

--M


-hw-- -16 -r


IE


-, it iit ii. 1~t5 ~"fl'fl4fl41'ttS ttit-s.SAtWt~


E ROBELIN & C
VI'NT tR C- ,I I ( I

SI FFP TT EN ETAIN Sg m.m ..F...... ...... .. .. v..
;.i' ..
HO-iot1PE D VET dOpu. i 6.,3 i- ; ,-
AAl ('QN8- -. No. 7. I b o Itt ...


o0.


2 6n

00"


S 1 ....... . .
1 1 -.5 1,M 1.. ..... ......................... ...... .... 1 .5 )
14 1 16, et ................ .. ..... ....
CANNETILE- ..... A pa 1,2
PAILLETTES ....... e paque .............. .. ...... 1 ,
FRAN GES 5 ....... o... .. .... ------...
CARTON GR1 70 x cm- I ... ...
PAPER DORE ET ARGEN'TE- -t
1A l I t CREPE .....- .. .. .> -., ..... ... -- .5
I C(OL I-ERS MAL OC le aq t ............ .. .
5 7. 9 et24) mm -- -.."-
PAPIER FiN, WK-.- tt;, 05 "tt 'ii
iiAP,, R 1 -F l ,,. :: r .r.. ....
S u : .. .


DESS MILLIERS DE
PERSON ES DEBILES
protvenir aprt$ Un eoSai do dix
joirU, que e e nouveau
rtn l augmeute rapidentet


S ne foule e gien, diet
r maE to nt ProdtQit Concentr6 tir
de i1 met et riche en minraux
naturels et iodine, qu'il augmenTte
le polds et qu'il donne de la force
Ot d e 1tYnOrgie, I oCt touns Ies au-
Itrs ont th
81 vou< -te, faible, maigre et af-
%is94; si, en merchant, vous v:'.v
sente. fatigue, pervc-ux, ou quw'
vouz vous fekchiez facilement, e'es .
qupl sang est pauvrc, pide et satis
substance, et, probablemcnt, no
ontient pas la nourriture neces-
aire au mmaintien do votre fore,
de votre endurance et du poids don't
Sois avcz sbir pour vous bien
porter. La scUnl' a pu, enfin, d&
couvrmr la cam3-e lle de ee ma-
ti esfr4quQnts et a tiouve un rei
mkde tres efficace que des milliers
&e personnel out employ avec sue-

D'frdfnaire on aasorbe en (oui,,n-
tit4 suffisantt une bonn nourr'i-
urea pouvant bien entrtctcir iv
corps. C'mt .ntcndui; maii, 1e pi-ur'
aouve*t, le d,- rangerment rFv1 pro-
vient de lassimilation -. l i.,roc -
db du corps qui coniSi5st; iA ,Covet'-t
tir les alimentgs dig&rs on chair'
ferme et .wrgi. 4 .4@ui.t p:it':tc:'
glandes presu'impr<:c:p.tibi' -
tti'ent le pPUdc, i on 'qut -i,:n ...
des glanclde crui nfccsitent ur.c r-i-
Lion r6gul1i'rc d'iode (Bl n 0 'an t
as ici du prniduit chimiquc. or'i-
naire qui piit 0tre toxiqcuc, ma:.s
bien dtc 'iodc qu'on trouve, en po-
tite quantitt-, daiin lo s ipinards... I
aitue. etc.) Un .des moyens :
Plus Bimpio, et ;i rIl. rapid,'
d'obtejir un approvisionnenent n-
d6quat do cette pr6cieuse substan.
ee mdifPtnsable au corps human
est I'emploi de KELPAMALT. 19
nouveau produit mineral concen-
t6. 11 vient de la mer et cat pA4-
tant. En plus d l iode, KELFA.
MALT rvnfprmo un mTlange d'au.
tree inninraux: vitaux n.eNesairef hA
la digestion, A ja r~ construction
4cs tissus, A 1 ipuration du sang et
k I'61itlnaLior. indclpenrabla i de
bout 0 qui nuit 4 I'o rgnisme. La
digetion et Yassimilation giant
par ainalj facilities vous pourjrt'-
tircr un maillour profit de vos ali.

RESULTAT SATIBIFAISANT
Esaycz 1e SEEDOL KELPA-
}!ALT penniit 10 iourW, C;.mnw
!- n'rilliers atautrtn prot.nc-.
1ou0 Vu,8 bcn.irc micux, vours dOtr-
Inirez biwn et mangeret plui, t.,
atUreilomont, votra poid.R, pandntnL
e temp^, aug enteran'de 3 A 5 Ii-
'R DI au moins. Votre mndocin 4-'
Pvera son emploi. Obtene I"l
EPha Ot KELPAMALT aujour-
I hul mtme. Son usage eoftte pen
P', Jour. Vous Ie trouversz dans


PAR. BONS ET MAUVAIS JOUR5
Un compete c.'parn na t la Banquc
Royolo orinIt;u6 otn IraiMl it dc. i -eur;t-3
ronjro tes caprices do ia fortune, 11
Y9vU pfrt&g eCntfre Ic tt'ript le
Susqu'b so qu; tI cel s* s>t -clare6.

LA "

BANQUET, ROYALE
D U CANADA
.-


'I


* -, i i~ I (4't4i4e.~att" tk~,2-iwk 2- '2-


~gl~pgB~p~a~j~B~C~$I~i~~


PIIARMACIE C(ASTERA

(mid)


cri- par 50 i9 nrl s itpirii(:
heureusu't. Ce sii'4.,P I'9t pr3paI d
dka)4 Iti La(boratoir",s de Lu Phier.
itwit-{ Ca ('a .terr i ti frfIeWt la pihl:4
pratr.' gau anti, en i ltre milie,.
pourl it vsrieux (et la ttechnique.--
La ftnTmueiCi flt Doyen d'-,ge et d'tx-
p6rionce du Crp. WdicaI, a t
execittte a a lettre "t la-If prcuvc-.
phaimacodynamiquei d'usage. out
4th faitog par Ie Pref Antonio Che-
yullier, exuPrivet .)oeCnt tie Bonn,
Prof. de Chimie A LEcole des Scien-
cen Appliqudes -Cette stipcialit- est
une advance deiinifivt dang un coin
tie Ia coflUiisai,.(; tsc-entitiqtw :
La Sedation dces tronblet ner-xenx
de la premiere enfance. Ave ovlie,
I'Enfance qui peut payer, est ncare
d'trt heurcuse dans les torriunn4
diff iTi.-,
Envoyez votre obole Ia )a lRE-
CHE on aux aut-c rnlrganirationa
hitmmnitairs <<- eouticl de I'en-
Taric Lr- t-ot (Iordre doit vtr- :
Sauvf.s !Enf'aut-. ih pattie dei De-
main.
l, Direction-


I.E JAZZ ENVIABLE
(B"al' Travt-is")


noo iCux, je f',
suIh piA ven i i'r
Je s.uii nriid',,Inable, ve-
yo '-vI T ~oulvienttu #I
joune liuuoristc Edoard .t,
Elenjarin? .I'a. i ett .-[ Jo lui h'i"
soir,
Q,- boe n t.ir-. oron Dieut
j';i pa.ssee qtel ch-rnirmant ga:.
-on ce Type aII sQ v, 1 st rt de 1'l-
''sti. t ipern : f '" t (eI- e la iour i
Ie en maiere.
1i faut l'encourager, car en A
vuJ de pareile Bdanns et ugrands ce-
ie- de Paris,.
Ttu es press" alors; n'eU parlors
plus. Al;i., tn somme [1 a toutt
sortae de liqiiurs., i nE P'nisett t.
Ie peppermint, la prunerle vanilc,
Ile nectar, etc. Vois-le la plus 11
r;:? ible h i to ve'x pr'f-uver dr a
Leie pit ris station, dl- ti holie ito-
lite, enfi4 touted une garm n do be
o t l[ -'y .*' iu.n:it .,7,-'- ct se B -
y E* T" i. : :- -' 1 1 ld a l .. ,.
l'.:: 1r r'o '' .
Sr,.n -cigi "-..': n ., ", i.s S. on \'ie.4 .
n '.'.-'D i si' -. ',.. ( ,'it' r., V ;i ,: (; <, ,-.
nti f t f ?;i.nt 'i rt' No.' r Cela ;.t
.r:ic la pit,. A. retr'iT. Vieux. ,



Loterie Natio nal




n (tid, Rdue Bonne Fot,
Phone 3358
GROS LOT :
DX. MIILLA GOli.i S'
LE COUPON :
DEUN MILLE
LE BILLET A:
).IX Gdcs. SEULLEMEV'T

.'hisitez pas 4 risquer, rhi
qth mois. celie modique tc.
leuir. Ceat un genre d'ipar.
ne. El puts .n'oubliz paq
Qu'il faut soutenir Notre Lo.
terie Nationale, car elle tvien
ten aide, de son cedid a beau,
coup d'GeOuvre d'lUtilite t dd
Bicnfaisone Publiques trn
vers Ionutft hi Ripub)ique.
.our ftouts Cee raaonr
Hatifens ou Ktrangers, ache
lea dOiCe cre coupon ou am
I re hillel.


.f0 DOLLARS Sl' ELEMENT

Ocvasion uniqu va.-o>i-phono 11
.tuhs; changemornts automatii,-.
,ic diisqena. A Vt\tat, reuf. Un"
ctntaine de di..quei. S't dresser au
bureau du Journal.


.^






0 1UT A V ),P' A '7 F A IT&
H TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS7
INFLUEN2A. AFFECTIONS DS POUMONS
PolT. A ,-PPTNCb:., iAiTL :. T L-. P ..,_'.NCP-R
...........


-- -


Trois -o irnte tiaM anmeft 1uo< 26 e'
S28 feivrier -t Lo- tn-dV1 Icr mars d t
* S hrs., p. n, .i '.-hoit. a m. Lm. i
Petite Thfref Hh e- reu de Cho-
se0. Attput Abrv So 8,.
L Irix d'rntrft'e ('1e ich que sO-
D t.-v

CON VOCATION
L' dxeuxs xo)'4ciis. d'admin ra-5
tin ( a iini qut le nw!t'm'ires Htit ua-
res., artherent> rlh'oni(-r (i e
de\ x sections de AssociatioM liV-
te diE V'Oluuvre Chrvtienne sonl con-
vKqcuts A kcxtraordii'airv' pour as-
-is.ter k 1a rimnion qui .sra tenuv Ic
dimanich 27 tf'vrier & 9 hut es tdo
mathin aux finsde removonir hi IU-
rr 1,x des s(cirte litilertircr de-
v :i .'atrli i,:t.rt ;'_ "A M .t1. 0o
D :.l r i' r } .t f t ; L \ l'it'r. ; iFt ( ft
{ .! '."-' i1-'ri e ,' Pr;lk:i nt dlifrl n-
1. Me c .iurpm ;.

AI t y lt'.P kri ....

S1e,) ..i : "A, NT' R "


.'. : t :,.- Iil .

Me.zairurs,

'1.iIn t. Uri C' mi'p :,:nt \ p'. i r p r .it
b.\v u,-n1u..! llnf_. iq t. s'im po.-t .'
Ca (TORDONNERIE MONT-CAl-
M.E1., ,nu vous trouvere desf ar".-
; -.r-. iia r< lt: -l. q'i, .. .i d't.lol-lr,
:. :-.'- : ptarfumerie, etc. sUns oUO
DiK-i' ;; himpn pomlnd. Nwu-NiR
Whn ric cle larfl'RL a

lyppoiite JtiT, Y.
Propriitnire.

GLINIQUE
du
DOCTEUR DUCHEINE
Rue du Dr. Aubry ou du Riesrvotr
No. 154,




Les Reins Dolvunt

Eliminer les Acide.
V'f.Lro onrIrn. n,- p -Ut ie vr ril irt lI GU' .Itl I ,ti'i. ,t Idi I lK n siu n r 1i.
Ii r ofl ipa. Cuiiuiaii nii -q t i T i't,, i tt- iU -!.9 t.
l.- .. r, r..n.. 1 .6 ., attt.not r, t 'oml pl, ,-1
jit- 'Io r lrt.uiz i: 6 n iirn....b. vtoiEnzr r Jr -
riltAntsps I c.q rn-tu faing isn rM a t bi. lu.'II-
On, t..- jt s ,u-l. I.,- tlI ctnf.l ,ofl nott1r1
nvrvDciio. Chelrvtli r rftrS. rbumatimwsi,
; ,-ar 0.,ra ct sthk A.-'xtt11 vnuis.-n,.' -
riatn riurmw au ?orte do ugrustur. teri-
h rrh t ,-r l-.'r-.'m d- adit a spl a t i '" ',-
4 Uf->'t &i fnl nAtiz't.'l'i tti.ItA en 42 h,, r-.-
C', mni.' d'linflUr Pf Iw.ptcactte doI raknl. Ir. -
scrnt nv It 15 an.s ti. YDUS Kultrira ri 1 i''u
Ii ;rwt't Gtn rraio a raul u.
?, .


I


Ilrrr~-------^-~--*-4r~s~R~sr~R P


--.... ...... .,,,,





_____ _____ __ ~ r r


REPONSBE.


ce aux r6formes que le Gouverne-
ment y a d6j& nraliUes. Dans cetc
ordre d'ides, Elie se r'jbait quo-
par son Arrete du 3 -ovrii4937, 1,
Gouvernement de la Republique aL.
preserit quo, d6sormais, la veill .
du 14 Avril d6cr6tdt .Jnur pan-a-
m6rilcain, le programme des courn
roulora surt Vetude des AmniiqruN
et la c&6brationl do ee jour.
Accorder en tous temps notro,
adhesion la plus fri.ullo iA touted.
ies..lnitiativcs qui ont piLur .obje-
tif l'bvolution des Peupies; oceu-
per notre place dans touts los as-
sises international. oh nous sorm
men convi6s; prendrL part au.
Expositions et aux conwrts dans 1.,
measure de nos moye-s; develop.
per sp6eialement dan; r.'t:. Pay
le concept dce idal pan-amnrica;.
auquel est li6 notre v'enir de Peu.-
ple, ee sont des d.-',-vKr- patriot
ques imperieux Ju:.:q ..:-, Votr
Gouvernement ne s'est jmai,-
Thoustrait. La Chambrc d1l) Dipu'
tis le constate avec plai-iir ct You'
en done acted. Monicur i- Pri-
dent.
S'il est vrai qu'aucuLn PIiple il
saurait vivre an '.r: t, e'
te verite eat bien p-- ct
quand if s'Agit d'un petit IPt
tributaire hois, de t.1 .1 p t
tres Pays pu)r n.ti r t on ( X-
tence,
I1 ot tvraimcnt d&sir)abkJ qu'u
Accord dtdfinitif, conciliant vec
qjuite les int'rts dcs de(x ;
ao realise entire Ina Fran- -t i-
al sujet dc; notro Conventi fl+ml
mercilf e. L'intirurt b)'n cn -.-<
des deLix Pays commandn, Ce :?
tentc, ainsi qiu'on font foi les ob-
jurgationm. inercssantcJ de ilmpoZ-
ianteurs hAvraiLs qui rckamin c t
te solution do Ilur Gouv'-rn.nw.
11 vous a plu, n..ni --.. P>rJ1i-
dent, de fair alliusion' ia .-
tion tragique faite hn r;; ti, -ulf- u
les march strangers et l i ubiiga-
tion ou Votre G ouiVrillmef eL 5C-i
trouv6, en consaiuence, Ic re.o -
rip Ci di-s comprea.ios .. ..
das Iesn allocatioins bdg.tail-t. du-
mwoi ie F(vri'r di ScptcnLru 1 19 ',
fitnt d pouvoir fire f.;o h ccl
obligations.
Ave-c 0e pfl0 uC lCEr 't'r yt.i'k
Chambre des Deputs n p4OuIt q '
sincliner devant cas m,, oWs I':-
luctablio imposes par dtic crcon-S.-
t' noop' except-lotitil, ( quLo nu! ic
p1ouvnit (tmptC'-cr. E ik dloi- ren rIt
cette jtutice aux fonctiotnirL t-
employes de I'Etia qu'ai ora -
ralemunt accept, t co acriE. fvc-
le plus noble courag- L.a Chambr -
(espr'O, ceppndant, q t( cit .-
Hion malheurcdsO Sorf bi-nttt :mcz-
iiordeo grieo ,ulx c.ontarnt-r. d'lu,.-
ditI GouvrIniement et a 'i .W
souci d'ar river, --r tor I .si : .l no-
yc s, un til .licit s.t-.lcic'nt t-cn.('ltfPiomh
quo .n cessaire,
Par aileurs, la Chambre dcs tl&
puts a Sauivi, avec uine attention
soutenue, au fur et $ m-esut qu'i-
c-s furent edietdes, touted Ies d11
Cision. priscs par Ie Pouvoir Exe-
cutif, au course do &wnrier Exorei-
cc, pour anmisioror ke r(-seau rou-


tier; dovolopper VA i.-sista;c" t-o
calae, proi6ger la maseo rurnal. a.
surer 'Hiyginoe Publique, pour d5
fendre Ie paysan centre les explo-
teurs de jiow ordres e(t nmin eon-
tre lea officiers ministferiels ui p&:-
ehent quelquefois par txcha de zie
le, pour 6clairer lea Oultivatour- stur
lea moyons propres o assurer la
conservation de la terre erable,
A toutes ces initiatives gouver-
nementales diet6es par l'int6rUi na-
tional, la Chambre dea D put nouvelle 'an plus complt to adhesioTn.
Elle t confiande en Vous, Monsieur
le PrbgidinL
Au, notn dt la Nation, Elle Vous
yoerejg do eonsacrer routes Vo-s
foreea, ,toute Votre.intelligeong, do
Vous co'nsacror sans reserve au
-ervie -do a Patrie. En retour,
Elle prend canion d e h Mesege
pour Vous rit6trer, Monsieur le
Pr6kidet, l'aasurance de sa colla-
boration la uhis d6voU6O, iA plus
complete. Ell southaite ardemt
menCt que Votre procIhain Expoas


(Smile)


Lc'roy, Paracclsc Pelissi
U. Lmotniute. A-irwd WV. X


'il-


ii. L.
V-c JilL-
I::; in -


fknorr copie c'or:;firurno~


"- ,1- i-ctn Chlrmnlbr: (dE.il Dplut&~s-


JIustin DOUCE


IT-


,L Alit DES AMISf DU
PRESIDENT VINCENT,

U Ls L:r ., : '..c L.;i r ,..- A.nis d:
ir .i- ;: \'i:.ccnt crgi.'.e put, i

+.<"i'. '~ie ..T ". ., '- &r' a ,t '-"K '.,-c -
L r. ,ir.c i n-:,' -,lm i c:t chc.i ,
:;t-.- -r-. :- u A
..

:.: .. !...,:*t c -.:. 'j'.'rr tt. -t 1

; ;? (l.e'nt i' :" .. '


i- ; .


'. .-i .) '.t .,2 .- ,n ',*'.-':'..


UAL"


8hada--h Club .,.1 .,;t -.. in" .oir..-
i':,.- nIth'. q a ,'-.: it:
r : -.ur.'-s du
'rt ""; C 'Tamp-de -
), i.' 2 ,.,.. ..- t'_. ITri auneC .--
(,,ii.. u;.,s d, L. S-. ndi et ( .0 ar.
C,; ,i


T 0 Lgr \
( I..c; i r;
T( i, '.".'.:': ; "r[':ji,'F" ;.'


t T. i i'' 'i .. I:.e in
n i ;v,,! .-. : .' : .., -.-.r. :.


LEOLI'A-

T r ichg .-

tr1igu ';"-
' m n. -


"" lim i ,;;n,' il t,
..' : ..' Fi n [ ti il.f t ,
n ~t
n I.. r i
. ; .' .. : : I -. -:: p ?r..o \ -
: i i i i : i i. *I i. i i i ; i '- p -- ;, [ i..' X+;~ ~
1 ., ; .... .... '** *' .'. i "". r- r ^, r r,",} '.
...; .r : ,, *\ '. .. t't .( f.l:^ a, K i vt '
( i : ;; '* ; :'} t- :i iik i i '
: ,: .[. K it:


; ~ '.. .: -,. i r i : t ,:. ; :i L u uH -+ 1 o*t~ ll n '
| 1,. '.- ,i ;' ... ,, ., C l*' lu XLiC .
V ;.' .i :: a m u -

- ; :.r 0 1.' 1 K \l,..- .-t ,. ii:' n '_. ,
..d i -.'I c i .. (o ia v ri-
: .t i';.- fIl' l L Dti ti: i[ -
: ,. .:t ; !, .-".,-!iF : .' c"pr a lbile'h

- .. ;: n rit r :i ..;.. 'r, lt.
: "c V E t( d'tin ijouit i, t'antrc pria-
:'m;.u: ,i'-on m'. .'-tt.in i-Ce t o-O, s tcenm-
pri':t Ln hlilOinl jutlq 'int mEt F'n.
I' "st nn liim I1rimonim.i
.nt ree 2.20,
Lundi grande .oir4'. ropulairo a-
1rc Ie b'eau film Le Itnmino Veilrt.
.iul- pt.or Iunille D .'rri .' la e. -
tqukiic io do la Frtante' or dp 'Ame-u
rhiue ut Maurice E-irnndre de. la co-
taCdid, frunrieii-.,
L'ontn)o pour cotho bhl., roprdr-
scntation eat de 0.8U. taxte com-
pN.i .


-- ThJ. )l^ iAtl j ~wlrl (- ";' 4" t4V' Z72VAC


PROPOSE IT


de 'Exereick 1937-1988 marlue
pour nQtre Pays, une Ovolution d6-
Seisive sur la route dlfflcultueuse,
mais b l-le et. lumineuse du PrM
.
Dans cet e.?Joir, Ja Chambre des
ihtputhes VouL1 prie d'agreer, Mon-
.sicur le PrSsident, avec Pexpres.
s;,on de son patriotique devoue-
t-oent, les assurances de sa trAs
)-utc consid6ratfon.

(;;) lDr. \V'. 'iF'i ;rd rapporteur,


rs 'DIVERS


ON AURAIT TROUVE
DU B1ITUME A LEOGANE

Selon nos informanona l'on au '
rait trouve it L-oganei une infiltra-
tion da bitume. It pairraait que l
.fait n'etait pas ignore de beaucoup
de gens de la region, qui pr1ten.
dint, eux, que c'est du xgpoudron;o.
Nous rvnacigneron.. ...

EN VUE IDU TOURNOI
JAMAIQUE-HAITI

Le jctiudi 3 mars en ,uo des pro-
,-haines rencontresi Jn.malque-Hai-
: a lura e plaisir sai.-iter av
ar itc L-conte ; urn ic dc nos0 plus Ix'I-
S;-. parties do foot-bai. L'tqnip*-
Srationale se m.esurera nvc-c '&qui-
1 d.(ic- Prrt-au-Prnnce.
Donnant la c-,rmpnVitlon du team
.- Port-au-Prince, -nnus avons bier
rt W y-2 I,;,r VCf-r;i)6, On eCS
;-,-r1 i'" roetnni r

MOND)ANITlE

I ier ;aprb's-m ii. J '' I Are- .i .-i -ti.:
:.",.brd I (.nrr..ix-^-l,,,- ,',--Uq- -

1111 (Clar:i upont

M-. A\thanct, Miihol.
"' an. .. .- -. a r "
:ir(., fI- r.;,.. P. [i1.-:nutt ia-h'.. ct-
Cr ''I,.,:-r: 1 r:,.!:., F ir'ber'.
A-"ri 2 .c,.:-t .:;'.:- c.;c ,eu'.- i.

:.t 1 '--- ,:--> ,-1 .- i .r, '_. ch-z ,
Si ai .i

S r...:. ,... -.- ; '.
c o [i i. : 't r. t '


;- r~
mc- -:


r -; -l ~ rir?- ~)ij~
- 2- -t ;2>-z ;CCAX C mm--


I.E- oJ .lN O I. MI1E'I.'ES
D PANAI.'t1A


11-


1 '. : u) crua. I '-s 1t'M1t -
,"' '. .-. ,i i. ; .piar:-a n 'lri
. ...- t .'.: ,.rnr ip -t m- t (:i.:,
*- c-cmcplet&- tics


L,', ) \ 10) IAL UE LA
Ulat': it;in: 1.ENSEIGNEI.ENT
Qci.' : ,, .., .I. -.. pi,, ,:jt :',st duP
::i i,. ra lie "i .rrand b.:'.
..r hi 1 I-., En cn. ; dmcrcnt dont
-i 1 .- -."-'tl:ra i i -f. c rt.-ntt ut 1 li
d'o .n b' ;'..: In: u e .:. inire: L'o n.
tr C..- LI. 'uL gourde :'e lemen.

THOCADECKO:

An'k ne-; a .1 fidc0 '2icntt, quo
i' ib -., n'..t ft i la .v2 u.,man
i-.n Qc.Ltr- jncrs do carnavah an
;Cii ,i'un jazz p.r: ticu''rc mer nt. t n-

I! v u- a C'ie< ( (rEct IonUS ap rec .Ii
--,nit':-; Cd an scuri. Peroi'vi':,ns qui
tnt cf..nu < "' 'ranfld sUOC u'>:
dieu a gcirand,:,- 5i r,.',;o r n tif'ertec' der-
r!it ri-me nt.
L'ointro. it fi u .l G. 1.10.)
SoyU': tu,-; au .:Trocadcro c'esT
'eidril u qu'it vouS faudra pour iiTu
rolie r, .'. earn 't.'alt':qul '... ..

DECES

Et dLcidde, ce martin h 3 hcuren.
Mile. Cartel Strlin.
L'enteronm-nt aura liou cetto a-
preS'mldi au Sacr6.Ceur d- T'ur-
goau. N:ous.- prt s ntonls no.: eon40-
leance.: aux pnrentsa partiiclllru-
ment h 'M. RcnF Sterlin don't la re-
grot Lc- c(:t it la fill,


SIS NOUVUA T i M----- -"


Librairie


Nouve'll1


1 .
(-f-


COLLEGE MODERNE


COLLEGE. MODERNE
: recitur : Fnist Alcindor
Champ-de-Mitre No. 5 ircien local de Palaee Hotel
Externa'.lnternal : CondiLions modiques
lnscrivte v05 enfanlt anu
COLLEGE MODERNE


L boie ,;pii me I n;: .';g.cment a pcrti. 1 d,1 couei : ins L,', d r.. l,
1. 6 or rI i n prcrrfh2:2 pasi le i b, iu-rarge de crillt,i ,
L'ic'ni tiu'jt prfrc a :,;ci tet uan qui enernt a plkinC' un- ; te b1:e
if.. :.I
L'oc-' qL.iz 'atLiUach :I A e oilijoer l d vilPopper [ oujouirD ie juI ia et


C e;t !h q-ue so trouv,' rcru:. ,_i r i .'.' ; ,.s iur: plus hal
i1. plu:s %<- .
D,: puicj compcton:.
et ie pri s capable. a:.ir .L, d'tnrai r par 1 .xtx,.nm pe, pa- 1 action hit
S tc t,-t ,twhdrtcty ice 1
f ..


COiIIge Simoa BotivWa

Enseignement Primitire et e'ccondnirt
tuiieigulement Chlasiqiue et tiolaeu', sectionss A. k U.)
Pansi'uos, Demi-Pjinsion, Enernnt
AvTanue des Dalles (pr s du Pont St. G(4raud)
TF1. 3008
Lan'at de j'Alhance Franyuise
LS College Simon Bolkaiar jouit io e a c. Itiance aos families. Pt
y inharire vna enjfants.
mens ad Bnccalaureat de Juitlct l{Comr sition fraunaiae aux t",
vaise dp Juln 1935 et Juin 1936) 931 e1 Conp.our4 dA Diction Finf
Plus ae 0 Sucsc -s aux Examri.n du RarIlaurpat IIoe et tAmera
tia).

"1'" -:-- .

COLLEGE POLY)MATH/QUE

FONDE EN (UCTOBRE 1934 .
INTERNAT- E TE RN AT

Avenue PrLsident Trujil;% Nn. 209, Te phune 371":
Directeur : Marcel Robin,
Enaijatment Pri -aire et 2econdairr

Cetht Afn6c; de la classes enfantine (lMme) A la 8?me indlutva:
ment. Course gradu6a dk St6nogaiphie, Dactyiographie, etc,, t P
de la 9%me ans pavement supplementaire.
Poutr tous renacgnements, dresser an siAge de l'6tablia l.:
tntra 8 H. t midi p 1o d3H. a5H. P. M,
..,r


BERLIN ER HOF


y...
P'Th.--.....- -e .. ---_ e -




- Jockey Club d'HaitIZ
D.IMANCIIE 27 FEVRIER ET DIMANCHE & MARS 19,.

('013RUSES DE CIIEVAUX


FAIl


-


I.........~l~ -rr~ -- -


'"


- -== -aa a **


__.~. I~- .ra~u uuuw su~~-uu -bl 1 --d --l


mnsiOTr EWQUE SCIENTIFIQU OE PHILOSOPHIIQTT



BHIodeau Fropositions de Philophie .............. i
Dmgees LeY Granda timides,................. .................
Dwelshav'ers I,e, MOcanismes sutconscients c ...... .... '
Dugas Les timides dans Ja Iht&;4ature et 'art .........
Geley -- Ltltre uixbonscient... .............. ...............
G rnn -. Les origins de la peri ............ ....... ....
IHnCwrt La ens r rIe ............... ....................
I-'rtigny -- Guide de l'etudiant en l.-sycholofgi .............
G;uilou -- E.sai do philosophic Ft:,-rite elementuire .... ,
L'unarli La morale ledee affairs ...........................
Oip-Lun L'rrivime ....... ..........................
CG .i. Rithet Essai dc, psychologie ;:,:r.4rale ....................
EBrgason Matiere et MNmoire .......................... .
Fokill&. Eaquisse piychologique ti't peuples europwens .......
BFr'nscieg Do Ia connai.sanc,-: -? 9soi ......................... A
S n ec De l'homm t a s i .............................
Aa Scieni-.. .: lIa vie. ..-
1IA lutt' univt'r --e-ll....- .. -... .... ....
-..- 1oUr rychoingie d te'mp.. i...L-.i.M. .......................
L '.v utior d;e force ..- ... -.. ...... ........... .
L"s opinion: k. croya s -...... ..- .......-

L -. o 'C. h rit'i-, c m';it i r. ... .' .. ........ ............... .
C .rb rct -e ,-%'t-.u .....................
UDewey C -om m ent n..;. i.p .-or ....... ........... .... ..... rAB:.
a-lo taric -r--- .. \i ,.. .... ... .. .. ........ -.... .i-

,-hv.k. Li, T irre t noC .....................
La Nature io S bon r-t iu i .. .... .. ........... E.

LICRAIRIE NOLUVELL ..
(Malson dr confiance)
1ta .ibrairie I.a ,iiew!. asortie
I !'ort-au-Princt T1iephone 2077.


I


L"


t


- ------- s=-"s 0."u. "'


I