<%BANNER%>
Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03247
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 1, 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03247

Full Text





u.Z PLUS AMtNCI

QuoGmiMN x5m.


..0.. 1 1.


We.. ANNE. POT-AU-PRhINC
.. -p- --'


1ANA11 ATTEIID LI
ED in


.....4WV4MnlMi nlmA


t Au-mnis de Fdvrier dr c...a;: n
n6e, tA Rtpublique de Parnama re-
cevra, les bras o6C:rts, 1e, etth-
tes, !s repr6sentants-et les tourhi-
tes te Wu s Pays fires de -TA-
m4rique Cenral et des A.t':
'occasion de !a IVe Oympin: '.
,,:.tDans eatte historique vile te PE;t
Sramat, d'ot c3. tontiqurt tre-
prirent r voyage ver ..: e"ru
et PAm4riquo du Su, et-t ,.1- ,
rates es- pu.s far.wux.: iifa .''."
S.stefitenc htieur f: is e'-'
teA, I' itt: cent ram nrica.ine 1 '-?.-
tilIenne o dlisputera a sQ. -'.;-,:.
tie -sportike at artistiqu..- I. t. a-
th1ites s' erorceronrt de b' -. -
record.s tabli A San S..-:-..- _a
Printcnmp;, 1W'. t 1,- '"-
dnrichir iu prodaicod (. -
prtciable da c jencs i p ;,
,Panama, Coest u4n gr-ad h.,-t -4
d'offrir sa fr..a-h: ha.- .:' .
distingues isi"'eurs; crst ,':-
le eussi T1M gran orgIcil dA
siege de la Ve Oympiad c
Rapublique ne troupe pas d r
pour exprimer con venab.
reconnaissance tous les d1 ..
des pays qui ai out donne Ir .
te de Conance & San SC
ler Avril I ]5. Pa nas a

fion.e di frtt-rlt. .
elle ouvre : i url ,-

trale et des Antilles, au:: pi
ns. d! .a uatre phy in
specetateur: qn i d'am- e n aO -.

Jutites de hi'u- .' .! A -,-. .
r -

sant leS lrii :.-.; Ct t-: .' .2* ,-
pour dc ploy:r l '.2C.-.,. ,:
doit exister duracrt Ces to-. t
rendre im cult d'$;ir,.-;B....i. -ax
g : a:.dite:r-. ri ,:r... En '"
ceux qui vis t.t 4 Panaa. -;
sero nt pas d(vus p.rcv que .'f-,
a tout i ;-, ce pays c mp
frir aux --'. 'ourr alrympna
qui era epoquc, Ee :s .h.stor ,
que par son excellent r-..
tion; elle sera 'snt'r-Q.,- pour t.o


CHfRONIQLE SPORTIVE

DimancWe S0 Janvier
GJDYHA RACING

Arbitre: R. Fidelia
-Juges ie touche: Woclk'ySer .-

Score: G.d'H.: 2; Racing: 2


R acingg: Esper- KahI, Vn--
Leconte, Benoit, Mathen Chanm-
pagne, Camarl, Bak;.r"E Biamby,
5Moscova.
SGd'H.: Michaud-Guillna-ume, r
A sir-Lolo, Na.tali, Deuis-Zamoi A.
dre, Duthier, BeauvoiO, Baropa,. ""

Un public press, en-mbreuk, an-
xieux que cuit un soleil rejoui.
le&re. mi-temps.- La Garde r-Ca
lise deux attaques lassiques et
Maanque de scorer. Le Racing se re-
prend et menace A son tour. I.-
Racing m&ne un jeu tde passes pluh-
efficaces. La Garde, pour rompr'
cette sup6riorit6, faith de gran.',
Sd(ilacements at. de longs sho.tsi
d'envahissement. Ce jeu d(i.tL Ie Te Racing, et sur un de- c.s
shoots plongeants Zamor et Andre
marquent sur Esper. But annual.
our. off aide .par 'Arbitre.
Deux mines apr4, sour une.ps.
de de Betuvoir, 'Duthiers distr-


JEU SSL -HAMBRE,-
D11 DEPUTES
&ITgIO.. NS urI P.' ". titrg rconsa
yteEih q"el. l ^Tq: i4,
fl-c acn.j que pro'e; t pnce et 6tte
ra a to-, e: a tou point~ t .' t .. re du jour
....... .. '' .. . .du 4 -
ci que le Panama le promet, i Afn ant ea m"
.S &t p par & Pa.. .
vador xistet enore ie doute 9t14duCC ci 24 ars

:mpiade serait ) kthnit rae ng.. fahuant 94 e Ufle-O
a. nal prsen.te e eba1e r tions ,,4 ran' ftn gement do
.*t r in a terre fui .a

.e isthme qui est co 1 Jilalet l'3a .
AiAt da monde E Jl 1
: .-.o% ,a Ca e d'I dentit. E ,
u L \ rtun de e,,s modAfcations, les par.
:. ::-:.:.L t.or.duras, San Sal tribu -d de
S, C ha. P port'.i P C -< 1 b a. e, J, Cb: Port, i. ^
: .-0 s e-, .,r u 1 t ae m :s o ieni Un simp le c -A
Sti eaat en due {fore du greffe pou: -
Sque r ,


; ; i.^. .^!., te..m:. .";ut, .<' -
kA E pcar W,' ; tgencrac,

4iyer
3 pe le B
,.ri : +2 '.; ..... 'N':'*I'utif po_ r I'.i !
a s;oart de tous e pay r


a : a l


.- i. c. .
aa P i


nrr -
.. 'r' .- .


-' ^ + ;, ;+ s: ( \ '- :: -




-.. ..-.. -


.n t our damns e,









.-.. pr p onge --n vain.
i-.!-, i- Apend et domain .
L< 4AA *-Ci. oa Ju de gran
S igant.
:s ^.a .-'rde Lo]b .
S .. Bakr qui, A 4 me-
le o ieMichau i



n rofond ur
trs Auis ee rdalise i
,-- .-- .- par Baroulett i
iorao' bea plongccn dc'sp:s..
L, 1., .vint formidable 4iz
b ai la moti i de terrain de ait
Gr de. C"est une veritable ehaser-
;.. 1 "-;i-0S t; I
ses Iatatn"es de la Garde rompent-
r i "-ers dhs-
-,- -Min utes p.1s' 2 -
S4.4 :.. 4 ",mbe0nt, lourdes de t1
Card
u fate do Biaam-


EDMOND POLYNICE


Samedi s)oir, et dOeWde, 8e .2r
sidence au haut de Lalue, t l'&IA
Oi 82 ana, Edmond Polyn.i.
,L dIfunt 6tait une de ces figu-
res de ia Politique qui ersonnifient
.toteq ue 6poque d lFexistence d'u,,
peuple. D'un tempkramnient far.
2n. 11 avaBt occup. avee ja4&ueoup
4'tnargie, do multiples functions ad.
.itnistratives et militaires, noatam-
ment les charges importantes '
Port-au-Prince, de Directeur des
louanes, Commandant de l'Arron.
disement, Magis.trat Communal,
Pr6fe t.
Toucefoi, sla Politique n'a pas t t
aeule i occuper sa vie qui fut, aui-
si, cele d'un commerqant honoran:
le travaiL
Ses obs tques eurent lieu, bier a-
pris-midi, 1u milieu d'une nom-
breuse assistance oit Ion remar.
quit de grande personnalites de
lAdministration et de la Politiqiue.
Son Excellence Monsieur le Pr&e.-
dent de la R4publique s'6tait fa't
representer par deux officers d
Sa Maison Millitaire, et I'Adminis-
tration Locale dc Por-Lau-Prirce ;-
vait offer uwe ra i.:'!ifique couroi-
n au 'nom d t la \Vh'l de Port-au-


{e:c. :-,. .:, . . ... .. .
?.l::-.. -ya'r- IEdmond ,: Ren6 Poly
ic f', e:; ''..'.-'... -: tp, $. .,


PO)T- .-P (lNC( COMUNI


A- de !aD.en I
..a':, : .: ;. :" u i Ce maInt V.t4T ornt' h-ures, da'v
->. .... --/ .- +- .. r e parmi IA 4 asie e It; ibliothi.t: de la D. GC
'.-. -.ajor. Goe: T. P,, hIngenieur en Chef a inact-
...,: :," '.;' u.-:'t, gur e Service de la radioti~Vpho-
-- -: --': ~~~- d 'at de Fr,- n enter: Haiti et !'Ettrope en s'er.,.
en,,cnu qu'il trtctnt pendant ,irgt minute
pro"vhaine des vec le Lirecteur des T614phones h

,-.. $ 'me f. rrhaise om& lA ssaie ont t4 concluantl ,
a. Cu'lotts ne p oura palaqtue les 2 corr,:.p.umfantt ont pu
e, a.- il avait ,mp! se faire comprendre aisi6nte t -
-ia f rancesas Nous o:mplimentons rIng ieiur
T.ait froid Goethe as sdera* Fiqulkre de eette belle ralisatio'i
cn. = bi.'ouze ae rkhafe.-- ~ccomplie .succe.'_ivenment eten peA
S:- t::. sin s'approche -d de temps entree Haiti-Santo-Domi*n-
..po~e et t-dth-& voixa : o, laiti-Etats-UnLh, Biaiti-Emrope
cMaitre ,' Mrstarde TyrteY tU e e t so, m que cette vole api
dtonc di ranimer ie courage aib. Ie d de communication soit farg,.
o. hnommes! San- lever !a meant utilise par les commeryants
S tout e-nter A seA m t le s diplomats,


ditations lui lance, -our toute r4-
psa tete, pImrase. prophttiqU t
-: r e n ca e lieu commence
S' pour istoire dn
M.nde> Avee Ie Club priv6 de M.
PaI. .--i.-Aim commence une irri
' -no d .--neur l'hs toire mondain
- de Port-au-Prince.

f' -4...'-

ge une nouvele fois dans le files
--', -Garde, malheureusement
-qu l:prs: secosndes trop tard. Pro-
huriements, pamoisona,
A; ;x:. t ur. match paasiormant
Le A vari de physionomie.
L ;: '2 u non pas poNu
va-r.cre, ce qui peu:
is est mieux


De to


--,d) 1..rbitre accord un .
r' la rde. Cor- G- :
S .:' v Ic h im ('~I.
p ion : d. c: n drrc: i c tK (: '. '
: :.' t- .; '.( S c.re, hura- mai '
.- ... i.. tion dans le pUblic. m en:
:. ,,-,- ..'-rner, bMen que .l dIHai
Stvmp- soit 6coul6 est shootd"-p.r' AN:is
Mcscova. L'arbitre siffle la fin pan- L'a
dant que le ballon est ei lmSP -
I. cuir pourtint'est tsorde t ilon- -.


ais
de


S-:atre, /de magnifiqu,
s es poar it
"..H.r:. pour le Rc.-
.... :.: dire qu, I.
.'ri. se-sation:s.
. ha 'A..-, cia e. Enseign,- a
l'apr-s-miidi: La Garde


iN est un champion
:utx iuitre.ssis.
rbitaige. Ht1,0..:


~ve~ntucs.


AUTOUR DU TOURNOI
JA.MAIQUE-HAITI

Pour les matches Jamaaqu-
Haiti qui vont se d6rouler on Mars
prochain A Port-au-Prince i11 no;:
faut sans contest des arbitres cor I
ptents II n'y a pas de doute. qur
Pnom en avons.
Le prochain tournoi offre un
trop. grand intret pour que le sort
de nos equipiers soit remis A tonl.
un chacun. Nous esperons que la
iiste des arbitres internatiohaut\
haitiens inscrits dans le calendrier
.ie la F. 1. F. A. saura guider it
Conseil progressiste IDstouches

SPARTACUS.'


Apro's 3o 0ptAAH le. Is renreu&e- 1.
.ous est au
BERLINER HOF


( * S S4% 6 % 4t.. PRSI)


Prbi&eas deo Itdeine 'oeiale

LA UN:QUE

I ALLE-
XT LA. MENTALITY DES
MASSES RURALES WHAIT)

Par le Dr. Morice -T!

(..t Jo d i .er)


La
s'agit
ilite


tubereulse, merne quand i1
d'un malade apparteiat i
haltienne, est garda la plu-


part du te a smos le acea du se
eret, par prjog6, peut-Otre A canu
se de la crainte exagr6g qWa'inspire
Is contagion ou parce qu'eile passe
aux y:*ux dt quelques wus pour une
maladle honteuse. .II faudra ine
certaine adresse pour arriver A sa.
voir qu'un membre ou deux de an
famille ont succomb6 A une aMd-
ladie toussia. On garde igalement
sous Mil1nce (le mal cadi ou I' .
pi!epsie, que i'on consid.re A tort
comme une maladie contagieuse,
le facetur de contamination 4tant,
scion Ie prijugd pcpuiaire, Peeume
:"-ztiiinule.ne qui sort de la bou,
che pendant la cruise.
Par C(ntre, ve?" ns oey m s
: ; .- :p e quest.;*,,
i: .- 0 ; c C .i.n .- (; < i-it par a .rtG'-
nir eg :incdentri T personnel. A',
S.i : .- 4- 4 ',' .a lieur4 l
a hate d ic .i:nlk, a. niman, soat
alou.-; anrts hesitation. M me c' A
znin- m.-idades 5tablissent parfois
etre Ie chance, Iad6nite ,yphili-
tique qu'ils appellent wabe4a-glan
de-rentr& ou autres manifestations qu'ils pre-
sentent, un report de cause A ef.
fet.


Mais ces rapprochements, se's
Sseont des manifestations de la ra,,
son don't le prrpre chez Penfata.
comme chez Fadulte, chez le primi.
tif come chez Ie ?ivilis est de
reach rcher la ralson des chores, tes
causes se provierinent que de la
transformation inconsciente chez
tes tres frustes d'tue contiguite
,aubjeUve ou de la suces ion de
den phbAonmenes en une liaison
objective et nieessaircD. Its ne sort
qu'autant trapploations des sophir
ma biten connu: Post hoe, erg)
propter hee, eum uno ergo eum
omwIfbal l s trouve que la causo
incriminke et la vraie, ce n'est que
pur hazard, ear on salt que Ies pay-
anainvoqunt aswe3 souvent & Po-
rigine de leurs maladies an trao-
mwtisme lointain ou tout autre ae
cldent aver lesquels e'l"s nWont i;-
glque inttiquement aueun
rapport. (I).
On arrive faeilement it connai-
tfe fet habitudes, le genre d- vie, leo
Intoxitations dont ils oat a6 vie.
limes. I ailleurs es intoxication
at sont pas nombreuses, c'est, 95
fois sur 100, 'alcoolisme et ses di-
verses modalites cliniques, deputy
la simple ivresse jusqu'aux rpec,-
eassions nerveuses, cardio-vasent.* -
rte et surtout hbpatiques. En ef-
fet, dk Ile jeune Age, le paysan
haitien est initit au clairin, a,
arhum sec et a ces maceers onu
fences qu'ils dtsignent sous Ie # .*
d ctremps 4 Panis ou & fabsin
thf, ete.-. _car .aC.. est consiP ,

t(vor suite en 4t. parwe"

(i) P.,- rx W.ploe Tu rua',,I tut a& a "
*le ai-n,'.s "'un an~ vii.i:-6 ,- e a.:
re das i,.iiime t syphilif.itii s fj u'iI p-i
sur la r;'p:on thoraciu' a i, .', t ..
suptrieuwt de provojul.r ut I- '' -. ,.-
bles. En alit l syphi..is e-- la cau ,
sont affecnan de provoque.Y 1'.0- ?sea tr t -
bles. En r/alitI JSayphihi.4 at In cAAit p
&a Sfte'.-: Sortiqua 1SC &S UW not. A
mht ma vtienn rutt
a.rmet as i


6


No. 1l.881


e


i





PAG- -r


t u W war -I


m..il F "T74 --V '~F -rw'r AFWl


nn 'WSIW



connaissons Ie
6i'6 .-


parce que nous le cultivons


Quelle eat la quality de tabac employee,
des les Cigarettes &CAMEL. ?

SA cette question qui interpFc~e lous lei
fmneurs rtpondent les exp 'rs dann
La culture di Tabac.


Si vous voules connalti. i. q.itJ des. ...a. e..apliuyv:
dans diversea igaruett.s c-nnuFL:f- twcir un, .rure,, cu rnirs
d'lnformations: Ceux-li qui cultivent le I'.vc.
fil t'rdent le tAbac & Pachetkur qui pi .... ion La qa-
.ji6 fr e. I qeonstatont ft J l t.Ilabrica;. c "garettc
*CAlfrE payeft'di prirpaiwrterds pari En'e. dultt~hs
d'uue quality meilleure. Et, *-s ajoutent qru cweaucoup d'au*
tre. planteurs qui c-jtiv-nt cdu tabar fin rn, fait a mrr-n'
expjfrience.
C'est pourquot un planted, r .t'ira: ,a .i -Lu tralorz.,.
des planteurs de tabac preft'rn nt C"'i : .:(:, .".'.i .I;.
F e e~Cttn armr nnt i (.'it ,irctr.r. '('.r.'( I ,EL ft ... 'e
aure une id dc de c- qiu u iin.a -nt-,r: 'I !inbe r.: -
pt plus coiteuxL


.v o5 est t'mployt. me.-'ur u'
ai Lt-a4 vari&iS tid p( "r i hu; ,;
fot rcolt4eU sont pres ;- t<, tam
,iehetok par le0 'a.br a -an-, .1V,
Ciirarettes zCAMELw-. he.z ,a-
out le monde fun-e k, -":
MC EL. aussi bier ue mt.,


I C
tIy ;


&,r.~


L,0% CAM ELD sort pItpar'
dv(c lea tabacs le plua eatot$ux
d:! Beckbam Wright plIanteuT:
'-. pc.nais leti varits de i-
t1o employ&I : MeI mc-illour-s I-ts
I- atwa sont FchAM-s e !
'(nbr.-rants de .-CANSLz.


11-1 L e qiac dlL Sk-Y KuirnerrdA.e WW-
Cho--.' K 0CYY (lplsnt'ngr ido ttbsrj. ToA4 vtr,
1.4 aLLflL ',.hui oadr a lutis ck cbitcU d
4L .hbtEnM les Cagarettc', -(aal~n.16ratherf
:~~a. mw 'ifeire qwjalit.,atik tcPW~im ent. LAgto'.:-
et' at ke farcants de sCAMEL 1AL.5 ,t ttoq' *-
cesLcos CAMFLR s-e~t Ihei Cgampttsr- ptkfk4t#
t 'ta~a~l~fl "'4' '' r'u dat f lt'C1 !ivtZ m t1# ttJzj.
U~~~~~~~~~~~~~~~~Q k,4p~Li.qi U~~~ ~etAKtn.r~am~q~ k sttpetc
w aVn'rf th4!e'n&rn i $rnth.pcs&$OA QtIr


/C


T. W. WiliaT, .(.p
rit que ls fabriourt"flb
-is., ont achetA lea Wmel6 t
Iots daa oO Rdprntr4ro r*
c'ont paye un prii pltn qa
.:r let tabacf 1~s plurx-c
.-nL employ ia tlas, ~t
:.ian des Cigare&tes 4 anzl.


A ctau.t d(qa tabaca tr a cofttt
qu'ils Dmployent, les fnbricant.n.d
Came0, depenaent plusieurs mIn a
en plus que I0o autrei.
Le3 rCAMELz > nt un t lau fl
etmparable des tables les phis flV u
) S nhi coflteux de Turquie at' t
E tat -L'st i ,"


Nous fumons les Cigarettes

parce que nous


CAMEL

connaissons le Tab.ac


.-& n r re s n


ADMINISTRATION .,:NEYRAI 1:


UiS CONTRIOBiTAI N s

AVIS


Lei contriauubk- titw rti
Prince sont informs qie 'A'..,.
nistration Gt&',4-r;'Io des C(itri-..-.
tious d61ivre les carter d'idl'a'n o
chaque jour, de hult -uces dou v -.
tin A midi et demik et Je deuxel,.
aevr quatre heares a demie: !o,- -
u BEureautSp6dal qu\4. > ina s ]-
16 au rea do chaus' ,- I'irm "m
ble occup6 par'la Pri7tecture, : !a
rue.Frou, en cette VlVUe 2o.- w*
rea t2 pwvisoireg qui foncti ,-
Zat aux endmits suivants:
a) Cit Vincent (Kiosque).-
b) Place Sainte-AnToe (Kiosqu '
) Archives Gen&'ales ([u ',
MWrhand)
d) Tribunes du Cnamp-.deu-Miu.-.
L dMlai pour le palcment de ft
carte d'identit6 a et pi ui.,ngP j -
_qU'au 28 f6vrier 19:M inclustv --
ment pour Pexercice en comur
BELLS AUBA INE
CoUbction de Monitcurs A ven-
&r 40.flk7 5 t .
PrMre do 'adresser au No. 2"
(rue Charfta)u


Mesdemoiselles,


Metdamtes


Meahieur8, ,

'Av i d'aller aileun poW'ur va
chaussures lnee visitO s'imposet o
la CORDONNERIE MONT-CA1-
MoSL, oil vous trouveres des arti-
les suivante tls que -sacs d'&coller.
chemises, parumere ^tc. sanls ou
))tir sla eaimue pommae Nu-Nil
tn foe de oa Pote Cisranml'RIw
No 1IW.

$IWO WtIJtILDY

'..


UN F ALIT SAN> I'P-CNEDNF
SPORT-' '-IN{EF


: s tuhnul OiinPis u -24 Ja,-
"a ; K : -- S d.. l.t--

aliU ~r'x oEats 4


--.
$n'tvrI.K Ca, I-ar Nautrw i


SuIm i.- 1, I,

; t A0no. 6 "nu 1

d.nu a ux iiaf vg :;i

LiA (t ANt 'iC UA(iNE:
-1. At i 6 1. 1 t 'a fLU-i iuti ln t

e itr e du 6 M1s i.9s
4l le crn&ne ; AuSe r Yi, i
C 0 a: -nI? V \ .!' ; nr ,



rl,'uIp faiires ,: chq x..
:r -.-lu Salle ?; .
I 'z C'F.-Clai g 1-



(' IANGE-JENT DIRESSS[E
COLLEGE POLISNATIQUE

S ond~ en Ocirtor 1931

Dii'-eteur: Marcel Ibin, a .

Adminwtrotur: e.wrwss Duponi

PrfCLt: J. Fram:oim Georgs

Transdert h la Ru- de la R3vo-
lution, No. 19, grande mnwison pre.-.
que en face des Chambres LtgislAa-
tivea (ancwrin local te ti Ptlemna.o
Masdiou).
thCtphon.. 37 i5.
Cvurs, gratuiti (t' Daetylog.ra.


A- K- AA4tfPa *P&W


SAVOY

CAFE-RESTAURANT
f nt


II


I'


' -


A
I
IZ


is vmns ctrnfirrreBat q I
uil part a Por- .u-P rm
it pet rirn range.t- .ppr&*i1 l temfleS C4*
^mart antts gqzat A SA4


e- J
,,m. t ', 8
S- Ara (, '


"Si VOt4
q c


i' BA


-qui vie.


1AR N4TIWNAt,

et n trrt^c-r paz


vins raoge et t4ifb


VY? n tmonicrit atr no

mt prt brnu"itkr.

-.02-0- ,,,


I
It -

irs -




I




flea.


80 DOLLARS118 4fl7IMIMT 4

Oceation utiqsue rzaSaiepboan It
tubern chbnqrtenptsf t.aM tt4i6.I,
de disq9. A 4VtVot w ut. tte
tntafnro de &qiu e. S'tr wfncr a,
1nrt du Joumnal,


I Deven ts votre prnopra ComptaNb on otrant
Compete de Cb bue aa a sNato dale deI
bb u] e ,'%ati


MAIVB A


Bemander a votre condakiier
MARVYRA
Ce ipxrodit 'Cawge W ouleaur i
vte cbissre oa ;a robt q i
vous porte- ou. silen "te cofta-
me: Toutes le couileu- y eo~mpris
or et argent.
? toe ^crmu pnP et laisse an O
resgniflgue, indal~hule muis estoe.
re. Hi remd le oudikr ,piu mmf na'-
la it ftbtige
" audez MARVI-aL et vus
yeas babiDfere arte; liganco et
bsrm niwe sam avAir dpenser
pour 10 pairs de ehassTes. r
Ur e seule blonde a-e vow. su,
it, grfte MARVfLA.
Rn rented partout.
y


HYPPOLITE JEiDY
DtriHbuhtenr:


LINIiQUlE
da
Br. Wks HPPOLYTS
tme ason F, Dyvifi:^^d

... .. .." nni ftti ;n :
::. ,: .p .. .


DOCTEUR DUCEINEB
dU Dr. Aubty ou flu ReW
o. 184t


Machine a crire RemlnW.
Machine d calculer DaO
Rubmns, paper carbon
Failes vs achads cher


'AViS MEDICAL
Ciinique du Docetur AW
CHARLIER, rue dea caaernefi
eb6t de la I6gation dominirca-f
Consultation: 9 & inidi, 8 t
Ioura -. tn


fR1MEaqmMUNTwS


M-me. Vvo. Joseph RMviJ. M.i
Mine. M-dx Armand, Mnme. AtP
tin Lue.t's's -eifants et- tWluS
aut'es parents et ais'rem&
biet ehictreireht toun les aT.it
de la Capitv&1 ?Pe,'de Ia
qui leur ont titolgn de 16t
1'toiai ib r-dela asoM
tour vogvetto
Verpfte Ioqstap$,


Tabac


Nous


-..11, ------ --- --- I --NNWI


AA 0 w i ofo Ovr T~


~R~wrrp~nr~9~m~- ~CI**l*r


a


1; &- ,-kx ,.p.


Ilu


.~


"" F


r


Re


~-5~n~fr~ ~~ ~9 ~iit~


--


I








4 O' Ea N D
/ i-t~ N O U VELLEl '. -': "a


Regies ce matin par CAble, Radio et ~


'U NONDE FATE


"repnd- -A--- rI- em n

, etc.)


(STATIONS HH2S, HHH


UNE RESOLUTION DEPOSEf.
SU1R LES BURCAUX DELAY_
S. D.N.
GENKVE,- Les paincipaux d&-
.6gua- au Conseil de la Ligue-des
Nations seront reneohtrTs A non-
vesu n reunion secrete pour 6tu-
dier une resolution te sant i aijer
taishine dans la guerre centre lo
Japon. Ce project aurait rencontr4
. la4 ta~nce de plusiears milieuK.
Eden, Delbos, Litvinov ont disci-
tt. avec Ie d16gu6 chirnois Welling-
tom ',o lhuit clos, lia ont dO pro-
bablement parler de Plattitude de
learns gouvernements. La texte de
h1 r&solutIon a t6 exp&Bdi6 Lin-
dres, a Paris et i Moscou pour ap-
.probation. II a th & envoy hier i-
WIVlrington pour etre 6tudi6.
Tandia qifil p~nitrait dan~s h
agie ,d rurnion Delbos a declare
.qut'aAqu'ution est revenue te:-
trfmement compliquCe,
UNE MESLU-E DE PROTFECTIOZ
DU GVT. SOVIETIQUE
MOSCOU.- Les milieux etr-an-
gers de Moseou ont rteu l'infornm:.
tion que le gouvernemorit sovk-
tique a donn6 fordrz t des mnuii s>
de leaurs nationaux q'ai habitent los
frontilres de se retire a 'interievr-
du pays. Ces milieux interpreteiat
cette measure come une pricau.
tion prise centre les influences i.
trang&res subversives.
Mais d'autres observateurs &~
rangers considbrent cette action
comme un movement vers la crt--
tion d'unr"orte tde zone saxita:-
re; centre tuate 4ventualit ..pos-
sible de guerre. Touted les rtkious
du vast ritoire, de la Mer RBsl-
tique i x confies de Vladivwstock
sont soumi*' ea cette measure. Cos
observate ur obt .mime fait part de-
cArtaint rapports non coanfrmledt


que lea troupes qui occuptnt c:
2oes ont dW renforews co!ad
rAblement. Les inform:i! tr; eirar
gerv prkcisent que les frontieres
russo finlandaises. poiono-rus-cs
aussi biei que ks fi.ribr-.. d'<.E
.trme-Orient' ont 3t6 dbarrass-. 1
,de leaus habitants civis. I;N I P)
lent ce sujet la pr.tctati -
cek par le gr :i'..r ,--** t ja .
en November: 237 c' -
fert d5s corkens d .ar n':

.- c re de I'As, En ce temt.
gc: ..sernem n- ov ie '

1 n rit 4j
r 5 q^ :s'nt ci rs.
n 5 '---,

,latiquest.

CIVIS PACE PARA B],1. -"
preciit-ee verse on pro rani.:: '-
midable de construction ntan ,'. -
&reQu d2; >jinforrmaton qn:e > .
dent Rooeve ii dan: -
au CV ngxr avai .i uI I_: : "--

Ce mfltrSaZ de I.>
"'e Vd uf' e: :.- ., .: .. .. .
e"mc'- > '* c dt d n 5< 1 T
rumarqu;- trCs r c

polo d't-alias de Mu-.solini ast.
,a '.tK S vtt. '','-:.
c.mbattue Le -rna d- "




LE MESSAGE DE ROOSE VIFI
DANS LA PRESS!; NAZI 1
BERLIN.-- L ?re. ~~age d ..
s:evelt au coutgtas re!.,i. "- r
mantation do !a rrart< de


.5- .5 l Z can









. -I' ter-C l tet Cllo"T







a> '>s unttp-

sims t uic Wa-.-
r,..> c' lo


-'r .c"s out recommenc4 les a
2n90s; c:mItre ls lilies rebrlieh
'2: n i: sct,'ur de Celadas,' Les
: r; T n'- rebelles. annoncent que
' -- prmiire tentative loyalist,..
S*' briser lk'.- lines ont W6t ro.
ors::- ave de lourdes pertes et
Sle gouvrinenment a de*mand4
n. tr'ivc pour recuellir les bles-
f'i' lu <'No marns land. 2 heures
.- t:,"c ont (46 garanties. Les
appornS insurg&s pr6cisent qu
;.0'0 :.s:iistes sont mnort et bIes-

ILE IROGILIAMMLE DE ROOSE-
VELT ET LES ILLEt'
IAONmONIENS .
LO(NDRES.-- Is recommanon.
A'.'s do RooseLvit pour'.n pr, '
i'arrme naval ont 6t& bien acci:e-w
;.1 ( ;s'T.tl-Bret .!ne. 3I] a et
t :1"' q-'cu ie gouvfernement e:,
-'r' ic as dp e cd e large progrra-
..: d..s Etats-U'is et qu'aul
";,. e considered co nne -a
6.- (!C la p t mondialo.
,.* l- raipporitr qu'un of-
o. t*irjI.' am{ricainp Yvi.nt
'-r la.tdrcs a 18 suite deo

-'ii r question de cons-
S,.; .:+ c,.> n v 'ire ,ih guerre .I e
S '' ; tonnes, Londres t
g-h,:i-on s'nft convaincus qu
,a,'.n, ;r-ojei:tut ia constrncUtion
.;virf- rhd guerrv dte plus de

i;. ofTiciellement co nfirm -
Sc., U c-.;:1,4tain Ir gersoll ch"c
'. divi-difn i.s avionwl au d6par
..-, *n la marine d<&s it4 t
'" u u: !a construction d'I
.e ou' de ia r54 en5'
On ,'nit quie cC:
i... --* ; ? (-nvi-ag U la 'os, i-


Iconcernant les navies de 43.0,00
tonnes du Japon, alora que k1 ttri-
t6 naval de Londe. wpr6voit la
construction de navjres au- tonni4
Se maxima de 35.000 tonnes.
LA REORGANISATION DE
AVIATION FRAVNAISE
PARIS.- Monsieuir Guy Li
Chambre ministry de PAir a ir-
SdonnIl6 a ridrganisation complete
de la production des avions miti-
taresi'-04ttrdre.demande aussi !u
prompted ivraison d'avions de conm.
bat. gete ensure du ministry i
colncdk avie I]a conference projE-
tie de experts afens franqais e t
angals itr "la: ,`&p6ration des 2
flotites. tLe ministre a ajoutd 'i 1
Sle nombre d'avions est tr s it 4 -
taut et qte rEtat-Major le .-
cite.

PARAMOU NI
LUNDI -L JANVI]ER 1938
en soirwe popMlare b 8 heurt s 15
Sally Eileis et SJa, Dunn darms
AMOUR ,DE iARIN
Une production aFox-Film:
Entr6e G6nrale Gde. 0.60
TUESDAY FEBRUARY J WT
AT 8:15 P. M.
SYLVIA SIDNEY
in
MARY BURNS FUGITIVE
(MARY, LA FUGITIVE
Dialogue Anglais
Sous-Titres Franqais
...A searing crime story, a tur-
dekr and beautiful love idyll, it -
also a powerfuii uinictment of
what environment an.J j sice, .o
often literally blind, can do t.5 a
woman caught inexorably in th
tcil of a brutal, grinding life &e-


rapport ch>...


flmf fl e


------- -1----
m~.mnm mn~mn ~ r in


A BASK de COON)W'. TOLU e E'CCAL Y/TtrI,_


I' k


I.- Nf-- -- -- ''--- a~aur;*lrb~: uwHMl~ek(~ wwmtU~


GOU'T AGRE"4 .EA -CONSE~'AT.'O PA .'FA,' "
TOX... RHUMES, BRONCHITIS. ENROUEMENTSU
INFLUENZA. AFFF.CTIONS DFrS POU'MON5 .' .
O T-AU.-" HAIT -.A. ..
f lmw r .N .- ,e ,.


(OUREODE


eeon nue come etant


>0' '


C. .., -
,., f\ .:1


L ~'~'A4



AM lia


1,'i J J-Ji.U
A


:?j:2Q7


,t0


S- andes unes stDostn





Mt $atiei S


: ..-Grand'Rue


Phone


287.9.


parl k


1-a f '


P'ue Hyiniqe



Mbriq..&e..av ec SOLD


1,-(gonitI e,,. 5j ..
Trois dql thrats 4:





JUS DE E41W B2A


Li* ib? AD#IICLIhL 16


Lft FORD


-~~.4t> '


mosommoommum


r 1


M


i


r I*1*I--------- -------


mmmm


~-i -


^-


4- rm


I


11







LA CJNIQUE MEDICAL'




tomme un stimulant du travail et
conane un aliment. Le tabagisme
exIste aussi, mals il nest pas fr
quent de m6me que le saturnisnie.
Quant aux intoxications lentes qui
donnent illusion des paradise arti-
fielels, teller que la morphinomanit,
la coca'inonamie. etc. ilnutile
de dire quton ne les rencon-
tre jamais chez noS analpha-
bets, car elles supposent un certain
raffinement de la civilisation.
II fapt aussi noter lntoaicatio'i
par Fe'senee de noyau qu'ingirenf
s rouvent lea haitiens voulant at-
tenter A leur vie, qu'on pourrait
-- --dinommer cette essence nore 1pot-
son national. Is, f-. a
Y a-t-i des intoxication prove
nant de !'usage des plants dAu ter-
roir, et certaines feMiles ont-elles
Ia vertu de provoquer un' tat de
mort apparent don't les' J ctimes-
ne peuvent sortir lu'au gr& deg
Homungans, mais en gardant A iu-
mats de cette intoxication eet eita
d'hdObtude, cette pasivitM carae-
tiArltiques do nos prktendus Zom-
bis? 11 est certain que, come pat-
tout ailleurs, nous devons possqde,
dans notre flore tropicale si rich,:.'
des plants v6n6neuses. Mais aucu-
ne recherche n'a $t faite jusqu'icia
d'une fa.on scientifique pour per-
mettre d'en connaitre lea alcaloide-,
et d'en preciser les propriktis.
Quant aux histoires de zombi.
.elie constituent jusqu' I'heure ac-
tuolle pour nos vieux parents comr
me des cones des mille et une nui*
qul, les soirs, aupres de la Iamp1,
troublent de frayeur riame de no-
enfants. Mais aucun savant n'a eu
encore I'idee d'en percer le my--
tire. ,
Venonm-en maintenant aux con-
mnmoratlifs. .
On aurait tendance i croire qnW,
le payman, l'homme du people, Wtanit
r6put6 pour leur simplUcit, il eesx
plut6t facile de tirer d'eux touns les
renseignements don't on a besoin.
Notre c ypprience persannelle nous
a prouvt le contraire.
D6ci. dans la reeherche des an
tekdents. nous avons montr6 conn
meant on est parfois embarrass..--
Dans Fenqukte sur le mode de d,
but, revolution des maladies, I'es.
prit critique, la sagacit&, la pa-
tience du clinicien sont toujourit j
f4preuve, ear, outre iue le langa-
ge du paysan ae manque pas d'&
tre parfois tquivoque et ineompr
hensible, on se trouve tries souvent
en presence de mialades qui, sans
presenter aucun trouble psychique
aueune aphasle. parle peu ou pat
du tout. Le m6dedn $tant pour lui
conmne le divinor, il s figure san
doue qu'il doit pouvoir, h tlinstar
4 ce dernler, connaltre son mal
ans t tre livr6 & aucune lnvestl-
galtion. II faut tout li demander,.
C'est une manibre de sphynx qut
ne laehe son secret qu'au prix d'uq
examen minutleux et long.


Rencrntre-t-on un paysan bien
dispoA & raconter l'histotre de sa
maladle, iJ s'exprime mal dans sa,
propre langue maternelle, s, moot
mcut hesitants, & double on triple
as. 11 tale des malaises sans it-
portance et laisse dans romnbre lef
plus concluants. 11 dwclint sew trowi
--"'"bka d'ne fiton telle que parfois on
i*e demand s'il ne serait pas ca.-
pable d,& lancer un defi aux plus
grand maitres de la linique, et
si la s6mlologie nest pas it rema-

(A suivre)


AVIS '

Chest avee. plalair que Monsaieur
Augustin Loulasaint, proprietalir
dut dctaurant 'P4rp6tuel-S9.
wours, apprend a ses aimables0
cents a t amie que depuia l lJ andi
24 janver, il a repris ses activities.
tn service rapid des plate via-
rid, came avamnt et a melBeain
Spri, tatt6es le heures, volA rce
QU Vious trtavereq 4 1a rue du
SMine au a. 81 en face de PR-
Spi e du Cente. "
?. ... .


rrr7~~'. (ES ftDvrJpd m


RBX


SMardi 4 8heoure 15
I,e chef-Wdeuvre Musical
LA FUGUE DE MARIETTVE
Mise en sctne de Van Dyke
avec Nelson Eddy et Janette Ma--
donald.
Des air.charmeurs. qe d.jA tout
.- monde chante....
Toute livresse d'un film de grasi
style...
La musique oenchamnt,'reaw e de V.
Herbert.
Luatmosphbre unique 1des ancitn.-
TUIe colonies royals .
Entr6e 1.0.

IMrcredi 2 Flvrier 1938
En premiere partie
Une hilarante comxdie locale
PIFINE et LOULOU
jo. ,uee par;
Martial Day, Pom6ro, A. de PraM -
ties et Dussek.
Cette joyeuse Comnedie. inaug-u.
n-aa tne serie de sketch d6sopilaut
que' P$ jnmesa acteurs soumettrr.-
au public A partir de Mercredi 2 CL'
vJer. Nul dcoute que fon tiendra i'
e(3courager ces jeinC qui ne 1:-
mandent qu'a divertir le punw -
port-,ufprincien.

En Deuxi??me .Part-i
Uno belle production de la U,F.A.
LE BARON 'I2IGA.NE
d apret la pikce cedlbre de Johaxn
Strauss
ivret de Chnitzer 'aitf.sr une nou-
velle de Jakidl
Musique do J. Strauvs.
DISTRIBUTION
Adolf Wohlbruck Sandor Ba-


Une Halle de 12 m. environ.
gitu&e rue Danths Destouehes
Andcens atlelars du .Nouvel-
liste-.
Cette Halle situke dana )a
cour conviendrait a taut usa-
ge.
S'adresser & Madame Ch6-
raquit mgme adresse ou de 13
t 11 h* sonnez le no. 2781.



BRONCHITE
Ali Au n euetw. fnctionrme U
e gorg et la poitrine ast ch


LA PA AC






U~av


SAnatoim oaqm




V&)t dr. O te re rcsJoema.r "
c aboratoite eta dtr*aIe as3 1 -
Sauet 4se rp aa i

Dhreetear.Prote :
2Ant C hvtilac



Ex-F2eve institut Pto-
pYlastique ds Paris,
Dr. Otl meta Lanla,
Sz mtsieve lastitut Fasteur
dePsa t a


ina--
api-
1Li ,


i .%' % %:. "


A LOUVE


rinkal.
Jacqueline FranceIl -- Saffi.
Gabriel Gabrio Czupan.
Danil1e Parola Arsna.
Henry Blosc Homounay
Jose No'uero (Erno;
Dafsax41atnosphbr. libre et
mincuse se s Iroule un film p
4.ant et vif, utcnu !-r la, Ci
tcuse mMu1q-* tie Joh'nn Stra
Entre 1.10.


Vendredi a h heures 5I
K MarUlmn Dietrieh et Gary Cooper
clans

AMine en, scene de Pra:k Borsnag
SupervisP'- par E. Libitch:.
DESIR... Un film iou6 dan.s ui--
atmosphbre do luxe et d'l ganc,.
1 ,ntre, 1.10.







Le vupear Culcmrlbia S. B. Voy.
S90 part, de New-York Ie 27 Jan-
vier 1938 directement pour Port-
aut-Prince, e'st attend le 31 Jan-
vier 1938, en route 1 mdme jour 4i
I heurds de 1'apres-midi pour King--
ton Ja,, Puerto Colombia, Cartage-
na et Cristobal C. Z.. pregnant frt,
passagers et raulle.
Le T. E. L. JAMAICE Voy. 2 N.
B. de return des ports Colombiea.,.
de Cristobal C. Z., de Kingston Ja.
j.est attend le 2 Flvrier 1938, on
route Je m-me jour A 4 heures do
i'ipr6s-midi pour New-York, via
Cap-Ifaitien, pregnant frtt, passa.
gers et male.
Lo vapour hAITI S. B. Voy- a9
partira de New-York le 3 PFvr-.r
1938 dreetement pour Port-tu--
Prince, o& il eat attend le 7 F:
vrier 1938 en route Ilc mme jdui
A 4 heures de 'aprea-midi po',
Kingston Ja., Puerto Colombia,
Cartagena et Cristobal C, Z. pr--
nant first, passageri et malle.

Le vapeur NORTH STER Vo,3.
P partira dc Miami Flu., lo 29 J1t:.
lei' 1938 diroctement pour Por-,.
au-Prinoe, o ii cat attcndu le 31
Janvier 1988, en route Ite mAme
jour A 4 heures de l'apr&s-mioi
pour Kingston Jat.. UAvane Cub.,
Miami 6la. pregnant pasagfers.



W at GB 4r.


A* n...... ..


Loterie Natiounal

d'Haiti

410, Aue B'anMe



G0O8 LOT :
DIX MILLE GOURDLE

LS COUPON :

DEUX MILLE

I BILLET A:

DIX Gde. SBULSMBRNT

N'hMfte2 pas iruerm, da
qu molie, ctte modues -
lour. CeaW on genre ipar-
se. Et pads .n'oublles aI
qtil fUt dwteaNr Nert1 .
tore Ntlonale, w rce vaM
en aid, e son eC M 4 beni-
cowp dOeuvre fd'tt ih etd i
BHenfoince PRU swwe itr.
ers tfou la RUpubqu. .
Pour ton9 en raM sM
Maieu on Strangera, acd
Wez don votre coupm n-
tre Miet


- #4* SW #IW/ fl .1.1r-'S.W A .^4Wg"- ---r-- ---


s A .. ..,..... fiT s -' Zm laW r- 'iw ,.


En Veate Chez

DONN MOHR

AMue du Centre.


fl45i0-


CERTAINEMENT VOUS RENTREZ
DB V08 VACANGES


et voa detmandez U qudlle coh vous devez envoyer vos enfants, In.
gtetle yut fire imeul4ueW, onea me temps qu'une teUe formation'
classique, les bases d'u3e 4ducatioa en harmoaie avec lea besofineess
par ntre position Goographique, les affthidts cultHrellest Pr n tr8&

UNE EICOL1E?
C'est lInstitut Tippenhaurr

f(ze Ana6s dt'eXsteneRCet d'epfrlance
Reeonnu d'Utiliti P[blique4

Un cvpa de professeumr que utol-rceommrfnt, Yon recunnaissait pour
run des pla eomp4tents de nocce Corps Enseignant.
h'lnstitut Tippenhaser est A votre diaposition avec:
-Lt comfort plus grand app.,retk cbhaqe ann6e & sea locate.
La sfret6 do aes m6th det d4j riehes d'exp6riences et ceo
pendant tourndes ver tles acqueisItons noivelles de ka science p&da-
goglque.
Sa nouvelle organization quiqui fon.tionnera A partir Wd'otobre.
Lnreignamecnt par desa nrPialites des langues vivantes coo-
nais&res indispensables A lheure etuetle,
Avee en plus Ies avantages d'nme formation religieuse s6rieusa
den caCnt-&16&.
Pour tous reasaignementsi: S'adresoer a l'Institut Tippenhaner,
Rue Ltmarre ou T4lfphcner 29 I...
*- -- ----7'- ----

COLLEGE MODERNE
Dr'recteur : Ernst Aletndor
CMtapde-Mars No. $ andea local dl Pal ae ateAl


lsternaeminternat : Conditona odiques
S li ofl tminscw va s an :s
COIL l CEG MODERNE
-IiS a cd L cole qul met In'sentltemOnt A portne do toutes les bourse,
nrr L'6cowke ii no professe pas le bourrage de etnet,
S '*s alrs oleq ui prbre b une t&te tihquoment pleine une a tAte blet
'.. ttt y faitel,
ibles atbabit4U Lee (qui a attaehe i literr t it dvelopper tououjr I6 e jugemeut
...t.i.o. ..t ... do 6ve. .
mta, --4- W,
. M^ ^ fltl j 4 r>.ca4 r, ..
nuS a C'est* IA qWs te tr rcr. p h j erps m de prfsrars J pluos born'
a m 1,4e plusw 261.
mk.. 14p u seZp ompaw S .
it rL. et le plt. capatbe, suriout, weaptracr par Ietempto, par I'action ho-J
afte et contructrce.


PARAMOUNt

mUm a FErIsw 198
fe Sntrs & 8 heuram 16
itwilge FeuilAre et PIerro iI-
chahl Wilm dan
BARCAROLLE
Une Produetlon U. A..
rvec Rorer Karl et Fcrnand Fnabr
..VYenise... Sea Jnim... Ses Drr-f
ani... Une venture senUmentalt
an pay" de l'Amour...
...deux acteura aim&9 du Publkc,
Idwige Feuillbre plus belle, pltom
provoeante que jalais... Pierre
Richard Wlim, lo plur romanntkQ'
des Jenes premiers actue!s...
tntree Gn4nrte 3de, 1.10.

SAMIEDI 5 FFVRYER 193$
En f oir 8a heures 16
Hivire Poe9co
daa
VETRANG VIUE
d'aps la pike etxbre d'Ajwexn.-
dre tDumas FiM
avac
Drain Olga Day et Fernanbd
Fabre
...nrke ceuv r maitrese... tin
film de classe... une interprftatWt
impeccablet.
...des situations tmprivues rv-
haussent '&*lat de &4 dramie itea-
se qui tient en haleine, boulevaere
et attache des ertis d'enthousiasan-
Entree Gk3rame Ode 1.10


It


-~rr -- -- --- --- II ---- -------------- I I~~I~L I~~ I.---r III-~-IY~Vlb~LIYLLBYurYUI~l~--r. ~


V,fA W X...":

DIMANCHE 6 FEVRIER :
af watin6 e 3 heures 30 P. ,
Le plus g.rad fiam d'Aventutr
QUO lie dtnma parlaqt alt prodQlt it

LES TROIS LANCIEIR
DU SENGALE
Una superproductlon Paramoant
..-des paynafe& splendides ett rt
doutables tourn6s aux Indesa r.
mes...
...la vie insouciante et joyous
au camp des Lancier...
...Ie guet-apens dans la montk.
gue...
...la reception f(rique au pala,
do l'Emir de Copa-...
..la chasC e dans Ia jungle.,.
*,.an trabison de Tania...
...'erdrvement du fila du Cob.

...Ie stratagome de sea deux v.
marades...
,..'emprisonnement, la torture
et 1'vasion des 3 LANCIERS DUt
BENGALE...
...la batalilo extrar:rdinaire dar(i
It citadelle oh lea troid &'vads 4.
meant le dtsarroi...
...la prise d'assaut de la fort.
rease de I'Emir Hindou par le rt.
t Vent des LANCIERS...
Un film de haute tenue morna
qu'anime l'eaprit des TroTmis Moo4
quctaires>.
Entr6e Gnrn&ale: Eafants G. 0.60
.dultes G. 1.10.





3"X*7J f s


HPate de la Paix


4C0AT D'ECAILLLS DE CAtE C, VIEIL OR, L .M.KN ., i ..
lt' FPIERRES PRECIEUSEb, IEILLES PI; S GLENT Fl.
6MONNAIE DE ROUTES NA1 IONALITLS, A LA 'L,. ^ L
SQLU &Kti AVANTI AGEUX.
GANDib LtUIDAI ION DE LI:2 ZTTES ET VERRES
Lunettes e. Verres .e ros
'-4un Lures en nickel inux vdable A
Verres ova.es au prix o r i.u ji paire.
SLaI fquItatwn durera j N, eMn2i mi '
A, DE M ATRBEI & (




COLLEGE tOLY A I i A
FONDE EN t IUZ$tO 1b i94
INTERNAL ,EXTE RN AT
Ave"Ue' &ident Trujilbi No. 209, T6Ophone 371b
Directeur : Alarcel Robin.
Enaseignement Pr)-uaire et ;,econdaire
C o anme: de ia classes entantint, (12Vme) & la s81e I -
mfit. (ors gradu6s de St6nographie, Dactylographie, etc., W 't
ki e sans paiement supiplmentairo.
Stouk ranseignements, a dresser a- siege de I'6tabli$Rv t
fl ,etxmidioude2H.&A5H P. M


----


tfaitest Mcon- b


LES Di0lX COPIES'
rDia,- mos* 'eia, je ne
suis sa venu hi-ri
Je ssus nardnaWble, vo-
yons t Te souvitne-tu du
jeun liquoriftc Edouard .
Benjamin? 'ai 6t6 che lui hie
Boir.
Quelle befle soir":, mon Dieu
j'ai passe et quel charmant gar-
Con ce type-kit iVaQ-,uezrtde iI'a-
nisette superfine: c'est de la nuavi-
tk en matirie.
II faut i'etcouragsr, car e'n ai
vu de pareille dauns cte' grand oa-
fes do PaCis.
Tu es press; alors n'en parlors
plus. Mais, on somm4 i a1-4iteq
sorts de liqueurs. 11 a raiette,
Ie peppermint, la prunefle vapll&,
le nectar, etc. VoisAe'W'pO t'tbt
possible si tiu v(ux, e6priver d-r la
beile pr6,entation de l4 onne quit-
lit6, enfin toule une gir'i f~e bon
goOit. t1 s'y connait. tie'.t, ds
,'oue pour sea aimables cents pour
la fin d'annbe. Enfitrottr atftres
rcnseiginemerits, vois Simn Vieux,
'picecrie du Centre, Mime. G. Rou-
main it tant d'autfes. Cela vaut
bnie la peine. Au revoix, YViux!D


'P"TENTION J ATT TION
La Manufacture HaitienMe do ci-
taurttt t an de la Provi're que .de la
Salux amateurs de b6tmas
^at rc de bon tabac une pri-
a~n cinq dollars.
unstituae par des bfae
erot6s places dano lea pi>
eigrattes ERoyal At ReoX
urcant la signaturI anu
The des Direeteurs.
&Bonne chance Me&sieurs fa -
.nurs de Rex et Royall


A LOUEft
La .rrandr nttr' ti-~& a ad
Lon, situ&ue trf' Io oiVerns t
Turgvau.
Neuf piec^e-n cniq au rz-de<-
chauss&2e 4t quatre 0 lPVtagr.
Eau, Bassin piscine, galerie cir.
culaire et '. .' rfg..
S'adresser b cr5[t, naisoznette
Just i Ducha.,-Nlir.


AUTOMOHLE A VENDRE
Voiture F rd C.(rbc,, M ,l/:;
V8, eni parfait tat (t fonictiote
rent, avec 4 pneus nenfs et 2 dc
exchange.
S'adresser au Burtcu d- No-
velliste, chaque jour & 2 beures
4 5 heares p. m. Phone No. 2Z&.

-

5.r
1


LE


?' Aiui
>~~~~~~~~) ; IMaBf ~M~I


m2eillewe weiariete di
HIelAAJrl rn n1lt dfl

-ld'~ trr<-4 rfaail


rn. c,








a
flu 'i


SOULAOEMI-ENT tMrC-1DIAT SAN.A4,T*ON
NU15ISLE BUR L E5TOYMAC P^AF



2 ( 6 COMPRIMES PAR JOuF
LASORATOIRES O.ROLLAND LYON- race



.ASCEINE rt cgul m ent indiqud dana !e W,;LUQIBME.
nregiitrn.' u Labortioire du contr6le des uddicaments
StMs ie No. 28-&-
En vents drns toutes !s bonnes Pharmaries au par's s
Gde. 0.10 It sacheL


GAGNEZ 2,60000
CMfine /ant

UN REFRIGERATEUR

GENERAL ELECTRIC C -
La Cie. DVEclairapge Eleitrlc met en vente A paurtir du-
24 Janvier 1938 4u l dars 198 I
DES MODELS DE REFRI(,ERATEURS GENERAL
ELECTRIC> MOTEUR ITNIT)hREMIS A NEUF PAR
LA ABRIQUE DE SCHENLCTADY AUX PRIX SUI-
VANTS:
S 150.00 .ivoc moteur ia u-'- 4 ArI: 4s d garantie cd T e T-8
$ 135.00 avec moteur -uuf 4 A 6e de garantie 4oedt 4L4
$ 90,00 ave powteur Usagt SAn, g apti&
$ 60.00 avec moteur UCsg6 &ijv garantke
Bt de pIt... Un &a EKtinw de la LOTERIE NATIONALS
n l TUige Aa u a'dti- 41ari 1938.
D'autre, avantagE vtrw sas r u mfrtt*, '.IbteZ pan nu'f y aura
634 lots gagnis.
Pur tons rensaeignements et vp am, lp informaiianr., ,t
nez au'N0o."'6 '-..
CIE D'WM AIRAGE .MJKt Utff.
-. t t -. s ....


REVELTWSSUTI8
,lfltfR tnMattn !f olni~i_/If!trirf

.. .t $o rit.ii a. u* I&N ,
K^ fF ,-*mor arwTBM^*
^vS W AW rt~l ta '1 Pl't* K1'14(ca tl-M IWm(
I-' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ O P&I' yo a pra i r i le t. ''i'l*^/L^AK l


'., : '.


LA MASON

0 S *,) 4 4,


FONDEF EN 1899
Est la mieux asoortie de la Place en papers t 6crin
mpression, un-'allage, etc..-- et en fournitures pour ecCo
les et bureaux.
Son .tock enibr'cment renouvel, lui permet d'offrb
tous rs articles ia des prix d&lfanmt toute concLrrenice


COUTELLERIE


LU NETTE]RI
DEPOT GENERAL DU yCA F\ E LTI FRANUAIS


Poche 0. 1


Ull VI, IWl C


reifissant te MeltAurs terror r.


("est ce qul m t sqn tiOme


i1TW ET CPMPAR&


- ~~ ~ ~ ~ ~.S.vU*Bafla cpf1


~i~rr --~- .---~-. *__I _


-*-f dllb, 4kI'v


Coo


I


ti to. G 8


~re~l~r~


PA" *


ded


il Co


sdl~n ,i .i4p


S AP


mwjb
0 DR
IMMIX, RAP S





..A ... -. .


..I --, 2.. "( \ o- --










dans ta fabrication moderne de
mecicaments.!

o ", Cette experience unique esf due.
-_ -. y ses instituts de recherches scientfi-
S-4 ) ques, ses rnmethodes ultramodernes de
fabrication et au contr&le permanent
de cetle-ci. De nos jours, les labor
-4
tires Baget servent d'exernple u
monde entier pour la fabrication do
produifs pharmaceutiques

A s P erm, ta, oc CofiQspi. ;ne-- groce & soa puretd ilgoiee
BAY ER son e cac6F sre et rop;de-poMdde to/ rputawkn
S du produ;? soureve n contre re/roodiseents, rhma.
Lu- PO UTE Ce tout -es oAseSs.








LE PRODUIT DE CONFIANCE!


AU .I'SEE NATIONAL

S Htier, de 9 n. a midi, uine fou v
,uSU..',e u visiteurs ..'uadmirerent lie
Sgnes elkeantes de notre Must-
National tout en .-e recuiant -
'vin t ests.enirs faistneux de no-.
gloirc4 d'a.ntan.


NOS DEGREES

I coii ic cotu d'- z '' principalc-
,+.. sd s, tc;les e sil-. -,n cotoes V +
Its martc'h. de N

violet C,


Cotton: F'ir ?.

Avril
ai
A ngIletler.- I anvier
Mar-s


uIai
Sucre: Janvier
.Mar_,
Mai


(t' S.8

8.42 .
8.45--, to ;
Cr 4.74
4-.78
4.8
2.24-2 .2-.
2.26--2 2.
2.27-2 2)3


PIECES


Hier, a 4 hres. p. i ount eu lieu,
I: Egli se St. Joseph les fun6railoU..4
de
Maurice D)uroseau.
Fervent des Belles Let.tres, 6prism
des sciences muth6matiques, Mau-
rice Duroseau 6tait, sous sa mo-
destie charmante, de ccs intel,;.-
tuels delicats pour qui le savoir eat.
chose sacr6e et qui ne s'accomod ,
point du tamtarn de la publicity% '
De bon commerce et tr6s instrui',
i4 etait un des membres les plus i
i"tressant.s de la Jeunesse.
Nos sinchres c6ndol6I*mces ia
famille.





-Mardi i 43e. vous viendrez un",
univelle fois applaudir, Janette
Macdonald dans adorablee film LA
FUGUE DE MATRETTE avec E-.-
dy Nels.m, Iti Enehantement mn-
sical.
Entree 1.10. .
Et Mercredi pour votre pt '
grand plaisr vonus viendrez enta -
dre POMER0O et DAY dans ,
comrdie locale d4sopilante FIF7NEF
'T TOUTOU. A leur cot6 la char-
Sman- MlMe. de Pradines et Ai".
Dusaek lear dorment la replique.
On amit tout le talent de a* i.


cLE NOUVi

kiets Potiade No. at
QUOTIDI KN FO


PROPOSE ET





L'ADMINISTRATION LOCAL 1<
DE PORT-AU-PRINCE
ET L'HYGIENE DENTAIRE

Travaux effectues, durarm Ie mci-.
-de Janvier 1938, par le Dentiste In-
terne subventionne par 1'AdmiliP-
tration Locale de Port-ai-Prince "
Ecoliers visit-s
Prophylaxies i.,
Amalgames 12
Extractions I
Ciments s
Pansements 11

A L'INSTITUTION DE
Mm.e C. B LONCOURT

C'est Me, Etzer Vilaire qui paW -
Iera, cette aprbs-midi, a 5 hres. -s
I'Institution de Jeunms Filles d Mme. C. Bloncourt. Sa confPrence
a pour titre: &A travpers une nti-
vre litterairek,
Le brilliant conf6rencier saurt,
certainement, captiver son auditor .-
re. Du reste, en ces matit're-s, h
nom du pobte Etzer Vilaire con -
titue une solide garantie.

a MOVEMENT MARITIME

Hier martin a jete !'ancre en hai
rade de Port-au-Prince, Is S. S.
Christobal de la Panama Line. 11
avait eu A son bord 196 tonnes deo
marehandises diverges. 11 a re v-
gn4 la haute mer A 2 heures p. xn.
avoc 300 sacs de caf&.
Ce matin est entr tle Colombia
de la Colombian Line qui est a son
11me voyage en Haiti. Uni bon
nombre de tourists y avaient pr..-.
Jassage. ti a lev6 iancre cette a-
pr~s-midi,


REPRESENTATION
THEATRl IE

PERSONNE.- ne voutdra man-
quer A la prochaine pile monte
par MM. Pomiro et Day, ave le
concourse de M. Piere Dusaeck et.
de Mlle. de Pradine. ,Toutoui tel eat le titre auggeatf
de cette comndie locale qui. vourn
fern rire jusqu'b voua tordre ?eqs

Albs done a Reux, t 2 SF6vrer,
pludifr JMdart et a TAutop.


a N. :9..
















































M T'phouo 201b
EN1
I






























?LL1STE&


par
UIsNRI COAUVET & CTIERQU'IT
Diroetnw-Propryiaro
ERNEST G. CHAUVEal
sa- &iirs oaid3re
MAX fDVVAL
4 LZ isGtratE w .
ELLa k GEOS,aGoaQ^Aco.3


~c-~Y~u~c~


REMERCIEMENTS


M. et Mmne. Louis BusiZn, .
Franck Bazin, M. et Mine. Char,.i
JIan. Vv,. ,Dorcius Chir: t ".
enfants Me. Joseph Charl.s, Ai.-
na et Pierre Charles, Mine. Th-
mistocle Philo '.ne et .a fille, M. t.
Alme. Salmador Louis. M. et 1m,_
Edouard Charles, Vve. Des.-uti -.-
Obas, M. et Mine. Hermogine Ob-t.
et tous les autres parents et aliik-
remercient vivement M. lte Pr;- -
dent du Senat, le Ministre de .
Justice, Ie Personnel de ce D(pa -
tement, te Commandant de la Gaa--
de et son spouse, M. le Prefet, k
Clcxrg6, lea Membres du CorpsrJ' .
dicialre et du Parreau, Ie Par-
quet, I'Administration Communa-
te du Cap, les D6puths Jean. Fou-
che, Jean-Louis. Richard, Marc-A,'.
tone, les amis du Limbi, de Pila-
te, de Gros-Morne, des Gonaiv-.,
de St-Marc let de Port-au-Prinqe,
les journaut I'OpiIrdon, le Nouvel-
liste, Hsai-iournal, La Lanterne,
L'Informat16h, les Annales Capmt-
ses pour, leg, marques de .Aymp;-
tbie qu'ils leutr ont tkmoignims .'
i t'occasion te la mort de Icur r'e.
grett6e ,


Madame V',e. M4nardy Ituzin.
Et ies prient de eroire A leut. A i j. ,.n-
cvres sentiments de gratitude.



payables acteur.s et or' viendra en
foule au Rea Mercredi A 8 b.
pour oublier les pet`tes 'mie'ves. '
quotidiennei.
IEp Deuxidme Partie.- Unm flir
4-blouissant: -BARON TZIGA *,,
d'apr s la pi4 e celbre de Joliann.
Strauss. Joue par Jacqueline
FranceHl, Danible Parola et.le btuA .
Adolf Wohlbruck, BARON TSIGA?--
NE charmma oar a 'frakltewr i
le ainrs eMbt &
Entr6e 4@0.


LCoi ge Simo Bolivar
Enseignenment Prinmro et S~Dcoaire
Enseignement Classique et moderne (sections A, B, C)
Panston, Demi-Pension, Externat
A venue ds Dnlles (prb. du Pont St. Gvraud)
Tgi. 3G08
L.a.t:eat de I'Aliance Franqalie
Le College Suiun Bulivar jouit de la cf:dtance dje fam1ilme.'
y inmcrire vo. oen-funt. .
mene di. Tac.inlIor-Eat die Juilet 1(Comp-sition frangalse so~
vaise de Jui:, 195 et Juin 19H6). 93 et Coniteours de Dictignj
Plus ne )50 succrct aux Examenva du Pac;alaut-at (1ero et t
tiea)


.7- *--1


ALuI


e f rende zvoue de lout Port.auPrinee-rlgew,
,* Le s GouItm..CL y savounrnt
1 cuis'inj la plus d61icate
et les amateurs y dgustent leurs buissons ,


.Sp1cialitio


: HOTDOG MINUTE
BIERRE ALLEMANDJ
SCOCtA.L M


~s~46~g~i~irrarar))~u~ll~,~


;*^kPa<^^S ~ l~~ba~aBa d -s s^^.M!s.mm


S(MAISON DE C ONFIANC)

LA LIBRAIRIE LAIMIEUX ASSORTIs

S apcl crit Renes Quoidiena
S 156 A venue Trujillo T.il- ?077. :


Ave la badtsi du ft un on e do plus as river de ll.i


70,


Charle-, PIi.me'r: Faux l'P.sepori. (Prix Goucourl) ......... .
it. Vincent: C*amp g_.e (1Prir -minm ) ................. ........
J., Rogisaart: Mervtalt (Prix Re-namudot).. ..................
If. toussel: La V:i!'.' sans printemps (Prix Interalli0) ......
A. Tardieu: I Le Sorin rain cap ................ ..................
,. Tardieu I ,ai Jt .' .. c n pai lek ontaire ............. .... .
:daurras i.es.- \', g .. t, m e .......................... .......
.M itrr?.: M[us iuiet ;, f I.Q r .1 i ............. ...... .

L.&on 1lurmn: D.L' ri ..;v ... .... ..... ...... ......... ......
i,6on Daude:t: La tn2i i .i, existtc ev ide Victor Hugo ... .......
1. F orr. M: ., Lr : p .1 .. ...... ... .. ......
Al'. BHe i :1. i n rO: .. .......
:, i n I '- : .- 1. .-. .. . .. .. .. ... ..
.r B : t rk. .u u i.. iv' ;1, ]- l. .. . ...... .....
Ig ar l ,1 Au.s.... .... .... ... ....... ... ....

S L ; e .. ........ .... ....
.l, I "r ...l ,' ...... .... .. ..



It,,.1 .. FIs.. u . . . ...

~i i 'j -I .j3 :
:UX [ t : lW .'u..T l X ions .. ... .... ....... :
PRI" {X tION C iO Wt I MIA P ASSE1OW',
A. TARDIE: LA.\ I'-OESSIN !PARLEMENTURF .......
CAMERI.YNCK ',chode a I'usa$L' des-itrangrenr poaw appr4o
1e irncnais Y|
.-r l ..-,w t\, A R i T; .. .. .u .. .............. ... ...



Pi., )(9trfic'-; The essentials of.
V:h 'rr'.h -:l .T 'i itiolns) ............. ........
a \LMANACH VERMOT. ........... ................
t4AL?.IArACH N -. L .LMC' ........ ................ r
AL.AL-ANAC H IAAC HEIE ........................br*h6
AI.MANACI IIACH Fr l E .i ................... rei.

E VE V! JSSITEf
N'OS BREAl'X IRA ONS K; LJIVRES D'ETREN E
POUL' GRAt.YDS ET PET!TS


I