<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03265
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 21, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03265

Full Text











. O.m. o:... E. 1.-
Q1RY~ZDEBN POnf Ip EN 13
IL.. .~'


- -" awww*~msnra a. kt "artnnwiriwat ^^y&u 11^ *' ix%,k# i .WW r;rn A'W= n- z Birwz;rH -Kt. .---


42&ze. ANNEB


rPOtT.A'PRMNC4S BArM


,: LUNDI 21 IV'FRIEtR E19 ,


roba---A=
- -r1Rtperanm- ~ ue&a" a~~J~~;,~al~.if ,O~*6 *'- s.Y..a 4 ta.. ~lbeb ret C lw-aWl~lr~ Ii~~*W4*B( B .tw~CI -wan..~


S .


ii oUESTION-


DUl CREOLE

per Charles Fernand Prair


Je consider e e cr6ole come
.o eninemi person l. C'-est una
i fonrmes de mon patriotiame.-
!bi deux ans qu e e 'attaque, A
itjradio, a Port-au-Prince, au Cap-
iatten. dans les quotidiens com-
:e les hebdomadaires oj les semi-
'aedomadaires; 'annbe derniere,
.ag un discours prononch Sur la
tftpbe de Thomas A. Vilmenay, je
fai pas manqu6 de m'engager A
onLinuer .] lutte. En reprenant,
S jours-ci, dans notre cher et,
dison le mot, batailleur Nouverlsf
Scette champagne, it m'a 6to ex-
tmaement rconfortant d'apprern-
. que. danas Psyeh6~, Monsieur
-Muote Magloire a'occiip pr~sen-
ionat aussi de la question. Cer-
le cadre d'un hebdomadaire no
ament pas A I'mminent publiciste
traiter le problem en dOtajl.
latefois, a propose d'une contro-
yp qui date de la Prtaidence de
Pyer, je m'honore de ce qu'A mon
l-belliqueux de aMort au cr4oles,
'fetende un ain de la valeur de
~ aur Magloire rdpondre par
ette exelamatiop: Guerre au tir&
h1 C'est tout un.>
Mon lumineuxonfrtre a, tout
a ant que j'aT pu m'en rendre
ampte par la lecture foretment
"~bve que j'ai fmte hiet r -*ir 'e
io 64rits, condamn6 notre patois,
gkle rendant responsable de anal-
phabatisme de nos masses. Je me
rane i cette opinion, et vais me-
1t plus loin. Aussi bien, je me
propose d'Ptudier la question a
eet sous tous ses aspects. J'en-
tiagel Ie cr6ole non seulement
son l'angle de Panalphabttisme,
ale encore, et d'a&b' -du point de
v9e soial ou, si Ion veut, de co-
ubion nationale' Ensuite, en me
Sbaant, sans grotesque gloriole et
-Sa humility affected, sur mon ex-
Adrience de huit annnes come pro
Suer de langues 6tranglres et de
rangais; sur les r6sultats que j'ai
Vu obtenir; sur la technique phda-
goique prtconirse, pour des pro-
Bnmes identiques A eelui dtu er6ole
et A4mBrique et surtout en Angle-
tfte oh j'ai appris I'anglais (cc
pt je ne tire aucune vanity, ear
en neat plus facile),- j'espbre
It1voir montrer comment il est ai-
iet n4cessaire de rendre la league
xnvaise, suivant une expression
s vogute, une REALITE NATIO-

i exzeite inaintenant un Conseil
#UpStlour de 'Instruction Publi-
e at, en nmatitre d'enaeignatent,
g fimble logique do prondre 'aviat
G M PUbliciates come Aurua-
te Magloire 2o. de- genas qui, ensei-
P$it ou out enaeign6 ieo matitres.
ta lseapce, le franoaia, A proper
daquelles den difficult~ asont
f.t6~t. So. des professeurs de
es 6trangires, car, nous insis-


Mtmna aur ce point, 1e firanqi eat
14 Itlue trangKre L out 95 o/o
Iotre population, don't I'idiome
table est le cr6ole. C'Wst roc-
on, Pour I'auteur de eat article,
ko~ er 0. Monsieur le Miniatrie
tl6. organisbr urn eogrp s da
,W ois ka spOclalistesa pour-
ttdire ileur mot. ,Depuis BU-
r 'krit ~i judiciouaormnt Mon-
arMgloire. notre analphabitits
4 conserve Ic mime degr6.
S b something wrot (il Y .
chose de travrn) dirait
r ritannique, Si I'on reconnait
t fl et aouhaitable qu'on a'ap-


CHAMBRE

DES DEPUTIES


( at Jun4d 21 F#rier)
H&taantitapiiiiea

10 heureg. La majority consta-
t6e, la fbsta et ouverte. 11 n'y
a pas de proces.verbal pret. On
dWouile 1a correpoitdance. Bile
comporte Ia pites saivantes: une
lettre du Ministre de la Justice ac-
eusant r&eption du vte de La
Chambre 'exhortant f reprendre
la publication du recueil des lois et
arrits de la pRtublique, 2o. une
lettre do MI Alphnnse St. Cloud de-
mandant que les parents des boys-
scout tuts en R4publique Domini-
caine otent indemais~ts.
Obtenant la parole, le Skcrtaire
d'Etat des Einanees, M. Georges
L6ger, aprs quelques explications
sur le retard mia & soumettre le
Budget dana le dal constitution-
nel, retard dft aux eirconstances 6-
conomiques extremement difficilev
que confronte le pays, d4pose sur
ets bureau de la Chambre les do-
euments suivants: Les voies et mo-
yens de exercisee 1938-1939, la lui
aur la comptabiliti pubtique de
l'exercice 1938-89, le project d Bud-
get de I'Oxercije 1938-1939 et un
lot modifiant celk tarant les ap-
pareil t de radio. C(tte loi auppri-
me l'amende d& 50 gourdes et ,a
remplace par une surtaxe de 10 o '
par stois ou fraction de mois de re-
tard,
Au sujet des a.T7L580 dollars
auxques faift. iETisiorin"Tixpos ,
la situation du Pr4sident de Ia RN -
publique, le Dbput6 ThWart deman-
de quelqute renseigrementts as
Ministre L4ger. Pourquol, dit-il, le
Gouvernement ne tente-t-il pas dc
renter en possession dp cette im-
portante valeur don't notre compts'
est crditeur. A cela, le Secrtair.:
d'Etat dea Finances r6pond que lo
Gouveoreinent haitien n'est pas
dbiteur de cette some et qut:
nous sommes simplement en avan-
ce de oette valeur sur 6 tableaux
des amortissements.
Pui, plus rien n'4tant & l'ordre
du jour, la sanee est levk-.


SOIREE DE FOU] RIRE

Cost v6ritablem nt une soir ,
de fou rire qui est rserv e A ceux
qui iront, ce soir, aun ex, assister
au d6sopilant sketch de MM. Po-
m6ro et Day.
Personnel no voudra, eortaine-
ment, y manquer.



plique, naea fo pour a outioe, et of-
ficflecment k en tmruver la rem-
de,.
Le Gouvernement de Mot~teur
St64io Vincent a montr6, par sea
dclarations et par ses actea, don't
le dermier est la creation du Con-
seil Supbrieur de l'Tstruction Pu-
blique, et dont I'un des plunk r6cents
eat I'organisation de r&unionf det
techltcicen des divers Dlparte-
ments atu Pala~ s Natipnal, qu'il


n'avait pas peur de aAvoir Ia v&ri-
t6, qu'it provoquait, au contraire,
leg samino discussions et revendi-
quait, pour Phiatoire, la belUt pi-
thite de GOVVERNEMENT DES
REALISATIONS VRAI M EN T
HAlITENMES. .Nowa, 4e- 1 joeu-
twi.ae, appelea A prendre remain
des reaponanbilitta. now. li. fai-
sons confidence. h propose de I'imp-
rieuse ot vitale question du crki
le.


Chrisb Feamu~nel P~rIU'SACIR.


JAMAIQIEI"WAITI


Malgrn la d6eison que jaai pri-
se de mme deint6resser des ques-
tions sportives, je nhe pui r6sister
au d6sir d'tmettre quelaes idides.
A )a veille du tontioi jamaiqupe-
Haiti. .
Je sors de ma rdCrveo, non pas
dans le but de poser au grand con-
naisseur (h6las pauvre te moi),
on de critiquer Ie meritoire Conseil
Destouches qui a su ralflr tout le
monde; mais parce que o place le
triomphe do nos couleurs au-des-
sus de tout.
J'ai eu Ie grand advantage d'as.
sister en 1927 A toutes lea rencon-
tres entire Haiti et la JamalKue, nmit
A Kingston, Spanishtown4 ou Port
Maria. Sait-on ]a raison .poujr Ia-
quelle nous avions prdtt.le tour-
noi? Le manque de cheiiuon duars
la sdleetion haitienne. C'eAi s vrai,
qu'apres chaque match, ii 9vit fatI-
lu changer les Joueurs de position,
en iliminer trois ou quatre et tles
remplacer par d'autr .... C ne fut
qu' laI quatriPme rencontre qu'un
parvint a mettre chacun an pla-
ef, A presenter une 6quipi homb -
gne et A vaincre enfin i'adversai-
re. Mais c'eait trop tard, nous a-
vions dujJA perdu trois matches.
Toutes ces considerations, por
bien fire comprendre quoe la co-
hsion est rin fatcteur indispensa-
ble a notre sucics. La victoire rem-
port6e hier part Violette sur la for-
midable 6quipe coalisee en est une
demonstration flagrant, AAusi j
sri fontietreent oppolr Nrid r
mime de la formation ('ine equipe

(voir suite en e page)


NOUVEAU CONFRERE

Ti a paru i vcndredi 18 Ftvriei
Sun nouveau confr, o eLe Moreurc
Sdont le dir cteur-fondateur est no,-
tre ami Me. Alride Edouard et Ie
Srdacteur on Chff, M., le Dr. Ptri-
Scl0P C, Vm*-t.
Nous souhaitons du snccrs et
i tongue vie a notre june confrrer.



DECES

C'tst avec pfinie (cOie nous avotnr
appris t dtec survenu hier soi de(e
Mmie. Alfredo de Mattels
nee Seraphina Bernis
Ses funerailles out ou lieu eet I-
prs-.midi A la Cath6drale.
Nous envoyons A tuus ceux quo
ce deuil atteint, particuliireiment
A notre ami Alfredo de MatteiL,
le trsa diatingu6 Charg6 des Af-
fairtes d'Italie, ains qu'& s~e en-
fants, nos plus sincreos condolian-
ices.


. .- w lw


Qucieke- a.-nn- ." 'on- prien
rlattirer I'at rntirfn onr Servier II.
drauliqu-e sinr I fairh ni;' depui.s d-.i
.iours lia riic Bonnc-i:r n'-et pa
d.(eervio. Nou, tI> fatisnr- qti-
trarinsme ttIrn e :urs dolufanc-s.

,E BUSTE DM
REVERENT) P'RE SC:HNEIDER


Dimanche, i I he-u,', au banqtiue.
du S(minnire, siar ia itemantde: td
Me. Em. ThEzan hfi!s, !i a i te deci
d i de placer Ie ibus tt ,iu it''.v, P rt.'
Schneider dans ia ialle de Rhettori-
Sue. A cett, occasion, uiPe souscrip-
Iion a :t[ oisuverti parmi les an-
I.ciens 6Lve.-s do ce grand Chrtie:k
au cceulr nuibe, qui s'et tant di-
;oue a F'education de la jeune-net-
Shaitienne.

GRANDS BALS TRAVESTIS


Dimanche 27, lundi 28 fevrier et
Mardi Gras, lr Mars 1938. A 7 h.
p. m. par 1'Orchesire AUp-To-D>dte
Ghivtaine Jtaz2( doe Din ut oiu (avrti
2 pianos), dans t'ancien local du
eercle sJunias, Champ-de-Mar-,
(C)tt( Est).


T ne nouv Prdutin de n art
Una nauve~lleProduction de nm artis is


DAY & SPOMERO

qul mcra prMent&e c, sMir 21 fl-vrier A 8 hteurte 15 p. m. A Rex

TEMERITE fera sensdlion.

On pa aussi sur 1'&ran



S TIOIS A tCIE RaS bE BENGIL
EAfouagl. 4nce: cc 9~


COIN D'IIST0RE


PROPOS ET

FAITS DIVERS


LES FAISEURS I'EQUIPES

Nous avons recu une douzaine
press de bouts dC paper non si-
gn6s, proposant tous des 6quipes a
I'attention du Conseil Destouchea,
Chose curieuse, its no presentetnt
aucune similitude. Nous somme~s
au regret de ne pouvoir les publier,
lea membres du Conseil, apprenons
nous, ayant eu le temps d'ordon-
ner le depot des piccs et de passer
.au d6libtr&a.

LE SYMPATHIQUE
FRERE ARCHANGE

Par It Steamer J'nmaica do i
Colombian Line le syijpathiqui frr-
re Archange est arrived Port-au-
Prince depui.- l'1 2 Fovrer dernier.
Ancien uircteur ite.-, Frieres de
1'Instruction (ChretienrCe, il et ac-
infall ment premier t&sistant du
>u! erieur-Genftral.
Tout on rtnouvela.nt n!o compli-
nmont. au frre Archange(. nous lin
faisons des souihaits de bon s'jour
paXrmi lnofs.

A ATTENTION D)F
QUI' DE DROIT

.La route menant de Cazeau at
Goureau est dans un tire mauvai
tat.. Ele conduit ausssi de Port-au-
Prince a la Croix-des Bouquets.-
C'est a peine sj le s voitures peu-
vent v avoir acIe-c
N uns y t.ti,,rP. I'altttl i Eon d
Ad i t s ra in
4* *


C(NQ.UNTENAIRE DE


i:AAMU'ALIE D SEMtNAIRE

tLa Fete

CSk nwt ii -l ,. ?, IAmica-
to du I'P tit Srminairn- t-Stait I'" 'e..
qilanter'aire de sa lrIat on A
!oeiasion rdo C. ntV r.Ox annivelV'-
siti't le t r elfbr .es rt r gl .nisid i r in
P'. di reunion -'u I lT-ta t r t w dut
F' sitl,' lit's g ant -'. tIt l't tctt-tur- a-
7Am7ica-UiT atssumalieni 1a p dlt1-'+ve1Cn

r pi i itabte s.a nc ti '-u. i' r-s ,tot uni
,assistancti tnmbrt'us t disting".ai,
ution, i'htere, O re- trquft Prit
perstronoaiil s dO' it \ ti Port- it.
Pri- "' e. rc, n bi-en ,it'S chio si,
tiles.
A 7 hourpe 30, atq Minisitro d

Pr ident d arte mica> ies, trols etit
coraitfoni quie Son Excelaneie i'
'PresIident di e i a iu tpublique a bi:'h
vouiu dtecerter, !'urn, au (Co!I':ge
St- Martial, 'auvitr au snuprieivtr
dce cet ta.d l 'i-.m.-v' ni, t, li te. i M r.
Lion Litniiutad lqui ro devoue i tant
pour I'Association. Puis to Presi-
dent (e f 'Amicale pronuneta une tin
alocuttin. Pris d'une douce fmo-
lion, it remercia d'abord le Prisi-
dent de la eRpublique d'avoir si
hien honored 'Institution et evoqua,
ensuite, rStvant 'auditaoire choisi,
les -set ic-- rendus au Pays par la
vioille et sympathique institution.
Durant quarante miuutes,il retint
f'assistance souns V charme de sa
chaude partile. Puis avec courtoiitie
i1 t'6clipsa au profit de I'honorable
patriarche Mon.ieur Jertmie qui ne
se fit pas prier pour tn develop-
pemnent plus grand. Le plus fig de ,
ancient, nul autto n'e-st miesux pla-
ce que lui pour nous dire Phistoire
de notre Coli3gue, Un beau jour,loin
des bruits de .a vile, s'tabhlissait.
apres Ie Concordat, A Bourdon, Ies
Pires du St. Esprit et les premid-
res leqons gf'mb1t:ls i: a nt des tril-

(vob'u ttaSZP-pn* M-e^
t -4


No. 14,X99


A un bal donno ; A court d'EI-
douard III la Comtec:-r: de Salisbu-
ry dansant ave Ie iri laisse tom-
ber sa jarretibre. (Les mnauvaies
langues de I'pOaqltt prctendent que
c'.tait autre chose).
S Le roi, vivemenrt se penche, ra-
masse la janetire et la tend A la
Comtesse. Les courtisaas sourient
ii leur lance ces mot-c -Honni sob;
qui mal y pense;. et cr6e Ie tende-
rnain Iu'ordre de Ia jarretire.
Pour tviter A l'avenir les cons:-
que:nces de parnJilp venture E-
tdiL:r;';l 11t1 decide qu tnout bal cor-
res(Ypo-ndant a I'riupoqui he ea nouvel-
le iunf doit ctre un hal masqu,.
lci d(mes qui sil trouv'eraient dans
'a Sit'utit'Ai de 1a C(omtt.ess do Sa-
iisbury jo'irraiot i roug-r at leur
fantaisie. protn' g-efs qui'ells se-
rai en par | Kuir de' ui.niement.
C--s bahi m.;. squ's ii la court de Lon-
Idrs forent trs> .ioits de la no-
.)le.44 an ,aise-'. le41 l.i':.u er t u a
varitt des costunis faisai:nlt Ies
dtlices de la Rei:nc.
Lu 2G Fvricr proclai'., au Cn'b
| Pni d*1 Paul Fils-Aime, ia r-
|i ch:se et la mnagn it'-Ent-r e 1 w do-
Suisernt ita sront ,s n .),s proet-
mirantes die son bi tavesh.



Lire no- informations en 2e.. 3e,,
4e., 5e. et fe. pages.

-iB v


lIY-W


armr~Dl, -1 --,


- I.


Iaggif^lS~SS


+t


!

i


r
i

t







r





i-

"~'f1
O.. ..'


.." ., : .
m ,.


Grand


Joueur


PP-~~.~ *~-49--~ .~- .


dam: niion




qut prefrent

lit Ralph Greenleaf

de Billard


*. .' i .
* .... p


CAMEL


et Champion du Monde


auE PUIS AFFIRMER QUE :d1.:; -ERFS SONT SAIN-.


11 a ti ar.r.-.rc -ii..trc.r-&. f; i.
f(remas: RALP'H C;I:[;iNLL.'.
gaig"S Ie Chamn;.,i:.onnat c:-i -Mon',
n course d'ur;i intr -r'. w -p;i.,
donn& pendan; ih- ni., Phi;...
pbie, Ralph a d-.:; i '-c 1 irn:,

L'AMERIQUE, DL M.EMEIE QC
LA MEME I'REFERLNCE 'Pl;
CIGARETTE CA.MEI. EST (.CI:
AMERIQUE.





,: ..


.7;U"7 j _eu 3. I'.- an n' '::- .' r.
,)inr y arri v'r tc mi ;. fr-'r c'C.-K
i- fumu'r !a CLA'EL La ra's-(.
.. .rincipai'. pour laqu :.-: .:. ;^ f'..,..
-i- ,i;puvit vain.t .n- s:-t iJ '!e n':t ."-
u e pa.s- le- Ic nerf.

it.c LPH GREENLEAF. MONTRI}
R LES MEILLEURS TALIACS: L.
.LE Q'UI SE VEND LE PLUS EN


*c I.


- lS
1.


4- <-,-


..'i Gr r.. r,; f i:s .. t .n i r s rli. fl: t i dem.anl, bor ne,
fau. t -. -.o L L bi'rdi u r..md= Ie thump;rl n alph 0f "
:; .. '. kiUr.., bi r't champ.n.. Wii:k- Hopicbi rrsnt
fun'-s.urs de LCA t iLL .... .o.'


4 A
li


(<


UN MELN TADA
LOCA I XN.


I ES I'l-.t COUTEILU. TURCS ET


CINQUANTENAILE It:

L'AMICALE 1DU ssllNAliiu-

(suite)


tle du rossignol vet la 1raichic:.
des brises toujourS ,.I i '-an. 1-
Mais Ie calmde 1 clr I-.mpl ..g. .
6ph6merv come les :-ti, pap ,
lons qui prcnaient lies V -g ir:5
dans la salle des cor( -;t t1ce c
aux sites verts dl>vii' s'e'vaout .
un jour. Les Bo, is '-: r;i.
raient leur institution p;. i ;"
Thomas, oh i1s st trouv-. i'.iil
De ces tlvres t irn-'J. :.I c m i4'4-r v i,
tanst de pCeries, les no i, c.
qui so sont devoudes oiir I P. '.
Smnlinaire. Et pour eclaircr de que'.
que joie, ces jours qui le sont plu-
il tira a d ldiscrete rositalie J
son coeur quelques petites anecd*-
tea ..Perdit dans le prbtsent, il sar.-
blait revive le pass qui nous re-
veloppait peu peu d'un souffle
myst6rieux d'tres disparus. Ro,--
nu de sa petite odyss6e danf lIe.
champs parfum6s du souvenir, il
remercia, en terms choisis, Ie pre-
sident de I'Amicale pour son d.-
vouementA 'Oeuvre gnd&reuse dc .
bons E res. Et tandis que cessai,
de se fire entendre la voix du vieil-
lard, la.musique du College se mit
A bereer rAme de l'Assistance d'u-
ne pate de son repertoire. Et pour
nous permettre une detente, on
nous gratifia de quelques minutes
de liberty.
Et l'oi annonga. aCaonabo@ dra-
me haitienen r vers, avec ballets 9<
chceur. Le RURvrend Pre Gor6
en est auteur. Gmrard Denis in-
carnait admirablement le rot dTs-
. pagne. Caoabo, le cacique martyr,
devalt reasuswcter, urAnustant dan-
,;


)>ttiKV s-It ianrflste Day
B iut on Christopflr

C IL .r r-I .4eaa Ie aur




-nnan t chez




a-> J11itOtO 10St
:a L I11( L(ri o Ir

Et rn ti1rr ~I-

FI 's-: tT e
?s. ; e4 A' Clu rmll ;t
FQ0 ouu-O nn: u IaC~"
41W P trfft, t IO P KEtpo
IC> ourere do~Ci mllt a.it fH


L-.*-kss'emWni lt G&iC rale


)Dhianche. 20 fev-kr, vers 10I
here; du martin so tenail, au Local
ordinaire des s6ances, I'Assembl6e
G6nFrale des Mehibries de 1'Ami-
cale. Le President prend la paro~
le pour nloun ripp:-per' que Ami-
cale comptait en ce jour anlniver-
saire cinqtnante ans d'existence.-
Elle est cinquantveair 'Cette ami-
cale institute pour prolonger le
pas8. dIan Ie prPsentt, pour rappro-
cher les anciens des jeunes et for-
ger I'avenir,Clans cette intime com-
munion des g6rEkrations. L'Assem-
blIe du 20 F6vrier toat en se con-
formant aux regles fix6es par les
Status, marque cependant une da-
te, dans la vie de I'Amicale. 11 nous
entretint .des realisations de PAn-
n6e. 11 nous rappela certaines d-
cisions prises pour 1'embellisss--


(voir suite en 5e; page)


AD)LNISTI ATION c;FNERA.I. :
DES CONTRIBITION S


4VLS


II a.: "- tpVeH aux *. ,. i;,, ,
que Ie ,deai ixe pa- ; : .-:. '. :
ci vigueur y.u r ; ', .i -
d'identit,. W n ce qi.: .r i :-;
xerc-ic 1937-38, ne -J. .-:d.! ,- ..
2S frie: 19:38. in .
Par_-? isa dro date, : .... eL-ae,


do ie Iia
A PGIrr-nuI-Price ---l: u-rn-I


nt' >70-Alit 6'. r"


4.4 4 :

nt~utl- oci-:m CPala -
rue I-rv c 14 -Mt~

Pa: nainhce, i IS'8 i-


RENME -ttUI E Y &fi.'J ,,S


-Mine Vve Raoul Gi,itier, Mnm.
Clara Ewald, MIle ','nch,. OGa.:
tier, ATt. et Mme Fri'z Diupo.v ;.t
tleur nfaint M. et Mine Vakrio C'a-
nez -it liurs enfant', les Iun':ille.4
Ewald. remercimen it's .;tmis deo
la Capital et tde a pIr\irciite qui
leur out dann6 des preftws de sym-
pathies a I'oiasioh e d!a mort 40
teur r' rf- tt -
IRaoul Gautier
d6cid6~ Pa R s le 5 F~vrier 1938
Port-au-Prince. Ie 18 F-rier 1938

"*1_ -."- Wwww

Aprzs le slpctcle, ie t rendt-
"'ou3 et ani
iERbINERB hOF


OLO RIANs


1. T;. t. L i ..,A]C .\ E.. o'

,' : .-.;t: r I ->.- '. F. ,-r,;'r ,r I-.1 .

." ,. '' ,'. . i.. ...- '-- -i
Ir p r .. ji r -
: r 1: .;

".-- ., -
L'-: *., *: ...: i r :r.. -." .



- u'iL;itt oi-' s- .-.-: vx 2\ 31F terrier

1 :: ,r .... 28 F:-
u rm'.'.r ,:5 \ r :, u'' I. nrn "
r! .-' : -. '.. :_! -- "m2i g -ir
,. C i ,:'


SI : -.- N S A... ..
T- "T



V Ii '...- t : I ;. V a ,
H4p A' titL C:I-FCt. I 7 f -i f ;*
S1 i ..


F, r ,r t 5 n m
l i s h- .-.ir d(, -' -:, m ii pr.i.
r Ki:F t..,-.t Ja., lavaa:. Cuba. MIi
mi Fla. pregnant pas.;,ge;rs.
Port-au-Prince. 1, 18 Fev. 1938.


WMl E BLE ,


Agent Geniral.


-

CONDITION

EXCELLED NT
A. \ VNt

SCoUefltw dv 4oniter
10 a lo2t, rfeeMea sd Itat de


S'dr ewrt an Bureau du
hr f r r


-'-A


Pu.,rq i, n> vicilihr avanV v|
i -E'. Natoyetr vo..re inteAt,8i,
mr.tlz votre foie en pregnant.
: L. i n-.ti d!Oux cuiiier6es &40
S'KNTE ROBYL: ',s, art.re.;
:r. pa.i. :.:, org.n;-a s retO .

....- .. ... i.. .


Me. sie-urs,


.'. .- r "le"r-s pO I.t
cna:ui.nsjr- ane ,.-site s'im.pe.k
; COLI( ONNERIE MONT10
'.EL. 'L '..is trouvcrez des
c!.*.- sii'-iants teIs cque snc dls
c"emi s-:s parfurmeria, etc. sl,
i-.~!r ta ;':in;r .s puonmade
fn face de a Poste G
No. 139.
*..
FIyppolite JIQuDY,":!
Propriktaltri

NIASON A LOUIS

A louer Grande at -
Maison avee Garage, d -
et confort hygi6niqiue. $
3 Pet de Chose a I'0uest'
Brand t. .
S'aQressr *' M. Enm Ut
joie en face te.-Ti grap)*t
L '
-AVIS MEDICALk'
Clinique b u PDoct fur
CHARLIER, rue des
eSt de la Idgation d 0.
Consultations: 9 4 i .
heures ti "' ''m.

Machine & crcire
Machine ealcuier A
Rrbans,. pa pier "err lr
Faeks ivow'-ahehatwi*-


.


4K~


~c --------uYe


~
,xI


""

i:.~Il*Cic~.
~~9;k
I'
r
.r-. .
~




44 MON .. *. O':'--. -- a wtetttI.S
-. t .*r~n~~ ,~rry U;
ltatPB *L t l -r .uaww -~"J~~~~nlP~drI .- ."----"?--"~ PAC~5ES


a 9 -r d e4 4c t Al'k'moaal


Le fait et incont le




LE RHUM SARTHE
I- .'
. 1 ,.


c'est la quintessence




meilleures varieties de cannes


d'un vast territory


reiunissa t les meilleurs terroirs


C'est cee qui fait son arome


54


-~ .4g. a-- _4~


Pure refreshment

serve Coca-Cola at home








..;.







S. ... [ your xet s'




&L'RONN. S., A.

S. lPort-au-Prince Uhti


Don


.Aoh


Angle des Rues RVlux et Centre


Tekphtwe 2375


' Tous les articles de Bureau,- iepuni Machines a Ecrire (Ro-
yal). Machines A additionner et a caicuier (Burro gh.s), Ma-
Schine a prote6gr ,-s cheeks fTodd Protectograph) ;.nmeograph
f ct accessoiregs(A. B. Dick) jusqu'a plume et crayon, en pas-
S'sant par claseem, Coffre-forts, armoires en acier, Bureau en
Saeier et chaises de Bureau, c ,ile, encre. Punaises, .gmmes et
Bande. caoutchouc, Buvards, Sous-maims, paper poor machine
ST 6e rire, Papier Carbonne, Rubans pour machines A hrire, etc-,
etc., eetc.-

'"Du moment que c'est un article de Bureau, ne p:;a.-z paa vo-
tre tWmps h ch'rebher, atlez directement ehez DON N. MOHR,
Yous y trouvere (xactement I'article qu'il vous fait et au meil-
leur prix.


Vous nous ferez m iaiir en no
h plus eourtoiaa et r6s4rv4 A


t


us rendant one viyite et I'accruil
tou.s

t A ~- *


r A SK-'de CODEINE. TOL e UCA L YPTOL
000T ACMEARLE -CONS 1~VATION PARFAJITE
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMINT$
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT.AU-PrFINCS. HAITIr ..TLRSPROVCIovw


tBAAR NATIONAL

Marcos Talamas I

I m n por t e.tl nu r

Le Bazar National a:unonce i se.-
nombreux clients .iil vient de
rece-.uir des product, pharmaceu-
tiq:nes.
Kaimine
O. K. Gomez Plata
Asn pine
Cafiaspirine: Mi.is"n Bayer
Rhodine
Sei Picot
Sed Kruchemn
Se de Fruii
Sei }ipatita
Ernmulsion :cucz
L'huic Mii,;6 rale


(.kCmp;rinm: \N chy
Eau de Vichy
S iPat.I ,l i






. t4 '- 4 4.'yk,

k ton ell




G' a ze
Fil Dentire

Propitdez
Alka Seltz-er
Histogenol
Hemoglobine, des. Chiens
Hepatemo
Silbaiax
IHeparnovina
Sloan's Liniment
SGlycerophosphate GranutL
Et tous les numerom de film pour
kodak
Egalement vous trouverez tout
un rayon de parfumerie, de pre-
mires marques.



AATlNTION I ATTENTION

La Manufacture Haiienne de ci-
arttes offre A sa nombreusea ieen-
itle, taut de la Provih-se tque e ia
Vapital4 aux amateurs de bones
eigarsttss it eie bon ta te aont pr-
rme de vingt cinq dollars.

.. IIe at ~to titude par dea hi l.
Stinsa amndrts placb dn s lea po-
oehttes de elgrattes ot portent ia signature notogra-
ths dote firscteurs.


mtun Je Rex' et l aytl


Loterie Nationate

d'Haiti

M16, Ru e unte FfoP,

Phone 3358
GROS LOT :
DIX MILLE GOL'RDE~
LD CLEUXJ1LV :
DEUX MILLE
LF HILL 4A:
DIX Gdes. SEULEMERVT

N'Ahsilez p(M a ri QuVer, chu
que moist, cet: mowdique rt -
leur. C'et un genre d't par-
gnre. iL pi's doulitz pus
qu'il fautt No;:rit.i .rolre Lo-
terie \' o/': .,l' car elle rieal
en aide, 'U :n.,f colt; a k,'ai
coup d'Ctea'u, d'! tililt Iel :f'
Blenfan,: c,- I'nuliqes P tr,.
vers ioute hl It tpubique.
Pour toutle ces rairons
laialiens ou Etrangers, ache-
iez done voire coupon ou vo-
ire Uillet

A iPETINVILLE


IH18LI[OTT E(IQ('E I)K LOCAT .'IONt
ch'-z Mn;'-. t, it4 .\h'-

Revues, Jouurn ux. P'apeterie.



Alden vY R isn
a liminer les acides nocifs
Vo4 ri:a c, n.t 0.'I.'d) 0000 e conduits o" fi -
tris m;IrU s< ;.a vs qus s.,nt menafR f pay-a -a
r. ...,.,: ,'e il par i'u ntsg ie nR opgu '>r
mr rchl i-t irritantei A v,'rie intu, n it r!.ns
fatibs pe3vCr!lt 4[rc a -a-s l reI4.e dio n4l :-
StH4na ncicu'1rnea, Ti'rvs.Sitf0'. ('Ut-urd0 emir tn*4T4,s
evtev!;;S t:t!'14C,44 tr'o'4.i4b o d e ia ve4its .'
naux d; 0'te, !:.aix de retins, rbumatlse,4-
d.Lov.tituA UX I4nlb).4, y'lux crrnea, portd
terne aet achse, aci i44, Cui son,. d4mangepi-
sortq ou perte de \;Kueulr. N'encourcz au- 'n
rioqiua. >r>n5oc'y2 i'l re14In(1P nirlical atp;"'It
CYSTE., ii eatc gararntL; qua CVY'TEX v. I
procurora nouv-l ie santE t Tltaitykt en 4f
heurea. vnr,'. d;nnimprn une impression do
rajerulBsoment de 10 ann et vouu gue-rira
daS mtnu ci-dessus tn 8 jours, slnon lo prx.
voiu en sera remboursE A i rikeptlon cl'un
Nlacon video, 10.,00 f'rnc.a sent d'polOs en
gamrtttie de cecf A Ia SocItt GO-ntra'f A
ParIs. DrTnandez CYSTEX aujourd'l-;l-
meitl A votro paarmart;n.


'a,

1

r

14.


4*.

i'.


*S t








n 1
;de i e cA-
: .'' ; : "i n .i r 41' :t prs r,




.1. t-- i It

.*, .Y "- ;. -; -fl'';, ,e (l 3 ( -



... 't r No.'': :1 t I '. i-K i '
p- i"[1". i i 1 l 4j''.'4 I.iinsIi F -;*.,
4 4

i v }' uv e i' A-4-> '. .






CLINIQUE
du
,OCTEUR >1D'CHBENE
Ru- du Dr. Aubry ou du BRaervo1%
No. 164.


US DEUX EOPAINS3
S XDis, --- Mrti ieux, j ne
suis pas venu hii.rl
Je suis r arnc.; iable, vot
yons! TOe .-uuvit's-tu uir
jeune liquorisic Edouard .!.
Benjamin? J'ai tW cwz lui hiiet
soir.
Quelle belle soimea, mon Dieu
j'ai passe et quel charmant gar-
p9n ce typel-ti! I vous sert do t' ai
nisette superfine: c'est de la suavi '
t4 en natitere.
11 faut P'encourager, car T'en ac
vu de pareille dans de- grands .ea-
fes de Paris.
Tu es prcss4; ator .den parlons
plus. Mais, en somme. ii a touted
sortes de liqueurs. 11 a 1'anisette,
Ie peppermint, ia priuneil vanil.;,-,
le nectar, etc. Vois-le It plus tl6
possible si tu veux &or'uver dr: le
belle pr6s:ntatiun, de la bonne qua-
Ijit, enfil tuute une ga'.1nme de boui
gout. 11 a'y cunrait bien et se d,-
voue pour ses ima be
clients. Enfin, pr)r d'autre:,
Srenseigntment4, vois Simon Vieux
1'epicerie du Centre, tne. G, Rou-
main et tant d'autres. Cela vaut
bnie la pr.ine, Au revxAi, Vie4. ,i


41


SCINQUANTENAIRE DE.
L'A.AICALE DU SEMINAIRE
-(suite et fin)


in:>nt id I'co tre, Iks conference
instrinctive.s, et rt~unionr inftirme.
tendant a I'61evation morale dte ce -
ct grande famille quf formie I'A-
micale. 'Pui.n un elev- e de Phi!oso
phie pronong, un discourse de cir-
constance. 1 souhaita longue vie a
'Amicale. 11 nous rappela que cet-
Ste Aasembl e runiira pour tou-
jours jeunes et vieux dans un me-
me elan d'amour, dans les memes
A*nskes doe d vouement et de sa-
- crifices en vue de la recherche du
I meme ideal
* Le Secrdtaire general, Ie Treao-
rier lisent leur rapport et on pass
a I'bi'ciifon du nouveau bureau.
Sont nommes President: Leon
Liautaud; Vice President: Fritz
Dupuvy; TrAorier: Antoine Dufort;
Secltalire G*nral: RenP Victor;
S-:crtaire-Archiviste : Louis Wal-
ion: Les memes ('on>'ilers ont t6
maintenus.

Le Banquet.

A un id).lu-lt teunissait au
Musde di Snjminaiv~ ies membres
dot .,iurau t t 1 :. prt ft-i.-'st-iirs doe i'e-
ta bib ssemern.
-t'c lb tir:a J, ({i distinction, L.
L.. (.^iiaz., M 1. e,-on Liautaud

Pr: u'rs-d.,tvt dct I'Amnicale pro-
r ;it uoni }.iteuii discourse auquet r-6-
p, -i tlt ," aimnablei'.'nt le Rev&-
rn i're Superiuv, x-President
I;;r o I' Se nIt tir 1 lt'ssy, It dt-
u'.t "hc rf( f D b'ris:oon, M!.

][ i c, ]ir t'ut entame
Sar c inrent la
i + ;* Ti TI- ( i ;$-, i; : 1- E'aPrVaichis-
I. a M- ~ f I' t
'.4 44 .- '.-4 tN V r


,.


* rm ~e 2~r*Lsl~asca~srars~s~F~aspa~


GOTTEZ ET COMPAREZ




t t?!' V -il

S".'JA E A"TI"
*- .*... ... W




diwt cEquipe de Port-au-prinee>.
Pourquoi ne auivons-nous Ipas I'e-
xsmple des Jamalcains en I 7, qui
noun firet jouer d'aberd centre lea
Col6gioens, piis All Jamaica, en-
suite Melbourne Club, Kingston
Club, etc. Pourquoi n'adoptons..
noua pas un protocole de cinq mat-
ches come suit: ler. match, Ja-
maique centre Racing; 2e. match.
Jamaique contre Equipe Nationa-
; 3e- match, Jamaique eontr-:
Violette; 46me. et SEme. matches,
Jamasque contre Equipe Nationa-
le. Gette dernire n sea mit pas im-
mtable; natarellement les joueuret
6elop$, harasses ou reconnus nuls
pourratent Btre remplaces impito-
yablement, sans distinct it.n t de per-
sonne onf de Club selon les besoins.
Autant que possible, I'Equipe Na-
Stionale -devrait ~tre compose --de
joueurs exp6riment.s et ayant di:
poids. A la Jamaique, on nous fai
--ne reputation de brutality, et, cot-
te fois on nous envoie une .iquir-
capable de rivaliser avec nou- .
Que le Conseil doe IUniorf vil-
le!...
L. GAROUTE,
ancien conseifler de 'U.SS.SH.


N. D. L. R.- Prenant en consi-
dEration le point de vue de notre
collaborateur, nous suggerons q u'on
ftsse jouer Dimanche te Racing
centre tune &quipe coahtbe.



CHRONIQUE SPrOTIV v


Port-au-Prince-Vio let te
20 FAvrier 193S.
Arbitre: A. Audant-
Score: Violette, 3;
Port-au-Prince, 2.

Encore un match de jaugeag,
Et qui a t&6 defavori-ble a certain>s
joueurs des deux teams.
En itre. mi-temps:, Viu:tte est
en 6tat d'inflciorit6. Lu: scr trii
de Port-au-Prince parait in'iuci-


gement du demi-Rentri PrMizt'-u
I'ailier gauche Champagrn-, clihi-
tosh rteoit la ballUr, dlbo'itde iow r-
rinre Mi6dor, centre, ti5.i, d< -
vant le but regoit, tronmi- -nmith,
goalie, et score,
En 2i:me. mi-tumt-. ild-ist.
ment dc I'jquipe sti.' .'..* de
Port-au-Prince, en par11tiulir de'
l'arriere Kahl, du demin ctm r '
Prtzeeau, du dlemi droit Coby.
Violette marque trols butS: Es-
per goalie de Port-au-Prince, en
frappant la balle Ia volt happen par
Pasquet qui marque; une p-nait"i


(?) de I'arriere EBt.:ivir Score'
avee maestria par Sauda: un ma-
gnifique but de Pasquet,
A ce moment la swiocuion se res-
Ramit, affichant la mAime superio-
rit6 de la premier mi-temps. -
Champagne parvient a dribler le de.
mi Nadi et l'arribre Berrouet e-t
d'un shoot drolt A raa de sol, i con-
tre pied du goalie Smith. scoro. La
selection menace con.3tamment les
buts.t dea t-Violette Pt ne parmviint
pas A 6galiser. Fin.
Observatios.- VoilA un match
qi4 mous a donn U emptltemernt
raison. At-on notk la lourdeur de
Sada, lte ju dreouau ds BDerrouet,
la rapidit6 de Verna et de Paaquet,
l'inefficience a droite de Biamby,
son peu,de paid, sa petite taille;
le manque de, r4sistane de Kahl,
Pr6zeau et Cobyl qui ouent .admi-
rabloment ien la premiere mi-
temps, fehii3saent soudainement,
just le teops pour permettre la
catastrophe (3 buts).
Par atlleurs, nous revenons Sur".
nfotre appciation d'Esper qui s'eat
r4v416 A nouveau le meifleur goalie.
II a 4t6 parfait impayable, magni
fique come aux temps de la gloi-
re, temps de jadia come to:-
jours.
S ne delmire remarque. Pour-.


4wmw:.? A4 v Ir^ w:7--k7M


'F
i



i
*l




t
I.




H
1

*i1

r


PARAMOUNT

TUFRSDAY FEBRUARY 22ND 1939
AT 8:15 P. M.
I'he Most Tunefull Moore Picture
To Date
WHEN YOU'RE IN LOVE
A Colombia Picture
,v:h GRACE MOORE and GARY
'OOPER
lusi.c B:;
Jr-ome Kern -- YtiVerd
Puccini -- Schufil~t
'Cah Galloway.

Mardi 22 FEvrier
a 8:15 P. 3-.
Le Meiileur et Ie plus recent film
de Grace .Mtire
WHEN YOU'RE IN LOVE
En Version An:laise
.ve<- GruC, loi '-, Carv ( ar n1
_uin ., Mc-Mahon.
-;..que : Jrcme lau in, \Verd,.
i:'kcr i.'i sAchuib rt ot ( ab GC:iiowa .



REX

Mercredi 5 8 hcur-- 1-5.- Un
i:ind film injdit .QL ELQU'UN A
J'E:T d'apr.s ji roman d'Arthur
iacate bavc Mrcarei-. Geniat, Pier-
Siignicr, Andri ',gres, Cla-

Queiqu'u n a t hi, iet tn film mys-
.erikux doe ot cd'une p'ante intri-
:t..... don't i'a mour c,- to fois n'est
,pas en cause... La vie myvt6riou-
'. d W illam Lamberton. cache
;; retr Que!etst-i 't nco oir
: im t an Qulquan
u t vou asi.tertz ctt (knig--

E pr 'nur p ni,'.', i deo 'ino-
1F-r'ai, ', .I mini: .'-; Wi pa'-
..:n'::. \ :ns' en ct 'urQ ;nf .r oi Dan-
cn ir. ates, Q ui, ff Mj ......t e .:-
1: ^ ui lhnt 9 i a'. i-vtstir (Fi' voir

1ntri 1 10


4o -t-< i'm& a ;;- >-,i'ClsFii inti'
pui vaincre la V\iuleeit-? Celta srnt-
ii le prestige dc- quipqi C(ham-

Eitre nous. i't'quipe offerte hier
par la Violette, ct le team pr&sen-
i., c)mme team di Port-au-Prin-
'e, fercint pibtre fitruirt devant no.s
f tiurs adcversaires jur.taletint.
Qui lcae dire It conritaire?

FLYER.

t* s

N. D. L. R.- Commic on a pau a i
icmarqucr Flyer aou;satime la va-
Jour de certain de nos joueurs se-
lectionnes. C'est son opinion, Et el-
Ic est aus.si rspet.Ctbti que celle de
c'ux qui pensent le contraire. Une
seule idee les anime tous: le triom-
phe doe 6quipea haitiennes. Nous
einnais.ons les membres du Con-
sail en particulier et nous poau'vin-
,firmer que lea critiques quelles
quo soient leurs conclusions, d'ail-
teurs clles aont n6cesdairr;s, e nuti-
sent pan A leur esprit do tol6ance.


LE BAL THAVESTI DU 26 FE-
VRIER AUl CLUi PV C DE
PAUL Ft~LS-A~ E
AVIS

Pour ce bal travesty; et les f tes
qui suivent, it ne scra pas lane6
d'imvitations, la ILste de mes invi-
ts 6 ttant scrupullOuiement et d6t -
,itivement tablei, sauf omission,
dtpuis Ie samedi 5 Fevrier. Ainai
.one tous eeux a quii j'i dress,
une carte pour It bal inaugural
sont autonmatiquement invites &
LoutCe ies f&tes de mon Club pri-
v& e't appartienniri 'pemblte a la
Sosiete d e ce club. Je aerai intrai-
it;3h 'i'g-ard de ceux qui, en vi&-
ation de cette rgl,, <'ouhbieraient
- vouloir force la con.sig-ne,
Le travesti n'ct pas de rigueur.
A ientro, tout invite du sexe
rI::.-..in : -ra mi i d'un carnet de
kikets de c:;:.:.. l.t tion contre
-emis-e dF dCeux detlar.



LA STATION 11H3W
IDepuj" JOUN rr.:,.. Ia Statio,
HI-iW, c ,s ,n n u',f; -Ifort pour
plaire a si'ts audit i a inaugur:;
ulie sri, dr'tmi-ni:. s avec e fa-
meux Jazz-N, :-Sn.r. De I heaur-
a 4 heucic". c-: juz. )Us la Direc-
tion iu mat- Georges Kar-
e x ; I :i bo incompar.-
bl, a'c rchi'- morceaux de
sorn rv- ir-...... Touts nos corn-
plime ..- a i action de la HIHSW
qu[ fsi: t-'-> .-* efforts pourqu*
Pi'rt-:Pr',c it tun" station d.-
ra0iodiifi :.. j fattrayante quo
cei' d: i.' r .r '

I.- R-MIE TOKAILON
'::x (. '~t.- ;t rester toujours
n.jul,-.. <- :,* : n ,i voir Ieur visage
e(! rpa '; (it'.- ridea prrmaturfes.
.. { a r -yen: c'est l'emploi
... K C .r-m ',alo-,, Eilel continent
cin e.ibiFc q n nourrit reellement
npi'. id,-mrm tu i ri; -cipe vital concan-
tl- (!. .-!'iles cutaru -cs jeunes et
Vou. iC n'm :.riz la Creme Toka-
i'n chez Paul E. Auxila, D)istribu-
t, ur pour Haiti.

SERVICE NATIONAL D'HIYGIE-
NE ET YDASISTANCE
PLItlQUEIE
('indma Educatif
IMercredi. 23 Fivr'i:r, A 6 heures
d soir. il y aura une grande s. an-
te de Cinema Educatif a Btlanten
(Plaine du Cul de Sac).
Nous demandons. le contours de
tous pour Ie plus grand auc~sa de
cette pr'iggq' anCd-i en favour de I.
_ant6 publique.
Con:me toujours,. I'artiast Salna-
ve oxpliquera lee films en er6ole.

A LOUER

Ai Petionville, grande mason baa-
se de quatre pieces, avee ameuble-
ment et vaissellerie ,- Remie --
Eau Confort mcermne entr
cour et )aS'din Ien iftuioe.
S'adresser A noS. bureau.


rCI11114, '8 *rrr*Y1t.
n-'r~q


LIBIAIItIE NOL)'ELLE
(iMaison div eonthanle)
La l.iurairie la ,i ieux a.sortie
I'art-au- Prinrc Tdlephone 2077.


e- ^ v -
L~fll~W~n~l~l(LI~ ICBar~B~i~~s" iY --**.h


UR TOUR DI BOUTON


FT V US AVEZ


PA 1:-... StE\F,(-TADYETC-





E1NEIRAXL 9 ELECTRIC
Produil dc ar General i. leclric Co. o.S.A
r l ,[ l :. E.)ANT
1 L.\, fES.


----------- i-- ,- .,s..---. ... ....: .
-: 0:-.:

REELEU ir 6 CE SATIOiLELLES
.0 1- T MIS -Eca' sauca o"nCaiL Ta
t'll Tltli on de s volontRoF. BrSJItk IfD C U
t r-. L .. *tiurhn( S toul KKDPiTB e
I3I r I I P hifleas t abhatWsu h
itC li p. No f w I tt4m
SOCITt VRARNCAISK
i k i t am d5 .am PARI


i "- --- .I.--., ;


= Jockey Club c'Hait I
DI ANCIlIE 27 iE r ERT DfT ANCE 6 MARS 6 193R -

OURSENv DE CTVAU.

....... ... .... .
:.I


L AX, ,4.. i:,.. :


Devenez votre propre Comptable en o-nvrs t' an
Compte de Cheque A la Banque Natiouate de la
R6publique d'Haiti
5 :
.. .


. --;f AwLII -1- r


7


Mpd FF~t12
$ 137.50

LE S&PER-MODELE POUR 1938.
L'INSTRUMENT SUPREME.
COMPARE LA QUALITY LE PRIX
ET VOUS SEREZ EDIFIE SUR LA
SUPERIORITY DE LA
GENERAL ELECTRIC >
--. .--....---.- '- -
VALERIO CANEZ
TEL. 3185.


r
c~ f


J ..


0


Librairie Nouve
maMiItBi UE SCIENtIFIQUE L EmPHILOSOPHIQUEB

* tbBodeani -- Propositions de Philosophic ............. ........... .
L nees Les Grands timidesa.............. ... '. .......
Dwefshsuvers Leas Tialeaniamea succionscients ......... .lh
Di as Lea timides dans la littrraure et I'art ..............
Sre! ey L'&tre subconscient.............................
G.ran Les origine. de la pens4 .............. ...........
H ubert sen du r el ....... ......... .......... ............
Frotigny Guide d 1'4tudiant cn psychologie ..............,.,,
t;dillou -- Essai de philosophic Y;S-ifrakle lment:tire .......
LAmarit .-- La morale des affair 4......... ..................... 4
O'-sip-Louri6 L'arri vism ........ ......-,,... ...--...*.......1.., \, -
SC'. Richest Essai de psycholngie rrale .... .............. ......
SBergson Matiere et Mlemrrho. ........ ..................
F F)linie. Esquisse pychoiogiquef tf -; pcuplc1.; europfcna ........
SEtnschicg e la cTnnmaissanc 1 -soi. ...............
SLe Dantc -t De I'hrnme hhit l s e ...... ............ .. :
La Science at ...... ..... .......... .
La l tte univ r elle ......... ... ........ .. .........
L.- BR n Psychoioi' de-1s t-mp.. nUI'juvetux ............. .... .
L t .-1'e evolution :ies forces... .. ......... ...................
Les opLii o: .-. e c I. t.. ...................
p ai 1eer1 Lea ;e. r ,' h ; sici,.n e .......... .............
UrnbL r Le ChnEritu ine.- in'. > .. .. .......r.,. tJ o .:
iLfwcy -. Comment r;-^: fpense::-.- .... ................... 24 .:
Bouunhiol La v.. .. ........................... 2 ;
i B nlaric La vir des at n s. ....... ..................
Lakhovsky La Terrc : .: ............ ............ .
La Science a.u bo ..nh ur.. ......... .. .............
LaL Natuire r et S mrnrvr- C ... .. ..........