Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03219
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 29, 1937
Copyright Date: 1938
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID03219
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text
Ii V
VV::: i
iii V I
VVV PAGE I : ::

VI at fl;tS


-- "- *__-
.. iwi ...... ., .. .:,,, ... i ^ ,idt iW ,,j .. ... .. @ .. ... ... ,,,.*' ...... .. ...... -.. .,," .... .... .. ..

QOTIDIEN FONDE S 1896
-V N*O4-ma ._7n*mfl_ ^a--ra r r -n-nw sPnmt S4W.*.fl A


S. E- MONSEIGNEUR JULIEN CONAN, ANCIENT ARCHEVEQLTE
DE PORT-AUPRINCE


Vendredi 24 Decembre dernier a
maWlue le cinquante-cI":-uieme an-
riversaire de l'Ordinat-on sacerdo-
fae de S. E. Mgr. Julien Conan, an-
dci Archevqque de Pour-au.-Prin-
a, en retraite actuellement L 1'd-
tin..Vile.
C'est, en effet, le 24 Decembre
1882 que S. E. Mgr. Jean-Mari':-
Sailloux, de sainte et vn&r-e nm5-
poire, impose les maiins au jouLir
Ab6 Conan,..alors ag6 de 22 u'::t.
intt Ia free constitution ]ai.rs:;ii
pr4voir i'ne fin prtmatures. .a
pruve que son ordination iixcC ailt
tI avait diu etre renvoyae (:V. 2;
ttQU e le 25 Decembre, jour C i,-: '-
que.pr6tre rput dire trois mes.';.-., I!
n's pu en clc6brer quune .-.i..,
tit son etat de Laiblesse t.! t:
pnd.
Des annkes ont pasaus et 1'Abh.L
CeRn, apris avoir franchi t C ;-
4gr& de la higrarcllie '.c'::..--
tikue: vicaire, cur&, charoine r.':::-
aigr, vicaire general, .dmiii,:ir"-
tour apostolique. a Lte6 choisi p
ifea e Pr6sident Nord-Alexis et: a
p par le Vatican prur tre A.


CONFLICT
.. JlITIANJO-DOMINICAIN
DECLARATION DE LA
I NATION DU GUATEMALA

WASHINGTON.- Un o.ich- (I'.
I'lfgation du Guat_'m:'.la a udc-:ui
i que le Comite Permlntrnnt min::r-
Stmiricain Id conciliatitn ti-t att' -:.
tpour s e r6unir tdan': ls 2-,1 hec,:
Tla san de discuter la rrprin.ie tJ,
Pfernemtent de la R.3>ublii u-
* mtnicaine A .a rcente commrau:.,
ntion relative aux nigcciationC <.
"RS pour la solution de la con.-
t'ebrse entire Haiti et la Republi-
e Dominicaine.



ADMINISTRATION LOCALE
DE PORT-AU-PRINCE
rl LA PHARMACIE CASTER.

Une nouvele qui fera plaisir auxr
ombreux amis do !a Pharmati.
Cltera, c'est clile de la subvent;'
MiUeaelle que la Commune de P; '.
&..Princo vient de lui octoyer, eO
~iOon de son action dhilanthroyi-
:q et bienfaisante.
Le Dnipensaire-Laboratoire, par-
tilirement faith une otvre qui
borde asscz du cadre de la pa'-
dpation individuelle & I'avancl-
teat de la Societ6 pour &tre sig '-
k Le Maire Brouard, on recole-
kasant Vutilite publique des S:-
tI de Bieafaisanc- ie la PIh:. '-
Oeale Castera, a fait un beau ges-
ide plus et donn6 un magnifiqu'-
Ettaragement a ]'initiative pri-

t imported d'aider initiativev pr;-
A4 se dbvelopper, a'affirmer.--
*Lltat ne peut pas tout donner,
kit TNaiser. C'eet un geste qui ho'
: de saisir la valeur de I'effoat
: .liduel qui rencontre dans sln
ldlum une route si parsemi-e
4 ifflcult&s qu'il arrive raremne:it
ofitre pays, A lea urnmonter.
S (Maire de Port-!iu-Prince. en
Wtdant. cette subvention A la
(ei Castera, pout etre slir
tirfatit une bonrne action et d'a-
S.aiitconformn ment au senti-
S. i*tral.


chevique drie Port-~c-.Prince. II a
occupy, cutte tminento i ,:.ction pn-:;
dant vingt-sept annti.e et c'est w-
cabiel par 1a force dc 1'fge et te)i
inftrmitt. qui en sont Ie nlcesisai".
cor.gcr qfrii a ifl d4mi.sionner 12
- 5 D-;rnbre-1930. Rept:-cer le .b,',
immense accompli perrtiant ce lni,.
i::'-, .I: d6C:.Z.s.Erair: le? cadre I,
el artic Ce qclu no,. us voul'ii
:urir : tlt Lug-ag' de ct. Clt.C gnraiinde i .
noi:b; ri:- I.'e .rj' c: E. Myr. C'j-
,.-,n, 0'..- : t .: gra:r de i fntit}, 5"': in -=
i;-. -r:. ;- a i.:-F Ii in.' crit d .
.. : :.' ... .. .4 'c a L 'L .i" .' : : q :

-enr : p...- "unr Fo.le foi. d6npa t:.
Qu '-, r:a jamais thre la q:i.r:-

b-.. -: -, n ur t1s, qui pour-
"; J,.r.",'?- -- '"" r '- :...m r eit d'--. -
.; : eu S-:. .i toi',' .

2.1i r. Cr n::rz '" I.-. -,::t e.n .iTtt, .-,:-
:' ; : :: ..'i q K dn c;ii .i'' :.
r:. 'i. ,n: ; :.'.i l::i ratrac-:, .
n'i:trla:r Pm rn: i::: ,L.rl.n c -
to j i; -1. si .-aint. !*. 6 .n eC f .':F
Iiureuxi bin.Uficiaire.


CONTINLNTLA.L PIENSA
-DIADI>E LN RADIO>-;fSTI VAL
A tHA;ii LE Ir J.%NVIEP


r -nite .LI P -ri-i. 3 .1 ory l
('cntint n : I Pr'in .i. m chair I '

'. ;i. ::( : i: -i i,.- ..
i, n :ni :: i ,,a r- f~l ir io .,
Le .:, ,'. : i.> t ,-'. .r --I SI r. o u ;ra ct


:- -i lP' I:. ,t' fr: V, u : r aic- -n ,
S: 1." S:". ...".' .ir d'ondes, .-,.:. 2
,:2.'.' ;t.;* :; oc.c. courts ,.n







ii ) ,. ViA -3, .;:..-q -;... P'L, .p ,Ls haitiens,
L:a c. l[; '. .il cra jS Le sU ur a:. 1 x :
faitr- ::',-" :L-I .re a'" Dru [ .ir il, M exi:. -.,
Clu,.;:, 1] ^-,iv.d.r, Coiombis, en..
Or l"-C.: IL sp[,jnl td': d ,'tr t
cle .in:i.tl d.s ReIla.ion. Exl I -
'iei.c:--s de- 'Equateur, DUocleur Car-
ics 31nuwI Larrea, relative a.,:c:
i1ori.A I.-.,. ctr::Ies suir Ta Paix C-
mcr.c&ain. :le Mr. Corde Hull ai.i ;
q: .. .iiT Alc- papi 4 o qui souligT--::
la bh-,L L pulitique -humaine da'h-
riord:l- d- FEqlateur vis-h-vis auT
P'.r'u et ic- nutres nations, et p*r-
!c'L i.ii.I d.' Ia culture de la r i-
rL -d Lt Mitatuvo, d(e-.- Espejo, d..-
L. y' Alfar", des Larrea.
V'i:'' uLn'c'ndrez. t.'vec des op.-
nior.s dc CiL.,ildc B&tnces, de J ,r-
go tdar.acth i'auteur do .-1arti- ,t
do Jm.u,.c ?.fr::eio .s'.r ,a Puerto L,,-
co de. P--diro AJbizu Camnpo qui a.w-


N
P~ka


.rIFPr. C':,n.:n lais.-a le pralaias e.
chiit'." p;i p :o'- p r sp. raime retra
to ii:"- ioT-Vi-X lil n':nyant potl:
ti; r._'.-- 'i-- q,.- t iC pf-nsion C ti 3,
t r..i e Gonuvernment iV:,-
tirt.-- ..... modestos frais d'ent,-e-
a ; .'.' ir c.ctte pension, !I,
r ..-;: i.t di.bt"iiubt oPn aumone.s,
-,.a.:r. .ix famille ra iheureur ..s
( I' .." L'A" r. li l'.- inla.ir, ub1 -

r. pnsnn nois3. L s :-s
v .-;- 9-- :1L&'olsmc 1 outtrkncs.,
.-.. j c ..u W l i e;l interu-.-
A T- 1iI rL.IN vIDrairiii:

-.. :, .t cot Annivers fr,
(-* r.,pp Ittc rL -
".: 'r. d&. S cleucio, cl'--
.' : _, -n' :. dircrs Veun x t i.
; ;,;. ." :i: bait' sin -


1.Thi TI.' T lION. '; IYHAITI

.. .
.r.. -. ; : i R t

L-' Di.CTION.


p r '.. L liq l!brc. ie c,,'-

,... ",, Eq !.;
:, ... ; ,'r ic.ent M a '; 1




^. :''.'. ."i: a ,c.'> ('! !,a ; s ee t
i *-. ;,.- .. .. :,- ,. .. i ) l iu ,

II
S ;' a I .'l l ti n Ic.l .
:,* 1- '!. 1:!' :- t .i g ia, -:
.!.:.. (L'.n i -


n-.* i in 'e, do (oltn.
'- .i .2 i.',. :li ir c(fn r .l ..i ;
,. .:; '- .:.: '.- ,.; .L .. i C anadl ii.



.i: ?Li; M.\ARIE VICTORIN

A T,.\ 5r'ii;t:;" HAITIENNE
b':L'U ": SC'I;NTIFIQUES

: ": .. -. 'i- ique F r, i -.

4 F onfErAnce Atla
*' 11(21' :.' "' P:- ,nf~roree t l 5i -

, t' n 11re c 'Etudie. Scien i-
-r
fi t ": ": I'rj-;-n.ur:' QuO no.- inte:-
i..iL ....- u ::: :.. -.Ict-r amii de rrl.tr'




ACOHETEz
LEt PN-I:US ET' BAITBRIES
FEDERAi :


MERCREDI 20 DECEThBRE 1W:7
^ ~ ~ ~ ~ ~ 14 A/-^ /*f i^, *---''


PROPOSE ET

FAITS DIVERS

SBOUILTLON VINCENT

Comm', echaqueo ann&--, ii y aura
la veillel dcl J.or de !'Ai, dansi t'i
11i quartieri p-r ipuletn': de In vil;.,
ci;-i bouillio s n Vire.:nt.
N .i ,, ..- doniaron-. hI r'eev t- .d -
n 111.


UN VOLU'it ri\AI)-E


Nos lecteurs doivint is rapp'-
Wor I:- tentative' de v;l aivec offrac-
t:,on ctfectuee it y a environ tn-iS
ou quatre moist a la Ban qul du Ca-
rnada par un taldacieux malandrin
cu nom de iFaifain.
incarc-e-rtl ai Penitencr ir Nat::'-
nal, Fanfran. on noe ait trop coni-
ntr.nt, arriva a s.'eivaidr. Reprhi..
parait-i.. dr .n-. Ii'l it-nviions de. Ls o -
"".', ;I n,.' t:r' [:,.-'*, r-o .eco.J,
. p:-ri r hi prc. d'e

:, n..u. crr.p: .r ,.o, r, n' a e l. .
Ppi :i r I : 1 ., mt i n'e.-- 1 so.i -
n2-':s i.a\ 9-itl c ri'tain.

LA CO'IMUNF: .1 iE:U LES
PYLONES POUlR L'ECLA1KA DE LA PLACE

Si-o-n no-, r'ir.Vigciemnts l'A!-
m:is tratfon Local e 'ent dt rc *-



i ; i -T-- L, --. Sci :o n:r h.






PY ON EII :t R ii (oEN [t \.IA



DE k,.\ I'pllr .%(T'un Mia E


h .] x A.'As a 1t 7H1
Vi lrt.n. t rti:c' [ :u.'. 'ilx d't t r:'t-
Li

















T IOij-{ur'(aent- -P n piA ,Ir-7.C1e't. e1 E A
I C .t le ng-", i t C 'nfirrc- }tll'n. -
tr il'. : il rc i subi'r.
E : r' l i' ir;.- d'i L ..i' n r ui-,n.'] .. i
E .\n i! ; e ( t) n -'i..i r" n
I..\:5. \rT. '.; t 1., : .: i- -..! .






















UVAI'TItES LAMPES RE('IES

PET ION-''ILLE

L'AtnPiiTnis-Atrion It'E
tio- Vt I ; pour e" nri..' r. a Pil' n'-
bi .oti :-ment d. sa si ':oqrette ol- r
ci, a.it cii trc'tmomander qiugeri:.4
ro,.-.:al;it pour .-ii C(.'tfl .'rntLmr ',

fit i r.2'-I. It.E' i t it i c tinfrrmu tio t,
0i5'i .'ar i.'p;d r s vr i '' i: t d, 'T 1n .
pr ;. .,,-...r <" i. i -i (It i. n l.,.-gat i- en














-,t, L- .4;. ** ] iP. -lt Sli ;.',..^ Li [. t-it1; .''


.,'INGENIELR FEQLUERE
REPREND SERVICE


Niotre excellent ami 'lngunie'il
en Chenf Ch.. Fequir'o, ,uffrnnt 'eo
jour.A dernit'r.L, pu TreTrendre ser'
vice depuis iavant-hier.

AGREEABLE VISITE

Nous avon.- tt houi' 0 ix.,de risec-
voir c.- midi la visit d.*I la DI le,6g--
tion Canadicnne. Elio iait accrwm-,
"txipritlCo do 1Je;siour.' Doniini Hippolyte, Antoine Bltivin, Chlar-
lea-". Prcssoir, Luc Crimard et <.
M ,t ina Gar.ro:.t..o,
Nls meilleurs vweux df. bon s -
jour aux distinguish h6tes,


S42me. ANNI


ii. !: b,,, i ".:i' -. i '

. ; .",, !' i' t .'; :. lo'



- -"t'-j II ,-












''icnt ui l tl/-
o r T; ". 1,!..- i ", .t 7 i Ar nT <,.



Ir. l it' L i' li t ~'i l ): I
*'ir i~iA sy i ^ ;"lt ii'jr;rt.in


. .' .. .*_. :, ri r ; i.
,m i lif l..n:,f tth .
1.IS II At,..-- N.,t- ,.:mnrn'-. ,"-
. -.2:1:t<- 2 (.11 i s : V.yirient "
tMIOMACI.--- oi'Ki. -sYNri-
CAT?.'
F-'ISTI. AI..-- N .t ia..-Lrir :-.

d+o


dictt tr~t c, rtI .
cPiOMAn. Z.R- .'- syndicate.





I- vou .' i 3\r, ip' i lr ir,.it
ri, itiU m. r1it .-iiP.
,FisTIM AL.-- tla- i< voir- cc e--




ni r "r numit.'fet'O qiui Vi.i".', fira qtie va-
tro c'h-qu.' o ,, ,de :c-.'b u.rc- el.-it i w.-
ordres.
PISTIDO',L.-- Lt l:-,:mbr4 tLi-
eh6 on o.-:;cc'o-.- u~- n."tri e-i et tr }th .-
chanT:t-, je :ii-;.' u uti n :ltinllO. iit .tsa'r
,.*-corn'pr, J ni & $vi tr it L ;. iur cent ",-
oe la BIni (Utque'.'
OPIOMAR.-- Exattm'n-. + -'.
fait d qu. vous aos reco',',ir.


IE PORT*AU-PRINCE, BAITI




URN AINNIVERSAIRE


Sm"


No. l
A


LE BILLET DE MILLE


Mfrtm cher .ir.DitPh,

Pour trop longttmps :n.S.i i .'.iv lle tl
m oi, je vi',us f. s-.i. c*" petit billet.
qui vre t % ..I.'"rw' t, .,- I'd-, tir ', I'
m i ii't- P )1 ;, n nit V 1
,Jt p..', ';n'',<.- le'.i a' t>iit, m',. '
Rufinrmnt.
a t .1 t L i : r ti '
hbc. nini'li : ',-' ,''t'f ii i,,' r l t t .
frEr c-.:L,;' M.i.tir qrt ( 'i a .s ulvc.'- ,
liber.,. V ,.:-. e- i\'(; t outihii_'Z t-""
te< p dofi r ondC' \t a In'.. I ( i t] o t.
i Li a.trui.
,\u, I icyre, h, ctir DII tC

11 c.sl a. --i n ti.:, T l :.o! iif..
ir ,n --.riit ini an. t i C
Jli i''. t :-.. ui r i(.ij, Cu t e lion;


man 1: ui. I L macac at
li'n.
; .r L

t: eni.' m' : Mt ..-, i i t i -r .
tr i -i .1.' li Y iki i l -
rt t .i *.X .
i L iL i-t- ,
24t' LV' I.' I '-:!I I -' ( :.', '. t, i" i !
i- C'.i b :I l; i.; -.' '-', ? ,r I:.' t-'

'..' 'i .,'- i I, ," ,-1r i -L N
.. .






",.e ..t : ;l ; ., K' i, l il tr ,.
i't 8-..t"
.., i t :;.1


i ; i l : :'l 1 .' i l. i,




I- .. -,: -.-..: .- .- -------- .


. | ::|:; q '..: : .i a i

-: ...D laNIERE... D'EMNIER.
:.* du ,grand iEm C
PASTE'A vote


nel


Mais la vie n'est vr.iiment kton-
na le que lorsqu'elle se manife-:i3.
cht. l'homme. Elil rcvet alors amt
ric'iesse inouie de forms. Parfoi;,
ell; se confond avec la mort. C'est
la vie des Trappistes, par exem-
ple. Le Trappiste enmputte partoui
son cercueil sous le Icias. II n'a
qu'un compagsnon, ie silence. Le
Trappiste vit comma s'ii n'etait
pas.-. A Iextrnme op i-se, c est !t
conqu6nrant. II rempli': le mundc
d'ui tapage de for et d'acier. II par-
Ie 'ort, et sa voix de ttlunrreT fai
trembler les homes et les chose< i
Ses yeux laneent des -clairs, et i l
s'enveloppe d'un mantaau d'&pou-
vante. Le feu tclate partout oiu 1
pose le pied, Au moindre signed 1e
sor doigt, i! fait surgir des solca r.-
Le conqufrant eat terrible come
unt force de la native. Entre i:.
vie efface du solitaifr et la vie
tumultueur- du conqgrant, so
placent un4serie infinie d'autres.
vies, plus 'ommunes, mais tout
aussi nettement caract6risges. I'e
ce ;mbre, on me permettra de
ch.oiar la vie de U audiencier, porc-
au-princien. I1 a son quarter g,-
neral: les tribunes dii Champ-da.
Mars. II sy rend de grand matin;
il trouvera son fidIle auditoire do
chimeurs et d'enfants qui font frc-
cvle buissonniere. Son tcpertoire de.
blagues eat inupuisable. On rit tou-
jours, et A gorge d6plor'ie. Parfois
Ihistoire n'est pas ;itreesante
par elle-mnrme. Pour 1-u donner dn
success, notre eaudienc-'r faith des
gestes tellement droile et se laisse
emporter d'un rire si Ifu que tout
le mnonde est gagn6 pir la conta-
gion. Et c'est ainsi but le jour,
tous les jours.
La vie est vraiment une chose
curieuse, pour revetir tant de for.
rmes diff4rentes, Celu-cai la consi-
dere come un dr'me; eelui-iA,
comme un 6clat de rire. La vie, cet-
to chose mystnrieuse!;


-t --,en3.. .... ..Lv.~ fr~lnl*'t.v I fltai


SUU5
me:
or'et
-II
magl

Dei
6tait
vous


Un
dt, g
En


Voyezsvous: la vie ost une chose.
strange, myst6rieuse. I.omment el-
le commence, comment else finit,
on ie sait. Tout simplement, un
mutin, on entend un cr, et elle ar-
rih '; un soir, on entend un rile, at
elli s'en va. D'ofa viunt-elle? O0
va. L-elie? Elle garden obstinkment
so- secret. La vie est ur. ocean sans
bones; pour Pexplorer cnous n a-
v. ns ni barque, ni voi!l>. Elle res-
v te un principle cache, une force in-
connue qui fait sentir son bras,
mais qui ne ae rtvle ras. Sans elle,
Ile nouvement serait enchain6 dans
le lane des choses. Mais, au con-
tr ire, quelle animation !
rous d6posez Ia graine dans le
sol Elle se gorge de jus, groast,
1I6 la tete verse le ciel, d'abord ii-
m;dement, Mais bientdt on immer-
-se --gui.dresseraso--n -front ha-u
ta.n-: elie sera devenue un arbre.
Lt sxve monte, imp6tueuse, dana
les valsseaux du bois, s'Wlabore
dams les feuilles t, par lea vais-
se:ux du liber, vaenrichir les cil.
hll.s les plus infimes. C'est un irk'
n;rssement extraoruinsire: Its
fle irs latent, les fruits se rem-
plissent de sue et portent partbomt
l'a)ondance at la joie.
La vie pourtant, chez les ani-
m:.ux, est plus int6ressante: el_!
esP plus large, plus varied. Le ser-
pent glisse parmi les arbres. 11 volt
un petit oiseau qui sautille sur les
bra inches et jure d'en fane sa proie.
II tient sa victim rd i aimant de
soe yeux et I'attire cu n me par ui
fil invisible. La chevi s'agrippi
au.' pentes de la montYane o er brou-
to n chantant. Le bmaf, lass6 p er
tc:. e ine journie die ra-va a pa
lei s, revient le soir. en rumicnant
da.i sa tcte son grand reve 6et'-i'-


PARAMOI N1

JEUDI 30 DECE:I;LE 1937
en soiree populaire : heures 15
Pierre Magny et a-.,,ia Del Rio
dans
LA PETITE DE MO'f iARNASSE
...un film d'une Ic gaite e
d'un entrain endiab... nme exqui-
se comedie sentim :'.L-le oh I'a-
mour tient une large ace,..
-..un film 1eger, r Je oi i'es-
prit et la fantaisie s hnnent libre
cours-..


SAMEDI ler JAN /ER
en Matinee a 3 Het;., 30
Spinely, Andrde I far,
Roanne dans


1938
P. M.
Andrx6


L'ARIST, #
...admirablment i.,:, en sce CL
par Berthomieux, I ARISTO eat
un film qui abonde -; iluaticz, r
originals, spirituei t et comi-
ques,.,
....une com6die sati: ne rTalis& 'o
avec maitrise et sY it admira.-
blement jouee...

SAMEDI ler JAN Z ER 1938
A 6 et 9 heuret P. M.
Madeleine Renaud, .,: a Comedi
Franpaise dans
SERMEN'.
realisation de H. c.. :court.
avec Andre Burgere, .'..arcele G-
mist. Josette Dagory l:oger Cons-
tant, Gaston Dupray.
...un roman d'amc-.r simple Ut
6mouvant, empraint k;, courage et
de loyaut6 d'abnrga ion et d'hM-
roisme...
...on reste 6mu, t.'neh6, boule-
vers6 devaMt ce film rr.gnifique oi
Son sen -attre le ce- r d'hommia
honnetes et braves d'.ns tume a
tion sans grande trag6die, mats
remplie do chagrins cmouvants et
v5cus... ,



AUTOMOBILE A VENDRE

Viture Fsrd OabricltM, ModIbe
V-8, en parfait 6tat d: fonctionne
meant, aVec 4 pneus neufs at a d.
rechange.
S'radeser at Burcuu dil Noui
veiliete, chaque jour de 2 hutresr
A 5 heures p. m. Phuoe No. 22U2.
5


Ren6 CARRE.


BELLE AUBA~NE


Machine & icrlre Remington
Machine & calculer Dalton
Rubans, paper carbon
Faiies os achdats he
G. GfLG.


Collection de Monito-ras f r& v-
dre de 1897 A 1938.
Prtire do 'Wa4drus Na S
(re Qhuartrp).


MARVEL


rat-~.~ ~, r'i"" ct ,w, rniq- 4P4U


mandez & votre cordonnier
MARVEL
product change la .ouleur tt
chaussure scion *a robe que
porter ou selon- Are costi-
Toutes les couleurs y comprise
argent.
ne craque pas et iaisse un fiu
iifique. indl'61bilo mlais eneac-
rend le soulier pirl:. neuf s'il
fatigue .
mandez MARVEXLA et vous
habillerez ave': .v danee et
Lonie sans avoir a d6penser
10 padres de chaussures.
ia seule bonne pai:e vous suif-
rAce A MIARVELA.
Svente partout,


Budweiser

En Veate Chez


t"ZML'

0''


DONNA MOHR

Rue du Centre.


Budweisei
KING OF BOTTLED BEER


OU LIKe i
B OTTLES"- o c ,


congu et realuse paper awna vuwia .,
Ce film doit &tre etourn6 par
Ie bateau Franoais artant le .30
courant, c'est done lI 1 rnmire foti
qu'il sra jou6, que I'on ne rate
pas l'occasion de cot., dernibre.
Entr6e 1 gourde.

Vendredi & 8 h. 15
Le film que l'on rc .-mande tou-
jours
LA DAME AUX CAMELIAS
avec Yvonne Printe:::ps et Pierra
Fresnay.
Un grand amour :,mporte tou-
jours des sacrifices...
Entree 1 gourde.

Dimanche 2 Janvier ; 5 h. 30.
STRADIVA 'CIUS
avec Pierre Richai Wilm, Jean
Gailand et Edwige i-i..re.
A 8 heures 30
Une belle production e a U. F, A.
UN HOME DE TJOW1 A BOARD
avec
Annie Ducaux, Th- y Bourdell?,
Jacques Dumesni., 'asquali et
Jean Toulout.
Un film qui tient e isaleine d'un
bout a I'autre...
Une r6alisation p d.e de trou-
vailles... Une intrigue puissante.
4r6e G. 1,


Distributeur:


La Perandrone


Hormone orchitique s: nthftiquec
:himiquement pure,
(Propionate de Tez:sstkrone,
selon le procedd de Ruzicka. De
:'action physiologique de la P6rar
irone, p.U'.-'r.t etre d-di'tes les i;s,
dications suivantes:
lo. Les troubles *du dvelopp?-
ment sexuel,
20. L'insuffisance seticulair-,
avec ses r;eprcusslion physiolog:-
ques et psychiqu-es,
So. Le prostatism par hyp'r-
trophie avec formation d'un ad6en,-
me. On peut esptrr fire regres-
ear completement les ha pertrophlsl
trzs advances.
4o. L-es affections chroniques pa:
leficience endocrine, tells Asthdi:ie,
Psychastenie avec af:. b--.
de la mnmoire, Obci.it. lorsqu';r e
traduit la carence testiculaire.
La Perandrone e t -:Itsentee e;:
ampouleO s de Ic c, de 5 milligram-
res d'Ormone, corres pndant A 2359
unites internat:naio s sait I'actil-
t6 hormonale do b:].,c,:p la plus
Alevae,
Enregistre au Laboratoire XL. r:o
Sont-r6le des m';i:am- '". to (ai No.
1 -28-81).


PAUL COUPAUD


DiVsi rbuleur pourM H

rort-au-Prince


COL-NIQUE


DOCTEUR DUCHEIN
Rue du Dr. Aubry ou du RB
.No. 154.


siti






Eo
iser-voi;


A LOUER


La grande mason d M. C amide
L4on, situde entire le ois-Verna et
Turgea-u.
Neuf pieces: cinq au ret-de-
chauase et quatre A 1'6tage.
Eau, Bassin piscine, galerie cir-
culsire et double g:rax .
S'adresger A cbt6, n:aisonnette
Justin Duchatellier


REMERC I EVENTS


Mme. Vvte Maxime Jn-Jacques
et ses enfants Robert et Germaini
jn-Jacques, Miles. Yvon.:e et Ray-
monde- Jn-Jacques, les aamilles Jn-
Jn-Jacques Laurent, I ibrun, Pfro-
din, Rabeau, temercient bien sin-
c#rement les amis tant de la Capms
tale que de P'tion-Vine, qui ont
bien voulu leur donner ine nouvel-
le preuve de tlur sympathie, A Poc
casion de la mort de leur regret-
t#e

Roberte Jn-Jacques
fig6e de 21 us

leur petite fille, fille, niece, sacur,
cousine, enlev&e A leur affection le1
8 du courant.
Et les prient de croire A leur
profonde reconnaissance.
Pftion-Vills, l 27 D4c. i9'7.


lVaroiIC


Qual'iti


LA BOULAAGERIE ET PATISSERIEPETERS

CHEMIN DES DALLES, TEL. 5195.

se m-t A !a disposition ik son aimable clientele, et du public fin gour-
met en g6n ral pour iea produits sains et pleins de vRtmines de o8
Boulangerie:

PAINS BLANCS (F'utes, paias sandwiches, rolls, etc.)
PAINS NOIRS, I AINS AUX RAISINS? BRIOCHES, CROIS.
SAINTS? COFFEE C IhES, etc,

Eile se recommandl, 6galment par sa patisserie fine 'e exqtiso:

TARTES DE VIENNE (Confirure au Choix), GATEAUX AUX
FRUITS, AUX AMANDES, ANGEL CAKE, GATEAU AU GHOC(W
LAT, AU CAFE, etc.

TOURTES AU POULET ET CHAMPIGNON? VOL AU VENT.

Pour voa marriages et baptmesn commander une varince de grin&
gAteaux pour tous les goftts, garnish de fruits et de friani',cs exqtia
oa de menues patisseries plus sgoquantes les unes que ieo autres.

Pour lea commander de fin d'ann6e, veuilIez vous insor.re i'av a
ce pour eviter l'enconr.:rement deUa ernier moments.

La maison delivre diu pain A domicile, i Port-au-Prince, et i P tiofl
Ville,

ESTOMACS DELICATS, MANGEZ DU PAIN ET DEB

GATEA UX PETERS.
-....


LIQUEURS!


LIQUEURS


CADET DECATREL

Grand'Iue No. 81

La seule mason ofi vuis devez acheter vos liqueurs.

PRIX Dt FIN D'ANNIE

2 GDES LA BOUTHILLH

g9 GOCURIES LA DOUZAINE .

Kummel, Guignoti, turago. Du Coureiti Cherry-ancddyaea

Amieette, Birope jivr..

Perfans de choi, Eaaa do Cooo-gne, Bay-Rum..

La plus grander fabrvue d. la place


Retenea 'adroaae:


CADET DECATREL,

4&n'aeM. M 1.


i .O-iukvpx -


- .


HYPPOLITE JEUDY


----nr;-.~.rm*~wr~P~r~~Ja -~. "~"~"""M""bMWWNW~OX~Z"b~~


-


I


I


I




. ...-......... ....
.,F,4'l 7 i.#i t U ic


---rn. .. ...


* ____________________


lt oit imprudent de gorder b !a moi"nv,
o0 Ie fats.v'le,'.v peuvant youS cause.
dos dommqges igrr6aprbts, YVpolkes
d'ossuronces, hypothiqres, itfres, con-
trots et autres documemni pr6cieux, Un
coffret-de suret6 6 to BRnque Royale
coOte peu et 6vits tout sulat d'inqujitude


LA
BAN Q UE


ROYALE


DU CANADA


de M at teis Co
E E ist Pau
m Coarhd s f"4 Hug t tfatde oeSta
i4T DUCAILUESB DE UAE'T, VIEIL Oil, mlA-
A, fatna tI lIAAL\r, ftI'X IEUSES, VIEWhl
.a.:A i AE ,t J IUR, MUNNAIl DE TOU t
uAA J"4 aA DAS Ak4L.UMM "

triiLA Av4IllJATIOQV DL LUVl4TT&S ST VSfMtib
h wttees et Verre de tou numeroe
| imures ena ncrsel In ~& biae a r
v ere eovates "4 prS de $ LfJ At pasn
\sd jsi sf ganrerIUa ases u Itl vwnawrttaWt
L4. W& AfiTT&d V.


CVLLJS E t WWt i s i liQkt/
IUVND bYs Uv ists .IuA4
IN THNA -thXTELN AT
Avenue PrEsident TrujillW, No. 209, T6 6phone 371b
Directeur : Marel Ri hbin.
Enaftigneoment Pr;ntaire et : econdaire
tLt annhe: de IE classes eniii 1 (1 m:i.) la 3 tm inelusivo-
at tours gradu6s d& St6nogra;,i -,. graI'phie, e t., a part)
iI $me sans pavement supplf oli,..:i L.
Nuat tous resseignemeats, 6 audrestr a- siege de 'bt&blisaemnf
L et midi ou de 2 H. 5 H. P. M.
rI*.. si* rt wa estn ntsta


Le fait est incontestable


I&.D! U.V OPAIINQ'
LES DEI (ONuS'
S. Dis,,- mrnor.,ieux, je ne
suiS pas venau iF) !
Jo suis pardninable, vo.
yons! Te souvilns-tu du
jeune liquoriste EdoutmI J.
Benjamin? J'ai et6 c:hk lui hier
soir.
Quelle belle soird&-, mon Dieu,
j'ai passee et quel charmant gar-
gon ce type-lh! II vouA sert de 1'a-
nisett.e suiertline: -.c'cz:t de la sufvi-
te on. mntiire.
11 faut I'eVncorager, car j'en ai
vu de partille dane dei grande ca-
fes de Paris.
Tu es presss; alors n'en parlors
plus. Maie, on some, il a touted
sorfes de liqueurs. 11 4 l'anisette,
le peppermint, la prunelle vanlllt',
le nectar, etc. Vois-le le plus tat
possible si tu veutx tfpruver il la
bil pr6snitation, de la bonne qua-
lit, enfin toute une g.',r:me de bon
gott. II s'y connait bien et se d- -
.oue pour sc5 alm~bbl :ii. 6i ts. iUf
la fin d'ann&e. Enfin, rour d'autres
renseignements, vois Simon Vieux.
I'Ppicerie du Centre, MNne. G. Rou-
main et tant d'autres. Cela vaut
bnie la peine. Au revoir, Vieurxl


ATTfENTION ATTENTION
La Maniifacture. Hatienn e de -
&arettes offre a sa nombreuse clien-
tee, tan: die la Province que de la
Capital, aux amateurs de bones
cigarettes et de bon tabac une pri-
me de vingt cinq dollars.
Elle tst eonatitute par des bulle-
tins numerctes places dans lee po-
chettes ee cigrattes zRoyal et Rex>
et portant la signature autogr$-
phe des Directeurs.
meur- de Rex et Royal]


DEMANDEZ
LA POMMADE
La-Em-Strait
t la Cordonnerie
Mont-Carmel
4 Y I'O)LITE JEITD
celebre preparatftI id
Cu-Aiu-Lu.
139, Av. Trujillo,
Phon M182


DENGEASONS


k -;--.. ^jw
i~r~li~sbd. ~Li


LE RtUI SARTHE


e'ew is quintessence

DES


meilleures varies de cannes


d'un vaste territoire


r unissant les meilleurs terroirs.


Cest ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE


MATTEIS, LUCIANI & CO
SGENERAT'TERV ELECTRIQUE ON.4 ( n
Courant alternatif H10 Votis, 60 cycle, variati! de 'd9
wait, 14 ampoules fie 2f watt, it lUn0) uwatt, 00 a npoule.
de 25 watt.
Outre des avantnges de tr~ lumiere, ces G&enrc-teurs, qui
vous fournissent exaeteme:d le mmre c o u r an t qu.
vous avez i Port-au-Prince, Ieroni fonctionner tlire Ra-
dio, Ventilateur, RHrigeraur, Fer a repair, etFer repac... e't...
Prix hours concurrence,.. tonditio;s avandta.iacuies...
Voyez sans retard
MATTEIS FUtCIANI & Co.
Por',ctau-Prince. T. : 2226
SOU
JA4N LUCIAAI & .Co
eCp.LHattien.
....- -
College Simon Eoiivar
Enselgnement Primaire et Secondaire
Enseignement Clamsique et modern (scctiorns A, B, C)
Pension, Domi-IPenrion, Ex trnat
Avenue des Dalles (pr#s du Pont St. -eraud)
T61. 8608
1,aurcat de l'Allinnce Fir4tialse.
Le College Simon Bolivar jouit de la cfcsfiance des families Faiten-
y inscrre vos enfants.
means du Baccalaurgat de Juillet 1 (Comrn.sition fran;aise aux Ex.
caise de Juin 1935 et Juin 1936). 934 et Concours dt Diction FraA-


*lus
ties).


ce 50 success au Examena


du Baccalaureat (lere et 2&re par.


a ,

\" ,'. :- -'-. "w ..


1 Ctldsfairilneentt pc ulerno : bQnr.s pPss aul
supprimer f.s cdouls rat 1 malier mren; cie v:
Sssi Iris efficace powr supprimer I :
reroidissements et lesrhumes. Ell .- s 'il ..
age, elle dcongestionne ot fail bali:er i3A 'Rt cA.*F
Sla Iievre. Eleo ccntlbue a el"Airnmcr 1, VI :*,
germes infectueux. Pour routes les vc:- n *
tualites. cyez toujours de la Cafic, rp i. ..o,-s let rcan. i '
VW,^L'-^ ^^^'.

-i r' 4Ur0a'LA r f Af )'- uuii


,


IAGE &


.-INUM.t'




:, ; :... :..:? : 3: *. ." .. .... .w .. .. ..
;O.. ". 6:: : *: :. ': : A : .. ....f
T::: : PEN4SES.. A VBEGLUSB .ULrN-PAUL EGIl,


.l'eat s'affier derx fois que


Saffliger d'avanee.
StaSi.ar .

*
L'amour propre esr. un baldor
S.nfld don't il sort des tempe te
c iand on y fait une figure.
Voltaire.



ME3BJRES DU COMITE DE
RECEPTION

i :ogranune des r6cetions organ -
' -:os en 'honneur des membres te
i th Croisiere canadienne en Hai-
Splace sousas rI'nnent patronage
ue S. E. Mgr Le Gouaze,
,~ch.-veque de Port-au-Princv.


S. E. Mgr Le Gouaze,
Le Magistrat Communal et MinT
I pphaei Brouard,
M. le S6nateur et tlme Alfrctd
SUX,
\ aux,
.J. je d6put6 et Mime Christian
] porte,
'LI, it Juge et Mme Auguste Ga-
Stie, ,
.. et Mme Edouard Estive,
L. le Dr. et Mme Jul.es ThEbaud
M. Abel Lacroix, president de fa
iamnbre de Commerce d'Kaiti,
Sie Commissaire et Mmie D--
..jqae Iiippolyte,
.. L. C. Lherisson, president de
I iance franc;aise,
et Mme Lue Grimard,
I. .e Dr et Mine lantave,
.i. et Mnme'. Maurice )artigel
Se Dr. et Mme, Camille Lhe-


Mine. Ch. F. P're-ssir,
.. i .tnise Cantave,
,nine Bervin
/..s lea ncnmbrn- '.u Con.ml'
i rids d'assiste-r aux d!ers
r.i i-r'-gramme i -des'ous..
2 27 Li.cembr:- a 8 h. a m.
de lade Croiiere. Bien venue
i. uai a 5 p. m. Vni d'honn-ur
1 rt par la Ville d ePort-au-Prn-l-
e
l[ardi 28 D6ce-bre a 10 heures
Sn. Visite et conference de d Mc.
-\ ,ina A 'Institut Agronomique >
3.; ;ien.
."Ioicredi 29 Dkcem1re a 8 h. :
a m. D6part de I'h6-i.i Exceiljo
p -r excursion aux Pulntair.l-u--
alx Usines de Prince.
Tldception par M. le SOnatcur
3 nAlfred Vieux.
:roir.- 6 A 9 h. : Rdception a Ia
V.is de M. et Mme. Esteve.
Jeudi 30.- D6part hIte( Exe1 i-
sf 'r 9 h,. 30 pour excursion i IP-
tior-Ville et Kenscoff a. 1 I. dije:-
ffert par Son Excellence Mgr.
L ,vaiazc et la Societd haitienno |
d .; lettres et des arts,
Vendredi 31, a 10 h. du soir, 1R-
c(,tion a la Villa du Dr. et Mmie.
J, Th6baud.
Samedi ler Janvier: a 8 h. Fe&
N Ltionale d'Haiti. TE DEUM a 'a
C4.thedrale oh des places spcialks
seront rdservees aux membres de
la Croisiere et A ceux du Comi't
di Reception.
A 11 H. Reception chez M, ct
M,ne. Dominique Hippolyte.



REX

VENDREDI a 8 hares 15 Ie fi'&n
qui Loujours plait; LA DAME
ALUX CAMELIAS avoc Yvonne
PrItemps et Pierre Ireanay,

SAMEDI 1 5 heuros 30, le che- ,
d'ouvre : LA CHANSON DE L'A-
DIEU et son complement L'OPE-
RA DE PARIS.

SAMEDI ~ 8 heures 80 Grea
Garbo et Herbert Maaschal dans
LE VOILE DES ILLUSIONS.

DIMANCHE 2 Janvier A 5 hnb- N
res 30 Edwige Feuillre et Pierre
R, Wrlm dans STRADIVARIUS, 1e
'bei- 'film musical, et
A 8 heures 30, un grand fil
inmlit : UN HOME DE TROP
A BORD, atec Thory Bourdefle,
Anme Dtucasux, Jacques umesnil.
l'Entr6e OGynrale eour tonue
"es soi$'4 est 1 gourd,.


Le 23 d6cembre, d.is'7 heures du
soir, une fule cor.r ete, parmi la-
quellp on diseernai Jes dames, das
demoiselles et des i.ssieurs de 1 I
meilleure soc.iet6 t .t)rt-au-princien-
ne, emplissait le vas re rez-ddechaus9-
sae de I'Eglise Sairn.-Pafil of devat'
se donner, A 8 h'-ros, une Jo;;a
fte au profit de c.:tte Eglise.'
La fete commenr-a par une al-
locution de la disti,*g'tc Mme. Ju-
les Heraux, praiid iite des dames
patrofnesses. qui, b-'-ivcment, ma-s
en des terries de ciioix, exprimna
ses compliments ik uienvenue ,a
nombreuse assist.aie-., f lui pr -
senta P'un ; prt; ', 1%' ti les mni.-
bres. de 1'intrci-.s:..:; troupe qui
allait s'efforcer do ic uir procu.:t.
une. heLre de sain ( .t.i:;semen..
Puis, ce furTent .uperbes nT:-
mtros a d'un vastte r:i- .rramme o0'
des chceui-rs, t LiiLnts djli-
cieux, des monoiogus, d6esopilants,;


savanit aes nnes tc-
ine i:rnressionnante


.at dans un c-;
iJi faith grai-
;.tifs organi-


Sadesa, nets
imndies, ot


trag6die se succede
semble harmonieux
dement honneur at


sateurs. Nous ne .pvons malhe!-
reusement pas, fau (: place, prd-
senter un apercu d .s A .ers num*-
ros qui ont det ex .,-6s ni fair
l'eloge de- chacun :l;s jeunes ac-
teurs qui, quoique, ui a plupar,,
jouant pour la prer.. o e fois, 0tc.;-
nerent le public par xxceilence ,c
leur diction et le naturel de le ;
jeu; mais, nous nous n voudrior;
Sde passer sous silence ie grand m..
rite de la zl& e Mim. HI-raux, art-
matrice, apparemnmen-, de ia fRLt,
Set 10 brilliant siuctes d l'artis.-.-
Juk-s H raux don't l'a:'-het disp'p-
sa aux Ames do si r-cicuses em:,-
t-ions, de Mile. L6or:u Williams q i
chanta d' tin vOAx :;n _rvil:e,- se. i
la puroTe Ai rare q.. .' a r'at v :.
u no jamais cesst:a 'ei'"enid:
On nous Fpermntt'a avoir aus -
une note spdciale ncir Ml~ Ia' -
Van Puttn, ]a charn tnz t-le c!"
RI4verend Ch0ef d( '1gise Sain.-
Pau! A Port-au-Pr ;:.., et qui, .,ct
dans les difficicle s Kv&h--ns chon-
graph!:q'...-, soit dar ]'execution
de ]a Sdrenade dt Schubert, et.
soit jdns les pice. de Irihetre, Ia<.
;a transparaitre s i !.;lv petite Iam-
L.aartia e don't Je- :'nofnifesatio: .;
.i:V.rs:ras lgagtru <-. graee a Ka.
qucll' 0 vnudras .' amais --
s.ou t'ra2 ro. ,


ASSISTANT.


H AITIA 1.A


Le Di r'imten i i'ntOri-r:
ofifrc ai i'ccasitn ie- etes de fin
d'nniee de:ux .OIanc.';- ,-imatogra-
phiques It I r at uanrvier 6
heure. du ;oir d:j ,;: les TinbIu
nes. Qu'on y aille f-ue assie-
ter a Ia projection r. d:ux grianVia
films
LE MENSONGE DE NINA
PETROV. NA


G RAZIELLA


-ASAINT-PA LL


C'est domain jeu il ': decem-
bre, A 8 heures prL_.'. s du soir,
qu'aura lieu dans l- sous-sol de
l'Eglise, sise, place S.e Anne, Ja
reprise de la grande Iete thedtr.a-
le et musical, organr.see Tar l o
Dames Missionnaires, au profit de
P'Eglise, et qui cut un si brillarn
success, Et pour reroLdre A plu.
sieurs demands, le CornitL d'orga-
nisation a fixtle prix d'entr6e qui
6tait d'une gourde, 1 0.50 ets.
Profitez de I'occasion!


Le si
bre dit
mencer
31 Dec


SE ETHODISTE L

RU DOU CENTRE

arvice annual du 31 I
culte de Longue.Vefli
, la veille du Jour de
embre, A dix heures


sea du soir.


PECES

Nous avons apprri- de
Marc la nouvelle dc ina Inort
Sile. Zoila Pri z,
g6ee de 1 1 ;..,
fille adoptive de 3I. et 3>me.
Miot.
Nos condol&:.-ne; :, a fa i


...... I.. .. **':, ,4 : :
1 I "


)6em-
BE- BFRLINER Soy
e PAn,
pr&c&. (Le rendezvous de tout Port-au-Prince Eafftnt),
Vous trouvorez
les mets les plus d6licats,
i les Boissons Ies plus agreables.
SSpecialitis: 1OTDOG MINUTE
Samn:- BIERRE ALLEMANDE
de COCKT41L MAAISON
--'" ----- |, i .,


EL.

.ilie.


PAI, A..G F

GraTde Matln&e tI':,.alograVi
que offerte par Ie lCp1artemen;
.. i'i ,+ ; < ,- r,.


A occasion daes fets de fin
d'annji, Ie Departet-,: de Ute-
rieur a eu 'heurc-use idle d'offnr
une Matin6e Cinem'atographiqu-
au Paramount Ie Vendredi 31 D1>-


cinmbre a -I heeurs- praises. I!t '
sera project la dilick-use comedio
sentimientale:
PRINCESS N ADIA
am 'c


Frederick March .t
bert.


Cia' dette


C 1


REX


LbAdministrati .T ah,. po:r
perme:tre a to- gran.
de .c d istrair, i'n p; i 'cca-i.


L'IE L
des t f -F,.e e _
gra n-- gra.P-

D 7 rfr midi.


v O! e w n- L v vn n" *

L'INTROIUVAILE M1lURTRlER
t tot"0 d010 au I-: l dceC-<
bre e- _..


OPTIQUE

POl RT-AU.PRINCENNE

Grand :sortiment dI v,'rres e
monturts pour lunettcs de la
leure dualitc.
G(And'Itue, en rfate de
John H. Wooik.


t d&<
mati-


Librairke


ouvC le


(MAISON DE CONFIANCE)
LA LIBRAIRIE LA MIEUX ASSORTED'

Papetcrie Re ruus Quolidiens
156&A.ua.Tzrufllo -- TRl. 20t77

A ec la baisse du ft ant on ne dolt plus se prirtr de livre


Commandant Ladoux -- Mes Souvenirs (Contre-Espionnage) G. 3,30:
Maurice Privat 19:: (Prddictins) .................. ..... 2,4
Due de Levis-Mirepoi ct Cointe 1l, de Vogue La Politesse.. .
Maeterlinck Devan; Dieu .. ........................ ,,.. 3^
Aiadar Kuncz Le A\onastere n:oir ............... .. .. 4. ,0
Dr. Alexis Carrel L liomme, ce. inconnu .....,.... .... ...9.. 4
Maurice Dekobra -- iP .,si2i -a i'sube ,.............. ...... 4.^!
Duhamei Les Ma:.;.. (Chrorzque des Pasquiser) ......... 300
R P. SANSON La .ifrance .t nous ...................... 24
Paul Valery Morr~f .: C--..:.. (Prose a: Poosio) .'.,...
Paul Valery -- Varilr 1, II, ii., .................... .. 3,60 et 3,o0
L Gal -e a dites -a -... maii, dites ............ ... 2.2i
Ecrivez, niccrivez pa->............. ..... ...... 3.0
Ne confiondt pas ............... .. ... ... ..... 4.00
Stali Ce que tout -.one honwu:e devrait savoir ..,....,,... 30)
Ce que tout hfumme mar6i devrait savoir .. .... 3 0,
Ce que to~ hommic de 45 ans devrait sav r ......3,00
Co que toui june IUi, devrait savoir .... ..... 3,0
liL'nry Eordeaux VI: et mort .-ss Heros .............. ...
CARTE DE CHINE. ,JAON. A1LNCHU.KUO .. ... ......
ALMANACH VERMO F. ......... ...........1.Brch6 3,00
ALMANACH VERMOT. ......... ........... relief 5C,0,
ALMANACH HACHIEIE --..... ................. broh4 1,7
ALMANACtI IIACHE'i iE .................. ... relied 2,73

VENEZ VISITOR
NOS BEAUX RAYONS DE LIVES D'ETRENNES
POUR GRANDS ET PETITS


DOBILITt
FAISLESSE


No*10 M" W mom VII 0 SIROP

Deschiens
H6mogSibl"I Rfg6ndrateur du Sanq, prescrit perl'r Bte m6rdieal,
&upbrleur A la viaade crue et aux ferrugineux. Adeis daus l3os lJpitaux do PUAt


* K-"%i4 :
L '~:::
AnsLei,*kt AERROmt lUR


Adoptez la
PATE A DENTS PEPSODENT


seule ehe cortient de 'IRIUM.


lo. f



SJockey Club dI'Iaiti
.- DIMANCHE 2 JANVIER 1938
COURSES DE CHEVAUX 7EPREUVES
TIRAGE DU GRAND SWEPSTAKE
- Cr s t ..... .' ....r w w A.&-j.... .-. i - -- --- -- .,:-,-_


SEULE PEPSODENT

CONTIIET DM L' fI1D

Contenant de FIRIUM, Pep-sdent nm
fere un lustre Wc!atant aux dents r;
fraichit la bouche-stimule >es gencit-
et favorite la production de .alive ci
ecie faith toutes cos choose avec :a !u-
*r11in:le sfireI janmais connur dans un-
pate A dents.
Parce que I'IRIUM le novel ingre-
dient dentaire 4patant enleve Ie film
sans frottage dur ni grattage, 1 l aisp
les surfaces d'email sans tAches -' ~pi
if les polit pour leur donner le lustre t
plus bri'lant que vous ayez jamais vu;
Achetez un tube de Pepsodent contenan
de I'Irium. Commencez dts maintenan
a suivre cette nouvelle m6thode qui doi.
ne a vos dents un lustre bril:ant, on tou
te s&curite.


4 -- IML- i


t7


. I


L


I


I


I*


~s*c _


. "*


-1 -- --- -----


-d~rawww-~


" 1,


11


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs