<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03264
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 19, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03264

Full Text









i ; .1% ~ ,.. ..' :'
... :: zs
#.XY_,i,. ,R.tO.DERN16


-c ..? ..... Apo 'p Mao
I DIaser.Proposen


EN PASSANT...

S DL IVERTISSANTE
ENQIJETE...
-----"'"""" -

Ste s pursuit a:ee entraiai.
Ctiqua jour, des rdponses par.
vienment, nombreases. lea unes, ha-
tives comme des ordres bref.; -
'a'tOre%, nmanquafit de sobrit4*
4ftirant aussi Ionguement que des
peplipms antiques, pour le plaisir
Jasattisfait de IFesprit, quand elles
p'ont pas rtussi i lI procurer les
.eoies axqu4aes 11 s'attendait de
Ices moeaus fiJS manqueqt
$rfois d'tre littkraires, ir ni.aft-
|ept sans cesse la volont e
S a etjbien digne de remarque -
'effectuer sur le plan social des
sorfenea necessaires, en vue d'un
uouveau statute i accortdr h la
fegatte.
Etes vout fministe? interrogent
oedes qut minent camagnie pour
Ie triomphe dee leurs rmeendicatione
et rI6galit des droits qu'elles soll
$itent.
Vous p~nsea bien, si j'-i note a-
et attention & I'effet de supplier
Sfrinsuff sance de mes informa-
tiens sur n areil sujet, tout ce
quE relamenat sans se lassr,. les
sympathiques ligueuses en costu-
eE tailteur et eapelines lg*eres,
favetr dge'remancipatic-n de leur
seMe. 11
.qantat-t moin yei n'aurai garden de
rpoadre i tKof4ute, parce que, je
sl qutoi qu'en puissnt pers*er
-4.. embrigad6es de traitce date-
tn des protagonistes du mou-
temnt fministe ea notre milieu.
Car, devant que la Ligue et ses Ii-
SPeus eussent pris naissance, fs-
amis volontairement dctanEeh6 la
Ii te, en pregnant position centre la
arvivance de e pr6jug du sidele
daitse de Moliere, d'apr&s le-
tkS'tane femme en ait toujour~
awen quand la cpadti4 de son es-
pit se-hausse acnnaitte tn pour.
pint d'avee up haut-d.e-.hau-sse.s
Eh! blen, cette attitude ne me
fnt point pardoirnve: je fiu mis sur
It lit de Procuste; et, pendant
$plaseIrs joars, je requs de la part,
.tan d'an laique comme mot, mals-
4 M. FAbFb Louis-Mario Caze, u-
avl& de bo s vert qui faillit peur
i pen se transformer en mu hor-
rnle supptce. Voas parez svec
aismace de la jeune fille hait.ienne
qa Tous supposez si bien exister
SHSttf,' ous lui souhailez de la
tubr bientMt se couronner de gloi-
ft Partel de ta jeune fie haitien-
~Mrtaiti, c'est parler de la forn-
ae Ihalienne.
Ce type social existed dejA en
MlAti? mn'objeeta-t-il en proprei

Le fPeminisme tl. qu'on Ve.ntrentd
-t nos jours est la ndgation de la
ft l de eson r6le dans la nature,
das ta societY, conclut l'Abbi
oia LMarie Caze, an course de la
brilante et remarnuable lettre


Wt' 'adressa, a la suite de tl pa-
UOtIIt de deux de mee articles pu-
dama ce journal mime
Pour Haiti en parmtiulier. oi
dj apparaissnt tant de marques
foNte deA dissolution du crur
tt re par la eompicdt n du eli-
at t les tendances ethniques. le
rfMlSe lanqa-t-ilh connme une
t fine at aiguis4e aur ma tate,
h a t.ishte appliqud sans correc-
'^Pfu't qu'engendrer un de-
"taent hideux chez la femine.
edt' ts nulement diu. .An
traw. je me promise de men-
wtc tos eeutx quJ m'en voulaioni
prisonon lors, que la noble, la
smki '


Ul


K 't*slteC pagDe)


PROPOS ET

FAITS DIVERS
.

ILY A UN AN...

11 y a just ta an, hier, 'on con-
Sduisait A sa derni-re idemeure MmV,
Pauline Georgea Sylvie, fondatriec
de la Cr-ehe.
.. C ifu'tie H femme de oeeur et
d'esprit distingu. C'est an bite
1 chantillon d'humamiti que nous a-
vo-m perd dans Mne. Syhlie, disait
notre grand ami Auguste Fabius.
Eile fut I'une des plus nobles fi-
gures de notre terror, de ctte 61i-
te de femme.s courage uses et d6-
voues don't la devise ~ tait: Servir.
I Ele aimait sa patrie, ele aimait
J sa religion, les confondant dans cet-
te porr.,:niricatior. ideale: Le
Christ, Symbole de la Transcen-
dance.
Que oson ime repos- en paix.

SLE CONCERT A LA PLACE
GEFFRARD

On noubliera pas Pue e'est de-
main que la Fanfare de la f Mi.-on
Centrale se fera enentdre Ia laa-
ce Geffrard do 6 heures 14 A 7 heu-
res -.. Programme tries riche.

BAR DES AMIS VINCENT

Monsieur Henri Roce, invite le.
Shabituis de son caf' A U m grand oal
qu'il organise ce soir, il y aura con-
som.mation de choi et un diazz en-
diabl4, diazz Guign.ar et Cesar -
Srendi;.e-vo-a en foule et vous sorti-
rez sastisfaita.-

EXPEDIE AU TRIBUNAL,

1 a 6t- eexpd'i6 au tribunal dU
P paix, au coura de cette semaine, 76
d&linquants pour les faits suivats:
Vagabondage 41. contraventioni j
aux rcglementi sur la circulation
6, larcins 7, seandale public 6, in-
jures 5, contraventions aux rngl-


ments comnrlnimaux S, jet de p rret
1, contraventions aux rgie:ilt ..
hd SirVicie d'Hygine i.

SAV g-VOUSgq..


Qu'il faut une detente aprts t ne
bonne journme de travail? Alors no-
tea qae lundi soir a 8 h. 15 au Rex,
DAY et POMERO. vos enfants ga-
t6s. sc chargent de vous dbrider
duar '.in inMuv'au Skeeth.... -ITE.


LA MISSION DE
L'INSTITUTION COMMUNAI.LE

Nous avons requ le dern-ier ou-
vrage dl' M1. Jules Blanchet: cLa
Mission de l'lns.titution Communa-
IEc. Comme l 'dit 'aiLteur lul-mf.-
noe, 'c'eist un livre sans prevention;
on y trl-ovteat des suggestions 'e
(idt obsa:,r'ations at aun'si quelques
ides ayant tours tn peu partout...,,
Tel qu'il est, avec cette claire ob-
jectiviti qui s'en dagage, ce sens
aigu des realit.s qui te distingue,
ce livre est appele durer.
Tout en pr&sentant nos plus cha-
leureuses felicitations M. Julea
Blanchet. nous ie remercions du
gracieux envoi,

COLLEGE ST-VINCENT.
PE PAUL

A 'occasion de-la lecture :d ti -
mAris du premier trimesSe, it .se.*
ra donn6 le dimanche 20 fevrier
une matinee r6cr6ative' et litt4rai-
re au College Saint Vincent de
Paul.
Me. Jean Nazaire parlera du
Culte dties as u


M. JULES BLANCHET UNE
DIISIPE UTNE CONFUSION...


Port-au-Prii-ae, Ie 19 Fev. 1938. Di
Monsieur le Directeur du Journal contres s
&Le Nouvellistsx pai -onno
-En ses biureaux, Tous veu!
-E V. le urs hait
Voilit u
MI:nsieur le D;iretet-r, IIn ami det
-.. + crtyon s.
L'ZLAN d'hiet, commentant 'ex- et inspired
trait de mon article paru dans Sud- BuIt E
Ouest et reproduit par s e Nonve- Arrire-
liste: m'a attri0ue & tort la pater- Dermis:
nite d'une solution d6valuationnis- Mathon,
te. Je ne I'ai jarnais envisag6e; en- Avants:
core moins pouris-jr la pr6coniser thiers, Pa
et plus difficilement la recomman- mr.-.
der? Je suis un peu surprise de voir
que mon point de vue est entraine, x* -
d'aussi abusive fa on aiiniis i dti"
Nat auque! j'ai tenu h le rendre ab-
.-olument stranger.
Je n'si faith que po,0r I probi.- Le ncir I
me. Je n'ai propnost aucune soiu' n 'nla
tecnniq;e et ce West pas sans rai- nm m
sorn, OC4mment dans cs conditions
Smericaine
me praRer des conclusions contrai- m ibre
res aussi affirmative:? mjurbnal
N'entendant plus revenir stsr Ua
1r rsei p
question parce queo ollicite lpar d Main
d'autres travaux, je voun saurais chez Nou
gre de donner publicit6d ma pro- h .. .


sente mise au point pour protester
centre une interpretation anti--
scint~rlqule da ma pens&-ie et dissi-
per une confusion regrettable a tous
egahrd~
Veuiiei. agri'er, Monsieur Ie )Di-
recteur, a&ec mes; remercieimn'tsn
]tie meuilieurs. I'assurmnce de mn
:,. ;-;i .r t io, L': distingute.

Jules LANC'I E'T.


M. ROUSSAN CAMILLE


tLivitC~ lilt
m~ourraI a


EXCELLENT

EQUIPE



ntI, les prochaines ren-
portives Jamaique-Haiti
ait opiniona publique,
ent la victoire des co--
iennes,.
ne equipe suggeree par
Snotre Maiston qui, nous
iura -I'adheion gei-Drale
ra le comiti de selection:
sper ou Coicou.
s: Guillaume, Beauvoir.
Predeau, Kahl ou Natali,

SChampag ie, Verna, Du-
squiett. Biainty ou Ca-


N'CLAIR LEWIS


ire romancier amfricain,
ewis qui a cbtenu cett-
Prix Nob'1L, vient d'etr i
embre dce 1AcadT mie A.
des Arts qLi compete 50
Et, parlant; a quelques
es, qui ie iqustionnalent
rojets d'avenir, I'auteur
Street ei de Pas de ca
qui ne maiuque pas d'hu-
it qu'il continuera ses ac-
Braires jusqu'& 80 ans e:
83 ans.


A LA LOUISIANNE


fIer. .!r Irn d. .':st1 a ,ti "
- un..e lwt{!" -.cait.^ de ia t.ou:
am t a rie 30 ror-
<'t 1.0 4i S to. {I,,: C :'t CC;
:innnf'1. :rt^ ccn idfr SactiCn kist -, .tend Y un tpc
do S kiom ..trc's !OrtR Siulr uniE' ce:L-
taint de lar ,'.


DIRECTED R

' IA ITI-JOilt N AL


C'tst notre jien:e co nfrre Rou--
arn ('ami:-. qui, peldant lks deux
a n.i quet dora I1, malaidie du regr et-
16 Chnrles .1raMia a;t.. -nit la bn-
ne m-arche d'dtiai t-JornaiTT a (61
chois, pour en tire Io Directeur.
C'est un choix qui itait tout in-
diqu6 ett nous .souhaitons au joune
e' .ymn: !hit;. Directeur bornnt




DEPART

L'on iinfpnTiP qui- M. P. D. Cal.\x-
te, ancient Cnommandtrnt de a GCi'-
de. est part avtiSt-hi' par Ic St.
Domingue ppour' ''Europe.
D'sprbs no;s in,'ormations M. P.
D. Calixte a te nmnr, Inspecteur
do nos Conlu.illat on lEurope.


REVEILLEZ LA BILE
DE VOTE FOIE-
Sns calomel-et vous sauterez du
lit le matin "goafi4 a bloc"
II faut (Cw rp fl i r vr 0, a U, ; uUr y.> n lit i re
e te &'rt K't,.-.ti, g -te b;l *-riv. nn,
v"A git dir'ent r as. iti 04me putre-
Iuat. r*NPHZ we vf;'' at"tn:t, tes aon-
stn, V.trso rt'onienm ,'frp4t.nnc et v'-.
i t< rxrtr, sfl titrt. VYn; v'?vez tr it en nwir:
t' L& *t o~!?-nt 4ri np i-a!S t-e t.' 'ir t i;* la tiri. S tue-r
PETt'TS Pit IT'~F A't n 'ERS Mnur ei
rC.I n' ":r Pa.r-.a .r iLa i t BtNux
'a *- ': & aphnn. VErL -
SIl.l' ri.rt',. irir qflen r-'ur faiTe Ctlr ia
dtk.. E f.;c :f-~ Per-tll*t.. Ir.: Cat' rr p
SI .. '', ..r- Jh~,' rr.a-, .

F. HA.KIME

Disttbuteur

-- ----- I -l !


Ge sair ou adalsra a8

BERLINER HOF


Une nouvelle Produd~ion de nfo artistes

DAY & POMERO

qui sera prisentel e J lundi 21 f6vrier a g heures 1. p. mA & Rex

,. TEMERITE (era Wsnsation.


On passera aussi sur f1eran



LIS TROIS LINCIERS DE BENGALI
-.' L 4ft UN c lundl


COIN D'HISTOIRE


On est a Venise en I annie 1354.
Apris la prise de Zara, te doge
Dandolo pour cli6brer cette victoi-
re organise des fetes somptueuses
parmi lesquelles un hal masque
donne au. palais dog-al -ut le plus
graitd rtetntisseynent.
Le vieux palais baigne par la
mer tMait pour la circonstanee res-
plendiasant de lumikre don't les re-
flets eclairaient le Lido et iAdria-
tique. Avec en plus, une musique
.,ltr:iin.i;ti, assuree par des vio-
lons, des mandolines, des guitares
et des' castagnettcs.
Dandolo avait Lien le droit de
s'amuser ayant connu touted les
privation-s devant Zara don't le sie-
go avait kt6 si long.
De mrime que le dogo de Venisi""
apres son triomphe, Paulo Fils-Ai-
m6 apres tl seucebs i!u 5 FFvrier,
organise un grand bal masque le
26 de ce lois a son Club Prive. Ce
sera an ev6nemnnt comparable i
celui offert par Dandolo it la popu-
lation venitienne.

eI--------.- -.----~- .

UN ADVANCEMENT
SOCI(-MIEDI('AL:

I/ndi ohir X S hour> precises, 't
!a Stuti n 1i.112S, Mr. Egon HIelmc.
,t I'.'.t.Ims.r .. e tnt&rcesant
Ca sai cri' i' -. ce stLjeE do haute im-
portuaLe
SMos;-i, og:n :'I-lmckc est urn
;iN?' p xr. 4in ik5- phi4 ct inueus
it', m ->;' p 1Ehirqu-es de la Co-
in[ '1 i < ; rt'. 1I occipo tlieo bel-
Sp, n (s inotre millieu, taint


pair -- i; i. 'n l er propl'ts (iue par
-stin''. -nt. jou\i.ait son pbrc,
A:c-n Miniil4r dtu d Reich ail -
mat nd dton ll rigrette vt s 'ouvir Ie-
*it --aii ca('s par C 's manire.s tI -
fables t dis. !, t n (iU Ii .
MaPn i i: r -I~Tg t-ke', i it 'i, g m:
L'Admini tration do la Pharmacie
C(a. ei a t biL ,t' 1 nlir ui acc r-
Xi L !c'. -Lt:. ct!. ] i!:h I, l' oII ,LCt'-
ca .te (U'ausoi'ie dti Li;di do la Igraf -
de Foiat iet ;a It tdae>L tiu meom-
bs n 'ers.onn.(i d'i .signi. C'es:
(rquia, tele. semta i', cest Mon-
.'-/r Homrncke. qul a.(I'i v n.-i ntr'tiern-
dra : la station I'H2S. le 21 cou-
rant l S h ei'+'s pr.ciscs d'uin A-
v\ancemeni Socioa-Md.lwali c'esut ;
direv u'i vtios fera part dd ses im-
-preCsions au s.t_ t diu iravaitl ton-
MLaltt ralis6 i l'angle des Ruels R-
publicaine et du Dr. Des.touches par
Ia vigilante tqittipe scientifRque,
dent notre Pays pm t 6Ltre fier a
bons droits.
Radiophiles, aux ecoute!
.......n.. .... ..."-'... ...*. ...r. ... t ino -...a .


LE NORTH STAR


Le North Star est attend ici
pour lundi avec un assez grand nom
bre de tourists.


ERRATUM

Relatant Paccident arrive, mer-
credi, h t'auteur de cVol de nuitb,
tune coquille nous a fait crire: An-
toine St Hougu Pery au lieu d,
eSt. Exuperys.


Faites vous-mime%
un litre de' bon vin fortifiant
pour un prix tris modique, en
versant un flocon de Quintonine
dans un ltire de vin de table. Le
C:con de Quintonine so vend dans
uOis ies phrnmacies. A Port-au.
Prince. : Doctur. V. Mathulin,
i'h.rmacie Saint-Frangoi **mA


B
r





I




1


i

j
'jW
ii


4r
1:

5


..-- .., -,-,.-. .-


1
i



i


(


.::: ,
r





r;,r..
~ c~ma~





A Q J. s:..'. .. .

:.. .,:. .



SL'Anranrffre dfe rAestMioiawe ide
Port4 -PmriEe p;r farm I .
eet 3S B hMth de lk Qiui -
peru eta fjors dmecrta 1* Serre
wa ststistiqte gMU& l ea CTa
et des Congrfgatioa rcgue
*s R/publique d'HaitL
Ncin aie 4 dj~a ra rie ;Ar.t-
rtuire.
Yaprt* Je Batmetia de .f& Qaiza--
a ra. idu 23 Jan-itr lIES I& 4 -.
pClad e .de 5 dioeie'M .-e c,.ir.
A 2. ;~f~ .biar. ot 2 o
p ,r .Arch;r -'- ,- P.r:-, -
Prince avec 353 ar.-., ..
pAr ? e dIS i-t d; Co H..w:. ".; +'l'
fl par'kc^a et 2 arsnr 2zS.
voar ie dioeke des Camj s- e 34
par6ouea,. 475(f, r;ur I e:
des GCaiTe. sue 5 b :.":. :
170A, por *e -- .-

ari 82 La G

Yrrestaf121s. t L
Jrcsa d 11* A. -


Dpre i mme ....,
g6C .; Alm.: .'e .r a 1 h
bres, la Co '.,;'.'-,.', : ," ;'. ^,
prit et du S&at-,- C : .
(Pl rta et FrYr ---, -
rnje de Mar: (P
S21, a C .r. '-"." :



(dI Sa in-o i H Pa-it -. '-t iarl r ,
.(J, 1i- VT.r, n -
b le

de t, J. ph C; g y.. I .
i< *.-; : or( l .,,.'+ -r

Ei de Mar(i a 32 ix g I A

T55tal 7.51

Tus> not 5 di&c-. .rt acttuo-
lement lears Ervqu-/. i y t.r. Ar-
heeque en r;trai t r. JW-: .v
Corner. qui habite P-oP-Vui S.-
Excc]l'nce t nhjoJr'i h i :t '
pras Ue 78 ans. Mgr. Conan p .s
dr 55 ans :n lkiti, C st .n tr" .
I.e v ur.....+
En octobrc prochain, !c.
chlev@qau Joseph rI GoL( z<7, cui.
55 Sar t J n(), t ncs d'i .: r-J..
Mgr. Jean Marie a.i.,, Ev; '*
S 'ap-Hait n au .-r-usc ,- -
xunta tr'n "5 ar, at I ro-, prch n,,
is compttro quatorze at ;'E> .
pat.
g ari. Paui h oait-'-r, E squc E... -
(fIf-i d;Lj7 u.. r ar dCo tn-n u- >jgi
ana at- crmpnte dn .-ox s; r|- 4Y-. ,i -
pat.
C'cest <1 pii-i JfcAslir n a-UO EV '

Mgr. Aib-ri Marie Guit, Eu I*.
t- Port-d-Paix at aura quara.n: t-ux

(Voir suite en 5tme pago


US.SJ.-F. A.


Dimanche 20 Fj vE ..r, :i h< Ia .-ur
prcises:., grand Match d'eunraine-
meit au Pare Leconte tntrfe k-
Violette Athl itic Club et une 6qui.
pe a leetionnme.
Voici la composition de cn.l l der-
nitre: ....
-But:- Ed. E.per
Arrldr6s F.t Kahl, Di. iPoiauir


i*


IDemis: P. Mathoi. M. Pr6kau,
J. Coby,
Avants; A. Charrmpa ,g, Willy
Lamothe, W. Cc Intosh, IL Cama-
r6, P. Biamby,
Ce math -et organis- en vt-e
des prochaines rencotntrei Jamai*
que-Haiti et pr6sente de ce faith 1
plus grand intskrt.
Entree Gn6rale: G. 0.50
T'ribuner 0.50
Ploue: LOO
Voiture: 0.00

lMAISON A LOUER

A louer .Grande' et Spacleus-.
Maison:.avee Garage, d6ptndanee..,
et comfort hygdnique, Situ6. Rue0
3 Peu de Chose & l'Ouest de( 0. 1.
Brandt.
S'adresser A M. Emmnael Lit.-
jole o.n ,t.e -. WTegphei.


.1*i UYSUJWSA (W


~ BA~ER ?4A'JVDNAR
:i si-l~~rl TC~Iteien'

Iwwew
Lr Ear Yu~~~t tt~flht~t4 M
-' .r m "'P'p ar w


[


~,!h~-~s~a; ; V7,~








ed
'I~'rnrg~bin de~s Chienz9


wparnov ir'a~;
- a:'s''I in ~rimu .-~il~r ~L

Wu 'os Its rwrn-r~ J~ tie flm
k~rl J

~-rc tTs trcEto'ere


CONDITION


EXCELLENT

\ VENDPI;


Cot



.-




-"Lax
fiflfl.





cit i~-eL

d e I.Alrawn

srninatnetVin-




mwd.,-V&4
- n~~s- -- 1~z.t

UUKaraqoc
i~-,~~nn rr ,-e-


Zi tDtllvcliolW fdu fotfle tr
1910 a 1937. relitI'fta!t de


S'adresser au Bureau diu
J1 journal


REMERCIEfM INT


mrre Vve :..r:: G(utier, MIme
<' Ir E Mwald, Mile Blanche Gau-
tkrI, ,, ict Mne Fritz Dupuy et
itur infant, M. et Mne Valerio Ca-
I:et 4- iur- infant], le]s families
Il;..,l rprrfnrckmtent les amis de
Spi.'alta, ct dce la province qui
i urnt duonimj des preuveq de Aym-a
aithik3 it l'occaszion de a mort de
io-r r*egreltt
Raiol Gautier
kc3d6 a Paris ie 5 Fevrier 1938
Pmrt-au-Prince, le 18 Fevrier 1988
---a

Machine & crire Remington
Machine fi ealeulr Dalton
Rubans, paper carbon
Faites vUos aehats che
G GILG.


Aprks le spectacle, Ic rc.anda
"vous eAt Uv
BERLINER IOF


yalos! to awwka die



Quesa be! w ksai- aE Dm I
Sfai yashC et quel c asranat par-
x .*a ce type-lis4 II rTOn at de r&-
"sa*e snPerfaie; c'ts Ift i S.ai-
t enr matis.
1I fazt !'eraagerT, Ear ;*o &
Vu 4de paile dans dei grands.ca-

-l p esrei; laason
Sgpls- Mais, e ema s iio U a tool
sortes & l queus 1 faBmnitte,

e nectar, et. Ys-le i plus t6t
y ;ACble ai t vxe Aprmavert d kla
: e pris6mtatun, d-e ta bonn mqr-
ei-t, eia toute unte gamtime de bo
; L:. s'yconnaitbien t e d-
por p sr ses i ableI
i cl-ns. Ers sn, pyrr d'autres
signements, vos Smo Vitws,
pieerZi e du Centre, zaaiz et tant d&autres. Cela vaat
zie La pne. Au reti Viktl .
f '*


SOCIETE HAITIENNE
DE RPECTAC LES

Convo cat -n

Le* Ac:;-:,:rF_'r.t de It SoCiet
H4itiermne de f;-:4 aces Wnt con-
+-squi-s c:-n Assemzb]i G^4nhrebr le
&und 28 Fevrier cufrat a*x B--
-reaux de la Societ qju. se tmuvent
ta f'tage de l. SociK& Haitinne

Ordre dul our.,

2.- N&e.':-it d"n ?Pazt^ e-
trnque p&ur le Rex.
3,- Questions Dixfrses d'int&r
ret g&rad.




Loterie Natio na'
d' Hati



RPhuef one F


GROS LOT ;
ODIX MILLE GOURDER
L&& COUPON .
DEUL MILLE


LE BILLET A;
DIX Gde$. SBULEMRY?

N'hisiltea pa i ris Oer, Cla
que moist, cette mo4~isque w
lear, C'es un genre dtp~ r
gne. SE puis .i'oubier izp
qu'Ul fau souvenir Notre Lo-
terie Nationale, car ell riden
en aide, de son cM & 'bea.s
coup d'euvre d'LUtii et i d
Bienfaisance Publiques a tra
vera toute la Ripublique.
Pour toutes ce rains
Hattiens ou Etragers, achk
tez done votre cmapo on ovo-
tre bilLet.

A VENDRE
Pour cause de diSprt: mobilier
don salon, de saie A manp'r, d
chambre; divers objets; ustensiles
d i manage; le tout Fr6tat de neut.
Teo6phoner No. 5175,

A PETIONVIJLLE
vient de a'ouvnr une
IUIBLIOTHEQUE DE LOCATION
chez Mme. Louis Mewv
(en face de l'Egtlae)
HevueS, Journaux, Papeterie.


I


jJ~,jIMMMMMM


C


Devemes v-tre propre Compabile en ouvrant an
Compte da C:h'que a I Barque Nationale de oI
Ripubliqui d'HaitL


"i







COLLEGE POLYMATHlIQUE

; FONDE EN ocTOBRE 19X34
INTERNAT.E XTERNAT

ArVate Pri~tdent Trujiit No. 209, Tikphone 0 716
T)recteur : Marcel Robin,
Enas siemnent iPniaire et rteeondairv

Cett-- ,_r: d' a c:.LaSe ,nfiatir:; (2l? ime) ia 3Lmre inclu.h~.i
mast. tat urs Tgrdus3 d,: Stenoigraphie, Dactyc.gyiaphie, etc.. hL pa :l
id bi ?me isan paiemnct suppflmaenire- .:
Pos-. tc.'us r w.nA*igl-gemPntRL, s adRresser aw' lit-ge de I'etabhiasebp3aan
ettre g H. Pt midi nu de 2 H. 1 5 H P M




College Simon Bot val
Emaigunment Prinaire et becondaire
sneuament Classique et modaras (isctions A. L, C)
Pension, DemltPauion, External
Avenue des Dalles (pris du Pont St. &raad)
T61. 3608
Lauriat de I'Aliance Franga .l .
Le CoUfge Simon Bolivar jouit de la cafclance des families. FSt
y imscrae ros enfants.
mens du Baccalaureat de Juillet I(CompAsition franpaise ani fE .
caise de Juin 1935 et Join 1936). 934 et Concours de Diction PaWI;
Plus ue 50 suciees aux Examena du Bacalaur4at (lere at 26&etM4Ai
ti). CLINIC


Mfedarnes. CLINIQUE.


Messieurs,
Aesdemoiselles,
Avant d'aller ailleur, pour v s
chaussures une visit s'impose 'i
tla CORDONNERIE MONT-CAI--
MEL, ou* vous trouveroz des ar.-.
cles suivanits tells que siacs d'coller.
ehemises. parfumerie, etc. sans oi-
blier la fameuse pommada Nu-Nijt
en face de la Poste Grand'Rue
No. 139.
Hyppolite JTEJDY,
Propri6talre.


du
Dr. LOUIS HIPPOLYT ,
Anci;,tne Maison F. P'^,i28"
tRue des Caeres).. -..
Consultation .
2 a 4 hs. p ct.


CLINIQW $
dl+ iit ,,d.


Rue


DOCTEURWUCRW ,
du Dr, AuWbr o. dt.
No, 154.
>d* : ,: .


Jockey Club cHId a ti
DIMANCHE 27 FEVRIER E'T DIMANCH 6 MARS 198 ;


flttTtflDU flLP.Ont'KYAITV


L4mmsmnwm4


4p vn-


cC~~- l ~--.~7i~-~1.~.~ ~..1. -_p -WEI !!T";;~'


". ,' ":"'" a....eaa r t I":.t
A. Dlt417&10





iHAl7 DYECAIr.S lDE CA=,gT, VIEIL OR,, DIAMAGrSl
LES ET ?IErBFS PrgCIEUSES, VIEUtJAS PIECES RG
'M. MONIAIE DE TOTES NATIONALITS, A -. PRIXX A ii
SOtLMEYT AVASTAGEU&
lGRAIDE LIQUIDAt l DN DE L1NETTES ET VERRE
SLMnKltes et Verres de tons Dramirs
SoPnmtres en aickel inoxydable h .i
SVre evwis- an pris C$ .1.00 la paire.
SLa *4qidatson 4.8 era jusqu'au 15 Noveambe iteliav :

1t A. DE MATTEIS & e


4ASUBMWAMMORMOM


,


4pwbm"-~


~..Y'Z_ +ff ":


--r~s~r----*-- I--. ---c----.-I.... C n*


S Ft.


"'


pour


pe-






'W


""


-s r jr .*


++


~c"-'


j.;


U'V ,tne


*. i.


,7?..




W:'


WY. I V


S : o .: NCERT


SZ f er 19S8 die Is. Miqu
i sPous la di&Mction du Ca-
tie IUC Jn.BaptistW au Kiosque
g Jeanty Pslce Chamnp-de-
r.s h. 7,30 p. in.
,- Libert6 march. de V.

.. Marche solenndlle de Loln-

tl RaYu Blas ouverture
i.essohnr-Bartholy.M-
SC alenotoem I e& nt -
oe art. par Lue-Jn1aptis-

t r. S4rnade de Titl,
Complaints valse de Luc
ji*,pst. .
t o Good night Angel flx-
rt de Wrube!.
g,- Mabial G. B. meringue tde
A.i Dverger.


AftLISTITRATION GENERAL
-ES CONTRIBUTIONS
AVIS

Ii est rappiWl aux contribuableg
T- dalai fix6 par a legislation
vnrigueur pour prendre la carte
dOtiet, en e qtui concerns !'e-
xeride 1937-. ne s'6tend qu'au
52 favrier lt3S, inciusivement.
Pass6 la dite date, les retardataai
res encourrTont touteCs tle rigueur.
S4e la Oi.
A Port-au-Prince, Is offices pro.
S ires insta&el tux Archives GC-
h aIc la Cite Vincent, i la Pla-
t Ste-Anne et aux Tribunes out
it ferme Dans cette vili, la ta-
e eat done payable nitquemnent au
:reau spteial des Contrtbuicon.r
i tu6 au re-.de-cfhaussi6 de 1'im-
Seuble ozcua par la Pr6teCtiure,
ow Furou o es Miracles.


'4


Port-au-Princ, le 18 F4v. 1933.
.-i--:-.--..

STATIST Pi L RELIGIEUSE
INTLREiSSANTE

(Suite)


,e en Septembre et cornpt aus;i
iux ans d'E.iecc'pat.
SMigr. Jules Victor Marie Pichon,
eveque Ev~queo de. Cay
t d'avoir en d6eembre dearier
uante doize ant-MAr. PM-hon et
i pIus &g&4t encore b e dye da
b" Ervques. Ia 6t4 saer6 Archek,.
*ue titulaire de Cabasa et Co-
djuteur do Mgr. Conun on 1905 =: t
tAnsf4r4 aux Cayea aI.rbs la dimid -
mtstion de Mgr. Le R'cc, en Inu.i
1920.! est assistant nu trine Pon-
tieal et Coontr Romamin.
Depuis 'r:ar de.nire, M r.
Piehon a pour cotdjutcur, av-ec
future guce .-ir:,n, S. E. Mgr. Fran-
ia Jh. Maric Person. ancient S?-.
Otairo Gin eaI de 'EvEch4e. II est
Ltde quararte trois ans.
Ious ces grainds dignitairM.e d.i
lise atvec l.rs cullaborateur i
ot des traviilleurs infatigables
td*voues. Qu'ik covnt:nuent leur
IeU luvre cl'Evangeiseation par-
iafnous- To-.us sont de grandtas

rhs ne povwjns pas former ces
plesnotes sa;n. d're un mot dls
honorable ct intetremQnt MAgr. Sit-
At, Archevqjue de- Lepante, Norn-
Apoutolique en Haiti et h Santo-
into.
S. E. .a 6t Vice-rectlur a Burgo
go. Elle eat docteur en th6&-
ie et en Droit Canonique, arn-
r Proftssur au Saminaire d'A-
e.
Mr. est entr6 dans la carrier
flatique et derint Seer6taire 4
Noneiatre de Munich puis ii
'SuacessiNiemcnt illa INoncia-
41 ) Portugal, du V n6zuela ,:t
FArptine, II a 6t6 A la Sacrec
tion des Affaires Eccle-
Uqae Extro ardiircs, C.L l
dertire notre Sai-t P re a con'
Ba belle Intellig-mnco et A son
d tlouement la r.onciature d
tU-Priljc ct celle de Santo-
F aisons des voeux pour
o eirvation.


I.
C.


"~2'~Eztese Sfi Alde i
AN.Via. I E''"
AUEIIZ RHIIME phist
.. f


,"m m'r 44 3 7I's"! -.-T I V>/U n *'c I
.z mases &43 m?7tUnca! Z9


MA-.ts avec du VapoRub, la gorge,
ta po trine et Je dos entiree lespautes
rt APo-Jcssoms. Puis applbquez-en ueI
oucWe passee s3n Ia poitrine tt re-
couvrae d'un linge satd.
Avankrn&mae q voris ayet fini de
&icdounner. et VapoRub c aammence e
-oulahger kI rhume C de u dx fa~gs
fa toa--dEtux fagwns diretes:
1. A Trvers in Peav. Le VapoRub
agit dTirecttmcnn; travcrs la peau
camrrn un catapL;tIme o u enmpAtM.
2. Vapsurs Midicwnmentim s. En
tlame temps, s es-apurs Mlk ica-
nernties, dkgages la chaleur du
corps, sant inhales pendant des
h.ures-- 8 fo"iz par miaute-disct e-
ment dans Ies voices respiratoires
iTrirtcs.
Cereacton combins '"cataplasrme-
et-vapeuts" ditache Mes mruo s-
pouhagr irir3ationi-aidc 4 dtssnp
la congestion
Tandis quq e pet maladte sen ~art
oainb.bkm. n', .a VapoRub c -tinue a


RE HRUI


c'est la qu


*e---MvWiiW- CA a1 hm

Pure refreshensent

serve Coca-Cola at home


gir So-veOt, au rbveml, le prw 4D
rture est passe.
Evile to Risque d4 D6nafger
'Estoemac
Ce tireitreent exrerne sir, ne peut ma
d&tawerP'estomac, Cuoaniea tendainc
'w fire i'absorption consetane da
dr.fos interv rs On pOeut femp$hyQv
hbrerent, aussi souyent qu'il et
wnwsaire, mtme pour I 'erant en
bast Ag.

VAPORUB
Vowti raxaz-C" das vor- e paqun
&d Vzaperub, I54 4l.-PCas4nc hi -olrc
du Sy-mime Vicks Pour Miaux
- Mtrzi r" Ei-n Rfiiuns; cthe s-,. Au
coucs 4'eneis ii:ci nnues pratiqut
s4t i7.353 ptiTfl-f. c Sy3tztir a
rTt de pfw d& maiti ka sL mala,se
Si.ia aus hi.rcs.
Snv.i t Shyctne Vickks Pr zr
ifdtev Maelstir Ls RhIUennn
I i~n~~4~\r ~ uuC~


l : y : : .... :. .... :: :'-~ .,, .'.. t',: "T- *1W ;,'., i ". ,Y ...-1" ~~,,; ,:: '2L ,, ', :*^.1';-*T" ; P.
',fDONNE MOf OUELOUE JE TDONNERA!I
;CHOSE POUR LE RHUME OuELQUE co05SE
JOSEPHIMEI... DE SUPERIuE UREI
CAFIASPIRINE!


*'***l /. <'p / ,- C *. ?"*


* La Cafiaspirine esl ausid ificace puc.' -: n.'Vt:r
los rhurmes et lea refraidissemene qu e;:. p; r ''
co~niattre lea malaises et les dc~le s.. ::
EiUe soulage et dcongstioniie.crit bzei- '
ser la i'evre et contribute a aimlninr .- ,
games indctiueux. Pour touted le s e r.- '.
tualitts rayea tou]ours de l Cci hacc. i:a..;
sOL1 la main. Co t un produit 3ao .
. .,,.C'n ,: 4:..,...; :.: ,. : *:
-." .:',, %,.; :- \.' k"2,t:k.:' ^".. 04 ... *.L4 A ...-4 ...' >.A;,'


OLO IAN

L va&pur COLOMPIA S. B, Voy
91 parti d ow-York:l- 17 F6vrier
1938 direetement pour Port-au-
.Prine, est attend Ie 21 FPvriee
19$,-en route Ia mAnmajour at
heores de 'apra.rmidi pout Kingr -
ton Ja., Puerto Colombia, rt:-t,-l
ntl Cristobal C. Z, enimant fre",
!pasngers et smre.
Le T. g. L. JAMAICA N. B. Vov,
3 .de retor des ports. Colombiens,
de Cristobal C. Z., de kingston Ja.
est attendu.e ..2 F6vrier 1938, en
route le mrnme jour 4 heures de
l'apr~mridi pour .Yew-York, via
Cap-Haitien pregnant iret, passa-
gers et malle,
Le vpctIur IHATI S. oy. 90
partira de New-York le 24 Fevrier
1938 directement oouz Port-au-
Prince, ot iti 4t attend Ie 28 F6-
Svrier 1938 en route Ie ,meme jour
a 4 heures de.- 'apre&-midi pour
Kingston Ja., Puerto Colombia,
SCartage n at Cristpbal C. Z., pre-
nant fret, passagers et malle
Le vapeur NORTH STAR 8 B.
Voy. 6 partira de Miami Fla., le 19
PAvrier 19388 directemrent pour Porn
au Prince, oh il est attend le 21
YPvrier 198, een routeIe meme
Jour i 4 heures:de:Paprs midi pour
.Kingston Ja., Hfavani Cuba, Mia-
irni Fi. pregnant passages.
SPort.au.Pte, le 1$ F#. 193.
'* W M. 1 -BL 0, '::,"

Agent GeK(raC. ""
-_-,r,- ,Eb..,6ia -= ^ ;. .

So DOLLARS SEiULEMt.i

Occasion unique razaiio-p&QQ9 1,

de disqttea. A i'6tatr-em UI .
centaine de disques, S.'tl4e0a iD'
bureau du Jourral.


ATTfENTION ATTENTION

j.' 4;snm.U'.f '" > I ,' x .:.** r's flC : rt -
garett:s offre a a a n umbretae elJn-
ie, tant de ia Provece que (e la
Capital. aux amat-ura de bonne
Cigarettes et de bon tabac une pri-
me de vingt cinq dollars.

Elle es: constitu-e par des bulle-
tins numirots places dans les po-
chettee 3e cigrattes coyal et Rexa
e portant la signature autogra-
nhe des Directeurs.

Btonoe chance MeNeieurs lea tu-
meura de Rex et Royall


Anfle des Rues Roux et


Centre .; 4


Tdlgpho~e -- 2375




'!C; .R~r-, K"). KIIUf 0
rw h fl
4cc.4 '...
flu' K.'

irs~l' mu;~


.4 4. 4

5.


, ; ) X. M )HR.
r:: : : i ; ri U n eil-.


54.4 >2K! 58t'- 5'v
It "8.. ('i ~ 4, 4. 4,~sl4, .


intessence


DES


meilleures varise de cannes


Sd'un vaste territoire


Seunissant es meilleurs terrors.


41

















4:







54


S: GOITEZ ET COMPAREZ

ad t *0- -^-- --*- 4 a ---'-. l-. t --.. ---.. -K, -,"Wr aPI- e


Chest ce qui fait son ar e


Le faith est icontestable


i


I



s
k
c
iI


4..,~,~t 'v A 4 4A ./ .
-"s ~~ -rrrIIBIy -~ PAGE 5
-r~ a. 4219 NOUY~wis. --


1


r

I


rcJ~ r
--


I


Don N.


A







E- .4 *PASMt....


gadrese "ide devait' gagner du
terraar i -q'ilel devalt germer aom-
me le grain dars s 8Ra in pats
s'dpanoidr ave slat dans les c
veau
Aussi, je n'attendis -pas long
temps, pour reprendre l'ardentt
croisat' -A moAis de Septembr
1930, Au Membre du Consell de
I'Ordre de ce petit a6ropage qui f-
ge sous I'mil pas toujours voitN de:
Themis, je fis inmarre a la Conf5-
rence do Stage d'ac0rd avec d'anu
tree frministes modern cammne
moe, lesauvant sujet qui fut discu-s
t6 per dAlx jeunes avocats de t-
lent, en presence d'un nombreux
auditoirit
Covient-l dans rltat actuec
de notre legislation et de no?
mwura, de supprimer ir.capacit,
de la femme marine?
Et le Conseil decida que dans ce
tat, il y avait lieu de diminuer
rincapadit6 elvil de ta femme m-
rl6e en ce qui concern les fruit,
de son labeur personnel et de seo
&onomnies meme reda'-sees sur I
budget du manage.
DI la sorte, n'ai-je pas raison
d'atfirmer que bien avant que ),.
Ligue et ses ligueuwes, ninsi (que I.
voix des fuemmes qui clament .c-
revendications fu-,- ent nK- ji' v : -
d6jit d6eJawitcht I movement ft'-
ministe en notre m.iiea?.


JUNIt ,


LA JOIE ET L,I DEI.IL

Ceux qui naie-;nt: 1--;
Louis, Louis-,, F -lix, M-ua-. i;;. :- '
celin, Jn-Francoui< At ,eqi; ',. .'-i-
vieve J4rc6me, Leon Jt.urne, Itoi
gue IB-njamin, (Georgs GsQrrnir:.
Rolande Sanon, MarthI lic -
mond, Mlarie-ClaNirc Nazair, .Y',--.
Stanilas,-

Ceux qui meurent: I'!tim:;. i.;
ricin, Raymond -Ne.so. Lae-ret
Cang6.


A REX IMMANCHE A 1. t!

CLEOPATR I.
Une production de C. Kf M I-
aLa vie privSe d'une h't;fe ti qu
pour te Sphinx seui, n emil pa-w u:;
setrelt.
CIEOPATRI, t.:;- e -T:ti:-,
c Lei't 1.- par $,1 b1 1 tk ', i s Ja ctt,..
me, la plus extrauord-sire, la pi ..
redoutable, la plus miginm~iqu
don't Phistoire et In 1;g, r;le anin
conserve le nom. Ctt e femme n-:
pouvait no pas tenter ut mettvur
en scene de la classes .i C'.. B. --
Mille.
Cette cuvre ecrasa t,., d'un '
te plus 6claiant, d'urc .jntr-r;.-
tion, d'tune ampleur d4passat ';
magnificence tout ce q-i a .dj eta
fait jusqu'ici, passcra ;ur I'rer
du Rex Dimanche i g h Q,0.
CLEOPATRE: Un ro!nan d'm .
mour qui a boulcvers c mr':.,.
CLEOPATRE. -Un .. ..
grandiose...
Une fresque magniftqte...
ROME.., Sos Gen6rsux..-
L'EGYPTE... Sa Rein... Ci o-
pftre...
Deux Vedettes: Clhudette Col-
bert, Henry- Wilcoxon...
C'est un film Paramotnt.
Entr6e 2.20
R4serv6e 2.75. Taxe comprise.


MpU EME.T MARITME

Hier, jetk acree en ta rade de
Port-4u-Prifcg le SS. SL. Domingue.
11 a rggagn6 la haute mer dats la
nuit du vendredi avec an charge-
ment'e 168 bales -e coton et 1175
saes de caf6. :


-"- "
LEVONS PARTIUIIERES
Au 616Wea en itrtard; lecon
J"Espagno), onTditions avantagea-

S'adresser k M. Wesner Thrasy-
bule, Avenue Bouson No. 1.


. ....... ...... .... .. -.......lo ...- T


LE BAL TRAVESTY U Uz6 F2
.VRIERtAU CLUB PRIVE DE
PAUL FILS-AIMB
AVIS

Pour ce bal travest: et tes fetes
qeul suivent, il 'he sera pas lanc6
.'invitations, la listed de mes invi.
,s Ctant scrupuleusement et dftl-
.itivement 6tablie, sauf omission,
;lepuis le samedi 5 Fvtrier. Ainsi
onc tous ceux quli j'aii adress6
*uone carte pour le hbi inaugural
ont automatiquumOen: invit s A
.uutes les f4tes de mon Club pri-
:6 et apparticnen2nt demblee la
oSziitA de ce club. JTe serai intrai-
able A 1'`gard dte ceux qui, en vio-
.ation de ette regle, s'oublieraient
~ vouloir force la consigne.
Le travesti n'est pa3 de rigueur.
A l'entr6e, tout invite du sexe
masculine sera muni d'un carnet d
Jackets de consommation centre
.emise de deux dollars,


REMERCIEMENTS

Ms. Henri Dougi, M. et fIme. L-t
.run Cuvily ct ieurs e-nfants, M.
: Mme. Vir'g: Vacinr. M1ile. Yo-
de ai, Mr C harle r Valici
u t. j:t MIrn. C(h draqu l. Mme. Beth
;i :hlr(; yi n. L iy .s.
i.;L u;, .. ',. niy 'orI r:mer
: Pr6iden
i> J:'-, ., Parquet ef le o autire
merMbrt:- du rTrbu-ai dee Cassa-
'in. Ie Doyen 1 '., hv Par-

;:n i ch i, u -'e n- St. Josepn


rmn-brc.s de la !Li-. Ifm'ii- '.Ac
.ion SoCti'i-, H Cub -. Ben jamin--
u timbre' m--r an1 (-'arniv qu-
.tur ont tmPoig-iu ieu Soccasion d la 'MorI' de-
Mme. Henri Ifkug.,
r ee C -anthe Valcin
:;rr r -gre't --{fpuse. mirer, grand1
ret:'r, scour, t.ant!i i.ce -t cousi-
.. ccbet Ige de. 50 anns.
Port-au-Pri >:' eI 19 Fv. 1 I .


cY.iIIILI1 a t4its ls i pfriodes
t uais S e fo.urmi ...fin -P
B olu d'O rJi nC t -p-- 'lce- tropical

QViX11,
.I^d^- -'."^ r -- I-:i--.:x de Paris.
M in -t..; (.- :'i{i ;r;c pour les
S.,,:n-a k:- n- les Mi-
I .' ?' t1 i.- h "*--/ ---r "t t ert r.


S1 CIFIQ/I ; LE PLUS PUtS-
SA-\. I Pas ,tomautte, ui aubc E.
r i ti ,n to2q-Ute, indo-
I 4rc," e }' di. *. Fi-: re typhoide
Fa -t i tra I -- Fibvre de

<.-. vi nK,,lrvo,;; 2:< pro:Lit dcs La-
-a,:oir- P. A brvy. 62. Rue Er-
hanger, Paris, est en v I-te dans tou-
.0 "' armacs-, Monsieur S. Gef-


frard, Pharmacien, 740, Rue Fe-
I u. Port-au-Prince, Haiti, distri-
Sbuteur poutr Haiti. (Phone: 2296).


--L-- -- ....- -.. .... ..U. :" ,-. :.. ..-"--.. __w- -: _. _" .-





, D <|^TOIB aW I BJLJOTRUQUB SCIENTIFIQUE ET PHULOSOPRIQI
t NSBlondau -1 Propositions de Philosophie ........



aaended apJ4~irwi Dwel~shouvers -~- Les Mbcanismes sitcnscients .*.ha
MAX DtrVAL -Dugas Los timides dans' a littinture et 'art ........g |
PAMeSw stsrt I Geley L'tre suixonscient......-.....----------------
U5OBrt GO SHubsrt -. Le eons d'a teC1 ........... I.*. ..-I.-*- *'****......-; ;
SF I jgay Guide de l'6tudiant n psycholoi .......,,,

LEonari La morale des nfirn ... .............
l if ", ,I iL Ou '':











oput~p PRE OnsidpLour6 L'arnivism e .... ................ ............
FAITES PBNDRE ip. rchet s i psehoiir .ntle... .....
aw Bersyon Matitrc ebt Mncir--. ... ........... ..
Phir. U Camille a0 Fonllse. Equisso pychotogique peple uropen
Phone W OSBrnA nsahieg De !o a onnai pens-& .... ............ ......... ...
Tout ce don't you pouv h D ee D ....................... ....

indi sahe dan la aon r -G Psych ouide d e, '.t i c i .. ..........

Chlorurr de Magnisuimn -- ..ui d. ..
patent dema d- E i dte eepli- philosophy -.rale metaire ....
cai ta -ctLr m deri Ls morale des f ,- .. ..........
0Angorvi -rni'h aro H La v.i.ev r do a. -i ".....
centre angine de pc!rne, u e r o Le .- ..... ............
c.s ta n e o le d .................. ....
Capsules d'H ile de Rin a ounhi -- ta '" .i.. ................
Phone 3 5 .F o uinie. E .7qui -- y '* vchoItr.. Iqu .- ., ro .1 .urop enq.. ......... ;i











On orend son huile d icin co, Buric L ....... ............
em D an r De ho; n .' ]. :'.( .......................... .











me on avale une r>axs:de de qui- Lakhov: L r -- ----'
nine L a .....................
t ],La t tSciencec:.. e,l.





Capustales eun doe Mthytheet ea
Copahat deMa z d .voluti ......
c(.-:tra: Blennoragin"'
ete A VELL*
cexa tirf-n rapitie dets rriocriptions-. i .,n r '~ lne .
1" I.a ",a { jr .f.n.^ ,', . ................ .: j |
AngiorLv|











-.-ontrePang e de rt-.pc- '-Pri-e T hone 2077.......

I 1 hMAR VEL A "---. .-...... ................
)emande.z a v otre cod nser ~ l P i ..................
--.- u --- ri T,' .? i l.ph on e 20 7" 1 ...'.";."

.'.,:5:
Denian ez a vtr .odan,..


MARVEL A


C( produit change la rouleur d(
votre cLauss;ure stOin Sa robe que
vous porte-z ou scion 'otre costa-
me: Toutes les cooiu.le)rs y .ompris
or et argent.
1 ne errapiq:,, Wj et !aisse un fini
magnifique, indtle&bi! mniAsi enco-
re, ii r.-:nd le -..i -.r piut ne-tf s'il
6tait fiatigje
Demandez MARVVELA et vAyi
vous habillerez avec ,.igance et
harmornie sans avoir a dBpenser
pour If r:air-is de chaussures.
Uns eu!i bortrie pal- voua su-
fit, griice a MARVELA.
Ein v'ite rtout,

H YP IOLTrE Ji UDY

1istributer:


A LOUER
Une Halle de X1 m. envir,
situee rue Dantes Destouche
Anciens atleiers du Nouve
iiste'-
CAte Halle situ4e dans
cour conviendrait A tout use
geo
S'adresseyr a Madame Cht
raquit meme adresse ou de 1
a 16 h. sonnes le no- 273L


...e* .r -- --.......----- --_- _-

CERTAINEMENT VOUS RENTREZ
DE VOS VACANCIES

t vous demandez qutlie ecole vous devez envoyar v ent-et ia-
ieliee jeut fair incui4trt, on mimre temps qu'une tele formation
. ..s:.iqi lo bases d'une 6ducatioc en hartmotie avec I besotsl gert
pr. mrute position G-oraphique, les iaf itA culturailes o' 'ttf\e


UNE ECOLI?
C'est rinstitut TippenhatW


/ -
.4- 4 Las
-ABj~,_~S~L ~ ~.


Onze Anaes d'evistatec. et t'e s"O n &


Recona d'Utilite Publiqfue


Un eorps do professeqrs que tuut-rtceminmnt, 'on rcettafaisalt po1
Vun des plus comp6tents 4de nore Corps Enseignant.
- L'lnstitut Tippenhauer eat A votre disposition avae:
-La contort plus grand appot j~ hare annAe ses laOE.
ta slret6 de sea m6thodefk djQ riches d'exproleW as. ew
pendant tournPes ve s le acquisatons nonvelles t 14 seience pbMd
gogique.
Sa nouvelle organisation qui qui ontiionnra t pattir d'oeft6trm
L>riseignement par des sH plalites d's langues vivantes en" -
naissanes indispeiniables & lheafe actually.
Avec en plus les avantages d'une formation r.elia 6ide ete
bien cautrilde,.
Pour tous reaseignements: S'adresser & Irstituv t ip -pe~,e.
Rue Lamarr e on Tw41o" S"9i--
.. ...


ATj U AUr

FT VOL


Vt r


-C' HI Rr.


LW DUU I lI U

S AFZ.,


I--MOnCO' QO
. T A\l)Y ,ETC- "...


? .-i I Ir .;


BEN E RAL "LECT "E
Produ.it b- cd (,em..r,, .'rlric Co. U.SA


-i


I 1U An Q1NT
Ci














Model iE. z g
!- 5 .g.i. .;l
LE SULPER-O(. EI E POUR 1923.
L'INSTRUMENT SU PREME. .
COMPARE LA Qi'AI.ITE LE PRIX
ET V0OUS SEREZ EDIFIE SUR LA :
S SUPE iU ,RTE DE LA
c.E. SNERAL LILLTRIC .
VALERIO CAXEZ
TEL- 3185.
'^"~ f^^ ^wM fVW~ V W ^ *' ^ W V '". ^lonlw *." .^


r
i
I

I
r;

r
i




a
B


I




i
5

I



I



r.i


COLLEGE MODERNE .-.
l.;recteur : E: nst Alcindor:.i
SChamp-de-Mrs No, 5 ancien loeal de Palace Hotel
Externat-Internat : Conditions modiques
S, lnscrivez vos enfants au :
SCOLLEGL. MODERLNE
L'Acole qui met I'enseIgnement a port6e de toutes les boursei, .
L',cole qui ne professe pas le -bourrage de crane, '
Lt'&ole qul prf&tre i' une tkte unlquement r ploine unu c tte |
faiter, ..
L'e*ole qui s'attache a solliciter et A d6volopper toujour% le ju
de-V v. e. .

C'est 1t qu e se trouve rpcrut6 un ccrps de professeurs o plus h
agne. :
L. px lusa06 nt.
Le plus comp ntnL
et le plus capable, sauout, d'entrainer par f'exemple, par t'acioaf
*So et r twsteee


7< i ~t~


:1.
;:
::i
:
' :


I