<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03262
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 17, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03262

Full Text

ms2IL f ?rw: -ij-* s aNtVi *r f/,v'M uaw-


1"tw *M 0W* t 0- Uifl
B ', .. .... .... ..

QUOTIDIKN FOWDE EN 18I
-- A ^ "^ "^ T 'S^^^S^^^^^ -ar~iSSSlb B a.t ^""^ OW ^ '~s M


42mt. ANNEE


POTr-AU-PRINCE HAITI


JEUDI 17 FvrI TR fw8


~~unrr ~ ~ ~ .rW- 4n'~*~..mfl,8~*'.mn'w W.rs*...wa~ann ~t..' w~ 1T~~b b&~It,.4 'a'*~.r~* ,Xt-,""A~l~~ .f'.f LlIly*ICo"~41'


IBS JOUEUIIS


JAIAIAlINS


Obbrfsit la electionn

Haitietnn

Extrait du eGleaners
par EFFAT du aSpot-
lighton Sport. Traduit
par M. H. DU


laiti, (de mme q.lf la Jamail
que) s'occupe anxieOusement pdes
I^ratlfs en vue dc notro pro-
chaine arrive dans cc pays. II d- i
fafle rettement, dte notre corre--
~jstee avec Haiti, que seo
joutrs sonto on no peut 1 plu
#tas i nous fire mordre ai
'pussire. Toutefois crei doit ltro
:onsidr-r6 come un eftet dc Pex-
tme conflance qu'ils ont dans.
'urs jeux, et en attendant li
j4sultat final, ils pr6parent avec
M zile exemplaire !a meeileure st'-
*etion qui se puise rencontrer
releux.
Ve correspondant d'Haiti, Mr. D.
L. Make, dans sa lettre d'hier.
'engage a fire envoyer chez nos
VoIins tout ce que nous pouvons
avoir de meilleur come footbal-
kars. II est m mea intkressant que
je reproduise ni passage de sa let-

:eOn parole fdricoup ici do la pro-
Eda~ie arrive des Jamalcaina. Le
p err venu se croit unt autori-
Si e ujet. Mime us journal d'i-
4i na' pas h6s i6 A bcrire: Les ja-
itcains perdront indubitablement,
"tile mieux que 'U.S.S.H uvait h
fire 6tait d'inviter plut5t les cu-
!hans, car les Jamaicains ne seront
faueun profit pour nous. Et iIu !tj
tosent!
S'qVquipe national haitienne a
6tik t form4e et s'entraine fib-
vuseemcnt au Par"teeconte. i' y
AtiU, au but: G6bara ou S&ide:
Arrires: Beauvoir, Kah! on Ber-
reuet; Demis: Mathon, Pr6zeau,
Sada o Rodriguez; Avants: Cham-
pane, Verna, Pasquet, Camoens
et Blamby.
ATous les Jamaiaiins qui ont sui-
vil football haitien Yont unanimes
i lreonnaitre que Champagne est
Le mtlteur des ailiers gauches de
a ftlMpblique;Verna et Biamby
iwnt les inters do cette line d'a-
vants. Et Camoens joue ailier
droit avoc Pasquet at centre. Lea
dx afiliers Champagne et Ca-
nmens sont irremplaCables cette
position, car d6bordant i tout mo-
Itut e line defensive adverse par
leur virtuosity et par leur endu-
rance, 1is peuvent tenir A eo ryth.
mn Junsqu'au dernier coup de sif-
&t. Verna cst he grand marqutU't
dre butl, un tout jeune bien bltti
it d'unp fin rsoe extraordinaire.-'
(Co ere h n'en pant diouter une Ii-
gre d'uttaque sanm partillo gui, & -
tant pour Ie moment lata recher-


the d'un peu de cohion, nous
uftta beaucoup du tracas, Et it
f a eare un autro grand joueur:
taker.-. Baker, pour le moment,
' lalt pas jouer, mn z a 4'ici vo.
a arriv6O il aura e rtainement
'Pa a place. C'est un avant-cen-
s aublimeA, A tl ?point que bien
. on nom n uvoit pas compria
i9tuip natlonalc, occulrPa
"tIbleAmtent place, Baker af
UlA le foot-ball &i Parls pen-
t pll4seurs ann6es et eat un cont-
4tt6eur d'attaque dea plus expI-
t. au point quet e'est ki lui
qu's 46 confin la direction 't las

(vo frsuite at 8. page)


A ATTENTION


DE LA POLICE



C'est le Miniit,.it des Travaux
Publics Monsieur Tovar qui a eu,
Croyonrt-nous,P'heureuso id-e de fai-
re placer une lampe, a 1'entre'
nord de I'Avenue des Palmes, qu'il
6tait jusque IA, imprudent de tra-
verser la nuit. On se rappelle qu'un
avocat de nos amis, y fut attire&
un soir, et proprement devalis# a-
prei avoir td a dcmi assommb par
une band de jeunes chenapanna.
La bande redoutable a 4mnigr4, en
quote d'ombre propice A 'rimpuni-
td de ses exploits, mais elle 'est
pas all6e. ien loin. Ellea & 6bli au-
jourd'hui son repair. tout le long
do la nouvelle lidgne I'anienne
P. C. S., qui va longeant la mer, de
la Mason Centrale des Arts et M6-
tiers, & la grand'route de Lrogine
presqu'en faee de Ia quatrirme a--
venue de Bolosse.
Elle opre en plvin jour, quand

passent charges d e annes A sucre,
e.s convois de Ia flasco. Les parcs
sont price d'assaut magrI lts pro-
testations des surveillants, et prts-
tement d6lest4 dune bonne poartie
de leur chargement.
Mais c'est surtout le soir, que
tee terrible voyoue sont A redou.
tcr. Malheur A la femme qui *'a-
vise aprts le coueher du soleil, d'5.
pouser ce ehemin de traverse pour
renter plus vite chess elle. On en-
tend des eria dkehirants, et- I'on
fr6mit d'imaginer Ie traitement in-
flg6 & la pauvretto sans defense,
Mais ces apaches ne limitent pa"
leur exploits aux femmes,, is s'at-
taquent n'importe quel passant
solitaire, et ou.s la menace du bA-
ton ct du couteau, vident ses po-
ches, 4t s'approprient ses habits,
souliers et chapeau. La bande so
disperse Ic coup fait, pour se re-
constituer.qutlquest minutes apr,4s.
et preparer de nouveaux guet-
apnA.
C'eot uine association de jeunes
malfaiteurs de douze c dix-hu:t
ans, puibsamment crganis& et
don't quelques membres habilits de
kaki, avoc 6tui a revclver au cite,
so font passer pour des gendarmes
pour intimider lians r6plique le(i
victimoi et .m',tasitrer I'impunite.
N'ous ponrtons ces faits tron-
blantl h IA connai.sance do la po-
lice, dars les*poir que par un bnrr
coup de filet, elie mette A la raison
cette association do, malfBiteurs, et
cette graine d'assassins, qui cons-
tituent un reel danger social.



Lire en 6ime. page une b ttl Latire
de Paul Fils-AIa#.
.--r


"SAVOY"

CA FERES'I A RANT


Demanldez 4 vr- ai et,
fis vOliy oonArmeront quo
nut part'i Port-ju-Prince
on peut milI u. r4aanger,
appr6cier lo0 bonna e c'on-
sommationg 'qi'atl a.SA.
VOY-, sitUi6 ai Chprp-


[nra.

,I~a~rr*p dM '13~ *'/A- AW "I


PROPOS ET

FAITS DIVERS


MONSIEUR ELIE LESCOT

Nnus avorin rev u avec plaisir no-
tre charmantt det itingud ami Elie
Lescot, Envoyt Extraordinaire lt
Ministry Ptenipotentiaire a Was-
hington, qui passer uin ql.tain :ir"'
de jours ici.
Nous lui renotrvelons nos syrm-
pathies.

BEAU MATCH
EN PERSPECTIVE

On aura f'occasion d'assister di-
manche it une belle partie de foot-
ballt La Viohltte se menurera av('c
une de nos plu.s fortes Hecti;.'ot .
Les joueurs de la Coalition sont ti-
rd6 de no. trois meeilkurs tcamA:
Racing, Etoile Haitinnwe. l'o.rerdi.
Notu devonm reltire thommag' akui
Conreil progressaiste DeAtouche,.
don't le rove s'affirme de plus en
plus: le relvrement d(t, Sport oen
iHaiti. Aussii, e public ne manque-
ra-t-il pas, en guise .;eneourag:-
menlt, d'aller applaudir, en grand
nlbre, e4, jouvultur' de grand c!a n
S .',

AIX ASSISES

Ct s(tnt les jeunes aiocats Ft'ix
Oligario, LUrick Rey, Marcel Dou-
g6 qui occuperont domain comme
dbfenseurs dans ltffaire Lucie et
Henriette Elie, ace~-..-i' de tenlta-
tive d'infanficide. Le shge du mi-
ni.trte public s'cra t:nu par i'
Substitute, Me. Hrenri Lamy, wt rl
prsidence rle 1l Cour assure pa'
Ie juge E dgard Thomas,

MARIAGI:

Le .if-l: I mars l>rochain (6 hre,
30 du s.oir) ol 'Egglise du Sacnr-
Cceur de Turgeitt, sera cfl-briI le
marriage tde
Mile Rence Borno
a
M, Claude Augwustt,
Nos cmpliminntu chaleureux.
no.s vFux de bonheur iWU itllne cou-


LA MISSION )DE 1ilNSTITI'TION
COMMIUNALE

Tel oet le titro d'Lm: volume q1'i
.atiraitra slmus pi'tl, autl editions
Probhlrmes Actuels, du1 it la plume
de M. Jules Bli.nchet. Comme tou-
jours, M. Blanchet apporte ah 'e-
tude du rit. de la MunicipatitU
dans le corps social, de ses droit:;
et de sen responlsabiliites de [in-
fluence qu'elle iout -svoir sur I'Evo.
lution de la cite. une conscience ob-
jective, qu'anime le dmsir d'etre u-
tile an Pays,
C'est tl liv're d scietnc(' autaint
quo dc 'sutggstiitt,:' pratiques, qui
poNtrf Sotis unt atspet' iunuol.tcltu, origi-j
nal, I'irnprtante question de I'Ins-
titution Communale.


C'ost onuvrafge i live.

LA COTIE DEl NOS PRINCIPA.
LES DENREES


cart:
MaN
Mal
Julliet
Septembrot
Cotom:
Marsi
Mai

Sucre:

Mal
Jutilt


r, 6,a33
6,02
5,97
5.9o

Or 4.96

5.02
;i .(^O~


Or 2.21 2.0
2.24 2.25
221 .7


UNE FEMME

SANS COEU


Madaime Alexandi noe Mw lo,;
couturicre, qui habit: is Ia Grand'
Rue, danAs hI (t. cort, pri T 't entree Li
Rue du C('hr'nlp d' Mars, et la rufL-
le qui conduit aii Tribunal de paiw
section Sud, rmtl :uk'L ut ijourt1 '
quartie'r n enl'li ar iu'Fitharmn
mont iitlliUmai avet'( Ivqtel. pOl
la mrouindreI pfrct diill, ettl corrig.
un pitit groo'rrn de do zte ou tr''iza-
ans du I notl r0 l ie t, Lt'i tis i t est A r;oli
service.
.I1,'rcri'di tdoie i,,r la mtet ret ftu',
I nCombhi 'our p us dp plaisir, cP :
attach i pI t' victirnmw p ed" t
rnaiirs l s., fImrn: piort.s ct barriir
Sp 1lo tC i i I i ,et tt 1, .
vIi8-inf ci pu nllo? Us < ''1>
mi-ht oure, e.t Ji qu t'; I fati igufe di's
Sbr.as., iifssonl' a i Lfes voisirs r'v )irit-. t Oir ci'e t ar-
Sbric, cletvbrcnt d( linti, protes-
tations, mai, qui 1 i'lut'nt d'altrt j
rbtsuiiat qio< d( 'vala ir au pe tit do-
mestiqiu' 1? 0' u nt.! 'U' et r f tiot
pu cruelly1 e1t. pt p i' hci II
r qu tk i prnit-C 'I: 'y reprit
s n' M ui,, te 1 dItxi -ll itn ti'ti. avail dt:
I co snt Lr n ; ai I! fain t
; ',air .;nt,)u5n !,-- 'r.-' ^. [H victi-

,- nc. tc In T1I- i .- tii ger.i i
; sany norm. 4n ra]pp '11" 1^^ temps de
! 1'FCsdavvi 'i. f:* [ 1 "t .i. comrman
<' (kur, qul i d mnh n'.'ait p< un
Sblittoir.
S II faut pour t a :tinquillit r,
ut t- ier c :I i ec 1 ,' I i rtln in
nu;i~ s i fl cIlt} tii. n dtl,: \ l ;4I.'i n A'

ani. drin' :t I ra 1"- avct '. m i



o I.al.. c tO

ifouettrt, soit i c'! i '.i e' n ('iS t 'h "-'





ECOLE It: ILTTTRES

1.e mardi r nt ar' prc'l h i'i ,. i '-
oole de I.Cti. d ir;i'ira dant le f-<.'

q1te. ('(tto (ar t' r n rq.'' 1h dr'rncr'
tl'ini l 'in i.-. i!- tirn pthtur n, .'S ct di' -
dints i ''ti'Vt.rs certiti:al Oni .sait
qup '11 EcotV le s ltilivera pas It'to nt'
rnm s *t-rlifit i'n.t. .i,'" u nn ef. \ w,

ans. ('cux qui fdosi'rit acqu('rir un
(hii t.oat d'llistoire i C 19-39 } de-,
vrontt ?uiuV'r au moifs I';s coLirs du
prochain i- ,i''i.i:tre t tIe i'annen
s3Vuiv tle. D' mem pOI'u' les can .
I didats'! u (n ertificut dI' Littcraturc
S(19) qui -ri Om comtI' tiT C'Pr Ie h'r
nt1r' a suivr" le novetau Court.;
d'Kistoir' ih' It- huIat i tt. Hn philo-
stophc. h' I. P. ntite'mbouig cn'tm-


(veir luite en 4 ;)ge)


EVEILLSEZ LA ILE
DE VOTRE FOIE-
Sis oalomaIw at Vowsm terer do
lit i waha "gonHe'i bleo"
it ?Wul iyv? pv -v-t1 r '*ha qiT iir -n Mrit
do, hBtt (tatg I'i'n rOt t i tai tv bNit arrtiv *tu.
fliyt t" s'i -'M gr-ftrir, g-isix f,.J" "4-
fw'- It's-' ;'t t i. t'o l.t v4'rtp t,' t Uf' ( *t-ki
nt0't wtf r 'Mt-, "'ir 'tsrioKu .-i '* Vtif

k 't C i; t! 4 v,4r l'-"' *ifp .ft

te E^t, Ttily :rnI(! iM ,

d, IA KIM:.


SENT
(Siance du Jeudi 17 FKvrier)

10 ;hr'' L'npj'Tt 'I .,' : aE'a-
1e 17 .' ,.;la. '.i.r' ? L.a majority cots-
tatie, la :.t n.urt est ouverte.
A p;'': .. la heeSni ,' t adoption ldu
procrA-verbal de la a&Inclt do 10
F-v;rr, i r it tpro& dli au 0R*i ui!
tnmni di lta corre.lYMflanie'. F: li
cornrtetld les rpoi.rnts nitvantsl : I.
aI'i t r't diiu ~'crti'aire d'Etat dI'
I'lh'ir't ur acctuH ii't r(ceptiorn d
c'rtain. l ola otr'f--v rhali i x i**x tid
Ipa'r i St'inat a A';n DI'piartemrnt
;(is1' ftri ints-'rCL iu ,Jiirnal Offi-
r'l.; 2... VLin lettre de M. Pierre
.:,iratiMh Mot'pet ;. aiti s;ujt>t de Ia
it'r:t n!iU piat agirl't' au P1 nitenti*:r
National d's 14 N4ationalistes Por-
-},' Ii s .n itntu' pour Ia prison

P.-, 1 n pP. 1 t, point die
Srdr i;i oiur: ds.cus-iofn du prro-
-' d e t l, ] iii rG' <. r' Vl 'tux. con0 -


r r.' N'. iL t'r Alant ai'-
:. r ii proj de ioi, I
Ci *r 0i x pr' c au SenaMo
> t r t sir \ tt" )' t
i O bIt'.tri, laTnuc, fait r'ac-


ts;iY;r .t "-,P .ifiU. ;, ;;tr q:.ia unf pr<'<

!. ti '. in' f. \It, t ,

(t'lO\ Q1'E S: SiORTIVE







Pv ri'- t- s -' -dlll
nT ,' ', I tr' <'t }hll: ,'t apr''
,'Ii'I i' !t' i UiT' ich, r it it n p 'n- d'e -


m~'~ r In I '

N'"y t',

i 1 : .t [;1 n c iln P'. )P U ii rri'it

'Tp.l t :uI' X m0 tt e r ; 1 ';!'V it l iI' :


A ,i :il fn; (..tr. ,. ;;ou optoli-^

At :, tr'i' 'c i' Iro Lit u '> Ciue noi:

bhi,, A !a dtemi auch1. nous w'ai-
A"it pad Tmifrni Mat-'t n. I t ir
e'mp,:mabh ti cetti v "''u'n,
A i:1 {Arini Ii 0 t'uns p sa tons
(t' tl's.i' lt Fn'wnt' ('-aitriti ('n'by'. itrap
'ebit toIp in et,.i? : :t'', >. Nou.S tI
{ioMa ps pm'hmr Mnjai s'. On'nt 1
7'os i: y' t Itt L'iontto (uU-ron qui
{uxt1it' u 1itn tu'i e'tt t'''n ienl ,nrt qo '
ui .
('st surtout poIu1r ia line dra-
vant.: qu npous avons fait des trou-
'ailkhs dtuLx 'n stim'e, Moscov i
et (Iarti'. Di lronl no10 s q( r c' dt r,
nior, par son ju t ,'tauple nouts a rap-
It"k'l nott ft as 'l'hit it qtte dou 0coup
nout- l'at 'ow. p1't 'n '' randt .hym.

Mos-o cauit mi ) qul i n;
by a t 'ii- l(t'oit' ci ,''t e'n 0out'
doutilit' d'u bouttom'r mnrite, I


shouute avec r t'u orc t Unle sun1-
t' aldmirs tih: n mtre mcuiller shoo-
tour avae Dutthierst. t puis .I rS>-
Ipell -t-n, t t'Is t'ldeux cornlirs c tr
la l f 1t ('Haiti?
Q":.i i it :arr*i, noua I,-'f--
Vr(lt o rnalnltln ?rns a 'intlir-dtroitr.
lA,,t,!a. AAus.i raWpde, ilt e dE-
m:l'que 10hegammenmt, ndrible ;4ve
unt ru. aestria, di-,tribi' t avec un-
i'. rtil t; ', -;h',t'" A colp s~ir. Voilit
ti intort .. iiirit!tn tiolatl.
Aini: avE c (itiin,:miT.one. en pti--
i foitVrm, I):,Il, -I., fo'rmnidablf a, n
a'. p I', Vi'na., n1 Lblt it a i ,nto
:.| 1 "i t. iOtlt avn' tibeaucoup dt'
S (Voir wit e in s meb page)


NI,. 14.8!t


-11T;


. ..~cu~m~M~tMISMJI^lrr V ,, 'Vn WIH HI


I







E" QUILBRii MNS LA NAT"UR


AU TROCADERO


Le Trocadero toujours soaucieu
de fire plaisir h sa fidt'le client&l
lui announce qu iei samndi 19 F-
vrier prochain les fameux danscur:
p6ruviens Amna Kirinorda ct iRuon
Carasco prsente-rout on cntitr leul
beau Irogr'amme.
La Direction dti Trucuadgro a -
m6nag6 A cot effect une scune gcun
timente dcoroe et conynte de faio;:
it ce que tout ie rir det sit l c prI-
miere loge pendanti ls magnitiqu s-
et originals dansies.
Qu'on ne manque pas d'assiste
A cette interessante soiroe qui st
ra 6quip&e par ie rythme d'ui bou;
Jazz, (t I'on pourra s'amu ir pet ',t
de frais, I'entrue tant aux frai-
de la Princesse.
Done samedi :u ir i : :I I'-vuu
est au rTrocad6ro, Alaus fate.



ATTENTION I A'ELNTION

La Manifacture 11aitienan de ci
garettes off re a sa nombreuse client
tWle, tant de ]a Province que de (1
Capitals aux amateurs de bonae:I
cigarettes et de bon tabac une pri
me de ysmgt cinq dollars,
Elle est conatitue par dea h;lle
this numrotats plac6a dans les po
chettea de eigrattes tRoyal et Raex
et portant la signature autogra
Phe des Direeteurs.

meurs de Rex et Royal




A i UER

Une Halle de 12 m. enviror
situ6e rue Dantes Destouches
Anciens atleiers du .Nouvel-
hite*.
Cette Halle situke dans la
eour conviendrait A tout usa"

S'adresser & Madame ChM
raquit mime adresse ou de 18
it ,h. sonnes le'no- 2781L


A~pr* "_ =,_ d .- ,a ... .. '.V.' ... .... "
Pr,- ..,' A C 5 *
:I- .. ...... :- .... .. .
:44. .1 ..
.. ....... .i f-Ir
!ttmea.2t s.gi..SQDE.t,,


A P D s FALCONS A I-A P0
kr .f '-I V-


UI. jouimux ont :aconti que,
r6cemment en Amrrique, an domP".
teur de lions eat mort d'uae piqfirn
de moustique. Cela surprend an
premier abord et I'on s'dtonne qu'u:u
honime, expos6 chaqu. jour par n'
profession aux griffeA meurtri&rec.
d'un lion, nit trouve6 a mort par I:-
faute d'un minuscule mnoustique.
Pourtant il n'est pa tellement
extraordinaire de voir un home
mourir dessauite d'ane piqtitre de
mtoustique.- A ux'Indes Britanni-
ques par example elles font chaque
ann6e d'innombrables vicltimne. et,
parmi cellesci, un million environ
ont dites A Ianophile (moustiquo
porter du paludisme).
En g6n6ral, le< moustiqucs
jouent le simple role do vehicurlf:
de la maladies. Ainsi, dans le cua sp
cial du .paladisme, f'acc's do ii&vr
proprement ditt est provoqut par 1
microbe que le mousciquet inoeu-
16 a sa victim en mnme temp.-
qu'il en puisait le sang.
Ieureusement, on imposee man-
tenant d'un produit extrait d corce de quinquina: la Qui in. -
GrAce' eflle i! est possible e do di
truire radicalement ces microbes.
Idc encore Ila Nate ir:iht i'l:-
quilibre.
D'un cCtd c'i- noi1 ,n,-nave .vt4. i
le paludisme et d6puche sur 'hui
manit6 te quarttiti6 innomnraui;-
de moustiquesi et de microbes, et -
'autre elle nous fiL 'l it' u m6di!
lament: la Quinine (qu per nitt ti
preserver un grand nro:breLo dt viei
humaines.
Pour la prophylaxi-, lat Commis
sion du paludisme de la Societd de,
Nations rcucomnmrand- Lune doti qtu
tidienne de 0 gr. 40 ,: -ndant tout
la s6aison du pai disMirc et, pour
traitement, une dose q,:otdihr.n
de I gr, it 1 gr. 20 pt>tn(nl it r ii
jours. On ne fera paus ic- cures corn
plermntaires-, maims ;in traitera -i
rechutes de In m(mre faUQcn.


0OLO SIA0N

L. .apeji COLOM.1IA S. 1.-
V,. 91 parlic de Nw-York le 17
Fvrier 1938. diructlmeLnt poLd
F .rt-au-P'rincc, oU il est attend le
21 F 1.rXr 103S. en route le me-
nrr i .iour it .1 hear,:s de i'apr-s-midi
pou.r Ki.gstn ,r f.erto Colom-
be Cart-ag,.-.na ct Ch:-:to.bal C. Z.
prcn.at n fret' panssag...-1's f.t mall.
Lit 'apcur M1AkRTNIQULE S. B
Vov. 17:., en;tt de New-York via
ie p[r'- Li Nr-t t- attendiu n I
S 1' F- vr!E r '.i ..S. r roLit' our

,
&., ;.',r' Il S-id, pr, rat< ;t )rt 0'


3 !' ;j' "ij'r: d l'.- .iiam i Fa., I.,
j ;' ', lrt oment pour
,P.,r:- .i-< r i'r, ,,''i ,'..-.: Litte Ltndu I.
1.1 Ft'-v icr 1'2 ., c1 n,..t f m n..

I,..r Ki: .. ft:. [-Ivar:a Cub .,
rit FIa., r,-.nant ,--s.ager.

IN I K 0

Agent (nr.1*
--=

I,I.:(.ONS I'ARTICUI IERES

Autx> .'.",tL\ rtit t-iatd : tleons
J li.'!agiT. conditions a\ vau tage -

s'ar(c~s(r it 3M. \Wes er 'lrhrasy-
b'.!Ul, Av ni:rc I('1houon No. 15.


A VENDRE

p'oyur cause do depart: mobilier
dc salon, de .isae i manger, de
chambre; divers objets; ustenailes
Sde mnage; le tout 1 l'4tat de neut.
r'.6phoner No. 5175.


11.,


CONTIEIT DE VIllM


.r


AMICALE DIU SEMINAIRE

Session de 1938

Le Bureau de l'Am.icai du Petit
f'miniaire Collbge St. Martial porte
it in connaissance d. mes membren'
mri l'Atriembl6e Gi:l-:'ale de 1'Asso-
r:lation srs te tie an local] ordinni..
i dri sa sts'.ancet., IC Dimanche 20
.':\rielr 19,8, dc1s dri.x heures pr6-
ci.' dui rnmatin.
[1 Icur rappelle que. nous cil6-
bnrns cette annIe le cinquaitntibml?
.-n iversaire de d la foundation cld
'.Association et quo, tout en 6tant
statutaire, notre As;mbl]e Geni6-
rlde dul 20 est spciale.
11 insist done sur L' presence A
_ette r inion de tous les membres
de I'Amicalc,
a, mess de requiem pour tiu-
ie& rnembro .e dicd(ts depuis 188.
r.-u'l cLt!:ibr c : laI Chapelle du C ]l-
iu' Icl ltndi 21 Fhvrier A 7 h. 1, d T
TnVn. 4! tn':mmn a mTnmoinr

S t ,

AI L;gLi Ch:rinr,;nt C .ar,
Cr:r:n :Ln Pie re-L.i

M.
i "' n rl.: s I rc v .- n
i'i -;--,-PrirnCet,. .'-,. 1 J" I nv 198;

L. .'rl, lent :

LEun LIAUTAUD


r


,Dis,- mnr, -ieux, je ne
suis pas venu hi'.rl
Je auis pardicnnable, vo-
ycns! Te souviena-lu di
june liquoristc Edouard I.


Benjamin? J'ai 6t4 chPz lui hier

Quelle helle soiree, mon DiLu,
j'ai passt.e et que) charmant gar-
91n co type-la' voui. pert de l'u-
nise-tte superfine: c'est de la suavi-
16 en rnatiere.
It faut l'encouraagr, car "'en ai
vtu de paitreille dans de"' grandrs ca-
fis de Pari..
Tu es press': alors a'en parlors
plus. Mais, en ?ommrn il a toutes
sorte- de liqieiers. II a 'anisette,
le peppermint, la prunelle vanill4,
le nectar, etc. Vois-le le plub tbt
possible si tu veux &pr-uver d, la
belle presentation, de la honne qua-
litL, enfin toute une gaiunie de bon
go0t. 11 s'y connait bien et se d6-
,-oue pour ses almables clients pour
Il fin d'annCe. Enfin, tour d'autrea
renseignementa, vois Sinon Vieux,
I'6picerie du Centre, im. G. Rou.
main et taut d'autres. Cela vaut
bnie la pine. Au rev ir, Vieux ta

Le readez-vous eat an
BERLINER E1OF


Contenact do IRIUm, Pepwdent cOws
fire us lmtre dektamut max dents ra.
frateh Ia btonehle-ltifle I genclver
et favorite I* prwtEetfdn doe alive et
e11e fault ta te 9 e- 9chI eM avoe la plua
grande sfretd namels sannt dana tne
pite i dents.
Parce que IfIRIJM tl novel ingr4-
dient deantaire lpatant enlve f-e fint
sans frontage dur ni urattage. II lalagi
les surfaces d'imall sana tiehs t -he pul,9
if tes polt pour leur donner e l ustre te
pltm lyrillant que vous ayez jamais viu
Achetez un tube de e'psodent contenani
de 1'Irimn. Commencez di6 maintenant
A suivre eette nouvele nm6lhode qul don-
ne A vos dents an lustre brilliant, en tou-
te asteurit&
Adopies la
PATE A DENTS I
seule etie contie


:.


'I" .':,n
NobU


Done es R
.anyfe des Ru


es Rou.v st Centre


7elephone -- 375


STous les articie- de Bureau.- d:epuis Machines t Ecrire (RIf
yal). .la4hines a addttonner t-. A acc-u.ier (Bum rnghs), MA
chine A protegEr '. s clccks T..id *'ro:ectograph) ;1'.meogramg
et access res (A. B. Dick) j:.:i-iu'a ,lS.n:e it crayon, en psa:"
sint ptr classeur, Cofre-for,.:, a: monires e'l aic;or, Bureau a .
acier et chise..: c.. BurIeau, .l:e. ., .ren, Pinr:i .,ummee. et'
SBandes c u' :.ichr '.::. BPvard,., ,o..-risI.-, paper pour machine- -
A, crire, Papier rabonne, R.a, rpou: machines A crire, et-,-
eto., etc.-

l Du moment r;uo c e,: on art ic.de ric Burep.n, ne --z pats vg&
tre temps & ch;:.cthe.r, a!: .I: i '- n.!..t ci.-t:: Lh.N N. MOrHii:
vous y Lroueres i ::aciterni..:- ;';;rrc I ..';' ,...*., fa"t et au meifl-
Steur prix.


Vcus nou fore: ; :,ir lin nci rer.
le pilusg courtlis c'- rt.s:.r)\ ai .


-' tre .: ie l i'accuelA


Loterie National

d'Haitl

916, Rue Bonne Fog,

Phone 3358
GROS LOT ;
DIX MILLE GOL'RIDE
LS COUPON :
DEUX MILLE
LE BILLET A:
DIX Gdes. SEULEME&A.

N'hisitez pais risquer, chM
see nois, ctle mowdique y. .
leur. C'ei un genre d'ear-
gne. Et puiu n'oublie pas
qu'ii faut soulenir Notre L&-.
terie Nuailtnalp, car elle vier~
en aide, de syn pei 4 bea
coup d'Geuvri d'UliiUi et de
Bienfaisaune Publiguie re-
vers toute a Riepublique.
Pour toute s eve ration
Baitiesr ou Etrangers, achk
tea done otre campon a u v.
tre NiUllN




LES DELU COPAI~lS
--- ~ ~ IIB


Pu re rershnent..


serve Coca-Col t home,,. =: :*'


iR ASSERIE

COURON

PorLt-a u-PvIn


r- at htnrr
a b uyo a 4 0 "
u dee.

DE LA
4 :. .
a ..







HIL*

fl41.1 ,,.
.... .:. i .'. ..~


do
-




i Jockey Club d'lHaIti
DIMANCHE 27 FEVRIR _T D IMANCHE 6 MA- RS .i

SCCOURSES DB CHEVAUX

- '^ r ..W- i -- :-a i. -. .. -.,a. _.,. r. ...a..... .......


-- --, -~~ 9----,-~k*r u~


4t# -l.


--AVO~ ~r~~


RX1 ..- I -6.dw u-


-reseu


,



W. s tBat


i-f... Y

- S .,.,.~


I


--d



t' i-.... THE w .o Err.


PE'PSODEN '
rnt de FIRIIUJ
p,, ++, .. .. +.g




: : ,.: .:. ... ,, .,: .... ....... : :. ::. : :: ..: .: :: ::. :. :: :: .:: : ..
... .. .... :..... ... .... .. '.: .
i | .44 4' -4-4.4 '4.: w PW 4 r 44 .*... .4 ".4" .":"

LeA it Ale. 1L
* ft fait st imcouttable

r n flhhllUE fl A ILIrWr


Lt


Sc'est la quintessence




meilleures varts de cannes



': n vaste territoi re


.runissant les mceileurs terrors.


C'est ce qui fait son arome



JUT EZ ET COMPARED


'~kit~H


1M:B;- "'


"-:nritla-


. .X%-, ,, p .... f .....-,, ., .-... ...v... ..,
~*ll~i;.~ L : IAZAI NA W A


vim


RHUmR baTIHE


Urodonn!
Kola Astier
Men thoiatum
Quinium L'bo:raqnlli
Coton en lir.,'.
Adhesive Plat.er
Gauze7
Fil Dentaire
Boldine lii>tnde
I'ropidez
Alka S 0l1iRiog4 nio
iHemou,!, l^b ds Chin ,
Hepatem m
Silbalax
Sit'!oarn '-.j i''.
(unye ,ro[;u n- p!: {( rUim ul6
F-t Tii s. !I,' F "i':> : i'' rim,



mTlitF ,r,--s ,.t


poor ~

tub.r~


I'.s.I -l.-F.t'.A.

5 nlm::.( 2V'i Fo<, rkr. A 4 heuri
; ecis,'-. g'ram;i a-:; tlc'entraint'-
m -nt au lair: ,'rct,t, entire '!
Vinlettl A\thhi ti'c (l'tub er Iie eqam-
ine rhic- ionnF c';.>
Voici int t':l "omptopt>hi'tn (de cite de r"

But: Ed. .,per
Arribr-es: F. Kaht, D. I-earvori
Domis. P. M.Athari M. Ir,\zea.
J. 'oby.
Avants: A. (Champagne, Willy
La,'mothe, ,V'. ('c intih.i, H. C('ma-
r .' Fl. riamriby.
C(; match e-t (rgarisr!- en vu( -
d('Is prochwain. ren's.'tres Jamai-
que-Ha'laYi e't r'S(,UrFite' d ce faith i
plus grand interbt,.
Entree G6enrane: 0(. 0.50
Tribune 0.50
Pelouse: 1,
Voiture: 0.51


Tout come It lit aet na "
EMULSION de grea de ~oUIO,
aintii Emuislon Scott st ure
SEMULSION d Is metiismmr
M Huitl d Foie de Morue. L'i
mulstonnerment to rend de 4 A S
SFOIS PLUS DIGESTIBLE quo~
l'Huil de Folk de Mous ordi-
naitrs ChzX vot*$ phEocdft. A



1. IP .' Y* I n ~.~ ~.'."' CrY~~d~ Ullff~mb~r" ;li~
.I/ .c.aCI .~~~n~


1 Z AlR NATIONAL
Marctm Talmton.

O G mptrtoateu

[,t t/.aii' a" ";t' ti stl.f ::tlilfl(' c it .P':F.i
nornhrt-ux recrev it.' {1o".,r |'nfl'., pharm:'Cerq..
tiSl Psot
Sol Kru un i n
0. K. Gomia Plata



eli Picot
Sel Krueh>,un
Sel de Fruit
Sel Hepatica
Emulsion Scott
L'huile Minerale
Lair M ,gr-..--,
Vichy Lax
('omprimt Vichy
Eau de Vichy
Pastilt de .Miraton
Agarol
Menthue d{ii itRie
Jubol
Ponrnmad<-i Vickfk
Pastlit ( d Vickh.
Vicks en Itliquide
Penetro en Pornrmt1-i
Pastille Penetro
tPhosoforime


Voici en qu(ls termnus ie Juge d'Ins-
truction lui fit so:1 compete: Toi qui
to vanrLais. tout a I'heure d':tre
Charlemagne, jie crois plutbt que
tu ets epin-!e-Br (f.


AtX BONES ,AMlfiE

i, 't'.esident d As tociati


It b'l.e s d


,, 'f)I<'r attention

A u in int; ir n 's i
. A ii,; I-;.':];-;, t !. ( :: m U io[' p F tt s pr -'

n i iert d't'-crire i M. Lh -



1- f ,< I,' Ci w >t n s .
-- "u ev d deux f jilett;





CONIILNICi'E

['a rr-, (i pi .- 1.
Ia SerI tr(iic a' tat2U du Commr



Sgu-bnanes, re1-Iprte comm ie t:
*a h'itfolpre' St- aar; 6;8.-'
SPr t-I( -.iBi h.296
A. M A ICA Port-au Pr ince 1. O;
S ('iap-H, it' n e,111
Si-M-y > Jaemet-i 2,8i.
.Ans e d'Ii:mnhu, Ls-t
Saint-M.re 6.585
S Port-de-Paix :A08
Port-dc-. Lx 2.9114
Cap-Hiati&.. 4.3-14

[Total rcgi 2 ,es :8.+


CHRONIQU E SPORTIVE

(iuite)


- -4-- itc~o*~


COLLEGE MODERNE
"Vrectedt : Eii it Aletlor
Champ-de-Mars No. 5 auden local d ~ Paac hotel
ExternialInternat : Coniltioms modiques
lnscrivet vos enfants au :
COLLEGE MODERNE
*t. qui met Iens~ .gnement f port6e do touted lte bourse.
L tr qui ne professe pas Ie sbourrage de crAnew,
-d( qui pr6fbre is 'ue tate uniquement r pleinP one- t1te biea
S ( Alte t. .
VIif qui s'attache i aoluciter et a drvtopper toujours l jgement
:A I',14ve.



V"t8i competent: r
.1. Plus capable, ureiout, d'entrainer par PeI' mple, par faction hoQ,
Vie.Oi f mnatruqtri," ..


EXCELLENT

A VMENDRBE

27 Colleetions d loeoteur
1910 i )1937, relies 4 Pltal de


-'adresser a Bu.tran du
Journal
0b "-a' '** y f rJ.44W. 4t.4-*4 4 444*a4a mfn ffl ik4444r- -
.#VIS MEDIAL

Cliniqu du Doet'.ti' AtMON
CHARLIER, rue des ca tewwn. a
cGti dci. li lLrgaLion dominicaWie-
Consultatios:p a V id4 8 a 6-1
hfiurgn p. m.


a 4* 0 SC
e*.r*q( it J
tfc< tw* mid
f 00 *-
Fi dI Ml ne
,t* v rU646
jSa yff
s 14
us- k krrR


IMULS ON
: SCOTT


chance de marquer sur hi defense
jamaiicaine, tandis qutc nos arriefres
et demise, soutiendront Ie choc et
annuleront I'offensive des Tigres.
Mon equipe maintenant:
Coicou.
Beauvuir-Guitlaume
Gaston-Natali-Mathon
Tf :n, -va;-Carri&-Duthiet-sVerna-
Champagne.
Elle rkunit citnq hooteurs, cinq
poAtelux mi-tan, et in goalie d'une
rare elegance. Ne parlons pas de -sa
apacit6: elle noe fait de doute pour

Avec cela la victofrh, nous tend
1F biE.R,

FL YR: .


A TRAVERS.LE MONDE









muM Cr'rmipio, ditF-il. A c uiijet
rb. Canard Ench .ink. a te t La ,
Min ,ot n 'i hiat'po, ql'l snaitail a-

M aiso del JI.,uraith.-. ern, A Pa-
venir, mnioux fr6quetnte, puisqui
Mr. Climent Vautel a d6cid de n'y
;1'd', mettre les pieds,,

La reprise de Termul a cout6 la
vie A troli journalisates etrangers
qui tuivaient de press les differen-
tes phase de la. batainle.
001,


PI--~c~up~n


,d^'wvwilw'wpwpw --/--i-'^s^,wmfymflly-*B "


/I.'armie Britanmiquc sera pro-
imrhiinr i'nt ,~ut.",, dit-on, d'un nou-
veaui mo(It'h! do ftugil. L-e -i uvt.6i
fuLMil peMe 3 foinl plus lourd que !e
t fus i ordiaire mai-n {. t Mien plus
rmeurtrier. Avec unc qeule bUtlle
t on peut tuer 3 p:ersonnes d'excel-
lente ('4,(pjfli ,:,Ci

Un trrbri -.t de terre a dEi-
truit plusieurs viflages- ans Ia pr-
vince de Pura, nu P'r,'.. Un rman-
dat d'arrt't a 0t-1 drCe- centre 'l
Iflampiste pour avoir pris Ia faite.






PAGE 6


I-K "0- ef ii^ - rr I<4 I4Upl j c T ^n14^Y*fl


LES JOUEURS JAItAICAItN
O. O ERVENT LA
S I' ACTION RAIIENNE

(SWIt)


preparationn. de quie national.
Or, je ne puis mieux vo&t reasei-
gner aul sujet de I'quipe parcel que
lea portes du Pare Leconte sonti oi-
gneusemOntt consiggnes aux thourc-
d'entrainement, Maid un fait esa
d'avanee cerUtdn, cest que l'lqui-
tp jamaicaine aura beaucoup A se
d6penser du commenceemenit h ta
fin des matches.
cVos propres mouv'emecnts font
mjticuleusement sutiis par les haii-
tiens enthousiastes, II est tenu un
compete fiddle et journalier de vos
progrs au foot-ball, de vos cntrai-
nements et des moindtres hange-
ments survenus dan-c l Utipt' U
tout cela ctt 'tIrpport'. -tr il gr;i
journal d'ici, ,Lc Nouveclis.L'.
,Jaugeant la valour des .foto-
balleurs jamaaiinsl et ,1 v,> er
trainements &Le Nouveltisc,- a -
crit dernitrement, tot :n cn.si-
derant notre dcrnicre viun vi Ia eti-
ti en 1932: IIHaiti ganiera vn i:,
comme ele a gagne en; e il, p.r
que:
10) La selection v<;t oim T.i;
les joueurs ont fti cihobi s >:;
consideration de Cliub uL ~i',
sonne: seul a compete ia val .ti :. i
trins que du joueur.
ZO) Nous auoron- dcit. sL;oteur
de la valour d'un R gci'r (,unre
as national) d'un F-ranck cIknuv.ir
ou d'un Elliot Dcnis, tois '; ii-
thiers, un Baker un Verta ot ut
Champagne.
So) II y a une co:ti~iln t f:'it ii
entrc les joueurs qui pitr6.s1 t *; rIInt
A fadversaire uin frout ,uni,
4u) Nos joueurs seront plus vifs
sur la ball, etc...
5o) Ils auront pls d',rinIturnre',
parce que plus costauids L,'s ja-
maicains se ralppellent cUo.r h,_
rlovar, Ambroise, Gcores A d nnt.
don't ia devise 6tait: ()n no p;ass
pas !s
Jamaique, garden cela eIn c-
deau... et prenez .garde.- Ce s,::
peut 'tre une simple renc-rntre,
nais il y a un enjeu qub- vouf i.,
dtvez pas n&gliger.
-a


ECOLE DE LEI TRES

(Wuie)


mencera l'&tude de la Connai-a' -
cc qui est vssenti L I:; or lei( cn.-
iidats on Pihilosophic ot i'Pschuhlo
gie.
La bibliothequo Y-rn rI ii' In
disposition (tes tudianut rmnadI
prochain, ai 5 h unrks. A cvte -
casion, 'Ecobe tientI a signer i':c-
tive g('T6 rosit6 de M. IJauzat', lpio-
fesseur h la Sorbonne-. .Dataat,
qui est Fun des plus ili-strt gram-
mairiens franais, a lfit, en Briance"
de nombreuses dmtmvxchi- qui oiut
value plusieurs dons h I'Ecotl, ii v:
a ajouth plusieurs d e s-w utivnrt'
et touted la collection dt: i re'vui
re quIe I1 patrimoirine jiitilt ct Iel- di
Pays est tenrichi par ct b "it 4 ..,;,;
t'os In.qui.jiticoJ .



SOCIETY HAITIENNE
DE SPECTACLES

Convocation

Les A,ctionnaires de la Socl6t("
Haitienne de Spectacles sont eon-
voqu6a en Assembl&e G(n6rale Ie
lundi 28' F6vrier courant aux Bu-
reaux de la SociB6t qu se trouvent
A '6tage de la SocI4tA Haitienne
d'Automobile.
Ordre dUt Jour.
.,-- Dernir Bilan a examiner
2.- N4essit6 d'un tPlant( 6lee-
trique pour le Rex,
3.- Questions Diverses d'int-t
r(t g4n6ralt

Aprs ItEteAle, e rendet,
yous est au
BERLIINR BOF


CONSIDER

EN MARGE
JAMAIQI


Notre chroniqu
tacus, vient de pi
de IU. S. S. IL,
que d'une inconte
Cela denote une
fonde du foot-bal
tuus mes complim
initmble avis, o e
y a queique chbs
importance.
.Je ne suis pras
avc Y'amni Spart
ctide, il place I
rai, plut6t cc fam
lor droit, rien q
ik' .son frreC sia

.-,:tIt partie d'unt
..i:tl trop souci lt

,in-i Ic's ailt s qu
*c-mpr'e A s quiind
.-nt unc patsse (!'i
.iitc cecit e lgranr

\ ixc- i ', Ci os




.z nu tioik t-
T- s qi'u an.d tsi




',s mo)ins corrigil
avis, not ire ps S



*iiipsuce


---arr. : '-- -,._n a n N U2-,- ------------------.-------- --":

;RATIONS Prochain Ba3l Travtl *

Dit TOURNOfI INELER IstIS iTf45g .'i j
UfE-I T .. ,-.DE PAUL YIL*AIME
UE-HAITI P ....... A! BIWILIOTw n U BaCICNTIFIQUIE ET PHILOnSOPIlQI ..,



Mon cher Difirecteur,
teur sportif Spar-
op i-r au Conseil Permettez moi do recourr aA Blodeau Propositions de Philof:phie ......... .............
une ligne datta- grand pouvoir ddiiffusion que lo Dw La Grands timideRt.................. ..... ........
estatle valeur. se plait A reconnamtre A votre jour. I)webhativer s Mcaunismeus ihoniiet ............
connaissance pro- nal, pour anntiocer A tous mres in Dlgs L s timides (dans i la it .-;::..ure e :t ....... ....
I et jc tui en fais vitcis du 5 Fvrier qu'un bal tra- Geliy Lt re unrhtoncikntr ....... .................
enti Mpis 4 mor. vesti aura lieu le 26 de e" moi A GArxn Lee origines de In purn:; ......... ......
roa., jo sens qu'il man Club prive. D'ores et dlA Hu1ert L sons du r&ct ...... ..........
ic de trbs substil imnpuLsion est donned, Ia maeht- Frtigny Guide de l'ttudint ,.,yholo-i: .................... ,
qui eot vraiment nierie est mise en movement pour Guillou -- XEait de philosophic g.,.rn rair ilm-n.: ire ...
atteindre au biut vias: enchanter, Ltonari( La morale dI'es ailair-:. ..- .....-....
du t iout daccord '6tonner, (blouir et amuser. (f aip-Louri6 L'arriisrm ........... ..
;acus, quand, au On m'a parfois reprochL de csa.- O. Rich.t Eaj do psychoile ........r...e
Pasquct. Jenver- crifier Ie c6it pratique d'une af- Bi Ierson Mati.re t Nm t .. .... ... .
eux joueur it 'in- fire at profit de i'int.ret esthFs- Frvill-e. Esquisse p-ych.i gil .: i i U,'p i: rorti (' n: .........
ue pour l'Bcarter tique. Tant pis pour mroi' Je suLs Brunsehieg -- De la srnna:ii;isD:n,,.. :- ,i
mtois, Verna iC coImme ca! Lo Dantee De 'honmc: a Ii -i ,-' i, i ,...-
ux .,hent., fai- Le matdriiisno mn,, rn-e a Ibeau La ScienC,.- Il i -. ......
e mome quipc, ~ yvanter dc tout c.mn-merciali.se.r ;a ltte iuitl ,'J*'i .... ....
eu,. ils concen- impitoyabjement ii syeoit sanl dou L- Bon Pycih).w:, i'.. ....
ie ji-u, annulant te convenable d'carter quelques L'&voluti.f .. ... .......
i ct toutes dt~- belles et grades choses du mar- L es opini',:,- it' '- ,t .,,vi s
enfin elles re;oi- teau du commissaire priseur pour I Poincar, 11 La a \1i:t r i I" : : ...i.. .... .:..
tux.-- Ici, on ap- ks tenir, immaculees dans une zo. Guignebert -- L -. -. '-:,, ..:'' .. .
Sdeplacement. -. no< inaccessibIe au mercantilismte Le probi.,!:- i ... ........ .
vcnt constate, c, affront&.. Oui I il y a encore, Dieu Dewey Comm r' I lu:, t.. :.--: .....
giu..,.1s dpilac-- mercil de belles et grande choses Bkunhicl La i.. ..... ......... .
ails sont dure- ui, de par leur nature meme, se Boutarie La vij- ;. .... .t
unt ute souvent refusent A Ia &uli; 1-.': de argent: Lakhovskv La T' :. .:..........,...
S de !ai vaillan- I cOn ne pent dorer I'or, ni colorecr La Seie:.: ,;n I,..:..,.ri .... .... too
2 jcueurs. Nou.a las lis! i La Nature t ..-; mlr:t:. .. ......-..... I ...


ir piiitt, au cen-
c.;:.; ci quoique
c.n ;etrait, nest
tib)!', notro meil-

c; international
:a. I)"thier.. Pas-


P'our I'itk: dr -it, un park de ce-
c.i-.ci ou de cc'clii-U: t ous bonds oef-
Atcu tivemmcnt, mais jan:ais on ne me
icl-ircra do la cervulic que, quoi-
i- pWlit, Li.-imby st it' plus fin,
i- pilus ruo.-d, I mtillcur tquoi -

w -e Pasquet A FinterIIs s'entendent
ir s, trsN bien.
Par aiileurs, jtsouhaite que ljes
i",m-icits de itotre selection Soient
n;leux entrai,-ns, c'esc-A-dire me-
..diquflement avec a ds exorcices,
j.- ctlfmn, at iito s ri 7 -i.cprs i aiu ro-
S -;uic'tltiici e (:quipier. Sinon c'est hi
-tit. (n r .tl .1 ." ,-I-n^ t ltta routi-
:e ;i ia ~tirhniquei et I-- jamaicains
.' vinc-iitnt pcint ici p ur une niou-
N til'e dtaitee


CEY BEN.


REX

-iC',-c'.-i a i t. 15. 11e Im plan
.;.* JtcitH St t" ('m:iiur -ii rt N ;i\c.- Joan Cri\'wford ;
V .uri'k GubI Lrsq'on ai Joanr
( raw'f rdi clrTn i it- compi gne f!lc' c vo-
J rwrec on nt 'c'nnuie pc :, (cirk ( aLie Ost un f.Ilice,: toujon r ,
F 'II.nonV'iti. "'- ( '5 i u: ti.rancdes V --
!i i--'i-' ch>oa-rbtutofc -nt iun fois dco
liut' c icics 'ic.l i'l .. S'a r(ll' .4 q( i pats-
n, t ReI x it it i, i t i'n dlri~'d

j irn i nt i { Ini 5 h,. 0t- Luc Iaf .a -'c-
'ti-itat SI-:t < ( tiil l do i-.rc:ati-
c,-,c Dorotltea WiVcek. -IL. C(hantt
iu t 'tut C -u, t t tL ut uti toutlC
{S hIaiti-i Sc.'twi. vr',t-i d'mrotion sim-
i-Il liromointeo( et don't 'action so.
tioir'ouhl' ;t un rythnm aim6i dan1 un,-
i .-Icts 'rci tpurc et limpide. -
Lc Chant du Bcrecau..- Utn hym-
)iit I f',amour maternel...
Entre 1.10.

A S hi. :0o.- Un spectacle gran-
dlutiSe,; u c freqLsdu magtniiqu e......
(.1 I '0 IATREl... voe Claudette
Colbnrt, Iibnry Wilcoxon, William
Warren.
dCLEOPATREi Reino d'Egypt-
c6tlbre par sa bcautd, la femme la
rlus extraordinaire, ia plus redou-
t)ble, la plus Lnigmatique don't
t'listoire et la L6gende aient con-
servE le nom. Cette Feamme ne
rouvait p)as tenter un metteur en
st'-no de ]a classes de C. B. de Mile,
CLEOPATREI une superprodUc-
tioa PARAMOUNT-
Entr6e 2.20. R6er'&e 2,75, taxO
comprise,


Revenons A notre sujet, mon
cher Directeur.
Pour ce bal travesti et les fites
SquLi suivront, ii ne sera pas lanc4
d'invitations, hl listed de mes invi-
tis 6tant scrurpaeusement et dkfi-
nitivement. 6tabie depuis ee same.
di 5 Fevrier. Ainsi done tous ceux
a qui j'ai adress6 une carte pour
!e bal inaugural appartiennent d'em
bl61e i 3a society de mon Club.
S*il s'c-t trouv6 des personnel
qui n'con pt pparticiper a cette frte
soit par un oubli fichcux de ma
part, soit par uneo negligence du
service de distribution des invita-
tions,je Its prtic d'agro-r ici mes ex-
cuses ct jo me tirna l tleur ditpo-
sition pour une just reparation.
II r-ee entendu que toute nouvel-
le dtrmnde de carte d'admission
sera -,oumie A men onmitR de dis
ci'inme qii a seou le poxuvoir de lier
et de dflier seion le mot biblique.
Le 26 Fvrier, d;s 9 heures du
soir, je mre tiendrai au portall-ouest
du Club t. nui passeront que omes
invit&.: je les connais individuel-
leineIIt ti>, j'cn ai dresisc la lisle
d(t in. pr!~o'iii1r m Jain; jo serai intral-
tabl t I'l2ard de ceux qui, en vio-
iltion d ol ik lgie, s'oublieraient &
Voulo-r fierce la consigne-.
Merci'i man cher Directeur, du
,an accueil que vous ferez a cette
Inttrie t agrn; mes civilit6s em-

Paul FILS-AIME,

I'S.-- I., travesti n'eYt pits de
ngueour.
A I'nt4e1, tout invite du aexe
nuit- tickets de consommation centre re-
riniso (. dIoux dollars.
P, F-A,



('HAMPIONNAT IE TENNIS
DE THORLAND

Le, rMatchei du Championnat do
ttennii pouri I Coupe de Thorland
.;c pourIsuivront les Srmedi et D)i-
mranchc 19 et 20 Farrier solon le
tableau suivant:
Samedi: Baker-Hirsch
Dimanche martin: Coronnos-Lu-
decke.
Dimanche apr~s-midi: iatle,
Sarmedi ct Dimanche apes-midi,
it Ia suite des matches, if y aura un
orcheftre. On dansera.


-eB -


Eat d6cd(' A PetlitGoave L~uS a
Joseph Scra C. Baptiste, lundi 14
du courant. Sea funRraSlle ont ea
lieu ie lendemain au milieu d'ua
grand convoi d'amnis.
Nos condoldances aux parentsa'6
prouv6a et pIarticulifirement A son
fis Romulus C. Baiptistt


c( tlison am c'Dnliance)
r.; l 1..ibrair i- la .-' ie'u.; a oi-Sortie
\ort-t;ui-Prin:t ----. T''.ltphlune 207?.


COL, b-LGE L., Y'A'A THIQUE

FON ; E N E Ii. 1t934
iILi rA;- \T l1 RNAT


Avenue Pr-idtlenl TiP uj: N. 2'~, T" phone 3715
DiirIt;cur MIarcel IRobin.
E e' ri.'!en!i I 'r- c*r'r jrecnondair-

Cett armne: da. ja n.ife 'n*nl!>-r 0i2Im) m i la S*me inclaunM.
ment. ( ,urs gradues !t S:~no.rat'ii Dac.yi-lgraohie. etc., i pr
ie Is 9#me sans paiement ciuplm entire
PoUI tous rcins.-rmenenmr .r. :i- -i.: *. ]e ','tahila set
ntre g H et midi o, d.- ? H. P M


yWr"~aMB _^"


UN TOUL DU BOUTO


FT VODS AIEZ

ROIE-BERLtIN- MOSCOU
PARIS, SCHIEN -E(TADY,ETC.

AVEC LE

R? A P 1 0

GENERAL@ ELECTRIC

Produit de )a General Electric Co. U.S-A

COMMANDANT

11 LAMPES.


S

/

a .


Model
8 .1B 7-50
LE SUPER-MODEL.E POUR 1938.
L'INSTRUMENT SUPREME.
COMPARE LA QUALITY LP PRIX
ET VOUS SEREZ EDIFIE SUR LA
SUPERIORrTE DE LA
tGUENERAL LIECTRIC


SVA LE.RIcO CANEZ
TEL. 3185.

-ar-- --c -- -


:


5


........,.~;~