<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03253
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 7, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03253

Full Text

m:-


9a


_4t -u -mi -Ofy't AbAM tmu-


QUOTIDTEN FONDE EN 1S


.- V- W- ,eur r4 %* NW r- ,l----aj*ywJl t ,r V.a O.n aa 9r-B


PO T-AU-PRINCE. HAITI


-LTWDI 7 IPVRIER 1938


I


No. 14.887


II 9i 11 ,-,ot Mu 4 Aimrw A -- V*l k A r-V ". k-q


CIBLOGRIAIIES [CHANGES
A OCCASION DE LA SIGNATURE DE L'ACCORD
A HAITIANO-DOMINICAIN

tmwM*nnbwmnw^^Mw~1tw'Aqpfiwffavi*M4


port-au-Prince, l vter 1938.
aonorab!e EankMn P.
P~rIdet des Etata-Unis

d'AmnriiouP
asidto D. C.
AU moment o0 nous 7arvient le
st original de I'Accord sign de-
vt lIa Commission pnrmanente de
atingto et qui met fin au dif-
ed qui a exists entire la Repu-
bique d'Haiti et la Repubalie o-
sinice A la suite des douloureux
e egrettabl ~vAneWrentC de Fan-
M derilre, je tiens A remnplir
Ow retard un tr4 agrable de-
vir en renouvelant A Votre Ex-
aene expression des remercie-
tnts et de Ia gratitud(- du GUu-
vjaremnt et du people -haitiens
Is contribution perronnelle de
V ea' Excellence et cel i du Gou-
mrenit amarieain as maintien
d Ia paix entire les deux pays, at-
firmant ainsi devant le monde en-
tier lea grande et ncessaires i-
es 'harmonie et de concorde en-
tre les peoples du Nouveau Mon-
de qe Votre Excellence a si hau-
tement fait triompher a la derniB-
re Conference imteramricaine de
Bueos Aires. 3 saisia eette
cheese 'occasion pour renouveler
A votre ExcellensaIes assurances
do me grande dt loyab amitit.
SStrnio VINCENT,
Prhidet de lu Rpublique d'Hait



The White House
Washington February Sth 1939
Iis Excellency Sttnio Vinceat
President of the Republic of Haiti
Port-aa-Prince Haitt.~_
Please accept my hearty thanks
for your Excellencys courteous
message informing mu of the ter-
in~tion by an accord signed in
Washington in the prei-nee of the
:mabers of the Permanent Corn-
mission of the difference which
hal so unfortunately arisen bet-
ween Your Excellency Government
and that of the Dominican Repu-
blie It is a source of deep grati-
feation that the Governments of
the two countries have following
Upon an invocation of interameri-
can peace treaties reached a mu-
tualy satisfactory solution. With-
iA the framework of hose trea-
once again proof has been gi-
Shat the peaceful solution of
Istiona1 controversies has be-
one the established practice of
h hemisphere.
Franklin D. ROOSEVELT.


TRADUCTION:


. ;


Washington, le 5 f vrier 1938
Son Exseefenee St6aio Vincent
P sident de la Rlpubliqu d'titiH
Portau-Prince Haiti
Veuillez accepter mes cordiaux
erciementa pour le courtois
wesge de Votre Excetlence m'in- '
fmttn4 de la termination, par un
rd &gn6 A Wagh?'ngton, on
sence dea membres de la Com-
ission, du diffrend qui 4tait si
matheureusem uenurvenu entire Ie
Uvernement de VotnW Excellence
ct lui de la Rpubllque )omini-

~est uMe source de profonde sa-
faction que les Gotvlrnements
de paya, soient, suivant une
Ytcation des trait e de Paix in-


teramaricains, parvenus A une so-
- lution mutuellement satisfaisantc.
D -ans le eadre e es traits, 'a
preuve a 4t4 donn6e, une fois en-
core,, que la solution pacifique des
controversies est devenue la pra-
tique ttabliee dcet h6misphPre.
Franklin D. ROOSEVELT.


Port-au-Prince, 3 fevrier 1938.
Son Excellence Corddel Hull,
Secritaire d'Etat.
Washington.
Il m'est .particuli.rcrnent agr~a-
ble au moment o0 je regis e tex-
te original de I'accord signed devant
la Commission Permanente d-:
Washington et qui trme fin au dif-
fdre.nd a la fois doulo-jreux et re-
grettable qui a exist -_-tre la Re-
pubhque d'Haiti et )a RWpubliqu.-
SDominicain e de renouvele sans re-
tard A Votre Eccellence toute la
gratitude du Gouvernement et du
People Haitiena pour la part acti-
ve que perAsonr.eliemnent eile y a pTi-
e et aide sincere et eff ace qu'el-
Sle a us nous assurer du Gouverne-
mert amnrieain en vue- de prevent.
tout conflict susceptiMe ,e troubier
!a paix entire ke deux pays.
LEGER.

'as,



Wshinhg!n,,C. febnr,,ry 5th 1933
His Exeedency George N. LXger
Secretary of State for Fo-reiin
affairs
Port-au.Prince Haiti.
In thanking Your rEyellency for
your kind telegram may I say that
this Government has derived sin-
cere satisfaction from the fact
that the settlement signed on ja-
nuary 31 which terminates the c-on
troversy between Haiti and the
Dominican Republic was effected
within the framework of Inter-
american Peace machinery.
Cordell HULL,
Secretary of State.

TRADUCTION

Washington, D, C, 5 fevrier 1938.
S. E. M. George N. Ltger .
Secr6taire d'Etat des R!iations
Extirleures
Port-au-Prince Haiti.
En remnerciant Votre Excellence
pour son bienveillant teitgramme,
qu'il me soit permas tie dire que ce
Gouvrnemenit a tirt ui;e satisfac-
tion sinere du fault que l'accord,
sign le 31 Janvier, qui met fin A
la controversy entire Haiti et la Re"
publique Dominicaine, a Wt6 effec-
tu6 dans le cadre des organismes
de paix panamenricaini.


Cordell HULL,
ecraitire d'Etat



Port-a-Prince, 3 fvrier 1938
Sumner Welle
IDpartement d'Etat Washington,
Je manquerais i un trka grand
devoir si au moment oi je regois In
texte original doe accord sign de.
vant la Commission Permanente de
Washington et qui met fin au dif-
ferend par trop regrettable qui a
exist entire ha R6publique d'Haiti
et la R6publique Doroinicaine je

(voir ulte an e paga)


CHAOBRE

DES DEPUTES
(Sanee du launi t, F.irir)


10 hres. Le quorumi constate, la
seance est ouverte.
Le prc ts4-vi.rbial dI la sdance da
4 Fevrier est adopt par l'Assem-
blke. On passe au Ze. p'i:nt de for.
dre du jour: lecture de la corres-
pondance. Elle compren:d les pieces
suivantes: Une lettre d!e Mme, Vve
Hyacinthe Jacob sollicitant une rer.
to viag.re, une depBcr, du DpFu-
t6 BElizaire faisant parT ia ia Chari-
broe d la mort de za mre, une det
peche du DputL, Theagene Jean
L;i i:;f ...r. : la Chambre de la
mort de sn bei.e-mrI ;, etc.
Aux questions d'intcret general,
aueun orateut n'anynt solliit4 ta
parole, ia sance est levie.

j* -uu1^\ -u- A ^--

UNE ,JOURNALISTE
QUEBECOISE NOUS YISI'r

Nous avons recEu, cE martin, en
nos bureau, i:ccornpafpr6e do no-
tre diktinigui compatrkotFe M. An-
toine Bervin, la chirmante visited
de Mme. Reine Mal&2in, directrica
de la page feminine xte Journal#
de Qu4bec. Mnre. Maloetin eat une
des autorites fdminines des plus en
vue du Canada franqait. Elle eat un
terivain de talent, s'exprime en un
francais elegant et pur. Les intel-
tecuils naitkn., :Fpr1;".e:::rTonlt vec
plaisir qu'ele eii t laurite du prix
dieAcad ie fr.::ic.- 1937,
Son joutrnfl orgariae une croisii-
re, i'annge prochainme et Port-au-
Prince est au n ombre des imrpor-
tantcs capitales a visitte.
Noiu rem-ercinsi N M ne. Malouin
de sa visited 0l sou2i;'ons la re-
voir I'arnne pro)chaine come ere
nous ie promet.
,- d~sp l a,


LE IVe. VOLUME DE
L'HISTOIRE D'IAITI
DU R- P. CABON A PARUJ


Nous prenons plai.-i A porter A
la connaissance du pnuiie que le
IVe. Volume de I'ltistoire d'Haiti
du ,R P. Cabon (de- PIres du St.
Esprit) a paru. L'ouvrage a etC im-
prime a Paris.
Voici par ailieurs a laiste des li-
vres du memie aufd-r cdBja parui et
qui se trouvent 6h :c'te au Petit
Seminaire Collgee SSint-Martial.


HISTOIRE D HAITI


par le R. P. Ad&rphe Cabon cssp.

Ille, Volume : La R&volution de
Saint4-Dwsningue (1U- exemppaf-
rcs): de 1789 au depart d"t'Iedou-
ille (1798). Edition de la aPeti-
te Revues). I volume. 20 pages.
Prix: 6 gourdes.
IVe. Volume: La Revolution de
St-Domingue (4S0 exenmplaives):
de 1798 A 1804: .Omripotence de
Toussaint Louverture. Expedition
de Leelere, guerr de ade'lrndpendan-
Ce.
(Instrument de travail pour le
profesaeur d'Histoire 3'laitl. II
fournira de prteieut lenseigne-
ments aux chercheurs. Rice do-
cumentation.)
-, 1 volume, 342 pagas.
Prix: 6 gourdes.
Histoire religious d'Haiti
de 1789 au Concordat (1860)
1 volume 520 pages.
Prix 6 gourdes.


(voir la suite de nos iforutatlons
n 2. 3e, 4, e, et, et S pagess)


CRHONIQUE SPORTIVE


6 S]Tier 1937


Etoile Haitienne-aceardi

Arbitre: Woolley.

Score: Etoile: 7, Baccardi: 1.

Temps brumeux, un iel har-
gneux contemplent ie- fanatique-
qui sont venus malgrd la menace
d'orage et de pluie.
Ce match ne fut reell~ment joue
qu'k la lere mi-temps. Le jeu est
tres anim6. L'Etoile a rompu avec
son jeu traditionnel et texcute de
longs diplacements de deux mntres
de haut et des ouvertures aux ai-
liers.
Baccardi est surprise. Aussi sur
on formidable centre de Bazile (E-
toile) a I'extrrime droit presque sur
1a ligne du corner, Coicru (Etoile)
cl'une tete mragnifiqua,, cueillie A
trois mPtres de haut, scare. Le plus
beau but du champiom;at.
Baccardi joue de dfveine, car
trois ou quatre minutes apris sur
un shoot de Bazile fait du centre
vers le but de Baccar:i, S&ide le
goalie de cette derniere ,quipe, qui
n'a jamais de sa vie real attrape
un ballon, semble receveir le cuir
sur le pouce, le laisse choir. Un
violent envahissement ue trois .-
vanbs de l'Etoile, et 1, score est por-
te a 2, le goalie et la balle roulant
ensemble dans les filets. Etoile do-
mine et nr. iae, troi<; ou quatre
buts que Mac Intosh ral e e ptu.
'Puis Baccatrdi se retr:end. Tim-
me-, brilliant come toujoaurs, con-
d(itt ses tquipiers. mri.s hfias, le
ic-tin n'est pas favorable et mai-
grr5 touteas -s attaqg A.' centre Ie
goalie de I'Eoile, Cokicu, malgre
iucmei une penalite, le score de-
morUe.
Et soudain, c'est une brhve des-
(voir suite en 6e. rage)



L'AMICALE DU SEMINAIRE
FETE SON CINQUANTIEME
ANNIVERSAIRE

Le 19 fevrier proctam marque-
ra une grande date dans les anna-
les de 'Amnicale du Soiminaire. En
effet cette important association
entrera A cette occasion dans sa
cinquanti.me annee. C'st une bel.
le tranche de son exist nce qu'ell
comnmmmorera par des tes gran-
dioses. Les membres et les amis de
I'ceuvre se d6menent pour donner
I ce gala touted la sp1lndur qu'il
reclame. s



CONCERT PAR LES ELEVES
DE LA .CENTRXLE

A Occasion de la fete de Saint-
Jean Bosco, patron de h: Cite Vin-
cent, la fanfare de Ia Maison Cen-
trale des Arts et M6tiers done u
concert ce soir de 6 heurces 7 hres.
8O.
Swr ya--


LOTERIE NATIONAL JYHAJTI
Comnauniqu6

La Direction de la Lotbrie Natio-
nale s'empres-e d'avisn! son aima-
ble clientele de la Capitale que l'4-
mission des billets du 86e. tirage ne
se fera que le samedi matin 12 et.,
& moins de contre-avis.
Moncey GOURGUE,
SDirtnteur


NOTRE LOTERIE

NATIONAL
EST MRNACEE DE MORT


Ce titre paraitra A certain es-
prits un peu outre et cependant,
pour ceux qui pratiquent Ia vie hai-
tienne tell qu'elle re~ulte des cir-
constances actuelles, nous n'expri-
mons qu'une verit6 & earactCre d'e-
vidence. Tout le monde a comprise
que nous faisons allusion au project
de loi pr&senta au Sen at C'est une
initiative qui comport* de graves
dangers pour une institution que
le Peuple consfidre come sa Gran-
de Providence. Nogus spcifions le
People, car ce n'est ol a un secret
pour personnel que le Feuple cons-
titue le plus gros client de la Lote-
rie Nationale: la Capitale comn-
me en province. Est-ce parce qu'il y
porte une foi inuinimen moins com-
plexe, tris genereusenmnt r6com-
pent-:- du reste par le sort? Le
fait. est que cette proviidnce repre-
sente pour lui un espoir suprAme.
Alors ce project de loi constitute
une atteinte A un dtoit pou:
ainsi dire sacr6, car le ve:-
dict de la Chance n'beit vrai-
ment a aucune rPgle humarine. Au-
tant vaudrait, si ce proikt triori-
phait. jeter le manche atpres la co-
gnite. Plut6t que dt'-,..: ,..-r cette
intervention restrictive la Direc-
tion (de la Loterie predferait erO-
yons-nous, tout abandionner. Quel
tort ne sera-t-il pas ainsi faith tant
au people qu'a dc I:;.mci:*-l.ls.s teu-
vres social eoes cru dit itod s?
Pourquoi veut-onIi qu ce people
don't li dut'treso t'st '-rande oit'
sourmis a ce genre nouveau d'holo-
eauste? L qui i savait t,)ajour fa -
re un employ judicieux dc-s gains du
sort, lui qui exploitait .it faon in-
tigralement nationatc c- merveil-
leux picule don't la Ch'ine- mettait
une coquetterie A le favoriser, liR
qui avait cette dignity foncibre de
ne pas fire parties d, la clientele
des lotteries exotiques?
L'autre victim ne serait pa.s
moinm intiressante: nt're loterie
national. Victim, elle Ie serait st-
vercment, car, non seulement se-
ventes vont certes dimninaer du fait
des measures de sauvetage gouver'-
nementales, mais elles blisseraientt
verticalement du fait de ce timbre
mobile des 10 o/o. Car ce n'cst na-
tureilement point l'acheteur qui lea
paierait. Nul n'ignore que le prix
du billet s'avilit plut6t qu'iI ne fait
prime come cela se na-se ailleurs.
Done, la Loterie supporterart la
surcharge. De quelle manibre?
Interrogf'eons, pour rnotre meil-
leure gouverne, les chiftres. 10 o/o
sur la v'nte des 6000 Iolts, c'est
six mille gourdes A verrer h ch-
que tirage au fisc. 11 faudrait alors
supprimer de son budget les Oeti-
vres sociales dont elle assure ie

(votr suite en 6e, page)


^en ra.f f.ii- .+


REVBLLEZ LA BILE
DE VOTE FOIE-
Sans calomel-et Vons auterz du
t sle msat "gonfla bloe"
1 ii i l quO to tote refirm mtla jtwo ura *Itt
154 rMe rtinoteA. Cl o ett* ae .ita tis $W
v.a ~atHmttns twe dlirt at pa, U aMi ptre,
eP nes D ae voau sgenent, vuuo SUta tea-
attlipM Vat" oirtmalae 'empiannc at vtow
At" Omer, abett. V-ous voy z tout en ntrI,
L4n Xaiatifs sent des p1 ratllr. Uno aikea
f1Oe6. n'attit ,f-as I&a Cataue. Stein leI
PETITES PILULBS CAWRTZRS pour te
FOlE ont le tutvolr d'asjurer le si
doMe Its tl veuw rimtctr d'aplok. Vrmt
tae, wieOyw, tontcsB? potur laito roat"oar Is
dle. Extra lI Pertten PUnlta CarteRt our
S? Flt- Toutso PhArmMlti.

E. tHAKIM.


Distributeau


,2eaime. ANN Ek


,W I l ii t Wl -10 ii


SIfNV r a. EBADWY

Dfrear-Frogradbbwr


l
I


- ,AA





t 5



Lest
.
^_. ... _JL m-S i : jiJI8


____I~~~_~~1_ 1__~__


TABACS COUTEU


le mIlange de


" Camels


4r3
,%


t
V1
'k
%, %
t'


N'


des

TED YOCH-CM es;- r et a e6 4Ave vdanI 1.- pl
bestiaux. Parlant de n experience perleta n
dit: cLes eTeveurs de vaches soen de g-an fi
de Camr.sI. 1 me semble oe ds qu'un *-rtmi
une C3nme il s'y attache. JeS me dplacee c:t
ment. Je monte : heval des heures et des ,-er
entendu sans oulier mes Cameis, eles rae facil
taihe. DO plus el-es me pnrourent un tlvier-
gie-


OUL ET SPECIALEMENT EN AMERIQUE. LES TA*ACS COUTEUX DES
CAMELS ONT UNE TELL RENOMMEE QULLS FONT DE LA CAMEL
LA CIGARETTE QWI SE VEND LE PLUS:


,,4e -'4-9) Al Pat-
-r~~an dix; tAo g.~ cr~ voos te-
ve prendi-e ves ;n tsasen ount-el
W4Le. Sne trfc'uve go en .areitle tie-
cOtL-tanec-- 1es Cc Con-,r.s fCwilitert
14 grr gztior- LfLr- caimnes a!


C/irf Sigoadmn Jons G-er.^
cA: zV tWe siut w-- -mnt e eberiS de feTr
'eC sa %- r que la ritesse et
,::ti ns ~ me t m de passe -
c-igent is snerf ssias., Je ifam
beauc3?r-e et les Cndels ':a-
e'Lt p mes mrtL-


S~urna)2rher mrc~caIL ~dans nw
na~nasin. Rle di:: -(1 ean' d tha-
~-ink-~ f~r;U Sc:.. tap~, J'alu-6~
w m-Carnal '4-I-c Sets tWu
~'. suite rtmb-.t,. 4i .1 p-at*Lifltgf
TnU tdtutCA Iln'" lrj on Ma-
!QSkf, prfc rons Canarwv.x


PERSONAL SHCViPF.B Iree-
SShrwood dit; t - que wuxtes l feraes sa >.-t cm
2t te>t que dfa eg tr ter ee.
r-nfir le nag-iSn.% Eh -i-n, is
ia:? c-- travaid ix Jr s ur ar me-
maine- Quand je re ser- ;fati-
a&ie, i'aflAn aEn Cawn1; elk-
n aide a me remettre-


par&-,
gttli cti Cs-~~ c-'~t-srtt.
ic- p2ark dcpe"c-;p-X:r:~3c~-


LA DACTYfO CHAM-
PIONNE Pemo Post-
se~ dit- c-ae raff de
la Camel ez la fu.e du
commrnefenaent i a fin
de ta jourrna. CCete ei-
garette est si dot-e
qu'elle n- m'irrite pias


La Cigarette


qui


@ LO9M.IAN


tI, .-t1ur (l0,L '.M1IIA N t8. \V.
,t' cie retol tr < it-.1- p rt.,, ('oii m'tib)c ..,
'i.sto .,cil;t (" .Z ., (!,1' i'in.:est n .la .
Ss' atte diLt, I' 9 -"s.-icr:' 19:;s, .-i
..uth it- mllm1 j.iIm ur a -I hr-o r,.,, dU !
;'.res-nmidi pour New-York, viu
' ;iu-liaiti-)n. prei', a fret'I. pass.-
, ,rs t. male.
Lt vaAtpir .1ARLTINIQLE S. ,B.
V',1. 17;,: ~tnant dv Nie~- w-Yrk ~i' ;
". a rt., ul:i N',rd e-, ;:tteiiLd, ite 12
I-tvrier 19,8e, en i-.tl ie mrnem-
-'* poU'i r tous jt: r..'.s dt S1d.
Le T'. E 1.. JAMAICA S. i; VL, .
"a irira dtic Ntv-w-York : 11 FK
t..ri 19,,8 diiretctemiilt po.r o '.rt-
...i-Pri'nc o l ii e -st atitendo it 11
F-T.''ier 1938. en rutlt; it Rm'me j uu) -
;L 4 heures de l'apre&-midi pour
Kingston Ja., PLucri.t Coiombia.
Ct'n.lagenl ett C(.ristinul C Z .7 pru-
n't' 'l't., a..stge-,t fr C T mn l!".
.Le NORTH STAt,. S. I. \.,y.
pan'tir (tde .iunn Fla., i 5 3 Fe-
S;r J-9y diritvni.'it ;poor 1'ort-
u:i-PI'iceii (Oi it e.,t attendu kI 7 F-' -
Si-r 1938, en route Ie mi1me .iotu
ii I heures de l'apres-midi pourt


Kingston Ja.. Havana Cuba.
mi Fla. pregnant passages.


Mia-


W 3. E B E 0,
SAgent Gin'ratl


SO DOLLARS 1SEILIEMENT
Occasion unique ralio-phono 11


\.kIICAI.FE M: SEM.1 IN.AIRE

Srseion de 19;is

[1 .' : i: 'A ',-' : r.t ,i-'t .ilt Pr-'. :
, ms-iaire- (''!i-gt- r.Aicnrtial i'os.e
. t t.!lnnai"sSaiRi- r .-'aU memor-bf ,
m"!'-- .--mbl,- Gen'". e d-:r I'A..,-
- ..Itioi .-raI t-hnue ut1 ic '-al ordrin.ni
C*i dQe s s ienct-4 l inruaixche 20
f'--'rier 1938. di< dinz h',ure.- pr'.-
"'s dui m;atir.
ii leur rappelle que Crotis c'e-
,r-'n- c'. t

.."ir;iv-;tsaire' de _


'Assoc-InirtiI'n e-t que, ictut ,n erai ct.
.t:t'oiar n-lti A -'-tmb rnbe OGn-
";.ItJ LF! 2o 0, :
i: inis.e donettc .-ar i:, prf-.nc :. i
c..tti reuntnioy1 die to.a !es membre-
I':- E'Amicale.
La mern:.. rip requi'm pour- :uou
les membres rc`&des depi. 18M
:-,ra cflibrke en la Chapelle du Col.-
; e .e lundi 21 Fhvri'-r 7 h. t. dci
.e:it ,'t noti(mmcrtt .1 Li m 'nmoire

('1rit1 ,ia: F. ,uui: ,
\Mli'tellu:s Henni'T
Dr. hJourdar
Auguste Roux.
Cherimont C&-al.
Emmannuel Pierre-Loui.s
D. Ascencio.
Pt.-t-at-Pric-e,e cc -l Janv. 1938.
L,,, I'r'si&'nit :
l&tni LIATl'A"ID.


AV ENDR E
p ,
our cause de d4part mobilier


tubes, changements automatiquts alonen de salle manger, dh'
de dishes. A ac neuf. U cimbre; divers objets; ustenitlet


Sccntainne e disques. .i auresser Iau
bureau du Journal.

CLNIQUE
ldu
DOCTEUR DUCHEINE
Rue du Dr. Aabry ou du RKservois
No. 154.


tie menage; le tout A'laMt de neuf.
T'r9-!cphoner No. 5175.



BERLINER IHOF
Le Resiet-Voua Sekct i(: Monde
Chic.


el


se vend 1


VZENEZ


PAITES PRLN[RE:

I'hie. i. t'amiti 2d2i, t-d'l
Phone ;2-T
T:u: i -I


in .
AlcoM i >Ienhe u-ad I; ;


epaltr: r d_ *. :

CO' .. .n tr .' .
. clto a n ,.



t.apiul.- d'Huile dt- I;.' in -
O ur n L .-a r u ;:.:- "
.l-41, r; 8V. V -- _.

ni. "
SCapt-, l,. BRlek d ie Mth-.


C'opah.a -


- .": :' : r



LE<'ON


( .s, .:II( o -. "


etc
S Al 'ilkt .IALf'


Aux etv-es er.' r.':au:
.: E.fr.-uoi. conditi.io.s avan
..-7.
S'adre.sser A M.i Va-.-1nr ''
tie, Avenue Blouzon No. t"
4 --.W it


:.M-idcnuistiues,
M s-.&' iamnes,
Messieurs,


Avant d'aillr aitlet.rs poi
chaussures une visited s'Jrti
la CORDONNERIE MONTH
MEL. oui voiut trouverez de
d!es suivants tels que aacs d'i
chemises. parfumerie, etc. sa
blier la fameuse pommade -
ctf faee de la Postv cr;a
No. 139.
llyppetite JEuDY,
PropriftairS.


le


e l s en A nerique.



H E R1, 1h F r 1 F La











c (i 'e"
._ .





... :... ._ ; .... .
-j







., .,cavelt.


.2 t AI.N i ,' I ''r
O f .' uc
S ..- u r .,, .t l







c '* ii :'1 s r a4 i L e
_, .













Ala MoneI ed
14 -4.4 1-, i .... -.i :! ,.'.'.t .,t, I1. auldu 6i






ii.. E f L ranti 1i 16 do r ttM
r 1"3 u l' tll D I n ttl" '







ns uni 1-i 'iitou dii
ir \.5 -'-i 4 r "-. ( ,t-' --.. ..ti ;.cr ci'., -4.-- Afl*. t




lu--tilvo c-I c -sIi ep* r oeI rvs
.nfae to C .i:t
".*" **/' t. --*. ", > r ".1 ,'")r i."e^ln

-' .f ..-e.."'" n l" : "it rft-'nm .. .r.p..u rt rm .n a V .l
"t.i.- .. do.e t ri mbo ruei i d


b3 5 p' .'. li' ti i tr: .iP % i ,'m( 1.E-1 t IS j de
... ..t, ,C ,: .: .. 'i, 4.4: -- y tt d









'. e,.rir.. r. ",. .r (". t -s ..r.ft l..n I'a-^ ,
"jr':z \ ,f '- o'- ... '" vn ,..t ::, Li v,",".,a,,*l-<."-t r *,c-ph r ae .v .ian.y O!r; l-'S
-U ... ... ... *ki 6 c l a';1 a s i
... : .* r, ...U r ; ". t 't c In sl l 'u ,n c 4v n-t* A
,t ,.** .:, ,T- ,'n.-'Ti r Irt*. df l2 ? i ftn eit r- r m "'




"" f ~.- : Ui ;(i. II.. IcH t (i' m -p, o. u. r m n, l e, ILno B





-':. Oo a "n II ": r-, ..'- fI
-, .-, ,4? i :^ -..-' ;I:i: p j p el'-> nc!'l:@i t m.l ?l*pln 011
Ii;:, :,,'.. ; . ; ',,r( "-l-. o ilt ,f ,. rt ur pftri &st'ei I m e t edtl.
-nl/I>... U... n.'t r i
I' A6 Kie t '. i,,, ', T J, jt Umf ; ". P tr;,Ik of gft tic n.] otir t

...:, I: %. .... ... t11 r.(O 0t1. eett
(A f" ;J? : ';" ... ':-T` '-,t d ,:toela ("n riS re ,- lue ltl eli
rt.. If r ,.". "13. .. % ... tin, LleAE vntou i L nt






QUO Y&1%..:W:OIG
h~U-FL~t I.I'~-.. r;'~.......................:Dnt


( Camel est c


~ ~~~/~~n;~~~ ---- -- -- --- --UY~~?CXIllS..::j
.:$ ......... ,,S:vMU:" ."" : i .- "i >iii i !'. ., ,. .' :* 33-: i :1: .: ; :


di h a
rs li yahes appreient
i;" -m -- .m


L". F;R


iL fs nation:! re


QD




... "-'- ..-.. -"......-.... --.. -a


WtM*f"r.tjfft-r~ 111 'PIIOW N"II"'' 1i


DEI S VEllES DU MONDE EiT


Re;ges ce martin par CAble, Radio et Correspondance Aerienne

_(STA'TIONS TFnTS, 1RHR, etet) d


UNE DECLARATION DU CAPI-
ITAINE HUGHES MC CRACKEN
]ABARCELONE.- Le Capitaine
uagfes Me C racken, commandant
du navire anglais tAlcifrarq- a
6 coul6 prbs de la coteC sud-est
t.Espagne a d6clar4 que c'est 1un
r-oplaCe aliemand q4 a attaque
son navire.- nI est fortement im-
pressionn6 par I'vvwemantL C'est
trierb a-t-il dit, d'assister au ren-
ersement de tous ses uorts. hMa
tte bourdonne encore du bruit de
-fexlos8ion'T. Je ne pense pas quo
e reverrai l'Espagne:. D'autres
iembres de Y'4quipage, Donald
Henderson, David Harkcness, ler
.2 e officers, et on officer de
I Commission de non-intervention)
ent aussi beaucoup siouffert de o'ex-
$osion,

LESIA MANCEUVRPS DE
SINGAPOUR
SINGAPOUR,- LVarbitre des
rtsnaeuvres naval .qui se font a
Singapour- a annonek que es 4-
fenses qui ont CoQ*t 20 millions de
lihren sterling pour la consolidation
de Singapour sont sati-falsante-s.
Tout a bien march pendant les
trois ours qu'ont dur4 'es manoeu-
xtes maritime.


INE NOTE BRITANNIQUE AU
ViOUVERNEMENT JAPONAIS j
TOKIO.- L'Amba-tadeur Bri-
tibnique ici a remiss u;.e note au
ainistere des Affaires Etrangwres
demanant a"Japon d'aaherer aux
causes principalei du Trait6 Naval
d Londres. On inforrr: que les E-
tats-Unis agirl$ de rn-mmt vit a-
vi du Japoni, mais jusc;ne mainte-
rant la note am6ricain" n'a pas (tc
envoyee au gouverneme' t japonas-,

CONTROV ERSE
ITALO-SOVIETIQUE
MOSCOU,-- Le (Go'v rn,,oemCnt
Saviitique a ctavoyc "et- protesta-
tion an 7oivr',nemcenrt itiJien tau 4- j
jet doe I :i-:ie' de; fonda dans ITa
Banque de ,Mian. Cett, caisie a etd
faite pour satisfai-4-es, r clhma-
tions des companies de constru-
tion italiennes de navirese de guer-
re russes. L'Amtassadeur russe A


R ome'a demanded de iespecter la
decision du tribunal aien qui a-
vait dEclari que les fords taient
insaisissables solon un ancient ae-
-ctrd italo-sovietique. L-s fonds ont
6te saisis le 29 Juin pour compete
Sde la cib6bre Comnpagnic de cons-
tructions maritime, rnalgrd la pro-
testalion sovititique qui opine qu'il
y a pas lieu .A reclamation. Des
Srapports venus de t'xtirieur pri-
irndent qu'll s'agit de la construc-
tion d'un destroyer de 3,000 ton-
"nes le sTaskenetvs ans les chan-
tiers de Livourne, p)ur la sommea
de 1,200.000 dollars. Le communi-
que sovietique al.iegnua quc cettt dU-
cisiort eonstitue line at'tion illti -n-
le, arbitraire, des comeb-gnies ita-
liennes quii refusent C remplir
leurs obligations pour "organisa-
tion conomique soviuot. g .e.

| OLA CENTRE OFFENSIVE


REBELLE REPOUSSEE
-MADRID.- Les Io alistea o:t
p-tzot les attaques .. 'Es trami :-
a nns Anda,',:-.- e ..- frnt
a dt' de durs coumb:. t e
Ils tnt cir.: 9 leur:s .qut: a s
.-S8 positions rebelled Pefrra doe a
; ifta et A Cerro Cog .i",,, pr,1 d,-i
a Grenade. Les rebefle-; ont ete dt -
- g6s de ees positions,- Une conw
re-offensive organ~i I avic le con-
cours de artilierie t,.rde* et des
:.-.roolanes a etl- rero'iv-'.iee avec de

,--S
grand dni ts. Les rapp'-rts du R.:u
,erriement di~ernt que s insurgy
,.'st siLm .'a ni-m* nt a' taq'.; ci q

-es d n i' 5 arCt r- '" Z- ama. rd
i'erra Roya. e: cc a,,' 'artir:
.ursI, d' s tanks ft : ? abiropla-
-:es. l'-rr-em a cai:t- C-erro Mu -
0 on. r.laiC a (' t repn" Yu sur i-cs au-
IreS pyo-nts.

I1F. PRO(XRESSIONS DE
L'A 1M EE JAPOIN SE
StHANGA.-- L-s Ja-onais s pr-r
*'..rider: a-.-:oir traverse la rvimer Hwai a 24 kilomTtreo a I'eot do
Chrn mi de Ftor. Par aill-iis I por-
to-parrcte de 1'Arm(e japonaise af-
firme que les forces japonaisee
ow .<-' .- ,e0S chinois altour -
AHwai-Yuan, tandis qi t- la colonr'


'de Tiing-Teeo ear*e i'cmnemi de
iChat-Cheng. continuant ainsi 1a-
yance vers ie sud a ti avers Chan
Stung. II est aussi rappr!'ti que de
terribles bombardefments de Par-
tillerie et des atIroplaluoeS: japonais
se font sentir cdans Ri-tuar ng met-
tant en danger plus de 500 mission-
naires eparpille~ dans !a Province,
en comptant aussi la zone de Can-
ton, de oMaca, de Ho:'gkong oih "e
trouvent piis de 200 atmiricains.
LES MILIEUX DIPLOMATI-
QUES ET LA GUERRE
EN ESPAGNE
LONQtRES.- L's rniieux diplo-
mat iqt,.-s iapProuv', i lI'attitude'
stricle de non-intfErv 'Iton de la
Grande-Breagtne dan. i'aventore
Grande-Bretagne dn-i :I'averture
a rde une conduitse etffiie tandis-
;."ic ic DI!c* "r'.y).il o t-1 Espagne
dC-s hiornmms I't d-. i'argt, pour ap-
pu:Ler a c, ,,e..t t.e Franco. Main-
ersant la Fri-aunce, 1. Grnde-Rrei-
g:?. r-t d: aitres pa-rs 1, -reu~s s a ia
,aix e-ropewnnc t}t a faire face'
aix faits. Par ait'eur:' mof rs
.- A lm.ag-r,, .a. .ainten : .
I s :t- e fm ta i: : a is 'xt'c-
| stes det-mandant bien (quo
,S derrwivrs l rtPEn'i.' v.s coliinich's
d'vanit -g-uerre et untL crtraine s;a-
"fction )our .'-- rites ai''-


rfltt'~oif--- CO-iu' -''JO)--' I'I-


V ivent souS


des drapi.aux .' trdntf-:. rfpuis Ia
Tande Oi C rre, Or; --lrde quand



t-p post de
in re a-- Arttc E'tangr,.
La Pre-.e onn 'r : -t. ,l-,- :;m .
a .ez troubhi vr angeme. <'
irastiqu's r U ts en Al-
!nemagane t I rervatrie,



lu, N .. i '.. To-. at n sera ,
o r:t.t r-' denmanicd-
a& _tit,1 ; r orso rne n ,-sGdc.r p .,
;-; Saintez Ecriture:.
S'adrser 1 J. ALFRED
PEARCE. a Prt-d-T'aix,
Pour Port--Pr in', s'adesfr-
au Pa>teur Ithiod histe. (Wesleycn-
ne) ou au Pasteur Baptiste.


-~P -'- -vI -~~~, I


V8


Unes Remarquables

ElIante, Souple

Rapide, Puianote, Docile

Carrassaris a TTout Akier n


Rdpond toujours-r : art nces de la Route


Demanded une Dlmotration

Et ouas sera:. Gonicu,


- -


Grand'Rue

-Phone 2 7..
. ....


t6, Par ia voie du 'New Chronicle,
la press anti-fasciste dit que cles
nazis ont gagne ce r~,undz. Le
,Manehester Guardian' en une
manchette assez curifise apple
rImitant le Kaisern coI'.- ate que la
position de Hitler se rapproche de
plus en plus de cele e ci. Duce. Le
SDaily Te'egraph, et I Morning
Post qui refl tent orrdmairement
la position du Gouvv-rn- ment con-
cluent qune la stabiiite du rI6gime al-
jemand n'est pas si biin faite com-
me on se plait h le err ire.

UNE NOTE DES ETATS-UNIS
AU G OUVERNEMNENT
JAPONAIS
WASI{INGTON..- L'Ambassa-
dour des Etats-U-i.. Grc\ a remns
au gouvernrement japo n'-i une no-
re demandant si I .Auv-n 1.o.ut four-
nir des premve Qi'ii respectiera iq
traite :aval nde l9c3 j-ii: n' so ex-
piration ', .nan tr I 1 Le 0gou-
vernerment an rcui-insi ,'-tendra la
rpon0:l.-: r nda~r nt lt i, i',fnni e 1938,
ap :rbs q::.i ir i "t-Il't ui-nmofie
du traitt. La tnot" r~p.i'le quee 1
so~vernemnt j1sp-nafl na jamaig
l,:'i~u~ dire si t J .riT'n vioiteraUi
:at ce trait'- qti do-re droit aux
Etats-Unis d'chapperi ses limi-
tations i It's sutr-s PF." sancesz si-
glnataires o ton o sign airet cols-
!ruisent do-s navires t-,? se con-
f...rr .r a"x Jimit iole C'rtaines.
informations persisain-; t cum :-
amives doivent Ptre cor siderees en
i'absene d'une assurA-u:e explicit
du gonvcrrernenrit .iap- -s, car on
croit savor quo In J:.on'; a corm-
nu:nce C a !'tnt ai: ,; commen-
c ,r la construction dn nuirassiers
< ct ." croi-i-, {pi -t. ,, pas pr--
v: paxr I.' it' di fL ',ires*..,-- Le

'-rc qu ir *;- s' -'''o .. ti' a rrl : ,-i
I-.: ie Japf -n dI '. t":s tssuran-


f


ces qu'il ne mettra pas en chantier
les dits navires sans en informer A
ravance e gouvernement am6ri-
Cain.
ARRESTATION DU COMMAN.
DANT EN CHEF DE L'ARMEE
SALLEMANDE
LONDRES.t-Le journal oDaily
Telegraph, annonoe que Von Fristz
qui a At4 relev6 en APlemagne de
Commandant en Chef des armies
cat en 6tat d'arrestation depuis sa-
medi dernier, A cause de son oppo-
sition ouverte centre le Fuhrer. Le
journal affirmed tenir cette infor-
mation de son correspordant A Ber-
lin et ajoute que l'arrectation est
tenue secrete et cr6e une mauvaise
impression dans 'arm6e qui ne doit
pas etre trouble par des change-
ments soudains du Hait Comman-
dement. Le 'Daily Te!-graph, a-
vance aussi qu'avant les change-
ments drastiques faita dans Far-
m6e par te Fuhrer il y avait des
protestations centre 6 generaux
parmi lesquels ie Filed marechal
Von Blomberg, A cause de son ma-
riage. Ces decisions ol'tiques o.t
cr6c de d 'anxidt6 dans toute 1'Eu-
rnpe. Le Daily Hera;ld announce
aussi que Von Pristz a 6te arrete,
ou peit etre fusil,- I1 est L aussi
informed que deux on 3 gen6raux
(qii nourrissaient }es n meiiers rap-
portrs avec Von Fristz sont aussi
I ,s e coup d'une dete~nion secr&-


A LOUER
Une Halle de 12 m. environ
situ e rue Dant's Destouches,
Anciens atleiers du eNouvel-
liste>.
Cette Halle situee dans la
court conviendrait a tout usa-
ge.
S'adresser A Madame ChG -
raquit mime adresse ou de 13
a 16 h. sonnez le no. 2781


Ps~tsgV~g~a~s~sI


I


(Le rendez-cous de tout Port-au-Prince Etegant).
Lx C(;oujrm-.n.: y savcurent
la cuisine la plus dciicate
et Ies amai:eurs y d-..gustent leurs boissons favorites.


Specialites :


HOTDOG MINUTE


PHARMACIES BUCH


SA-- &- '


Distributeur pour Hauiti- ,


i '- -


721-08S "


BIERRE ALLEMANDE
COCKTAIL MASON


Noterws $aitheas-


suit toujours une nuit dtrip nte. Tout sembtat tourney met. On at
de mouvoise humeur, chogrin o mae6ntant. Lea prmmit*t co'
actions ee tout succ8s ont 'n corps dispose et doe nfloe delme
Si vyous ~te nervous lee


cc pki St om at a ndt

Coalfnt et Stroulant du tsmmeil, d'oetion fid6tm. teo offit~il
sont c61*bres dons to monde tier.
En ttubNs d lb 1 t 20 temprlf dimts danvtwi to phbrem4
'KNOLL A.-G., LUDWIGSHAFEN"-SVURRflN'


.t .


C~~L~4i' ~-~lcl-~Il~-~ C~:i~~L::~


I B m z m a


------'--j 1 Au I


EST IGI




llk" .. _


f44 A
S4 .,


SLe Traitement de eworte dr6e i
la quinine quJ repr*sntfe u tou-
aiant de la'thIrapeu*tiqc .du Palh-
disme, a 6t trouvu par dbik pure-
meni expgrimentale Ot ca utUiit
pratique a 4td tprov ve par 'ap-
pHication de plusieurs : 1n1fes. II est
appliqui notamment depuis king-
tc-mprs avec beaucoup d2 .,uccs par
lef Servicei Gouvotr nementaux
d'Hymgine des Ilnde Ntrrlandaisee
et tie la Grk& et dacis chacun de
cN. jpays. on lui w-s.igTrr une dur6e
de 5 jours.
Le traitement de e.,t de la plus grande importance
&onomique, particuib*" meant pour
le. plantations res py.s imnialude
pairce que muyennant 'a dlrpense
minime de 5 x 1 gram-ri' de sulfate
de quinine, le.4 ouvr-ier -oult on (~u
d& temps d6barrams :- ti, fi rc, t
en coiis-quefnce, ils ni' nt .-nl.eiv.
i leuir travail que pend.:;:t queltque
jours.
L'application du Tra:eemerit de
~ourte durbe it la tiin:E. pendant
dt-< a:nn6es entierrs a.~i hipitaux:
SIit pnlatationl de( Sumr.'ra a mon.
tr(- l; vtritvt de ce qui i-c-cede.
lies experiences efttiKue- i! in
Slation-antipaludcenn: ('-. Petrich
(hilgairie) otu l':n donna une do.-e
(dr- quinine quotidienr..-- ( 1 gram-
mr- ,,endant :'-4 itur- 1 onf.ant s .n
Ipropiortion), ciit mt n qu tpr'-
('nit' cutre rapid l1-.s -n. ades prP-
m.ch I-rt-nt mci.in, cK r'-. :-., q: ';a-
I.r-s' 1.- t.r:!iit-em ert I. 1. '.i- i urb-
qiii i-tail ijr -co.i- ',.- ,
r, s.tc- r1 t rt.'-t- 6 .- :,' .. :
d,.ii. .tr.. 1 ut -t.-e ;rP tn : I .'..-
d'.' p;, rti( a e('- r rinl'.t *,. -... ;-
\t'nt 'lualitfit. c; tort rkcdi -..
A prN. K*i t .' C ? ; rit- ,
Ralph K. Collins 'i : mcrican Journal of Tr. pical 3edi-
cine. ju;leL 1l9; 1:
-1! rievint t-\idei: ...d in: Luiet
.-I,: :,am m'l!;: ,ta: isfuli -. '* }O1'.;ta .it
rl'r oln w.' '.t t Lr'I' -.-e 1inimer
t! qtUinine.2.



LN FAIT SANS P PECEDENI.
.I PORT- -tI''IN'E

La Cie d'Eclairagc E ectrique Al -
fre au Public Haitien, du 24 Jai.-
vicr 1938 an :1 Mars 1:.,. des Ue-
frigerateurs GENE AL. FIE >
TRICN rtnei-i i neuf ;.jx Etats-U-
nls, avec mnoteur garanti 4 Antin,
tu prix de $ 150.-0.0-- D'autres fl ,
zles sans ~ taruntitw. Perunt tiffert
iA partir de 60.00.
A tout acheteur ''an rIfrigeraF -
teur dt celtte cattgori e. la Cie. d'S-
clairz ge Electrique tlrir uin BU;-
let Entier de .a l.oteric Nationaie
'Haiti, pour ie rtir' du 6 Mas,
1938.
Pensez done aux advantage qu'of..
fre la Compagnie:
LA CHANCE DE GAGNER:
a) $ 2,000,00 ou uo des lots dou
tirage du 6 Mars 1938.
b) L'avantage e vous servir dou
Refrigerateur,.
c) De .verser un Minimum de
S5.()0 come premier versemeit.,


Lecteurs, 'visitez ia Salle d'Ex-
poIsition de la Ci. 'i'Eclairage F-
lectrique et faites vote choix,



SYPIIS iL toutes its pati'les
et sous toutes ses forms Pian--
Bouton d'Orient Ulcere tropical
phagedenique:'
QUINBY
adopted par leg Hbpitaux de Paris.
le Ministbre de r'iyggie wt pour les-
Dispentsaires anti-vxnerikns, kls Mi-
nisti aes de ia Guerre et des Colo'
nies, ainsi, qguepar le autres H&
pitaux franEais et 4trangera.
Sp~iiflque le plus pattiL-mL Pas
de stomatite, ni abc..:, ni Indurm -
tion; non toxique, indcGiC.Qt It n-
jection.- Fievre typho.hic- Para A
et Para B FivYre d*' Malt.
Ce merveElleux pro:luit des La-
boratoires P. Aubry, 62. Rue Er-
langer, Paris, eat en 5;isnte dans
routes Phdi'maeies.. Mr GEFC -
FRARD, Pharmaciien. 740 Rue
F1P~on, Port.au-Prnlce, Hiti disa-
tributeur pour Haiti. (Phone 2296).


. .- 1 .. ... .. ... -- I -- i "" " -.. .


RRE


M~airt $ I 15
Un rnd4 drame
LN OMME DR TROP A BORtD
Un film de la U. F. A.
.' Annie Ducaux, Thommy
tHur&deie, Jacques Dtusmenil et Su.
zanine Dants. Un film d'aetion.Tout
".. ~~ bien expliquE, justified et le
itime des sednea (.st de bconn-
.,'tlt. Un tr&' bon film.
Entree 1.10.

'.trertdi i 8 h. 15
A 1E. demand g enrale
LA FUGUE DE MARIETTE
mise en scene de V. Dyke
* e- Ja.rette Macdonald, Nelson
* ddy ct Frank Morgan.
Un enchantment musical....
'; Aix acteurs jeunes et beaux......
1 n musique qui vous prend et
\ as fait pamer de bonheur...
:'-rtr& 1.10.

\ endredi S hres. 15,
Le p!is grand film d'espionna-
.* passE ici
DEUXIEME BL'REAU"

\'era Krrine. Le-i et tragique
- .pionne Jean Mura:, Ie celi-bre
<'"pit-ine Benoit, ces deux artistes
srnt -' ures de redert -; de grand
:r-.si-e. Pierr Mugrnirr. Georges
-re-ur (: Jean Galrnid ft Jeanini-
C trispi 1.1
Entre 1.1.0


PA ARA.I OUN I


IL.'"DI 7 FEVUII 1:,98;
-.,. soiree populaJre i s hres. 15
Fernand Gravey .-anis
LE FILS LNIPROVISE
cr film Param .. :
:ivt-c- tort-Le et I:a--;: PiI!
-; :'L exquie.e, '. pu:u spir-
I'! : ;i s comredies., ;ctmrable.-
r. -..- :niterpret-e'- par ... gr-tiuip '
'I -.i- c- hor. ye d-; .-p (
.s. dticiei4 ,," .* L i s-
cd heure.s &- *. c. e r rran-

"-!r. G;-enera!e G-.i:! it >0


't. .S).\Y EBU.\R -.TH i19;
ANN\POLIS F \KJUSELL
Paramount Il. *re
in r Sir Guy Standit ., Richard
C. r -rnw i Tom Br.'in, Rosajind
Ket;th,
..p:'ofduce-d on a gint scale,.
spiendilly directed, t ayes by a
great 'ast, distingui'rv by a won-
derff,: scenic back grrTund...
...a p tent drama, -t packs po-
wer t thrill any audient a strong
picture well mounted and directed
with vigcr and under-to.rindIr! ..
General Admission $ 0.50
R-served S
I01RE DE GLOIRE
(Annapolis Fore.wel)
Dialogue Ang-: s
avec
us-Titres Frut,,as.
Intpepr&16 par: Sir GC' Standing.
'.noubhiafle Col onel Stone de-i
Trois L;i clers du Beng ta-, Richard
Cromwel, Rosalind Keiti,.

JEUPI 10 PEVRIER 1938
en Poir6e t 8 henres 15
LUE ROMAN D'UN JEUNE
HOMME PAUVRE
d'.prs etMtuvre eelbbre d'Octave
deudlet.
hlterprzlt$ par: Mari; B+11, Pierre
Fr-tsnav, Marcelle Praine, Pauli-
vt 3art i, Fernand Fabre ot An-
I It Baug&.
..Le; sentiments qti sant ana--
lys6s .das Le Roman d'Un Jeume
Hammne Patre n'on: pas varied u-
"-e, 1l t.ns, paree qu'l l temoi-
gncnt dune belle 61e6-athn d.espri:,
:)arce q'ils sont purt, -. rce qu'ili
erot numawa...
Vntr& Gn le Gnrale te. 1.10.


CLINIQUS
d4
DrP, LOUIS HIPPOLYTE
Ancdearn Maison P. Duvigneaud
iaL des Case C s)
Consultation :
2t$kth A p *m '


t A. *uilom0MfLr


.PA$S DENTS SAf-

NVES, SANS 1D DON-

NES CROSSES A

DENT S-


Vt is trouverrz

cts broafes a
derna chez Ma-
iame. Gornaii,


Alphonse C. 04
sir & Co.. Hip-
Molyte Jeudy,
Emmanuel La-
joit, Franqr, i-


.n.-rr.""~m~sr ir ~ M twt P ,lJ)t


NOUS$ V&NONS DR REC$VOIZ
A DE PRIX DEFIANT TOUTED CONCURR


Paper d'enbwlltge 72 x 113 crm.

Papietr Glash e o80 40
GCelophane totes couleurs


COmTNS A BRODEU ET A MARQUER
D.M.C. L.V. .B.
LAINEES TOUTES COULEURS

Saefets ea paper
Serrurt per M

etc.-, letc


IE. ROBELIN & Co.

ti -n -= rC-i-- r --r- --rL*. lflt""d ,_i *
^ lilli ill '* r* a ^r-~-inffi4>---,rr. -- ~-^^ H


Larrieux.


Rielamenz la marquc-
cGaralies

,pn~ "-'


Si voua d&~tire-z dj Lor \in. \,-

uitez le

ia .1: N ArTIONAL,


qai 'L.rti U ri-* -cuir par l I

dernier t-.. i-ranic.I-i ds


inMi rougy ea i rc

sB&jrdau Sup-iears


o\ fi ;trouter- pe r o ar -

-'t par bo'ut.t.ille-





SAVOY "

SCAFE-RESTAURANT
\ !-

Demrandez b vos amis et -
u is vous confirmeront que
Snul part a Port-au-Princi
on peut rrmiet: Tanger et
Sapprecier 1% bonnes Pcn-
sommations qu au a SA-
VOYY, situe au Champ- '
Sde-Mars. :




Loterie NationaB


d'Haiti


lI, RuBe iRueoanm. F.


& s


2^


PhoneT 68

GRO LOT*:


DIX MILLE GOURDRES

i LE COUPON :

DE HU MILLS '

W7 LE BILLET A:

DIX Gdes. SULBEMEBNT

Nhisttez a rimaqu, e
Que mi vt#, e Inodr" amp

tm Et pjut .KoW M
qtf faft oiflenlir Nere
brie Nafotlonae, car ell plad
en ide, de so.S etfO 4 bes.
tamp tGeuvre 9~tIfW et it&
Bieafaiace P,vbls & tr
vr Loute la Rp&lWMitw
Poar touted retam
Hmut eat nA trvnager, aweh
tez done etotC et1opW n W a
tr blt,



MABREL A


T Dkmandez A vatre coanadmlr

MARVELA

Co product change a iaroueur de
' votre chasure seioin a robe quo
vaou portez ou selon -aore eosta-
me: Toutes le couleurs y comprise
or et argent.
1 te eraque pas et iaiqse tnm fi
magnifique, ind4ibie mtnais eneu-
Sre, iU rend Ie souiier ptau. neuf s'il
; 4tait*ft atJi.
Demanded MARVELA et vous
Tous habillerz ave= e.(erance -et
harmnie ns amvn l ddpeAse
pour 10 pasire de ehaisures,
Une seule bonne paire vous satr'
fit, grfe MA. VELA.
En vente partout.


SHYPPOLJ JEUDY

Dibtrltewr :


ATHENEE '

Lea membres de I'Athhnbe Cluo
moat oOavogk O aM a te ht dihan-
che fuwietr IOS L h heurs pr4.
6i sa M a a, lgat cteNt.


REMERCIEMENTS

Mme. Louis Alexis Gauthiefr e
se infants, Mine. Andre Lsarochi
Mr. et Mime. Rene Martin et lesa
infants, Mme. Edmond Laocb
Mrs. Jacques, Louis 't Rcnaud la*
rocha, M. t Mme. Paui L rochfl
leurm enfanta, M. et Mne. Clu Toussaint et klurs ent'ats, tes fP
miles Gauthier, Arthur Petit
Hyppalite, Jean-Joseph, LaroC
Joseph Aubry et tous :e, autre
parents et allies, profondurent tot*
ch&s dgt ttmoignages ':e sympt*
thie qu'ils ont regu A i'o reaion d
P porte cruelle de:
Louis A:exiM Gauthier
leur roerett6 6poux, p~t, fri
gendre oncle, beau-ftr~., neveU 4t:
cousin, print tous lea unla;r qt
o(t assists dan, leur- .epll de rt
cevoir I'exproston Amue Ie totW
laur gratitude at tleour Flu" vif~
mereiementa.

.--::.


Machine d calaler 0dM. j
Rubam, pa p1we eabo
Falls vos a xt ches .
+ f ;l t+




19glgig ^ IiViw ifr..4 iiim vIIIfII 'I ^c -&itum;iii ... .. ,. ....


II0 MI0I COPiIS
F Dis,- mntr ietu, jt n
suis pas venu iftrl
Je suls pardonnable vo-
yons! Te sovitns-tu du
f june liquoriste Edouard J
Benijain? J'ai tht chez lui hier
soir.
Quelle belle soir&t, mon Dieu,
j'ai passe et quel charmant gar-
con ce type-la! 11 voui sert de 'a-
nisette superine : c'est de la suavi.
td ent maueric.
11 faut l' .ucJ'.r;t-rgr car 7ern ai
.'u de Iamriile uans ie-- grand ca.
fs- de Paris.
Tu cs press?; alort: ;)'en parlors
plus. i,, is, en surmme. ii a touted
ries ic de liquturs. i a l'ainisette,
le peppermint, la prunelle anilll&,
le necctr, etc. Vois-le le pIub el
puWsible Si i Lu vCx ypro-uver ;d la
belle pr -rnttion,, de ia bonne qua-
lite, tnfin touted une gasime de bon
got. 11I s'y cunnait bien et se dd-
;cue pour ses aimabies clients pvur
la tin d'annre. Entin, tour d'autrizs
r'iSte;r.,nge.nts, vois Sirton Vieux,
iepicenre du Contre, mne. G. KRou-
main et tant d'autres. Cela vautt
bule la pt; .i., Av revoir, Vieyux


d t war .-i~ i & M WII nWMw -in ) ((I


A. DF MATTERS & UCo


Place de la Paitl

Rue Courbe et Rue du Ma rasin de f'Etat


ACHAT D'ECAILLrS DE CATLET, VIEIL OR, DIAMANtrS, PER-
LES ET PIERRES PR ECfE'fSE., VIEILLES PIECES URGENTT ET
DR, MONNAIE DE rOUTES NA?'ON ALITES, A DES PRIX Afl-
OLUMEN'VT AVANTAGEUX.
GEANDE Efi;IDAIION DE LUZ LETES ET VERRES
Lune"~es et Verres dte >us numbers
Monttires en nickel inuo dable i
Ye- es ovales au prix a 1f00 lOa paire,
La liquidation 4arera j- ~ quau 15 Novembre indlusiv'--
A. DE MATTEIS & Co.


COLLEGE POL YMATHIQUE
FONDE EN OC:OURE 1934
._INTERNAT*E XTE !RN AT

Avenue Prsident Trujil, No. 209, Tel phone 3715
Directcur : tMarcee! obin.
Enscignement Primtaire et tC,.ndairP

Cett, annr : de la classes enta:etine (.laltrr e) t la 3Srme inElusive-
ment. L ours grades dc StdnoegraThi Dactylographie, etc., 4 partir
fa ik me seais pavement suppl mentaire.
Pour tous r~ a:ig-neniments, s adresser ag- siege de IcV.blissemevt
ntre 8% H. et midi ou de 2 H.. 5 H F. M


r
r


i



I
i
i


A LOI'ER

La grandtl ni;.-un :, M. Camile
Uion, siluta/cUtrt Ie xOis-Verna eti
Turgeaai.
Neuf piKetB-o: cmqig au rez-de-
chausc6e et quatre *A 'etage.
Ea+u Ba1.-aris j.-i:.&, galerie ctrr
cuiaire et double garage +
S'adresser i cbt6. x-aisonnette
Just Ducha ell-tr.
-------- -

AVIS 31EDICAL

lC;:.i:x.f Doictur AIMON
C.IIARLIER. rue des canes, a
cote e la l, nation dominicain-
Consulati.rns: nidi, 3 0
,L 4V.e p- m.

Le rendez-vous est au
BERLINER iOF


"4 .


5outLAoMENT IMr!DIAT SANS A;TfON
NUI5tBLE 5UR L'E5TOMAC PAR



2 a 6 COMPrIM S PAR JOUR
,LABORATOIRe5 O.ROLLAND LYON france
O.lst p t p^ H 1T: : Cofw 00 i -
n^9as .. CQet 1thVe

L'ASCEINE ,rt e-rai innt indique dans Ic PALUDISM~E.
Enregistrce ai Laboratoire du contr6le des Ae6dicaments
sous le No,. ;'2-5.
En iente rthns toutes !es bones Pharmacies au prix de
Gde, 0.10 V sachet,

~ --- -an- -w -


Devenez votre :ropre Comptable en ouvrant un
Compete de Cheque a la B..nque Nationale 'de I
BRpubliquc d'Haiti.


'f, 3, ~- A- A AP iAM


Le fait est incontestable


LE


c'est la quintessence

DES n


meilleures variety de cannes


d'un vaste territoire


reinissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arme


GOUTEZTi OOMPAREZ
-<1 ;T, >+ "0) '- + _4 AAr -,,MyhA +,'' Sy p i,, -,


Pause...at the


familiar red cooler


flabm.#


, + i= .... .H^^w : / ^, iii>>M~~ ii ii t mi- itop- #,


4~~......~` -- 1- ~ ~ i -- --------- ------ W L~-~ I


i
I
\


ATTENTION: ATTENTION
La Manitacture Haitienne de ci-
garetttl otfre A sa nombreusa ellen-
tiee, tanu do ia Province quae de
Capital, aux amateurs de bones
cigarettes et de bon tabac une pri-
me de vingt cinq dollars.
Elie tst constitute par des hull&.
tins nuumrolts places dana les po-
chettes 6e eigrattes sRoyal et Rexs
et portant la signature autogra-
phe des Directeurs,
meurts e Rex et Ro~Jal


u~"

1


Emm&
-TL,'


w = -IM r, ga
am= min 2F
ln.M
=AW 41L
Mn






uxwmmi: :*s B ANWEW SWoUr ..SER.S NA TONALE J tir* IJama:que, jo era: .dro- L
i-:5E.bJ2-2---72-7-r.:.ii...-,I


S. ..... MACRE DE MOWT te; xtSe.,i.t..nel.ementit peutJ~ouer .
t in) ir i g -.BL. JAO'aEvEQ 'vUBdra
::1 ff ) .g.. ga s un'io autre arrier- droit, Pe.-
'. "4,tr zmais Hendmhk vaut mieux que
ne m'in'pressa de vowu adreasse lui. .I3nLIOTHIEWQUE S
perac v: pa s A A 1arrrega uchej4 i:Wy a u'un
person a .fonetiUonnement rgulier. LeGOe- A E'tr Canhet1. 'y a tuu-
mercie t tute gratitude estdi cantire s es bon e'est Chin Fatt qu et rpu-
rit o A W condors spotttait &et Snao.- t6 pour son couo-deiL .,


re que je n'ai cesa do trouvr Che
vous dbrant tout le temps des nra
goeiation....
LEGER.
*1*S
Washingtons, 0. C.--4 fvrier 1938
His Excellency Georges. Uger
Minister of Foreign Relations
l'orta. -Prince,
I deeply appreciate Your Excel-
Ikney's kind message. The agree-
ment reached before 1he Perma-
nent Commission at Washington
which terminates the regrettable
controversy between our tw .-,
neighboring countries h.as given,
the friends of both nuta- r,1 a rreat
meafsu.re of satisfactici and ; ha-
reintorced the confide4-'ve of pu-
blki th-roughout the continent that
difference., between toe american
r-epublics can be solved by pr-ce--
ftil meanA and in acconrance with
the provisions of the c:, ce instru-
ment-s ui:x which th v he;e ;I-
greed. Pkt-t _icc-_,p r a :urarn-
ces of m5 highe.-:t. cg rTu..hUeI'I..-to
a;d of my wiarm rtgar .
SImn- Wf..LL. [

T"RA DI '('T T ) '"

\!';ishiiigtii JA. ('. I .,-r. r I 9::,
S. E. 31. Georges N. l eger.
liniitre des Relations F.xterceure-t
Purl-nu-Prince.
itfpi.>rc it t ..\l t2LI < n'M r. L. .T rr
b,, m c.:-u.:... ,:t V ,- r .- Ex ,_-:.er' .c,.
L'.icco'd utquel ,ni ,..-l .,rv% :L.L dCl-
V,:;1 n c. 'I.mlnirni-.i,'. P ml'tl-nt rin .' u
Wa'shin gtr n et ul t i mT t: it1 i r .-n-
grctta.l' conflict cntr :;.'.- det u:
pays ui ti-, a a;p.;'-j':'uA ;L1- x ami.w
Chi- di-tix ayT. uIe griil .t satisfac-

pinil'.;: trliqiuc .1 trav:r-s h: 1nt-
n,'Ii Cltq e (It-- difforend- entry. I -O .
[t,' bli>t que, aniericaiie.l' peuvent
tre F'ri .i par wIc. 1 y,', n~i p 8i-.
fiLtt s ct .sFuivan it s pr. visiuniA des-
.n.-tr' m ,'.nt l. it ..lc e. ; ..t it .'!. I .'.,




firt d. ini ,.l r'ian ih -





r'so Saumt lPere
(" t'. Irt ci-'- roir t&sJ,: agr&Rb p'l
mohat :tic conIitl chrti -in et d.e am t.ho-
liqu qu S celuim pr t Fnter a
'.,'rt-au-lra:to.,, i :; f:'vrier 19,8.
.tr Sa Sainitet Pie pl s




Roiement et tont a ie gra



titudie du Couvennement A ti pefan
T"rs Saunt Pere-,
p."e-at un side oir t'ic- agreabio in
mrgn e, r di chrdi tiLe n t r de onatho-n
liquet quee colui de prI;nter 6 Vent
trt- Sa-inrteinle plus sincres re-
nerciements et touted is filiale gra-
titude du Gouvernement ?t du pett -
ple haitiens pour Ia contribution q:u
large, si cordiale si p tond"ment
chr6tienne apprtde putire eminent
Repr.e.nuint du Saint Si.ge h
Port-au-Prince, Son Excellence
Monacigneur Maurilio savani. a,,
riglement satisfaismt du difftrend
qui a existS- centre la Republique
d'Haiti et la Republque Domini-
caine.
SEn m'inclinaumt res:ect tuutemnti
devant CelUi que ta Mmdec appelAt
le Prince de la Paix. je suis helu-


reux d'apporter t Vhtrv Saintete
1'homnraie fiddle et reconnaissant
de mea sentiments d'attachement
et de v6niralion.
Stenio VINCENT
Pri-sident de la RWputblitue d'Haiti.

CITE DU VATICAN lt 4 4v'. 193a4
Son EKcellence Stknio Vincent
Pr6sioent R6publique d'Iaiti,
Port-au.PribOe.
Heureu= avoir travaille avec suc-
ec.( par Notre Nonce apostolique it
ramener la paix entire doux nobks
Pays. Nouts sommes n articulikre-
ment sroitibles au mc...age vrcor:-
naissant de Votre Extedence et en
f6licitant lea autorit6s des bonnes
dispositions qu'Elles ort apportees
nous renouvelons nos vitelx pour Ja
prosp6rit tie eette Rtpublique et
nous envoyons A Votre Excellenc-.
notre paternelle b6nedisiion.
*. Prr PP XJ.


etr entrepries e iaenTnisance. an-
Siaient v6eu.
Et si l Loterie n'arnvait A ven- -
drt que 5000 billets, elle devrait
, erser 5000 gdes. au fic, Ce 10 o',
forfaitaire n'aurait pag : unir comic
te des comnBlisions d,. vendeui'.
qui e mportent pros de 20 oro du
montant des billets, de-s 60 o.o de.s
lots et dea 15 o,'o des euvres et
obligations. Tous taux fixes, impe-
-attifa et privilegies.
Toutes ces precisi 'r .ont entie-
rement exactea. Et la osychologi'-
h:aitienne qui govern. ci'e facon si
I dlpiorable toute optEricn commer-
tiale en Haiti? Et cet abus du crc-
dit incoercible? Et a r-,dLhonnete-
t| iventueile et si coLurT-.:te, guidt-e
conaciemment ou- i.-, ny-cic-mmeInt
Spar la misere. notre iT!.I endmri-
i qtuei
lUne clernui-r'e cb-.er.'-t:ion Qil re-
t un caractire particuliretment
impressionnant. Le pr: jet de lo,
Irdevie-nt le:, c- ntr-v,-''.r nt s. :San
fairt. memnion dts lot-r;i.5 a natul
ii nlTnrmittrlit, nBuIs ri 'ju;on:, no U
:,ttarIder qut -'ur e s .- :.'ies' ex:,t.
ons. '. (':tllt s-c i .(n" C, : ni deU ,tii e.li.-, i -
t rai, mais se VcInClt_.it plutt"t ij-
v: :tt-m'tm pour n-' L-i' E c lt'a c:a -
hinkilif. car avt mA.- ton l:-
ai dt (ie nO; -'. r- i. 1.-.gr-i rp ) .t:





CHRONIQL'E SPOrlTIVE
(Suite)

S-nte-f de 1'Eioiie, Dourl v''t ft'aire
:;n duplac'rment A i'cx''rre droite:
HI rate, mais fdurnit Unr shootL ca..
ii-.n it centre pI,i,-d qCui ,.urpre-nd :t
o.,,.,die de yucs iy i Ic, Ut lion. p inl-
te en bolide air ctiin ;iauche de:
3-0.
I .;. pluif, urvitnt c: ',. mi-t-rnp.
-.-, Jtri ,i ,, ta dlii-. -},' i.F p 'b ie
":.. ..ii, .- i:L:.k? n- l r i-..r cu'nm mr
,lI.. i unarl.
la i 2r lm rni-t:-mr n'. ;' nreIrit.
fi i.iunin, mn :)tin*i. C '. fu"' ..l n b:irbo-
o: it -. ft appr'rci 'r Matc lnrcish.






Salemi Ct Li xl T i-;itr q-,ii pull
I.ui c :Urai,-1 .ait ct Gr,- d :.-.. son l e-
I'onnti, pisq iue a a li ;.:.1 il ri li.aL
t icrt i' qu]ttr'E but- ai "-v nt:tre d.t
1' ['toit.
Di_-,on.s ats-.Si q. ae DuLccardi Lr,. a-
va au.-iSsi un expert de ce je3 an
ralenti et bouc-mux: Tttnu r g i put
corerr 1 s.oul :i tLit Gai, s ia ,snt
P'honneur, come UIs diLnt...
Ce fut un match surprise.
S'il n'avait pas plu, 'e score n'au-
rait jamas ete tel quea. Car a la
2eme. Mi-temps Baccardi serait a-
vantag6 du terrain, et a la fin de la
lire Mi-tempaees jouenrs de I'Etoi-
Ie paraissaient fatigue La glo-
riouse incertitude du spert se ma-
nifesta pleinement hier. Le jeu fut
dur, le ballon fut joud constam-
ment en 'air, aussi lPaction fut elle
rapid, mnme vertiginews.e,
Les jamatenains.- Nctus avona .
pu raccoler les renseignements sui-
vants sur les jamaicains L'quipe
jamaicaine n'a pas "enr,.e et6 d4-
Sfinitivement selectiomnne. Mais il


eat certain que nous a-arons einq A
six joueurs du team champion
Kingston; les jamaicains osnt trz
forts, etant la fin de ieur" cham -

X ous reverrons sSr--atent ii
Mc Kensie, qui shoot aUssi bien,
main don't le jeu a un ieu baisse;;
cm joueur a deji four' 10 ans au
football et est actuefle-mnt gta del
28 ana, Goodwin, qui -t:uera peut
.tre avant centre et t-st r6pute
joueur constructif, mais peureux.
W. Passailaigue au n centre, qui
n'est pas en trs bonne forme, Me
Intosh. qui n'est pas brilintA i 'ai-
le droite,
Par ailleurs, nous :ur -ns au but,
Delgado, qui vient aprirs Groves;
mais ce dernier maladane pourra
se d6placer.
A l'arrire, Hendrika qui fait fi-
gure unique darns es ant.aleC spor-


A la demi on verra Sctt, le rteil-
leur de la Jamaique, Parke, et Gy.
lea .tous les troilk son de Kinjgs-
ton Club.
Mais contairns discrt one gRanki-
ne du St. Georges. Old Ioye. vaut
mieux que Gy'es. Per.itlo .era i--
rement an remtplaant.
La ligne d'avat. s~ra fameuse:
furrowes joueri- al. ctrA;e onu
I'intet, I 'a et:d Xmfi rvlUat.icn du-
rant ia derienire sailor
Eric Dacotast s-era n expert. ai-
lier droir, Huntley Da-rtsta kh in-
ter est irrempiacab -, m~ m dme d.:
Kink.ead ai Vle gauche. On a par-
li de De Leon: nous crayons qu'i!
a trop baissi pour faire parties d'u.
ine electionn jhamailcae.
D'apre. nrous, 1o plu' formidable
composition que rnous offrira a aa.
maicyne era eIle--ci:
Delgad o, (St. Georns), Hen-
driks (Kingston), .Pter (St. Geor-
r- ). Scott (Kinigton Park*.
(Ki?:g.ton), R a rik n (Saint.
Georj. r) kkyn d Ki nins ton i
[untie"y Dacosta {Kir.g:on), Bur
rowes {X I,r Me K'. .. Media..
iL biori a,)ry). Eric D;i t .'.- (King
, in).
.4A :;*.,:. .. a:r.",l:e,- pendant
". (i I; .... V .' i L't,~C 17 bub:
Mr Kher. 1n.
Kir
kc.,i 2. G,3c wi n' pus mar.


.inI>


DECE S


E-ri," ,ec--:-t
.oTIe c -!-


terf mnt?::;
In 2-;t-irru


~n ~~-a di-~


L1. Joseph Lav;lbt't-re 'CadieL
Lc-.- furi,-raile; : r:roint hemi ca't
:'.re m.-rT,.id:i a Snr tt. -Ajau.e.
.o.I- t ,.'d -iaitU ce' -it L pA:i n. ;t,-.

EK:t d.cictcde galemert hier mr-
tin, munk, dt-t .-.icrertime, ts lde I'E-
gli,:.. l I'age de g7 ans
uhme. Jaseph SL Cloud
joe A.-swephie Plrrisain.
I.e c:>rvo!pi par:- r& de iL maihon
m ,rtLa i:t ,, ist lrir- A' J.ue de tl o.


l:;-.:-t' -i':.r s'- .nfdridr i : lttt. a f'.s-
m idi I '..,'t ..-: pr :e .) !'.n '.-
ghse Saint,'-Anne.
No: ..ir: con' *tl ,;ncerL- at;: m:a-
r.i I : la r:':gr tCtt :'AIU tin an,. t
i' tous, Is -Lut re. paren:' et alliite

Apris te spectacle, e ret-nd:-
!oas est an
BERLINEIR HOF


LA PHARMACIE

CASTERA A

? It
Tiupflwne *7



SVient de mEttre 1li idnutfr mawn 1
Aow GRAND LABORATOIREX
compose do plusleumiawo on tea


2) Analyses a
8) Ainlaalyses inmdas a -
4) Anayse arawsi :
D ) &^it3EurrotuteqR' :&



Atno C a. rieih.






Ex-El"ve IMtitut Pro.,
C p l labor atoi 91ue t e
r Dlution par se 4ru4ttt e2a. s, p6
Id ial. et par imnipt seonrsebs








Dr. Cormen Caster, -
ExElibve lastit pu Pmr
hPaYlitqus 4e flt, ,
Dr. CGment aster,
Sec-iiive Ixatitut Psabar?


tinie


Nouv


C1ENTIFIQUE RT PIULOBOPRIQ IUE


.m iana An VpIlnicnhlo '- 1


IU-ULCXaU L rvyvD o u% ta "vy' .....----- ---- -.....
I.ugees Les Grands timides ..............................-- ... ...-... .
Dwelshauvers LIes M6cantames subeonsietnta ....s.......:...
DIgas Les timides dana la littiratue et Iart ............. :
Geley L'itre subtonsient..............................
CrGran Les origins dea pn ..........................
}fiul ert Le se du el .........................................................
i-i.tigny Guide dlPTtidiant en psychologie .....................
tlaillou Esa~i de philosophic trale bmientaire ..........
Lonarie La morale des affairs .............. ............
>'sip-Louri L'arrivisme ......... ............... ...........
Cl-s. Richet Es.,ai de-pcsychologite g ri e ....................-.... ...
Lergson Matinre et M more.....................-...-. .. ........ 7.
Foiill6e. Esquisse psychologique c a,upeupe, europ stM .........
'runschicg De la connaissane 'ka soi ......................... .4
Le Danec De I'borme A la i.ce .................................
La Science d: la vie ............. .. .---- ............ ......


La lutte universelle ................. ...... .........
1.. Bon Psyc.hjogie des temps iauveaux .....................
L'&volca tion. des Yor sn................... ....... .........
Les opinions et.lea..cr yates -....----................ ......
Poineare II La valeur de la einc .........................
Cuiinebert --- L Chrlstianidsme utikue .........................
Le problem e de J ,sus ....... .....................................
Itewey Comment nous pe on ................... ..............
Ilourhio, La vie .....,............ .... ......*.. .. ...... ......
Routaric La vie des atmes.. .......... .. ...........
!..ikhovsky La Terre et nous. .. ............ ...............
La Science du bonheur.... ....................................
Lu Nature et ses narvei-ffs .............. ........

LIBRAMLIE NOUVELLE


3$


1 :'i



1 *::: '
W2..


Maison t' walassn)

La Ubralirise a miexn assortli


Port-au-Prince Tliphou 20?71.


COLLEGE. MODERNE
i recteur : ruast Akndor
( hamrp-de-Mars No. $ adcen local de Palace Hotel
I Exltrnai-inlern t : Conditiotn mRodlques
Inmrivez vcii nfanat a :
COLLEGE MODERNEf
t,'il qumt mIl lnt'ernememnr a pnrte dr tourte lri a eburs,
L'tcor! qt'i no proftesse p eI 'tbo*ItrrAge d, g crfnle,
L'i- faits' 't,
L'.Iceotl qui W'attache a solliciter t iA dAvelopipr toujourt Ie jugamnat
dr I'e~-tve.
cir,
C eit ;i que se trouve r,-crut in corps de profeaseurs te plus homo
gicne.
I.et pnh s z1e.
UL [,lt:ui c ompotent.
et let plw. cMapablb, surLont, d'entrainer pa.r y'exemple, par l'action hont
rtet. et .Arsl-truictrice.


'^'""'"i ^*/^MW9VW'"w^wT^>/f"wf^/f^^H >.7 >w^^^'"'" ay"' Vfiwwwyww~fww' ~~~~ >^ ^"*^Smfw *'/_ O


REX


Mardi 8 heures 15. tn tilm tLr
dramatique... Un home dispab
rait en mer... A-t-1il t tu-? Cruel-
kle gnime... Vous la'resoudrs e n
venant voir: Un Hfomo e de Trop I
Board avec Thorny Bourdelle, Annie
Ducaux et Jacques Dumesnil. -
Entr6e 1.10.
Merered i 8 here 15. Le film
redemand6 La fug.. de ,Mariette
avec Janet Mac Donallit CNelson
Eddy. Utn enchauataenet ail.
Entr6e 1.10.



LRJ NOVVELLISTtD
am ieNT. 0
ai Psa. No.& H I. 18 pb. T nmam
'41102iE PONDE IN m i

aXXft, CE MRAQUr -
MAN. m- naw N '.. -


AX DiUVAL


PAIMOUNi


SAMPDI 12 FEVRIJ'R 198I.-
Er soir& 8 hearts 15
.,o Plui Grand Film I'aventuM
Que le Cinrna Parlant Ait Prtoddl
h ce Jour.
LES TROIS LANCIER4
DU JIENOAL$ .
Une r'perproduction Paramuctl
...L. ependeur des d4cors DA
.rAu-, i. tsouveinent da esa avet*..
Ues, I r.oblesse dwes personthrae
. r i-reht lea crls et les applat1
Semen i si ontans4 du pDublue..
...Ua f m d'aetion qui exalted I:
n' imenits lea plus nobles; i4. "
lit, Eprit de camaradcrfi, C .:
rutge Abnegation, Sens de I'Ho '
near et du Devoir.
laf .Film d'ine haut teu sf r U I.
rate qt'aadt e respnt des Mii
Maoiqia"re.r -s.:
EhBtr G& 4nale: Ode. 1,10,

bIMAN CHE 13 PEVRIER i i
En Matinte & 3 heuce 30 P. 'Ei
Mtlfne Dietrich et Gaty Cooj


n m film Paramoen t .
... <..H trouvenr dat PBR
ucs MaXdtmie entifrent mhimtar |
hons6e une Maki-inb, au Jeti
.lMuv.ntr .et sinotare, i .r i
pX"s- viviate, plus humane.
dtilcieuse femme que Jamals j
Entrke Gin6~x at : Enfant 0. 0
adults 1.10, ::,,


wij 1140 mW WOMW 1-1111 F! WIP ~ ~ _~~~_~~~__ _~


4 -:EMV----hol--*"- ----R-2i--p---.-- qw -WNN* I-._ BbI~lbyBB~l


I


i